Samsung SP-54T8HC Manuel utilisateur

Samsung
Marque
Samsung
Modèle
SP-54T8HC
Taper
Manuel utilisateur
IRAN
±
tH ÍË— ÍuM
duB —œ duB
XJ tK
w~— ÊueuK
SP42W4/42W5
SP43J9/43T6/43T7/43T8/43W6
SP47Q7/47W1/47W3
SP48T6
SP52Q7
SP54J9/54T6/54T7/54T8
SP55W3/55W9
SP62J9/62T6/62T8
SP65W3
Áb—«œ Í«d «—uœ
¨bOM ÁœUH« ÊueuK “« tJM« “« gOÄ
¨bOM tFUD Xœ U «— ULM«— s« UHD
Æb—«œ t~ ÁbM¬ —œ Ÿu— È«d «d¬ Ë
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM1
≤
IRAN
UbL ©tH ‰u t ÷d X ¨¥∫≥® b—«œ œ—«bU« ÈduB X t vUNueuKÎÈ«d
œuAO Áœ«œ ÊUA UN¬ d t ÈdËUB ÆbuAO v«d œ—«bU« qU „d ÈuzbË ÈUU9
U?b?LÎU?L?z«œ Ë Áœu? ¥∫≥ X??? t? wU Îd? d?ËU?B? Ë X?U? ÈU?N?J?O?«d?Ö gU/ ÆbMM Xd
±µ t? w???U? ¨©l?O?Ë Áœd?ÄÅ d?ËU?B?® d?u?B? 5?U?ÄÅ Ë ôU? Ád?O? ÈU?—«u bMU ¨tH ÈËd
Æœu œËb tH —œ ÊueuK ÈUU9 q b—œ
UbL ©tH ‰u t ÷d X ¨±∂∫π® lOË ÁœdÄÅ X U ÈUNueuKÎÈuzbË ÈUU9 È«d
UbL œuAO Áœ«œ ÊUA UN¬ d t ÈdËUB ÆbuAO v«d lOË ÁœdÄÅ qU „dÎvU
ULz«œ Ë Áœu ±∂∫π X t lOË ÁœdÄÅ X —œÎdËUB Ë XU ÈUNJO«dÖ gU/ ÆbMM Xd
tUO j U—u U vueuK tUd Ë uzbË ÈË— d ÁdO ÈU—«u bMU ¨tH ÈË— d
Æœu œËb tH —œ ÊueuK ÈUU9 q b—œ ±µ t vU ¨œ—«bU«
ÈU?N?—«e?Ö b?M?U? d?~?œ X?U? d?ËU?B? ÈU?U?9 b? Áœ«œ `?O{u ôU —œ t È—uD ¨s« d ÁËö
»Ë ¨ÁU?~???« ÈU?N??ö? ¨w?u?zb?Ë È“U? d?ËU?B? ¨”—u? —«“U?ÈU??N?d? Ë p?O?«d?Ö U? U?N??U?
ÊueuK ÂU9 È«d vU ¨ÈduOáUÆœu œËb U
bM “ËU& ôU ÈULM«— “« t XU duB tuÖd gU/
ÅduB éô —«uLU Êb Áœud YU X« sJ2
(CRT)
Áb tu tH —œ wLz«œ —uD t bMU ` dËUB t Áb d b«
Ë ¨qU tH „d dÄËUBUbL Ë ¨Áœ«œ dOOG «— dËUB Ë tUd ¨‚UH« s« “« ÈdOÖuK È«d Æœ—«c~O vU ÊueuKduB ÈË—
ÆbOœ ÊUA ÁdO ÈU—«u U XU ÈUNd t
Á“«b« XOU t vueuK ÈUNb —œ tz«—« «— duB Êœd
X ÈUU9 È«d UNdM s« “« ¨bMJOÁœUH« qU tH duB p Ê«uMF nK ÈU
ÆbOM
v? —U?J? Êœd? U?U9 È«d t X b ‰u Ë »U« —œÊb? Áœu?d? Æb?OU V«d bd
¨d~œ Áb tu dËUB tU{U ¨ÁœUH« Ë X »U« tO —œ ÊueuK éô —«uLU
Xd XUL{ guÄ X%SamsungÆbMO
ÊueuK ÈduB X œ—u —œ rN wUL{ Uö«
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM2
IRAN
≥
wM1« «—uœ
◆
ÆbOb —«d bb wu— UË bb w—«d hO«d ÷dF —œ «— ÊueuK
◆
ÆbOb —«d d~œ w—«d lUM Ë bO—u rOI —u ÷dF —œ «— ÊueuK
◆
ÆbOb —«d wFU tuÖd ÷dF —œ «— ÊueuK
◆
Æb—«c~ ÊueuK ÍË— d «— »¬ Íu ·d Ë ¨t«c~ ÊueuK q«œ —œ «— wu d “« ¡UO« eÖd
◆
ÆbOM lD w«u 7¬ Ë ‚d edÄ “« «— ÊueuK ©œ—«œ œuË ‚dËb— tJOU~M ’uB® wUu j«d —œ
◆
ÆbOâOá r —œ «d¬ Ë t«c~ UÄ ‚d rO ÍË— d
◆
ÆœuA wd „u UË È“uA¬ dD YU X« sJ2 ÊuÇ bOMJ dÄ œU“ «— j«— rO Ë ‚d edÄ
◆
UHDÎÆbOM ÁœUH« ÊueuK Êœd eO9 È«d ©XO —«d œ«u ÈËU t® pA Ë Âd tÇ—UÄ p “«
◆
qU ”U9 XOö b«Ë vUb ÊUM—U U ÆbOMJ ʬ dOLF t vF ÊUœu ¨X« »«d ÊueuK dÖ«
ÆbOM
◆
—œ «— UN¬ Ë b—ËUO—œ «— UNdU ¨b b«u ÁœUH« vôu vb È«d —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ “« dÖ«
Æb—«œ t~ pA Ë pM vzU
◆
Æb“«bUO 5“ t «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
vd „u dD
bOMJ “U
∫◊UO«¨b—«b d «— vAÄ guÄÅ ¨vd „u “« ÈdOÖuK È«d
t dOLF È«d ÆXO ʬ —œ bM dOLF b«u ÁbMM ÁœUH« t ÈeOÇ
ÆbOM tF«d XOö b«Ë ÊUM—U
YK p —œ gK Ë ‚dËb— Õd
UL t t bUO —UD« Xö
q«œ —œ ææ„UdD ˛U˺º œ—u—œ
ÆbbO —«bA ‰uB
Xö YK q«œ —œ VF Xö
œ—u —œ UL t t X« —UD«
‰uB Á«dL t vLN «—uœ
ÆbbO—«bA bOMJO XU—œ
—«uLU Êb Áœud YU b«u w bM «bOÄ t«œ« wôu b Í«d t XU duB d gU/
Æb—«cÖ w U ÊueuK duB —œ wLz«œ wË ”uU ÍUduB tU t Áb duB éô
UU« Ë ¨Áœ«œ dOOG «— dËUB Ë tUd ¨ÁbbÄ s« “« ÍdOÖuK Í«dÎt Ë ¨qU tH „d dËUB
ÆbOœ gU/ «— ÁdO ÍU—«u UË XU ÍUu~«
◊UO«
ÆXO wFM ÍUNDO —œ ÁœUH« Í«d ÁU~œ s«
◊UO«
∫—UD«È“uA¬ dD X« sJ2 t tb “« ÈdOÖuK È«d
—«d Xu— U Ê«—U ÷dF —œ «— ÁU~œ ÆbM œU« vd „u U
ÆbOb
d– ÊueuK ÁU~œ XAÄ —œ wK« ˛UË
ÆbU w ed ∂∞ U Ë µ∞ fUd Ë Áb
☛
☛
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM3
¥
IRAN
U—bM XdN
◆—UHÖ gOÄ
■ÊueuK ÍUU9 Xd œ—u —œ rN wUL{ Uö«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤
■wM1« «—uœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥
■◊UO«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥
◆ÊUueuK Êœd ÁœU¬ Ë qË
■UbOK tHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂~∑
■‰UB« ÍUbOK tHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
■gU/ „œ p “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
■ed ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞
■—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ —œ ÈdU 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
■wueuK qU tJ U vz«u 7¬ t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
■ÊUueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
■—UJ ÁœU¬ XU —œ ÊUueuK 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
■—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ U Êb UM¬ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≥
■gÄ Ë qË XOUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ¥~±µ
■gU/ ÍUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∂
■ÊUU“ gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∂
■w«d~L rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∑
◆UNUU rOEM
■UNUU pOUu« ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∏
■Áb ÁdO– ÍUNUU Êœd VdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱπ
■UNUU pOUu«dO ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞~±≤
■t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤
■‰UU XU—œ oOœ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥
◆ÊUueuK “« ÁœUH«
■wKF duB Êœd XUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥
■duB œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥
■duB ULOEM rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
■w¬ tH XU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
■duB d~œ ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
»U ‰UU XU ≠
≠NR‰UOœ
X“«—UÄ ·c ≠
■©‰b t w~® duB Á“«b« gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑
☛
➣
bOœ —UArNdc
qLU
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM4
IRAN
µ
U—bM XdN©t«œ«®
◆ ÊUueuK “« ÁœUH«©t«œ«®
■wu œ—«bU« dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏
■«b ULOEM rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π
■©‰b t w~® pOô ËdÄÅ v«œ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞
■«b d~œ ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±
≠ OUu« sp
ÍœuK ≠
Í“U ÈbF t È«b ≠
■©‰b t w~® «b XU gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤
■»«u d1U rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥
■wuM XË gU/ Ë rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
■pOUu« —uD ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ
■® duB—œduB ÍUU9PIP©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂~≥∑
◆XJ tK XOU “« ÁœUH«
■XJ tK XOUÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏
■XJ tK Uö« gU/ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏
■gU/ ÍU tMeÖ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π
■XJ tK tH p gMeÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞
■XJ tK UH ÁdO–ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
◆U wUB« œ—u —œ wU{« Uö«
■w—U wËdØÍœË—Ë t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤
■‰UOœ ÍuzbË pœ ÍœË—Ë t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥
■wu wËd t Êœd qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥
■ ÍœË—Ë t ‰UB«RCAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■ ÍœË—Ë t ‰UB«S-VideoÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
■wU{« ÍUuÖbMK ‰UB«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ
■w—U lUM “« dËUB ÍUU9ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ
◆ÁœUH« œ—u —œ wU tOu
■d~œ ¡«e« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ Íe— tUdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂
ÊueuK Í«d —Ëœ Á «— “« ‰dM ÁU~œ ÍUb ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑
uzbË XU j{ ÁU~œ Í«d —Ëœ Á «— “« ‰dM ÁU~œ ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏
® qU tF Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍUb ≠CATV©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π
‰UOœ ÍuzbË pœ ÁU~œ Í«d —Ëœ Á «— “« ‰dM ÁU~œ ÍUb ≠ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π
■ wUB« wA rO
SCART
®
AV1
©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∞
■vUb ÊUM—U U 7dÖ ”U9 “« gOÄ∫öJA qÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ±
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM5
∂
IRAN
X« sJ2 ÊUueuK —œ wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~
ÆbU ËUH
➣
UbOK tH©‰b t w~®
®aÍœË—Ë lM »U« ©
®buM gU/ ©
®cwK ‰UU ©
®dÍbF ‰UU ©
®e«b Ê«eO gU ©
®f«b Ê«eO g«e« ©
®gXu —uD «b Êœd ‘uU ©
®h—Ëœ Á«— “« ‰dM d~U—œ ©
®i‘uUØsË— bLœ ©
®jd1U Ë —UJ ÁœU¬ d~UA ©
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM6
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
IRAN
π
uzbË XU j{ ÁbMM gÄ p bO«u w ¨gU/ „œ “« ÁœUH« U
ÆbOM ÊUU/ «— ÁdO Ë ‰UOœ ÍuzbË pœ UË
SP47W3/55W3/65W3
±ÆbOœ —UA gU/ „œ ed —œ «— ¢ ¢ Xö
≤bOM bMK ôU XL ÊUJOÄÅ XN —œ «d¬ Ë t«œ t~ «— tâ—œ jË
Æbd ‘u~ ¢„U¢ Í«b p U
≥t~ «— tâ—œ jË ¨gU/ „œ q«œ —œ ¡e p Êœ«œ —«d “« bF
ÆbOAJ 5UÄ t «d¬ Ë t«œ
¥ÆbbM «— tâ—œ ¢ ¢ Xö ÊœdA U
SP54T8/55W9/62T8
±ÆbOM bMK ôU ·dD ÊUJOÄÅ XN —œ Ë t«œ t~ «— tâ—œ jË
≤t~ «— tâ—œ jË ¨gU/ „œ q«œ —œ ¡e p Êœ«œ —«d “« bF
ÆbOAJ 5UÄ t «d¬ Ë t«œ
«— œ—«œ ÍbMK d wKO ±≤∂ “« dL t we wU jI
w gU/ t gU/ „œ —œ «— ¡e p tJOU~M ÆbOœ gU/
UHD ¨b—«cÖÎ≤∞ ·d Ëœ d “« Ë d wKO ≥∞ tKUH uK “«
Æbu qzU UC d wKO
➣
gU/ „œ p “« ÁœUH«©‰b t w~®
SP47W3/55W3/65W3
SP54T8/55W9/62T8
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM9
±∞
IRAN
ed ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
SET
DVDCable
VCRTV
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
Text/Mix Info. Sleep
Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
StillMute
VOL P
Menu Video
Display P.Size
ON
Power
ÊueuK —UJ ÁœU¬ XU
¨ÊueuK Í«d «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
pœ ÁU~œ ¨qU ¨uzbË j{ ÁU~œ
bM w ÁœUH« qU ‰UOœ ÍuzbË
rOI wdœ Í«d wL— ÍU tLœ
©XJ tK tHØUNUU®
wL— t UË ¨Ëœ ¨p ‰UU gMeÖ
Ø©œ—«œ ‰b t w~®
©Í—UO«® XJ tK ÁdO–
Í« ÁdU XU Êœd sË—Ø‘uU
rOI —uD
wu d« »U«
«b Ê«eO g«e«
Xu —uD «b Êœd ‘uU
«b Ê«eO gU
r« ju tUd gMeÖØuM gU/
tH ÍË— ÍuM —œ U/ ÊU ‰dM
XJ tK gU/ ØtH ÍË— d uM gU/
XO œuu
Uö« ÍËœd XJ tK fJOØgU/
ÍœU gÄ Ë XJ tK
ª‰UOœ ÍuzbË pœØuzbË j{ ÁU~œ ÍUœd—U
ÊbU« ≠
Êb«œdÖd ≠
YJØgÄ ≠
ld 7—uK ≠
XJ tK wd tH
XJ tK uG
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ rOEM
qU tJØÁbMM Ê«eO »U«
Ê«uM »U«FASTTEXT
«b XU gMeÖ
duB d« »U«
XJ tK ÍbF tH ØÍbF ‰UU
duB Êœd XU
XJ tK wK tH ØwK ‰UU
w—U ÍœË—Ë gMeÖ/XJ tK XU gMeÖ
®LIST/FLOF©Í—UO«® ©
dOOG bOQ
XJ tK Á“«b«ØduB Á“«b«
pOUu« Êœd ‘uU
w«d~L pOUu« rOEM
ªduB—œduB ÍUœd—U
‘uUØsË— duB —œ duB ≠
‰UU »U Å ≠
wd Ë wK« duB tœU ≠
XOFu gMeÖ ≠
XJ tK tH 7«œ t~
œdJKL ÍË—d X« sJ2 ÊUA—œ —u
Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
➣
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM10
IRAN
±±
b—«c~ ʬ —œ «— —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÈUNdU wU d“ l«u —œ
∫bOM iuF U
◆
ÊueuK bd lu
◆
—U X—œ d~œ —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ bOMOO t vË
bMJO/
±Xö Êœ«œ —UA ju «— —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ XAÄ ‘uÄ—œ
Æb—«œd ÊbOA rJ —uD fá Ë 5UÄ XL
≤ ÍdU ËœR03¨UM4 ¢ ¨AA ¢1.5XOD t tu U «— ‰œUF UË wË
∫bOM œ—«Ë
+ ◆ ÍË—d ÍdU +—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
– ◆ ÍË— d ÍdU –—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ
≥Ë ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ sd“ XL Ë ‘uÄ—œ Êœd nœ— U
Æb—«c~ gUd «— ‘ËÅ—œ ¨œu ÍU —œ ʬ Êœ«œ —UA
—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ —œ ÈdU 7«cÖ
wueuK qU tJ U vz«u 7¬ t Êœd qË
“« wJ “« wU ‰UM~O p ¨wueuK ÍUNUU `O ÍUU9 Í«d
∫bd ÁU~œ t d“ lUM
◆
œ«“¬ Í«u —œ w«u 7¬ p
◆
wueuK qU tJ p
◆
Á—«uU tJ p
±r edÄ t «— tJ U Ë w«u 7¬ ÍœË—Ë qU ¨ œ—u td —œ
ÆbOM qË ÊueuK XAÄ —œ r« ∑µ —u
≤Êœd rOEM sL{ —œ ¨bOM w ÁœUH« ‚U« q«œ 7¬ p “« dÖ«
ÍduB U bOUdâ «d¬ t bU “ô X« sJ2 ¨ÊUueuK
ÆX« ·U Ë oOœ t bU t«œ
∫œu Ÿu— d“ UH t dAO Uö« Í«d
◆±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢
◆≤∞ tH—œ ¢UNUU pOUu«dO ÁdO–¢
ÊueuK XAÄ
UË
qU tJ
wueuK
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM11
±≤
IRAN
ÆX« qË ÊUueuK XAÄ t ‚d rO
±ÆbOM œ—«Ë VUM edÄÅ p œ—«Ë «— ‚d rO
UË µ∞ fUd Ë Ábd– ÊueuK ÁU~œ XAÄ—œ wK«˛UË
ÆbU w ed ∂∞
≤ tLœ
® ®
® ®
®I
© ©
© ©
© POWERÆbOœ —UA ÊueuK ÍuK —œ «—
∫tOÆœu w sË— ÊueuK ÍuK —œ —UJ ÁœU¬ ⁄«dÇ
≥ © ® tLœPowersË— Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— d «—
ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd
∫tOpOUu« —uD bœd w UU9 —U sd¬ t «— Í« tUd
Æœu w »U« tdËœ
w/ ÊUU/ w{«Ë duB ¨b« ÁœdJ ÁdO– «— wUU “uM dÖ«
ÁdO–¢ UË ±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢ t Æœu
Æœu tF«d ≤∞ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO
¥ tLœ ¨ÊUueuK Êœd ‘uU Í«d
® ®
® ®
®I
© ©
© ©
© POWER—UA Á—UËœ «—
ÆbOœ
SET
DVDCable
VCRTV
Power
ÊUueuK Êœd ‘uU Ë sË—
➣
➣
XU —œ «— ÊUueuK bO«u w ¨ËdO ·dB —œ wu td Í«d
ÆbOœ —«d —UJ ÁœU¬
«— Êœd UU9 bO«uO t vU~M X« sJ2 —UJ ÁœU¬ XU
ÆbU bOH ©«c ·d 5 —œ ¨‰U È«d® bOM lD Xu —uD
± © ® tLœPowerÆbOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— d «—
∫tOÊueuK ÍuK —œ —UJ ÁœU¬ d~UA Ë Áb ‘uU tH
Æœu w sË— ed @— t
≤ © ® tLœ ¨ÊueuK Á—UËœ Êœd sË— Í«dPowerÁ—UËœ «—
ÆbOœ —UA
vU —UJ ÁœU¬ XU —œ vôu b t «— ÊUueuK
ÊœdA U Æ©bËdO vBd t t vË ¨‰U È«d® b—«c~
tLœ
® ®
® ®
®I
© ©
© ©
© POWER‘uU «— ÊUueuK ¨ÊueuK ÍuK —œ
7¬ Ë ‚d edÄ “« «— ÁU~œ tJM« —U sdN ÆbOM
ÆbOM lD w«u
SET
DVDCable
VCRTV
Power
—UJ ÁœU¬ XU —œ ÊUueuK 7«cÖ
☛
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM12
IRAN
±≥
SET
DVDCable
VCRTV
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
Text/Mix Info. Sleep
Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
StillMute
VOL P
Menu Video
Display P.Size
ON
Power
∫œË— w —UJ d“ œ—«u Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ wK —uD
◆
«b Ê«eO rOEM Ë UNUU Êœd ÷u
◆
tH ÍË— d ÍuM rO “« ÁœUH« U ÊueuK rOEM
ÊUA «— UN¬ œd—U Ë bË— w —UJ dAO t «— wU tLœ d“ ‰Ëb
ÆbbO
ÆœËdO —UJ ÍbF Áb ÁdO– ‰UU gU/ XN
ÆœËdO —UJ wK Áb ÁdO– ‰UU gU/ XN
Ɯ˗ w —UJ tud ÍUNUU gU/ XN
—UJ X« dAO U Áœ ‘« Á—UL t wUU gMeÖ Í«d
t U Ëœ ‰UU Á—UL Ë ¨Áœ«œ —UA «— tLœ s« Ɯ˗ w
©œ—«œ ‰b t w~® bOM œ—«Ë «— wL—
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO g«e« Í«d
Ɯ˗ w —UJ «b Ê«eO gU Í«d
Ɯ˗ w —UJ Xu —uD «b Êœd ‘uU Í«d
Á—UËœ «— tLœ s« ¨«b Á—UËœ Êœd sË— Í«d
tLœ UË Áœ«œ —UAVOL– U VOL+ÆbOœ —UA «—
wUU9 œd—U
uM œd—U
—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ U Êb UM¬
tLœ
P
U
-/--/---
+
VOL
–
Mute
➣
ÍuM rO gU/ XN
—UJ tH ÍË— d
ÆœËdO
–
–
Êœd sË— Í«d
—œ tJOU~M ÊueuK
X« —UJ ÁœU¬ XU
Æœu w ÁœUH«
wK ÍuM t XAÖ“U XN
ÆœËdO —UJ ÍœU ÍUU9 U
ÆÆÆUœd—U
◆ÊUA «— wd ÍuM p
»U« ÍËU t bœ w
ÆX« uM wKF tMeÖ ÍU
◆p —«bI gUØg«e«
uM tMeÖ
w —UJ ÊUAMeÖ bOQ Í«d
Ɯ˗
Ë uM rO “« ÃËd Í«d
—uD ÍœU ÍUU9 t XAÖ“U
Ɯ˗ w —UJ rOI
Menu
▲
▼
▼
▼
TV
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM13
La page est en cours de chargement...
IRAN
±µ
ÆÆÆbOM rOEM Á—UËœ «— XOU s« t bOKU dÖ«
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤® œdJKL¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® œdJKL¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
≥ÆbOœ —UA «— tLœ
¥¢ »U« XNPlug & Play tLœ ¢©gÄ Ë qË® ▼ UË ▲—UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ
∫tO¢ ÂUGOÄÅ gU/ U XOU s«Plug & Play¢©gÄ Ë qË®
Æœu w ŸËd
gÄ Ë qË XOU
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
œdJKL
ÊU“v—U ∫
ÊU“
w«d~L
v¬ tHsË— ∫
Plug & Play
gU/
▼
▼
▼
▼
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM15
La page est en cours de chargement...
IRAN
±∑
tJ¢ UË Áb ÁœdÖ tH ÍË— d @— t b— w dEM dÖ«
ôUL« ¨¢t«b«ÎrOEM Í«d Æœd Ê«eO «— w«d~L t X« “ô
w ÁœUH« —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ “« t bu sLD w«d~L
ÍË— d ‰dM ÍU tLœ “« ÁœUH« U Ê«u w/ «— w«d~L® ÆbOM
©Æœd rOEM ÊueuK ÍuK tH
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤® œd—U¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® œd—U¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
≥ÆbOœ —UA «— tLœ
¥® w«d~L¢ »U« XNCONVERGENCE tLœ ¢©▼ UË ▲«—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ —UA
∫tO® w«d~L¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCONVERGENCE¢©
® ed¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/ bœuuRED»U« ¢©
ÆX« Áb
µÆbOœ —UA Á—UËœ «— tLœ
∫tOÆœu w ÊUU/ ÍdOÖ tUA Õd p
∂ÆbOM rOEM «— w«d~L ¨ÊU—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ “« ÁœUH« U
◆ ÍU tLœ “«▲ / ▼ / /XOFu »U« Í«d UN tL —œ
ÆbOM ÁœUH«
◆¢tLœ∞ÆbOœ —UA w¬ UË ed w«d~L »U« Í«d «—¢
◆ÍœuL U wI« Íed j ÍË— d tJM« U j Êœ«œ Xd Í«d
® 5UÄÅØôU «b Ê«eO ÍU tLœ “« ¨œu oDMVOL +/–‰UU Ë ©
® 5UÄÅØôUP / wI« j p d~œ —U t® bOM ÁœUH« ©
Æ©bOM bOH sJ2 b U «— ‰UM~O ÍœuL U
◆ tLœ ÃËd Í«dMenuÆbOœ —UA «—
pOUu« —uD «— w«d~L bO«u w ¨tU—U —œ »uKD XU Í«d
ÆbOM rOEM
∑® œd—U¢ ÁËd —œFUNCTION® qU ed9¢ ¨¢©PERFECT FOCUS«— ¢©
ÆbOœ —UA «— tLœ fá ¨Áœd »U«
∫tO∫bOœ ÂU$« d“ VOd t «— oOœ wuU rOEM
Æe ed w¬
rOEM XOU ¨œ“ uu tOU p Í«d U/U tJM« “« bF
Æb— w ÊUUá oOœ wuU
tLœ —UA U bO«u w 5MâLPerfect FocusrOEM wUP
ÆbOM
◆UË ¢duB bMÇ¢ XU t wd duB Á“«b« tJOU“
® duB —œ duB≠≥¢3 PIPrOEM XOU ¨Áb »U« UË ¢©
oOœ wuUÆbM w/ —U
◆rOEM ¨bHO ‚UH« wUD oOœ wuU rOEM 5 —œ dÖ«
ÆbOœ ÂU$« Á—UËœ «— oOœ wuU
◆¨bOM rOEM bO«u w/ oOœ wuU rOEM “« bF dÖ«
bO«u w/ “uM dÖ« ÆbOM rOEM pOUu«dO —uD
ÆbdO~ ”U9 ÊUdOLF ed U ¨bOM rOEM
Text/Mix Info. Sleep
Perfect Focus
PIP Scan Swap Locate
ON
w«d~L rOEM
▲
▲
➣
➣
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
œdJKL
ÊU“v—U ∫
ÊU“
w«d~L
v¬ tHsË— ∫
Plug & Play
gU/
▼
▼
▼
▼
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
pOUu«dO v«d~L
ed
w¬
qU ed9
w«d~L
»U«
bOM œ—«Ë
ÃËd
w«d~L
▼
▼
▼
‰dM ÁU~ œ“«UHD
bOM ÁœUH«
ed
pOUu«dO v«d~L
ed
w¬
qU ed9
▼
▼
▼
➞
➞
0v¬Øed∫
XOF{Ë
ÃËd
5UÄØôU
ÃËd
qU ed9
∫ XO œuu1%
éÇØX«—
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM17
±∏
IRAN
t t Êœu œuu Ë® X« UL ”dœ —œ t vzUNUd nO Í«d
pOUu« —uD t wU tUd Á—UL ÆbOM guÄ bO«uO ©œ—«œ ÊU—uA
dE œ—u U wF«Ë ÍU tUd Á—UL t X« sJ2 ¨Áb Áœ«œ hOB
ÍbM VOd pOUu«dO —uD «— U Á—UL bO«u w «cNF ÆbMU ◊ud
ÆbOM „UÄ bOM UU9 bOO qU t «— wUU dË Áœd
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELÊUU/ bœuu ¢©
Æbu w
≥ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® pOUu« ÁdO–¢AUTO STOREÆœu w »U« ¢©
¥ÆbOœ —UA Á—UËœ «— tLœ
∫tO® pOUu« ÁdO–¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖAUTO
STOREtIDM¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/ bœuu¢©
®AREAÆX« Áb »U« ¢©
µÆbOM »U« UË tLœ ÊœdA U «— œu —uA
∫œuAO ÊUU/ d“ VOd t U—uA
- HONGKONG/UK - CHINA - CIS E/EUROPE - ASIA W/EUROPE
AMERICA - SOUTH AFRICA - NZ/INDONESIA - AUSTRALIA
∂® u¢ »U« XNSEARCH tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∑ÆbOœ —UA «— UË tLœ u ŸËd XN
∫tOt wOd t UNUU fá Ë ¨Áb ÊUU/ wI« —«u
ÁdO– bœ w ÊUA wUd œd ÍË— d «— ÊUAOFu
Æœu w ÂU9 pOUu« —uD u ÂU$«d Æbu w
tLœ œuA ÂU9 tJM« “« q u lD Í«dMenu—UA «—
ÆbOœ
∏¢ ÍuM ¨b qU ÁdO– Ë u tJOU~MÊœd Vd® SORT¢©
Æœu w ÊUU/
◆t ¨dE œ—u Íœb VOd t Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOd Í«d
±π tH —œ ¢Áb ÁdO– ÍUNUU Êœd Vd¢ bË— “« ∂ tKd
ÆbËd
◆tLœ ¨UNUU ÍbM VOd ÊËb ‰UU ÁdO– œd—U “« ÃËd Í«d
Menu«—dJ «— ÎÆbu bœÅU UuM U Áœ«œ —UA
π∫bO«uO ¨bb ÁdO– UNUU tJOU~M
◆©œu Ÿu— ±π tH t® bOM ÍbM VOd “ô VOd t «— UN¬
◆©œu Ÿu— ≤∞ tH t® bOM Í—«c~U «— Áb ÁdO– ÍUNUU
◆©œu Ÿu— ≤≤ tH t® bOM „UÄÅ «— ‰UU p
◆≤≥ tH t® bOM oOœ rOEM «— ‰UU p XU—œ ¨ÂËe —u —œ
©œu Ÿu—
◆Ÿu— ≤∂ tH t® bOM ‰UF «— ‰UOœ X“«—UÄÅ gU XOU
©œu
UNUU pOUu« ÁdO–
▲
▲
▲
▲
➣
»U«
‰UU
pOUu« ÁdO–
pOUu« dO ÁdO–
œu „UÄØœu tU{«
oOœ rOEM
Êœd Vd
▼▼▼▼
▼
ÃËd
bOM œ—«Ë
»U«
pOUu« ÁdO–
tIDM ∫ASIA W/EUROPE
u´Ø≠ ∫
ÃËd
rOEM
»U«
tIDM ∫ASIA W/EUROPE
u´Ø≠ ∫
ÃËd
rOEM
»U«
“« ∫P 1
t‡ ∫P---
œu ÁdO–ø ∫
ÃËd
rOEM
Êœd Vd
pOUu« ÁdO–
10%
C-- P 1
175MHz
ÃËd
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM18
IRAN
±π
ÍUNUU tUd ÍU Á—UL t bœ w Á“U« UL t œd—U s«
œd—U s« ¨pOUu« ÁdO– “« ÁœUH« “« bF ÆbOM ÷u «— Áb ÁdO–
 ÆbU “ô X« sJ2w b—«œ t~ bO«u w/ t «— wUNUU
ÆbOM ·c bO«u
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
≥ÆbOœ —UA «— tLœ
¥¢ »U« XNÊœd Vd® SORT tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖÊœd Vd® SORTbœuu ¢©
® “«¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/FROMÆX« Áb »U« ¢©
µbOœ dOOG bOKU t «— wUU Á—UL ¨ UË tLœ ÊœdA U
ÆbOM »U«
∂® t¢ »U« XNTO tLœ ¢©▼ UË ▲—dJ —UA U ÆbOœ —UA «—
»U« bOM wUUM bOKU t «— wUU Á—UL ¨ UË tLœ
ÆbOM
∑® œu ÁdO–¢ »U« XNSTORE tLœ ¢©▼ UË ▲U ÆbOœ —UA «—
¢ ¨ UË tLœ —UAOKUNUU Á—UL tœU bOQ Í«d «— ¢
ÆbOM »U«
∫tOÁb ÁdO– wU« Á—UL —œ t wK U Áb ÁbeÖ ‰UU
Æœu w tœU œu
∏® “«¢ gMeÖ “« bF ¨Â“ô ÍUNUU Á—UL tL ‰UI« Í«dFROM¢©
tLœ ÊœdA ju▼ UË ▲ q«d ¨ µ U ∑ÆbOM —«dJ «—
Áb ÁdO– ÍUNUU Êœd Vd
▲
▲
▲
▲
»U«
‰UU
pOUu« ÁdO–
pOUu« dO ÁdO–
œu „UÄØœu tU{«
oOœ rOEM
Êœd Vd
▼▼ ▼▼
▼
ÃËd
bOM œ—«Ë
»U«
“« ∫P 1
t‡ ∫P---
œu ÁdO–ø ∫
ÃËd
rOEM
Êœd Vd
»U«
“« ∫P 1
t‡ ∫P 3
œu ÁdO–ø ∫
ÃËd
rOEM
Êœd Vd
»U«
“« ∫P 3
t‡ ∫P 1
œu ÁdO– ∫OK
ÃËd
rOEM
Êœd Vd
▲
▲
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM19
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
≤¥
IRAN
ÊœdA U bOM w UU9 «— wueuK tUd p tJOU —œ bO«u w
¢ tLœ
Still
ÆbOM XU «— duB p wUP ¨¢
ÆbOœ —UA Á—UËœ «— tLœ s« ¨ÍœU ÍUU9 t XAÖ“U Í«d
wKF duB Êœd XU
StillMute
VOL P
Menu Video
➣
UL wUU9 UUO« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u w
ÆbOM »U« «— bM w XIUD
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖPICTUREbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
≤ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® XU¢MODEÆœu w »U« ¢©
≥ÆbOM »U« «— “ô ÍduB d« UË tLœ —dJ —UA U
∫tO∫X« ”dœ —œ d“ ÈduB «d«
® UuÄÅDYNAMIC® œ— «bU« ≠ ©STANDARDvULMO ≠ ©
®MOVIE® ‰uLF ≠ ©CUSTOM©
tLœ ÊœdA U bO«u w 5MâLP.STD©duB œ—«bU«®
ÆbOM rOEM «— UNAMeÖ s« wUP
duB œ—«bU« dOOG
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
StillMute
VOL P
▲
▲
»U«
X UUuÄ
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ ‘uU ∫
X“«—UÄ ·c‘uU ∫
ÃËd
rOEM
duB
▼
▼
▼
»U«
X Uœ—«bU«
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ ‘uU ∫
X“«—UÄ ·c‘uU ∫
ÃËd
rOEM
duB
▼
▼
▼
➣
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM24
IRAN
≤µ
UN¬ ju «— duB XOHO bO«uO t œ—«œ rOEM bMÇ UL ÊueuK
ÆbOM ‰dM
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖPICTUREbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
≤ÆbOœ —UA «— tLœ
≥® rOEM¢ »U« XNADJUST tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® rOEM¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖADJUSTbœuu ¢©
® @— rOEM¢ ʬ —œ t bu w ÊUU/COLOR TONE¢©
ÆX« Áb »U«
¥® tMeÖ »U« Í«d2® @— r COOL2 ¨©1® @— r COOL1¨©
® vuLFNORMAL ¨©1® @— dÄ WARM1 ¨©2@— dÄ ®WARM2©©
ÆbOœ —UA «— UË tLœ
µ® wÖbMA—œ® tMeÖ »U« Í«dCONTRAST ¨©vMË—
®BRIGHTNESS ¨©Õu{Ë® SHARPNESS® @— ¨©COLORqU9 UË ©
® @—TINT rO ≠ NTSC©jI tLœ ▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ
∫tO¨ UË tLœ —UA U Æœu w ÊUU/ wI« ”UOI
ÆbOœ Xd X«— U ÅéÇ t «— wI« ”UOI ÍU/U
œ—«bU« ¨bOb ÍdOOG U rOEM s« “« p d —œ dÖ«
® ‰uLF¢ t pOUu« —uD duBCUSTOM«bOÄ dOOG ¢©
ÆbM w
duB ULOEM rOEM
w¬ tH XU rOEM
tH p ¨X« nOF{ wKO ‰UM~O U œu w/ XU—œ wUM~O dÖ«
dÖ« ÆœuAO —«œ pd duB tMO“ 5AU pOUu« —uD w¬
XU t wU ¨bOœ t«œ« b duB ÍUU9 t t bO«uO
Æb—«c~ ¢‘uU¢ ÍË— «— ¢w¬ tH¢
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤® œdJKL¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® œdJKL¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
≥ÆbOœ —UA «— tLœ
¥® w¬ tH¢ »U« XNBLUE SCREEN tLœ ¢©▼ UË ▲—UA«—
ÆbOœ
µ® sË—® “ô gMeÖON® ‘uU U ©OFFtLœ ÊœdA U «— ©©
ÆbOM »U« UË
▲
▲
»U«
X UUuÄ
rOEM
»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫
NR‰UOœ ‘uU ∫
X“«—UÄ ·c‘uU ∫
ÃËd
rOEM
duB
▼
▼
▼
»U«
ÃËd
rOEM
rOEM
»U«
rOEM
ÃËd
œdJKL
ÊU“v—U ∫
ÊU“
w«d~L
v¬ tHsË— ∫
Plug & Play
gU/
▼
▼
▼
▼
@— rOEMvuLF ∫
vÖ bMA—œ ∫100
vMË— ∫50
Õu{Ë ∫75
@— ∫55
▲
▲
▲
▲
▲
▲
➣
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM25
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
≤∏
IRAN
tUd p Êœd UU9 ÂU~M t «— Í« ÁóË vu d« Ÿu bO«uO
ÆbOM »U« œËdO —UJ ’uB
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤® «b¢ »U« XNSOUND tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® «b¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖSOUNDbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
≥ÆbOœ —UA «— tLœ
∫tO® XU¢MODEÆœu w »U« ¢©
¥ÆbOM »U« «— “ô wu d« UË tLœ —dJ ÊœdA U
∫tO∫X« ”dœ —œ d“ wu «d«
® ‰uLFCUSTOM® œ—«bU« ≠ ©STANDARDvIOu ≠ ©
®MUSIC® v«dM ≠ ©SPEECH® vULMO ≠ ©MOVIE©
tLœ ÊœdA U bO«u w 5MâLS.STD©wu œ—«bU«®
ÆbOM rOEM «— U tMeÖ s« wUP
TV
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
StillMute
VOL P
▲
▲
➣
XU‰uLF
«bd~“«œdÄ
OUu« sp‘uU ∫
ÈœuKsË— ∫
Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫
▼
▼
ÃËd
rOEM
»U«
«b
œ—«bU« XU
«bd~“«œdÄ
OUu« sp‘uU ∫
ÈœuKsË— ∫
Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫
▼
▼
ÃËd
rOEM
»U«
«b
▼
▼
wu œ—«bU« dOOG
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM28
IRAN
≤π
UL Íœ«dH« UOd Í«d U œd Ê«eO Ê«u w «— wu ULOEM
ÆbU VUM
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤® «b¢ »U« XNSOUND tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
∫tO® «b¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖSOUNDbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
≥ÆbOœ —UA «— tLœ
¥¢ »U« XN«bd~“«œdÄ® EQUALIZER tLœ ¢©▼ UË ▲«—
ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ —UA
∫tO¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖ«bd~“«œdÄ® EQUALIZER¢©
Æbu w ÊUU/ bœuu
µ»U« UË tLœ ÊœdA U «— œu w rOEM t Í« tMeÖ
tLœ “ô rOEM t ÊbO— Í«d ÆbOM▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
—uD «b œ—«bU« ¨bOb ÍdOOG ULOEM s« —œ dÖ«
® ‰uLF¢ t pOUu«CUSTOMÆbM w dOOG ¢©
▲
▲
➣
XU‰uLF
«bd~“«œdÄ
OUu« sp‘uU ∫
ÈœuKsË— ∫
Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫
▼
▼
ÃËd
bOM œ—«Ë
»U«
«b
▼
«bd~“«œdÄ
ÃËd
Xd
rOEM
«b ULOEM rOEM
10K3K
100
1K
300
R
L
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM29
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
≥∂
IRAN
wueuK tUd wK« duB q«œ —œ «— wd duB p bO«u w
UË uzbË XU ÁU~œ qO “« w—U ÍdBØwFL qUË UË
ÊueuK tJOU —œ VOd sb ÆbOœ gU/ ‰UOœ ÍuzbË pœ
ÊueuK tUd bO«u w ¨bOM w UU9 «— d~œ uzbË ÍœË—Ë U Ë
ÆbOM VOIF «— Áb qË «eON& “« uzbË ÍœË—Ë U Ë Áœd UU9 «—
± tLœMenuÆbOœ —UA «—
∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM
≤® œd—U¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—
ÆbOœ —UA «— tLœ
≥® sË—¢ rOEM XNONÆbOœ —UA «— UË tLœ ¢©
∫tO® duB —œ duB¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖPIPbœuu ¢©
Æbu w ÊUU/
¥® »U«¢ »U« XNSELECT tLœ ¢©▼ UË ▲lM ÆbOœ —UA «—
ÆbOM «bOÄÅ UË tLœ ÊœdA U «— wd duB
∫tO∫œuAO ÊUU/ d“ VOd t lUM
S-VHS2 - S-VHS1 - AV4 - AV3 - AV2 - AV1 - TV
µ® tUd Á—UL¢ »U« XNPROG.NO. tLœ ¨¢©▼ UË ▲—UA «—
“« bOKU t «— wUU ¨bOM w UU9 «— ÊueuK tUd dÖ« ÆbOœ
ÆbOM »U« U Ë tLœ ÊœdA U bOMO wd duB od
® »U«® wd duB lM tJOU~MSELECTÍË— d ©©
¢TV»U« «— wKF duB ‰UU bO«u w ¨Áb rOEM ¢
ÆbOM
∂® Á“«b«¢ »U« Í«dSIZE tLœ ¢©▼ UË ▲Á“«b« ÆbOœ —UA «—
ÆbOM »U« UË tLœ ÊœdA U «— wd duB
∫tO∫©‰b t w~® œuAO ÊUU/ d“ VOd t U Á“«b«
◆® ¯—e LARGEÇu ≠©p® SMALLduBbMÇ ≠ ©
® MULTI® duB —œ duB≠≥ ≠ ©3 PIP©
◆® tKËœ DOUBLE® ¯—e ≠ ©LARGEÇu ≠ ©p® SMALL≠ ©
® duBbMÇ MULTI® duB —œ duB≠≥ ≠ ©3 PIP©
◆∫duBbMÇwd duB —œ «— Áb kH ‰UU ±≤ U bO«u w
ÆbOMO Í—u —uD
◆® duBbMÇ¢ XU —œMULTIduB —œ duB≠≥¢ UË ¢©
® 3 PIPÆœ«œ ÂU$« «— Êœ«œ—«d Ë t{ËUF t XO sJ2 ¨¢©
duB—œduB ÍUU9®PIP©
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
➣
➣
rOEM
duB —œ duB
ÃËd »U«
rOEM
duB —œ duB
ÃËd »U«
rOEM
duB —œ duB
ÃËd »U«
rOEM
duB —œ duB
ÃËd »U«
rOEM
duB —œ duB
ÃËd »U«
duB —œ duB ∫‘uU
duB —œ duBsË— ∫
»U« ∫TV
tUd Á—UL ∫P 1
Á“«b«¯—e ∫
duB —œ duBsË— ∫
»U« ∫TV
tUd Á—UL ∫P 1
Á“«b«¯—e ∫
duB —œ duBsË— ∫
»U« ∫TV
tUd Á—UL ∫P 1
Á“«b«¯—e ∫
duB —œ duBsË— ∫
»U« ∫TV
tUd Á—UL ∫P 1
Á“«b«¯—e ∫
J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:07 PM36
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Samsung SP-54T8HC Manuel utilisateur

Samsung
Marque
Samsung
Modèle
SP-54T8HC
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents