LG LWC3063ST Le manuel du propriétaire

ENGLISH FRANÇAIS

OWNER’S MANUAL

COMbiNAtiON

WALL OvEN

Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance

and keep it handy for reference at all times.

www.lg.com

LWC3063**

MFL71435301_02

2

TABLE OF CONTENTS

3

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

11

PRODUCT OVERVIEW

11 Parts

11 Accessories

12

OPERATION

12 Control Panel Overview

14 Changing Oven Settings

14 Clock

14 Timer On/Off

15 Settings

-

Setting the Hour Mode

-

Setting Convection Auto Conversion

-

Adjusting the Oven Temperature

-

Selecting the Display Language

-

Turning the Preheat Alarm Light On/Off

-

Adjusting the Beeper Volume

-

Selecting Fahrenheit or Celsius

16 Demo Mode

16 Lockout

17 Start Time (Delayed Timed Cook)

17 Cook Time (Timed Cook)

18 Using the Upper Oven

18 Before Using the Upper Oven

18 Upper Oven Light

18 Microwave Cookware Guide

19 Microwave Cooking Tips

20 Microwave Power Levels

21 +30 seconds

21 Defrost

23 Sensor Operation

23 Using Sensor Cook

25 Convection Bake

25 Broil

26 Speed Cook

26 Auto Cook

30 Soften

31 Melt

32 Warm

32 Proof

32 Popcorn

33 Using the Lower Oven

33 Before Using the Lower Oven

33 Lower Oven Light

33 Minimum & Maximum Default Settings

34 Using Oven Racks

34 Bake

35 Multi-Rack Baking

35 Oven Vent

36 Convection Mode

37 Broil

38 Recommended Broiling Guide

39 Steam Function

40 Warm

41 Proof

41 Probe

43 Favorite

43 Sabbath Mode

44 Wi-Fi

44 Remote Start

45

SMART FUNCTIONS

45 LG SmartThinQ Application

46 Smart Diagnosis™ Function

48 Industry Canada Statement (For transmitter

module contained in this product)

48 IC Radiation Exposure Statement

49

MAINTENANCE

49 Caring for the Upper Oven

49 Cleaning the Interior

49 Cleaning the Exterior

50 Caring for the Lower Oven

50 EasyClean

®

52 Water Tank

52 Cleaning Scale on Oven Bottom

52 Descaling

53 Drying

53 Self Clean

55 Changing the Oven Light

55 Cleaning the Exterior

57 Removing and Replacing the Lift-Off Oven

Doors

57 Door Care Instructions

58

TROUBLESHOOTING

58 FAQs

61 Before Calling for Service

65

LIMITED WARRANTY

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and follow all instructions when using the oven to prevent the risk of fire, electric

shock, personal injury, or damage. This guide does not cover all possible conditions that

may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do

not understand.

Download this owner's manual at: http://www.lg.com

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that

can result in property damage and/or serious bodily harm or death.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word

WARNING or CAUTION. These words mean:

WARNING

-

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

CAUTION

-

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in

minor or moderate injury.

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (UPPER OVEN)

When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the

following:

WARNING

•

To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure

to excessive microwave energy when using the upper oven, follow basic safety

precautions, including the following.

•

Read all the instructions before using the oven.

•

As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.

•

Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY. Needs reference to location on Page 7.

•

Use this appliance only for its intended purpose, as described in the manual.

Do not use corrosive chemicals or vapors, such as sulfide and chloride, in this

appliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook, or dry food. It is not

designed for industrial or laboratory use.

•

Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water - for example,

near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar location.

•

Do not use this oven for commercial purposes. It is made for household use only.

•

When cleaning surfaces of door and oven that come together on closing the

door, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or

soft cloth.

•

If your oven is dropped or damaged, have it thoroughly checked by a qualified

service technician before using it.

•

To reduce the risk of fire in the oven cavity:

- Do not overcook food. Carefully attend to the upper oven when paper, plastic or

other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.

- Do not use the cavity for storage purposes.

Do not leave paper products, cooking utensils or food in the cavity when not in use.

- Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bags in oven.

•

If materials inside the oven ignite:

- Keep oven door closed

- Turn the oven off

- Disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker

panel.

•

To avoid electric shock:

- This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See

the Installation Guide.

- Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly or if it has been damaged or dropped.

- Do not immerse the electrical cord or plug in water.

- Keep cord away from heated surfaces.

- Do not let cord hang over edge of table or counter.

•

Take care when the door is opened to avoid injury.

•

To avoid improperly cooking some foods:

- Do not heat any type of baby bottle or baby food. Uneven heating may occur and

possibly cause personal injury.

- Do not heat small-necked containers, such as syrup bottles.

- Do not deep-fat fry in the upper oven.

- Do not attempt home canning in the upper oven.

- Some products such as whole eggs and sealed containers – for example,

closed glass jars – are able to explode and should not be heated in this oven.

5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

WARNING

•

Do not cover or block any openings on the appliance.

•

Do not run the oven empty.

•

Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation

instructions.

•

This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact the

nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.

•

Liquids, such as water, coffee, or tea can be overheated beyond the boiling point

without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid. Visible bubbling or

boiling when the container is removed from the upper oven is not always present.

THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN

THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED

INTO THE LIQUID.

•

To reduce the risk of injury to persons;

- Do not overheat the liquid.

- Stir the liquid both before and halfway through heating it.

- Do not use straight-sided containers with narrow necks.

- After heating, allow the container to stand in the upper oven for a short time before

removing the container.

- Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.

•

Do not use the oven for the purpose of dehumidification (for example, operating the

upper oven with wet newspapers, clothes, toys, electric devices, plants, soil, pets or

any other living matter inside it). The oven must only be used for heating or cooking

food.

- The results of misuse can include safety risks such as fire, burns, or death due to

electric shock.

•

This appliance is not intended for use by persons (Including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

- Improper use may cause damage such as a fire, electric shock or burn.

•

Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away to

keep them from touching hot surfaces and being burned.

•

Children must not be allowed to play with accessories or hang down from the door or

any part of the oven.

- Doing so can cause serious injury and damage.

•

If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been

repaired by a competent person.

•

The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken

to avoid touching heating elements. Children shall be kept away unless continuously

supervised.

•

Do not use recycled paper products.

- They may contain impurities which may cause sparks and/or fires when used in

cooking.

•

Do not rinse trays and racks by placing them in water just after cooking. This may

cause breakage or damage.

- Improper use could result in damage to the oven.

6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

•

The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed.

- Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the

surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a

hazardous situation.

•

The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.

•

Liquids heated in certain shaped containers (especially cylindrical-shaped containers)

may become overheated. The liquid may splash out with a loud noise during or after

heating or when adding ingredients (instant coffee. etc.), resulting in harm to the oven

and possible injury. In all containers, for best results, stir the liquid several times before

heating. Always stir liquid several times between reheatings.

•

Arcing can occur during both Speed Cook and Microwave cooking. If arcing occur,

press the Clear/Off pad and correct the problem.

•

Do not use coverings, containers or cooking bags made of foil, plastic, wax or paper

when speed cooking.

•

Place food directly on the trays when cooking unless prompted by the oven to do

otherwise.

•

Not all plastic wrap is suitable for use in upper ovens.

•

Make sure to use suitable cookware during microwave cooking.

- Use microwave-safe plastics only and use them in strict compliance with the

cookware manufacturer’s recommendations.

- Do not microwave empty containers.

- Do not permit children to use plastic cookware without complete supervision.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY

INTERFERENCE STATEMENT (U.S.A. ONLY)

This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used

properly, that is in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause

interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply

with limits for ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules, which are designed to

provide reasonable protection against such interference in a residential installation.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following:

•

Reorient the receiving antenna of the radio or television.

•

Relocate the upper oven with respect to the receiver.

•

Move the upper oven away from the receiver.

•

Plug the upper oven into a different outlet so that the upper oven and the receiver are on

different branch circuits.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by

unauthorized modification to this upper oven. It is the responsibility of the user to correct

such interference.

7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY

•

Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can

result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with

the safety interlocks.

•

Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

•

Do not operate the oven if it is damaged.

It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the:

(1) door (bent),

(2) hinges and latches (broken or loosened),

(3) door seals and sealing surfaces.

•

The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service

personnel.

SAFETY PRECAUTIONS (LOWER OVEN)

•

DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN. Heating

elements may be hot even though they are dark in color. Interior surfaces of an oven

become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or

other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they

have had sufficient time to cool. Other surfaces, such as oven vent openings and surfaces

near these openings, oven doors, and windows of oven doors, also get hot and may cause

burns if not allowed to cool.

•

Use care when opening door. The hot air and steam that escape can cause burns to

hands, face and eyes. Let hot air or steam escape from the oven before removing or

replacing food in the oven.

•

Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician.

•

Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the

manual. All other servicing should be performed by a qualified technician.

•

Do not use harsh etching, abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven

door glass since they can scratch the surface. Scratches may cause the glass to shatter.

•

Do not leave items such as paper, cookware or food in the oven when not in use.

•

Do not use this oven for purposes other than cooking.

•

Never use paper products in the convection oven.

•

Do not open the door when the oven is operating.

•

Use oven gloves when removing the food and accessories after cooking as the oven &

accessories will be very hot.

•

Scratching, hitting, jarring, or stressing the glass may weaken its structure causing an

increased risk of breakage at a later time.

WARNING

If the door glass or oven heating unit of the oven are damaged, discontinue use of the

oven and call for service.

•

Do not use plastic to cover food. Use foil or oven-safe lids only.

•

Do not allow anyone to climb, stand or hang on the oven door. They could damage the

oven and even tip it over, causing severe personal injury.

•

Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the oven with aluminum foil

or any other material. Doing so will disrupt heat distribution, produce poor baking results

and cause permanent damage to the oven interior (aluminum foil will melt to the interior

surface of the oven)

8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

•

Never attempt to dry a pet in the oven.

•

Never use your appliance for warming or heating the room.

•

Always use pot holders or oven mitts when removing food from the oven. Cookware will

be hot. Use only dry pot holders. Moist or damp pot holders on hot surfaces may result

in burns from steam. Do not let the pot holder touch hot heating elements. Do not use a

towel or other bulky cloth to remove food.

•

Do not heat unopened food containers. Pressure in the containers may cause them to

burst which may result in injury.

•

Keep Oven Vent Ducts Unobstructed.

The oven vent could become hot during oven use. Never block

this vent and never place plastic or heat-sensitive items on or near

the vent.

Metal bottom

trim (Vent)

FLAMMABLE MATERIALS

WARNING

Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating.

Keep plastic, clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the

appliance that may become hot.

•

Do not store or use flammable material in the oven. Flammable materials include paper,

plastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, and gasoline or other flammable

vapors and liquids such as grease or cooking oil. These materials can be ignited when the

oven is in use.

•

Wear proper apparel. Do not wear loose-fitting or hanging garments, which may ignite if

they contact hot surfaces, and cause severe burns.

•

Do not use the oven for drying clothes. Only use the oven for its intended purpose.

•

If a cabinet storage is provided directly above the ovens, place items that are not

frequently used and can be safely stored in an area subjected to heat. Temperatures may

be unsafe for volatile items such as flammable liquids, cleaners or aerosol sprays.

ELECTRICAL SAFETY

CAUTION

Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating.

Keep plastic, clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the

appliance that may become hot.

•

Always disconnect power from the appliance before servicing.

•

Do not use aluminum foil or any other material to line the oven bottom.

Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire.

•

Do not allow aluminum foil or the temperature probe to contact heating elements.

WARNING

Before replacing the oven light bulb, switch off the electrical power to the oven at the

main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so can result in severe personal injury,

death, or electrical shock.

9

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

CHILD SAFETY

•

Do not touch the hot surface between the upper oven door and the lower oven door on the

front of the oven while the oven is in operation. The surface becomes hot and can cause

burns and other injury.

•

Do not leave small children unattended near the oven.

WARNING

Do not leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is

still hot. Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance as

they could be injured or burned.

•

Never let a child hang on the oven door.

•

Do not allow children to crawl into the oven.

•

Let hot utensils cool in a safe place, out of reach of small children.

•

Children should not be allowed to play with controls or other parts of the appliance.

ENERGY SAVING TIPS

•

Multiple-rack cooking saves time and energy. Whenever possible, cook foods requiring the

same cooking temperature together in one oven.

•

For optimal performance and energy savings, follow the guides for proper rack and pan

placements.

•

Reduce energy use by cleaning light oven soils with the EasyClean

®

feature instead of

self-clean.

•

Avoid opening the oven door more than necessary during use. This helps the oven

maintain temperature, prevents unnecessary heat loss, and saves on energy use.

SAFETY DURING USE

•

Do not touch the oven racks while they are hot.

•

Always place oven racks in desired location while oven is cool. If a rack must be moved

while the oven is hot, do not let the pot holder contact the hot heating element in the oven.

•

Use caution with the Timed Cook or Delayed Timed Cook features. Use the automatic

timer when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can

easily spoil, such as milk, eggs, fish, meat or poultry, should be chilled in the refrigerator

first. Even when chilled, they should not stand in the oven for more than 1 hour before

cooking begins, and should be removed promptly when cooking is complete. Eating

spoiled food can result in sickness from food poisoning.

•

Accessible parts may become hot when the grill is in use.

•

Do not place food or cookware on the bottom of the oven cavity. Doing so will cause

permanent damage to the oven bottom finish.

•

Do not use water on grease fires. Should an oven fire occur, leave the oven door closed

and turn the oven off. If the fire continues, throw baking soda on the fire or use a fire

extinguisher. Do not put water or flour on the fire. Flour may be explosive and water can

spread a grease fire and cause personal injury.

•

Pull the oven rack to the stop-lock position when loading and unloading food from the

oven. This helps prevent burns caused by touching hot surfaces of the door and oven

walls.

•

Do not put your hand under the controller or between the door and metal bottom trim (vent)

during operation.

The outside of the oven can become very hot to the touch.

10

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

•

Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows

other signs of damage. A glowing spot indicates the heating element may fail and present

a potential burn, fire, or shock hazard. Turn the oven off immediately and have the heating

element replaced by a qualified service technician.

•

When using cooking or roasting bags in the oven, follow the manufacturer’s directions.

SAFETY WHEN CLEANING

•

Open a window or turn on a ventilation fan or hood before self-cleaning.

•

If the oven is heavily soiled with oil, self-clean the oven before using the oven again. The

oil could cause a fire.

•

Wipe up heavy soil on the bottom of the oven before using the Self Clean function.

•

Do not use oven cleaners. Commercial oven cleaner or oven liner protective coating of

any kind should not be used in or around any part of the oven.

•

Never keep pet birds in the kitchen. The health of birds is extremely sensitive to the fumes

released during an oven self-clean cycle. Fumes may be harmful or fatal to birds. Move

birds to a well-ventilated room.

•

Clean in the self-clean cycle only parts listed in this manual. Before self-cleaning the oven,

remove the broiler pan, all oven racks, the meat probe and any utensils or food from the

oven.

•

Important Instruction. The oven displays an F error code and sounds three long beeps

during the self-cleaning process if it malfunctions in the self-clean mode. Switch off the

electrical power to the main fuse or breaker and have the oven serviced by a qualified

technician.

•

Never pour cold water over a hot oven for cleaning. Doing so may cause the oven to

malfunction.

•

Make sure oven lights are cool before cleaning.

•

Do not clean door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be

taken not to rub, damage, or move the gasket.

•

If there is a fire in the oven during self-clean, turn the oven off and wait for the fire to go

out. Do not force the door open. Introduction of fresh air at self-clean temperatures may

lead to a burst of flame from the oven. Failure to follow this instruction may result in severe

burns.

•

DO NOT block the oven vent during operation. This can

damage the electric parts of the oven. Air must be able to

move freely. The metal bottom trim (vent) should be properly

assembled on the front bottom of oven before installing the oven

door.

Metal bottom trim

(Vent)

COOK MEAT AND POULTRY THOROUGHLY

•

To protect against food-borne illnesses, cook meat and poultry thoroughly. The USDA has

indicated the following as safe minimum internal temperatures for consumption:

•

Ground beef: 160 °F

•

Poultry: 165 °F

•

Beef, veal, pork, or lamb: 145 °F

•

Fish/seafood: 145 °F

11

PRODUCT OVERVIEW

ENGLISH

PRODUCT OVERVIEW

Parts

Oven

controller

Upper

oven door

Lower

oven door

Model & serial

number plate

Gasket

Rack

Accessories

Accessories for Upper Oven

The turntable rotates in both directions to help food cook more evenly. Do not operate the microwave oven

without the glass tray in place.

Rack

(For the Convection Bake, Broil

and Speed Cook function)

Metal Tray

(For the Convection Bake, Broil

and Speed Cook function)

Glass Tray

(For the Microwave and

Defrost function)

Shaft Rotating Ring

Accessories for Lower Oven

Included Accessories

Standard rack (2ea) Gliding rack (1ea) Grid (1ea) Broiler Pan (1ea)

Non-scratch scouring pad (1ea) Meat probe (1ea)

Accessories for Installation

Wood Screws - Black (4X14) (6ea)

For Lower Mounting

(4 needed for installation and 2 extra’s)

Wood Screws - Silver (4X14) (6ea)

For Upper Mounting

(4 needed for installation and 2 extra’s)

NOTE

•

Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are missing.

•

For your safety and for extended product life, only use authorized components.

•

The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately

purchased, unauthorized components or parts.

•

The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject

to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes.

12

OPERATION

Control Panel Overview

More

Mode

More

Mode

314 5 1

33 3

9 10 11 12 13 14 34

162

22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

1517 18 19 20 21

6 7 8

UPPER OVEN

1

Upper Timer On/Off

Use to set or cancel the timer of the upper oven.

2

Upper Light

Use to turn the oven lights of the upper oven on and

off.

3

Upper Clear/Off

Use to stop cooking, cancel settings of the upper

oven.

4

Microwave

Use to select the Microwave function of the upper

oven.

5

Conv. Bake

Use to select the Convection Bake function of the

upper oven.

6

Broil

Use to select the Broil function of the upper oven.

7

Power Level

Use to select a cooking power level.

8

Popcorn

Use to select the Popcorn function of the upper oven.

9

Defrost

Use to select the Defrost function of the upper oven.

10

Speed Cook

Use to select the Speed Cook function of the upper

oven.

11

Sensor Cook

Use to select the Sensor Cook function of the upper

oven.

12

More Mode

Use to select the More Mode function of the upper

oven.

13

+30 seconds

Use to add 30 seconds of cooking time each time you

touch it.

13

OPERATION

ENGLISH

LOWER OVEN

14

Lower Timer On/Off

Use to set or cancel the timer of the lower oven.

15

Lower Light

Use to turn the oven lights of the lower oven on and

off.

16

Lower Clear/Off

Use to stop cooking, cancel settings of the lower

oven. Press and hold button for three seconds to

activate LOCKOUT.

17

Conv. Bake

Use to select the Convection Bake function of the

lower oven.

18

Conv. Roast

Use to select the Convection Roast function of the

lower oven.

19

Bake

Use to select the Bake function of the lower oven.

20

Broil

Use to select the Broil function of the lower oven.

21

Self Clean

Use to select the Self Clean function of the lower

oven.

22

Steam Bake

Use to select the Steam Bake function of the lower

oven.

23

Steam Roast

Use to select the Steam Roast function of the lower

oven.

24

Probe

Use to select the Probe function of the lower oven.

25

More Mode

Use to select the More Mode function of the lower

oven.

26

EasyClean

®

Use to select the Easy Clean function of the lower

oven.

COMMON

27

Clock

Use to set the time of day. Press and hold button for

three seconds to select and adjust oven settings.

28

Steam Level

Use to select and adjust steam level.

29

Cook Time

Use to set the length of the cook time. (Bake, Conv.

Bake/Roast only)

30

Start Time

Use to set delay time. (Bake, Conv. Bake/Roast, Self

Clean only)

31

Number Pads

Use to enter a temperature and all times.

32

Remote Start

Use to select the Remote Start function. Press and

hold button for three seconds to connect it to a Wi-Fi

network.

33

Start

Use to START all functions in the oven.

34

Smart Diagnosis™

Use with the Smart Diagnosis feature.

Flashing Time

If your oven displays a flashing clock, touch Clock and reset the time, or touch any key to stop the flashing.

14

OPERATION

Changing Oven Settings

Clock

The clock must be set to the correct time of day in

order for the automatic oven timing functions to work

properly.

1

Touch Clock. The display shows CLO in red.

2

Touch the numbers to enter the time. For

example, to set the clock for 10:30, touch the

numbers: 1, 0, 3 and 0.

3

Touch Start.

NOTE

•

The time of day cannot be changed during a

timed baking or self-clean cycle.

•

To check the time of day when the display is

showing other information, touch Clock.

•

If no other keys are touched within 25 seconds

of touching Clock, the display reverts to the

original setting.

•

If the display time is blinking, you may have

experienced a power failure. Reset the time.

Timer On/Off

The Upper or Lower Timer On/Off serves as an extra

timer in the kitchen that beeps when the set time has

run out. It does not start or stop cooking.

The Upper or Lower Timer On/Off feature can be

used during any of the other oven control functions.

The Upper and Lower Timer can be operated

independently of each other.

Setting the Timer

For example, to set 5 minutes

1

Touch Upper Timer On/Off or Lower Timer On/

Off once.

0:00 appears and Timer flashes in the display.

2

Touch 5.

0:05 appears in the display.

3

Touch Timer On/Off to start the Timer. The

remaining time countdown appears in the

display.

NOTE

If Upper Timer On/Off or Lower Timer On/Off is

not touched, the timer returns to the time of day.

4

When the set time runs out, End shows in the

display. The indicator tones sound every 15

seconds until Upper Timer On/Off or

Lower Timer On/Off is touched.

NOTE

•

If the remaining time is not in the display, recall

the remaining time by touching Upper Timer

On/Off or Lower Timer On/Off.

•

Touch Upper Timer On/Off or Lower Timer

On/Off twice to set the time in minutes and

seconds.

•

Touch Upper Timer On/Off or Lower Timer

On/Off once to set the time in hours and

minutes.

Canceling the Timer

1

Touch Upper Timer On/Off or Lower Timer

On/Off once.

The display returns to the time of day.

15

OPERATION

ENGLISH

Settings

Press and hold Clock key for three seconds to select

and adjust oven settings.

The Setting key allows you to:

•

set the hour mode on the clock (12 or 24 hours)

•

enable/disable convection auto conversion

•

adjust the oven temperature

•

select display language

•

activate/deactivate the preheating alarm light

•

set the beeper volume

•

switch the temperature scale between Fahrenheit

and Celsius

•

disable/enable demo mode

Setting the Hour Mode

The control is set to use a 12-hour clock. To reset the

clock to 24-hour mode, follow the steps below.

1

Touch and hold Clock until CLO appears in the

display.

2

Touch 1 to select a 12-hour clock, or 2 to select

a 24-hour clock.

3

Touch Start to accept the change.

Setting Convection Auto Conversion

(Only for Lower Oven)

When Conv. Bake and Conv. Roast are selected,

Convection Auto Conversion automatically converts the

standard recipe temperature entered to a convection

temperature by subtracting 25 °F / 14 °C. This

auto-converted temperature shows on the display. For

example, select Conv. Bake, enter 350 °F, and 325 °F

shows on the display after preheat.

Convection Auto Conversion is enabled by default. To

change the setting, follow these instructions.

1

Touch and hold Clock until CLO appears in the

display. Then touch Clock repeatedly until Auto

appears in the display.

2

Touch 1 to enable or 2 to disable auto

conversion.

3

Touch Start to accept the change.

Adjusting the Oven Temperature

(Only for Lower Oven)

Your new oven may cook differently from the one

it replaced. Use your new oven for a few weeks to

become more familiar with it before changing the

temperature settings. If after familiarizing yourself with

the new oven, you still think that it is too hot or too

cold, you can adjust the oven temperature yourself.

NOTE

To begin, either raise or lower the thermostat

15 °F (8 °C). Try the oven with the new setting. If

the oven still needs adjustment, raise or lower the

thermostat again, using the first adjustment as a

gauge. For example, if the adjustment was too

much, raise or lower the thermostat 10 °F (5 °C).

If the adjustment was not enough, raise or lower

the thermostat 20 °F (12 °C). Proceed in this way

until the oven is adjusted to your satisfaction.

1

Touch and hold Clock until CLO appears in the

display. Then touch Clock repeatedly until L_AJ

appears in the display.

2

Use the number keys to enter the number

of degrees you want to adjust the oven

temperature.

3

Adjust the temperature either up or down by

touching Clock repeatedly to toggle between

plus (+) or minus (-).

4

Touch Start to accept the change.

NOTE

•

This adjustment does not affect the broiling

or Self Clean temperatures. The adjustment

is retained in memory after a power failure.

The oven temperature can be increased (+) or

decreased (-) as much as 35 °F or 19 °C.

•

Once the temperature is increased or

decreased, the display shows the adjusted

temperature until it readjusts.

Selecting the Display Language

The oven control is set to display in English but can

be changed to display in Spanish or French.

1

Touch and hold Clock until CLO appears in the

display. Then touch Clock repeatedly until Lng

appears in the display.

2

Touch 1 for English, 2 for Spansh, or 3 for

French.

3

Touch Start to accept the change.

16

OPERATION

Turning the Preheat Alarm Light On/Off

(Only for Lower Oven)

When the oven reaches its set-temperature, the

preheating alarm light flashes 5 times or until the

oven door is opened.

You can activate or deactivate the preheating alarm

light.

1

Touch and hold Clock until CLO appears in the

display. Then touch Clock repeatedly until PrE

appears in the display.

2

Touch 1 to turn on and 2 to turn off the alarm.

3

Touch Start to accept the change.

Adjusting the Beeper Volume

1

Touch and hold Clock until CLO appears in the

display. Then touch Clock repeatedly until BEEP

appears in the display.

2

Touch 1 for Loud, 2 for Low, and 3 for Mute.

3

Touch Start to accept the change.

Selecting Fahrenheit or Celsius

Set the oven temperature display to show either

Fahrenheit (°F) or Celsius (°C) units. The oven

defaults to Fahrenheit unless changed by the user.

1

Touch and hold Clock until CLO appears in the

display. Then touch Clock repeatedly until Unit

appears in the display.

2

Touch 1 for °F (Fahrenheit) or 2 for °C (Celsius).

3

Touch Start to accept the change.

Demo Mode

Demo Mode for showroom use only. The oven will not

heat up.

1

Touch and hold Clock until CLO appears in the

display. Then touch Clock repeatedly to select

demo mode.

2

Touch 1 to enable and 2 to disable the demo

mode.

3

Touch Start to accept the change.

NOTE

•

When Demo Mode is on, the appliance will not

heat up.

•

The oven DEMO MODE appears in the display

if the Demo Mode is on.

Lockout

The Lockout feature automatically locks the lower

oven door and prevents most oven controls on both

ovens from being turned on. It does not

disable the

clock, timer or the interior oven light.

1

Touch and hold Lower Clear/Off for three

seconds.

2

The lock melody sounds, OVEN LOCKOUT

appears in the display and the lock

blinks in

the display.

3

Once the oven door is locked, the lock

indicator stops blinking and remains on.

4

To deactivate the Lockout feature, touch and

hold Lower Clear/Off for three seconds. The

unlock melody sounds and the door and the

controls unlock.

17

OPERATION

ENGLISH

Start Time (Delayed Timed Cook)

The automatic timer of the Delayed Timed Cook

function turns the oven on and off at the time you

select. This feature can be used with the Bake, Conv.

Bake, Conv. Roast, etc.

Setting a Delayed Timed Cook

For example, to bake at 300 °F and delay the start

of baking until 4:30, first set the clock for the correct

time of day.

1

Touch Bake. 350 °F appears in the display.

2

Set the temperature: touch 3, 0 and 0.

3

Touch Cook Time and set the baking time.

4

Touch Start Time.

5

Set the start time: touch 4, 3 and 0 for 4:30.

6

Touch Start. A short beep sounds and Delay

Timed and the start time appear in the display.

The oven begins baking at the set start time.

NOTE

•

To cancel the Delayed Timed Cook function,

touch Clear/Off at any time.

•

To change the cooking time, repeat step 3 and

touch Start.

•

If the oven clock is set as a 12-hour clock, you

can delay the cook time for 12 hours. If the

oven clock is set as a 24-hour clock, you can

delay the cook time for 24 hours.

The oven will continue to cook for the set amount

of time and then turn off automatically. When the

cooking time has elapsed:

•

END OF CYCLE and the time of day show in the

display.

•

The cook end indicator tone sounds every 60

seconds until Clear/Off is touched.

CAUTION

•

Use the automatic timer when cooking cured or

frozen meats and most fruits and vegetables.

Foods that can easily spoil, such as milk, eggs,

fish, meat or poultry, should be chilled in the

refrigerator. Even when chilled, they should

not stand in the oven for more than 1 hour

before cooking begins, and should be removed

promptly when cooking is completed.

•

Eating spoiled food can result in sickness from

food poisoning.

Cook Time (Timed Cook)

Set the oven to cook for a specific length of time

using the Timed Cook feature. This feature can be

used with the Bake, Conv.Bake, Conv.Roast, etc.

Setting the Cook Time Function

For example, to bake at 300 °F for 30 minutes, first

set the clock to the correct time of day.

1

Touch Bake. 350 °F appears in the display.

2

Set the temperature.

Touch 3, 0 and 0.

3

Touch Cook Time. Timed flashes in the display.

Bake, 0:00 and 300 °F appear in the display.

4

Set the baking time: touch 3 and 0 (for 30

minutes). The baking time can be set for any

amount of time between 1 minute and 11 hours

and 59 minutes.

5

Touch Start.

The oven will continue to cook for the set amount

of time and then turn off automatically. When the

cooking time has elapsed:

•

END OF CYCLE and the time of day show in the

display.

•

The cook end indicator tone sounds every 60

seconds until Clear/Off is touched.

Changing the Cook Time during Cooking

For example, to change the cook time from 30

minutes to 1 hour and 30 minutes, do the following.

1

Touch Cook Time.

2

Change the baking time: touch 1, 3, 0.

3

Touch Start to accept the change.

18

OPERATION

Using the Upper Oven

Before Using the Upper Oven

NOTE

•

To avoid risk of personal injury or property

damage, do not use stoneware, metal cookware,

or metal rimmed cookware in the oven.

•

To program the oven, make sure you touch

the center of each key firmly since the areas

between the keys will not activate the oven.

A tone will sound each time a key is touched

correctly. Don’t touch several keys at once.

•

Do not strike the control panel with silverware,

cookware, etc. Breakage may occur.

•

Always use caution when taking cookware out

of the oven. Some dishes absorb heat from the

cooked food and may be hot. See Cookware

Guide earlier in this section for more information.

NOTE

•

Do not rinse containers by placing them in water

immediately after cooking. This may cause

breakage. Also, always allow the turntable to

cool before removing it from the oven.

•

Never operate the oven when it is empty. Food

or water should always be in the oven during

operation to absorb the microwave energy.

•

Do not use the oven to dry newspapers or

clothes. They may catch fire.

•

Use thermometers that have been approved for

microwave oven cooking.

•

The turntable must always be in place when

you operate the oven.

•

Do not use your microwave oven to cook eggs

in the shell. Pressure can build up inside the

shell, causing it to burst.

Upper Oven Light

1

Touch Upper Light to turn the upper oven light

on or off.

Microwave Cookware Guide

Use Do Not Use

OVENPROOF GLASS

(treated for high intensity heat):

utility dishes, loaf dishes, pie plates, cake

plates, liquid measuring cups, casseroles and

bowls without metallic trim.

CHINA:

bowls, cups, serving plates, and platters

without metallic rims.

PLASTIC:

Plastic wrap (as a cover)- lay the plastic wrap

loosely over the dish and press it to the sides.

Vent plastic wrap by turning back one edge

slightly to allow excess steam to escape. The

dish should be deep enough so that the plastic

wrap will not touch the food. As the food heats

it may melt the plastic wrap wherever the wrap

touches the food.

Use plastic dishes, cups, semi-rigid freezer

containers and plastic bags only for short

cooking time. Use these with care because the

plastic may soften from the heat of the food.

PAPER:

Paper towels, waxed paper, paper napkins,

and paper plates with no metallic rim or design.

Check the manufacturer's label before using in

the microwave oven.

NOTE:

Do not use recycled paper products in the

microwave oven. They sometimes contain

impurities that cause arcing and sparking.

METAL CONTAINERS:

Metal shields the food from microwave energy and produces

uneven cooking. Also avoid metal skewers, thermometers, or foil

trays. Metal containers can cause arcing, which can damage the

microwave oven.

METAL DECORATION:

Metal-rimmed or metal-banded dinnerware, casserole dishes, etc.

The metal rim interferes with normal cooking and may damage the

oven.

ALUMINUM FOIL:

Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking

and may cause harmful arcing. Use small pieces of foil to shield

poultry legs and wings. Keep ALL aluminum foil at least 1 inch from

the side walls and door of the oven.

WOOD:

Wooden bowls and boards will dry out and may split or crack when

you use them in the microwave oven. Baskets react in the same way.

TIGHTLY COVERED COOKWARE:

Be sure to leave openings for steam to escape from covered

containers. Pierce plastic pouches of vegetables or other food

items before cooking. Tightly closed pouches could explode.

BROWN PAPER:

Avoid using brown paper bags.

They absorb too much heat and could burn.

FLAWED OR CHIPPED COOKWARE:

Any container that is cracked, flawed, or chipped may break in the

oven.

METAL TWIST TIES:

Remove metal twist ties from plastic or paper bags.

They become hot and could cause a fire.

19

OPERATION

ENGLISH Using the Upper Oven

Microwave Cooking Tips

Keeping an Eye on Things

Always watch your food while it cooks. The light

inside the upper oven turns on automatically when

the oven is cooking so you can monitor the cooking

process. Directions given in recipes to elevate, stir,

and the like should be thought of as the minimum

steps recommended. If the food seems to be cooking

unevenly, simply make the necessary adjustments

you think appropriate to correct the problem.

Factors Affecting Microwave Cooking Times

Many factors affect cooking times. The temperature

of ingredients used in a recipe makes a big difference

in cooking times. For example, a cake made with

ice-cold butter, milk, and eggs will take considerably

longer to bake than one made with ingredients that

are at room temperature. Some recipes, particularly

those for bread, cake, and custards, recommend that

food be removed from the oven when they are slightly

undercooked.

This is not a mistake. When allowed to stand, usually

covered, these foods will continue to cook outside of

the oven as the heat trapped within the outer portions

of the food gradually travels inward. If the food is left

in the oven until it is cooked all the way through, the

outer portions will become overcooked or even burnt.

Practice will improve your ability to estimate both

cooking and standing times for various foods.

Density of Food

Light, porous food such as cakes and breads cook

more quickly than heavy, dense foods such as

roasts and casseroles. You must take care when

microwaving porous food so that the outer edges do

not become dry and brittle.

Height of Food

The upper portion of tall foods, particularly roasts, will

cook more quickly than the lower portion.

Therefore, it is wise to turn tall food several times

during cooking.

Moisture Content of Food

Because the heat generated from microwaves

causes moisture to evaporate, relatively dry food

such as roasts and some vegetables should either

be sprinkled with water prior to cooking or covered to

retain moisture.

Bone and Fat Content of Food

Bones conduct heat and fat cooks more quickly than

meat. Care must be taken when cooking bony or fatty

cuts of meat in order to prevent unevenly cooked or

overcooked meat.

Quantity of Food

The number of microwaves in your oven remains

constant regardless of how much food is being

cooked. Therefore, the more food you place in the

oven, the longer the required cooking time.

Remember to decrease cooking times by at least one

third when halving a recipe.

Shape of Food

Microwaves penetrate only about 3/4 of an inch

(2 cm) into food. The interior portion of thick foods is

cooked as the heat generated on the outside travels

inward. Only the outer edge of food is cooked by

microwave energy; the rest is cooked by conduction.

The worst possible shape for a food that is to be

microwaved is a thick square.

The corners will burn long before the center is even

warm. Round thin foods and ring-shaped foods cook

most successfully in the microwave.

Covering

A cover traps heat and steam which causes food to

cook more quickly. Use a lid or microwave cling film

with a corner folded back to prevent splitting.

Covering with Parchment Paper

Parchment paper (not waxed paper) is microwave

safe. Because it makes a looser cover than a lid or

clingfilm, greaseproof paper allows the food to dry out

slightly.

Stirring

Stirring is one of the most important of all microwaving

techniques. In conventional cooking, food is stirred for

the purpose of blending. Microwaved food, however,

is stirred in order to spread and redistribute heat.

Always stir from the outside towards the centre as the

outside of the food heats first.

Placing Thicker Portions Facing Outward

Place thicker cuts or portions of meat, poultry, and

fish toward the outer edge of the baking dish so they

absorb the most microwave energy and the food

cooks more evenly.

20

OPERATION

Shielding

Strips of aluminium foil (which block microwaves)

can be placed over the corners or edges of square

and rectangular foods to prevent those portions from

overcooking. Never use too much foil and make sure

the foil is secured to the dish or it may cause arcing

in the oven, especially if the foil passes too closely to

the walls of the oven during rotation.

Elevating

Thick or dense foods can be elevated so that

microwaves can be absorbed by the underside and

center of the foods.

Piercing

Foods enclosed in a shell, skin or membrane are

likely to burst in the oven unless they are pierced

prior to cooking. Such foods include yolks and whites

of eggs, clams, oysters, potatoes, and other whole

vegetables and fruits.

Testing if Cooked

Microwaves cook food quickly, so test food for

doneness frequently. Some foods are left in the

microwave until completely cooked, but most foods,

including meats and poultry, should be removed from

the oven while still slightly undercooked and allowed

to finish cooking during standing time. The internal

temperature of foods will rise between 5 °F (3 °C) and

15 °F (8 °C) during standing time.

Microwave Power Levels

This upper oven is equipped with 10 power levels to

give you maximum flexibility and control over cooking.

See the table for suggested power levels for various

foods.

Microwave Power Levels Chart

Power

Level

Use

100

•

Boiling water.

•

Browning ground beef.

•

Making candy.

•

Cooking poultry pieces, fish, &

vegetables.

•

Cooking tender cuts of meat.

90

•

Reheating rice, pasta, & vegetables.

80

•

Reheating prepared foods quickly.

•

Reheating sandwiches.

70

•

Cooking egg, milk and cheese dishes.

•

Melting chocolate.

60

•

Cooking veal.

•

Cooking whole fish.

•

Cooking puddings and custard.

50

•

Cooking ham, whole poultry and lamb.

•

Cooking rib roast and sirloin tip.

40

•

Thawing meat, poultry and seafood.

30

•

Cooking less tender cuts of meat.

•

Cooking pork chops and roasts.

20

•

Taking chill out of fruit.

•

Softening butter.

10

•

Keeping casseroles and main dishes

warm.

•

Softening butter and cream cheese.

La page est en cours de chargement...

LG LWC3063ST Le manuel du propriétaire

LG LWC3063ST Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents