Munters DCP multi Use & Maintenance Manual

La page charge ...

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

5(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

Index

Déclaration de conformité .................................................73

D

ESCRIPTION ................................................................................ 74

Composition ..................................................................... 74

Données techniques ......................................................... 74

D

ESTINATION D’UTILISATION .............................................................. 75

Condition d’utilisation ...................................................... 75

F

ONCTIONNEMENT EN CONDITIONS DE SÛRETÉ .......................................... 76

Avertissements ................................................................ 76

Precautions ..................................................................... 76

Risques résiduels ............................................................ 76

M

ONTAGE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE AVANT DE LA MISE EN MARCHE ................. 77

T

RASPORT ET MISE EN MARCHE ............................................................ 78

Emballage et transport .................................................... 78

Déplacement .................................................................... 78

Installation ...................................................................... 79

Installation DCP30 in position élevée ................................. 79

Installation DCP30 Top4 .................................................. 79

Montage de la guaine ........................................................80

S

YSTÈME ELECTRIQUE ....................................................................... 80

Schema du système éléctrique ......................................... 80

Composition du tableau .................................................... 80

Description du branchement éléctrique des éléments ....... 80

Contrôle des phases ......................................................... 81

Fixage des dispositifs de réglementation ......................... 81

Branchement au réseau ................................................... 81

Utilisation .........................................................................82

Entretien .......................................................................... 82

Considerations générales ................................................. 82

Contrôle des protections fixes ........................................... 83

Substitution du moteur du ventilateur .................................83

Substitution de la pompe .................................................. 83

Substitution des panneaux CELdek .................................... 84

Lubrification ................................................................... 84

Substitution des éléments du tableau éléctrique ................... 84

RALLUMAGE EN CAS DE BLOCAGE ....................................... 85

Blocage par manque de courant sur le reseau ...................... 85

Verification du fonctionnement de l’int. magnetothermique .... 85

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................................................ 85

Nettoyage du réservoir et du filtre ...................................... 85

PROBLEMES POSSIBLES .................................................... 86

ATTACHÉ 1 – SCHEMA DU SYSTÈME ÉLÉCTRIQUE ................ 87

ATTACHÉ 2 – POINTS DE BRANCHEMENT ......................... 89

ATTACHÉ 3 COMPONENTS ET MONTAGE .......................... 90

ATTACHÉ 4 COMPONENTS ET MONTAGE DCP TOP 4 ............. 92

ATTACHÉ 4 COMPONENTS HYDRAULIQUES ........................ 94

La page charge ...

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

73(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

Déclaration de conformité

type B

Munters Italy S.p.A.

Strada Piani 2

Chiusavecchia IM

Declares que les machines modèle

DCP 30 / DCP30 Top4

Sont conformes aux profils requis de sûreté prévus par les lois courantes :

• D.Lgs 459/96 e s.m.i.

• D.Lgs 626/96 e s.m.i

et que les suivantes normatives ont été appliquées:

• CEI EN 60335-1

• UNI EN 294

• UNI EN 292

Chiusavecchia, 1 avril 2013

L’ Administrateur délégué

A CONDITION QU’ELLES SOIENT INSTALLÉES COME

PARTIE INTEGRANTE D’UN SYSTÈME DE VENTILATION QUI

A

LA FONCTION DE PROTECTION MÉCANIQUE DES

VENTILATEURS

.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

74(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

Fig1 DCP30

Fig2 DCP30 Top4

DESCRIPTION

Composition

Les ventilateurs - humidificateurs desert-cooler sont composés par les éléments suivants :

1. Carrosserie en acier zingué.

2. Hélice à six pelles hélicoïdales couplé directement au moteur, portée maximale: 16000 m

3

/h.

3. Moteur électrique du ventilateur avec puissance de 1.5 HP.

4. Pompe avec portée de 30 l/min. (puissance du moteur 0.34 kW)

5. Panneaux d’évaporation CELdek 7090.15.

6. Réservoir d’eau en polyéthylène de 300 litres.

7. Tableau électrique de contrôle.

Données techniques

Portée 16.000 m

3

/h

V 230/400 V

F 50/60 Hz

Moteur

W 1,11 kW

Portée 30 l/min.

V 230/400 V

F 50/60 Hz

Pompe

d’eau

Moteur

W

0,34 kW

DCP30 Kg 130

Poids

DCP 30 Top 4 Kg 160

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

75(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

Fig3 Diffusion longitudinale Fig4 Diffusion transversale

Les DCP30 (fig.1) peuvent être installés en suspension avec une gaine, pour obtenir une diffusion longitudinale

de l’air frais (fig.3). En alternative, pour obtenir une diffusion transversale de l’air, ils peuvent être placés

alternativement le long de la pièce (fig.4).

Les DCP30 Top4 (fig. 2) sont équipés d’une tour et d’ailes directionnelles, et comme option, une bride pour

attacher la gaine est disponible.

DESTINATION D’UTILISATION

Les Desert-cooler (DCP) sont des machines destinées au rafraîchissement de l’air en utilisant le principe physique

de l’évaporation de l’eau.

L’air passe à travers un panneau mouillé d’eau, et en suite à l’évaporation on obtient une baisse de la température

de l’air pendant le flux.

La machine peut même être utilisée sans faire circuler l’eau, en excluant la pompe, simplement pour faire

circuler l’air dans la pièce.

Les DCP sont particulièrement indiqués pour les élevages et les industries.

Nous conseillons de faire placet les appareils par un personne compétente qui connaît les caractéristique climatique

de la zone.

Conditions d’utilisations

U

TILISATION T

MIN

/ T

MAX

+5 / 55 °C

U

R

MAX

95 % RH

(*) E

N CAS DE BOUÉE SUSPECTE APRÈS LE DÉBALLAGE, TENIR LA MACHINE

EN

CONDITION AMBIANTE PENDANT 24H SANS EFFECTUER LES BRANCHEMENTS ELECTRIQUES.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

76(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

FONCTIONNEMENT EN CONDITIONS DE SÛRETÉ

Avertissements

1) Suivre les instructions décrites pour le transport.

2) Ne pas enlever les filets et les carters de protection.

3) En cas que la machine est munie de filets de protection pour le panneau (optionnel) nous vous

conseillons de ne pas les enlever.

4) Informer le personnel préposé à l’entretien sur les modalités et les méthodes d’opération.

5) Si le desert-cooler fonctionne dans un environnement où la poussière est présente, celle-ci pourrait se

déposer sur les pelles de l’hélice, ainsi réduisant l’efficacité de la machine.

6) Une partie de poussière présente dans l’air pourrait être capturée par le panneau humide et se déposer au

fond du réservoir d’eau. Si on utilise le desert-cooler dans des environnements poussiéreux, on doit

nettoyer périodiquement le réservoir.

7) La vie moyenne d’une machine est de 10 ans. Après cette période une révision complète, de part de

personnel spécialisé, est obligatoire.

Précautions

Pour éviter des endommagements pendant le transport, le DCP vient avec le système hydraulique démonté

et le tableau électrique non branché.

Ne pas démarrer la machine avant de l’avoir fixée de façon adéquate et avant d’avoir fait un branchement

électrique selon les normes en vigueur.

Le DCP30 (Fig. 1) n’est pas équipé de protection fixe du ventilateur en tant que le desert-cooler doit faire

partie d’un système de ventilation. La machine ne doit, en aucun cas, être démarrée sans être branchée

à un système approprié qui empêche l’accès au ventilateur.

• Ne pas installer la machine en lieux où il y a risque d’explosion, comme décrit par la norme CEI EN

60079, e ne pas traiter matériel qui produit des poussières explosives, comme décrit par la même norme.

• Le constructeur n’est pas responsable de dommages à personnes ou choses causé par le n’avoir pas suivi

les prescriptions contenues dans le présent manuel.

Risques résiduels

Aucun risque résiduel n’a été vérifié.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

77(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

MONTAGE DU CIRCUIT

HYDRAULIQUE

AVANT DE LA

MISE

EN MARCHE

1) Toutes les pièces du kit hydraulique

sous mentionnés sont fournies séparément

pour éviter des dommages pendant le

transport. Avec le kit un rouleau de téflon

est fourni. On recommande de l’utiliser

pour sceller le connections de chaque joint

fileté pour en assurer l’étanchéité.

2) Monter la pompe (16) sur la plaque

en acier inoxydable qui se trouve sur le

réservoir, avec 4 vis M6x20 e relatifs

écrous et rondelles.

3) Fixer el raccord 1-3/4 (08) sur le trou

fileté présent sur le réservoir.

4) Monter la sortie du filtre d’eau (11)

sur le raccord à “T” (10) et visser le tout

sur le raccord 1-3/4 (8) déjà fixé sur le

réservoir.

5) Visser sur l’entrée du filtre d’eau

(11) le manchon de raccordement ¾ (12)

et sur ce dernier le raccord pour manchon

¾ (13).

6) Fixer deux bandes (14) sur le tuyau

en plastique (15) et introduire le tuyau

respectivement sur la partie centrale de

la partie tournante de la pompe (16) et

sur le raccord pour manchon ¾ (13).

serrer les bandes aux deux bouts du tuyau en plastique.

7) Visser la valve ¾ (18) sur le raccord à 90° (19), puis visser le raccord pour manchon ¾ (13) sur l’autre coté de la

valve ¾.

8) Visser l’ensemble ainsi obtenu sur la partie terminale du tuyau pour la distribution de l’eau, situé sur la partie

supérieure de la machine, en correspondance d’une ouverture circulaire présente sur un des montants de support.

9) Fixer deux bandes (14) sur le tuyau en plastique long (15) et introduire le tuyau respectivement sur la sortie

latérale de partie tournante de la pompe (16) et sur le raccord pour manchon ¾ (13). serrer les bandes aux deux bouts

du tuyau en plastique.

10) Monter le bouchon de vidage (09) sur le raccord à “T” (10).

11) Monter le carter protège pompe (26) avec deux vis auto-filetantes.

12) A ce point l’assemblage du kit hydraulique est terminé. Comparez le résultat obtenu avec la figure ci jointe.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

78(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

TRANSPORT ET MISE EN MARCHE

Emballage et transport

Pour le transport évitez d’empiler plus de deux modules du modèle DCP30.

Pour le modèle DCP 30 Top4 il n’y a aucune condition d’empilement

C

ONDITIONS ENVIRONNEMENTALES T

MIN

/ T

MAX

-25 / 55 °C

U

R

MAX

95 % RH SANS BOUÉE

Déplacement

Utiliser un chariot élévateur en prenant la machine comme dans l’image.

Fig.5 Déplacement DCP30

Fig.6 Déplacement DCP30 Top4

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

79(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

Fig7

DCP30 à terre

Fig8

DCP30 sur chevalet

INSTALLATION

The desert coolers must be installed in operating environments with people over 14 years of age.

C

ONDITIONS CLIMATIQUES T

MIN

/ T

MAX

-25 / 55 °C

U

R

MAX

95 % RH

(*) EN CAS DE BOUÉE SUSPECTE APRÈS LE DÉBALLAGE, TENIR LA MACHINE EN CONDITION AMBIANTE PENDANT 24H

SANS

EFFECTUER LES BRANCHEMENTS ELECTRIQUES.

Installation DCP30 in position élevée

Le DCP30 est muni de socle pour la disposition à terre.

En cas il serait nécessaire d’élever la position du ventilateur pour distribuer le flux d’air à une hauteur majeure,

l’appareil peut être posée sur un chevalet, ou sur un socle.

En tout cas il est nécessaire de s’assurer sur la solidité de la base pour en empêcher la chute.

Installation DCP30 Top4

Le desert-cooler se place au point idéal pour son emploi, sur la surface de la pièce. Important: la surface doit

pouvoir supporter le poids du générateur, autrement il faut réaliser une base fixe (comme un plancher en

béton), ou mobile (comme une base en métal ou en planches), en tout cas adéquate à garantir les conditions de

stabilité de la machine, fondamentaux au fins de la sûreté.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

80(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

Assemblage de la gaine

La gaine perforée pour la distribution de l’air frais est construite avec des additifs spéciaux pour résister au

rayons ultraviolet, et a une résistance mécanique très élevée, tout de même si elle n’est pas montée correctement

elle peut se détériorer en très peu de temps. La gaine doit suivre une parfaite ligne droite ; chaque courbe, même

minuscule, crée une plie qu’avec le temps

pourrait causer une déchirure.

SYSTÈME ELECTRIQUE

Schéma du système électrique

Le schéma du système électrique est ci-joint à l’Attaché 1.

Composition du tableau

Le tableau électrique est composé par:

1) 1 interrupteur magnétothermique (sauve moteur) pour protéger le moteur électrique du ventilateur.

2) 1 interrupteur magnétothermique (sauve moteur) pour protéger la pompe de l’eau.

3) 1 contacteur pour actionner le moteur électrique du ventilateur.

1) 1 contacteur pour actionner la pompe de l’eau.

Touts les éléments ont été câblés par le constructeur. L’installateur devra brancher au tableau électrique les

terminaisons du moteur électrique, de la pompe de l’eau et des éventuels thermostats d’environnement (non

compris dans la fourniture standard).

Description du branchement électrique des éléments.

AVIS:

L’OPERATION DOIT ETRE EFFECTUÉE PAR PERSONNEL AVEC LA QUALIFICATION D’ELECTRICIEN.

Le moteur électrique et la pompe de l’eau viennent équipés de câbles électriques. Le tableau électrique est fourni

au complet de touts les éléments nécessaires déjà câblés.

L’installateur devra relier le moteur et la pompe au tableau électrique, en suivant le schéma électrique ci-joint à

l’attaché 1.

Les étapes sont :

- Dévisser les quatre vis de fermeture du tableau électrique.

-

A ce point on se trouve dans la situation décrite dans l’Attaché 2, où les branchement à effectuer par

l’installateur sont marqués en noir.

- Effectuer les branchements.

-

Refermer le tableau avec les quatre vis, en tenant en position la garniture étanche.

Fig9 Installation gaine

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

81(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

Contrôle des phases

En suite du branchement vérifier qu’après la mise en marche

les pelles tournent dans le sens indiqué. En cas contraire

modifier le branchement en invertissant deux phases.

AVIS: LES OPÉRATIONS D’INVERSION DOIVENT ETRE EFFECTUÉES À

MACHINE

ARRÉTÉE.

Fixage des dispositifs de réglementation

Les dispositifs de réglementation (thermostat / régleur de

l’humidité) doivent être fixés solidement sur la paroi.

Le branchement électrique doit être effectué avec des câbles

en PVC avec gaine 3x 1,5 posé dans un tuyau et fixé sur la paroi.

Fig10 Tableau électrique

Branchement au réseau

Le branchement doit être fait au point de livraison par un tableau électrique, effectué en suivant les indications

prescrites par la norme CEI EN 60204-1.

La ligne électrique d’alimentation doit être proportionnée à la puissance absorbée par le ventilateur e par la

pompe, selon la distance du point de livraison, en tenant aussi présent les éventuelles baisses de tension.

Distance Sect. Câble / type de pose Protection de la ligne

200 m PVC 3x1,5 / 34 6 A

200 m PVC 2x2,5 / 34 10 A

AVIS : L

A VALEUR DE PUISSANCE D’INTERRUPTION DE L’INTERRUPTEUR GÉNÉRAL EST DE 50 KA. AU CAS OÙ LA

FOURNITURE

PREVOIT, AU POINT DE LIVRAISON, UNE VALEUR DE ICC SUPÉRIEURE, IL EST NECESSAIRE D’INSTALLER

UN

INTERUPTEUR DE PROTECTION EN BACKUP, AVEC LES CARACTERISTIQUES OBTENUES DU SYSTEME.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

82(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

UTILISATION

1. CONDITIONS POUR L’UTILISATION: touts les desert-cooler peuvent être installés dans des

lieux opératifs où la présence est défendue aux personnes de moins de 14 ans.

2. RISQUES DÛS AU PARTIES MOUVANTES: le desert-cooler DCP30 n’est pas équipé de

protection fixe devant le ventilateur en tant qu’on prévoit que l’utilisateur le branche à un système

d’aération, de façon que l’accès au ventilateur soit impossible. Le DCP30 Top4 par contre est équipé

d’une protection adéquate pour éviter l’accès aux pelles du ventilateur.

3. DEMARRAGE ET ARRÊT:

4. DEMARRAGE : la condition de mise en marche corresponds à la condition de démarrage de la

machine (commande ON ou I).

5. ARRÊT : la condition d’arrêt correspond à l’arrêt de la machine (commande OFF ou 0).

6. ARRÊT/ INTERRUPTION POUR EMERGENCE: on l’obtient avec l’arrêt de la machine

(commande OFF ou 0).

7. MISE EN MARCHE : on l’obtient sur commande du thermostat / régleur de l’humidité, seulement

en condition de démarrage.

8. NETTOYAGE: Le nettoyage de la machine doit être effectué avec l’interrupteur général en

position OFF ou O. Eliminer touts les corps étrangers des pelles de l’hélice et nettoyer le réservoir

d’eau. Ne pas utiliser des jets d’eau pour nettoyer le ventilateur pour éviter des dégâts au moteur

électrique.

ENTRETIEN

Considérations générales:

Personnel préposé:

Les opérations d’entretien doivent être effectués uniquement par des préposés ayant la qualification de:

• Opérateur ou assembleur mécanique, pour les parties mécaniques.

• Electricien, pour le système électrique.

Pratiques générales:

Toutes les opérations d’entretien doivent être effectuées à machine éteinte:

• Interrupteur éteint.

• Hélice complètement arrêtée.

En cas où on utilise des échelles pour rejoindre les modèles suspendus, elles doivent être conformes aux normes

courantes. Le personnel doit porter des vêtements de protection adéquats aux conditions locales. Pour l’entretien

de la machine les suivant sont requis:

• gants anti-écrasement.

• chaussures de sûreté.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

83(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

Contrôle des positions fixes:

Les protections fixes placées devant le ventilateur DCP30 Top4 ont été conçues de façon qu’elle ne peuvent pas

être enlevées sans un outil et sont fixes par des vis avec un dispositif contre le dévissement.

Les suivants sont prévus comme causes de détérioration :

la perte des vis e des dispositifs de fixage, les collisions avec les chariots élévateurs, etc. En tels cas on doit

prendre des mesures pour les substituer ou les réparer pour rétablir les condition de sûreté originelles.

Le DCP30 doit être installé de façon qu’il soit impossible d’accéder aux pelles du ventilateur sans démonter une

partie du système d’aération avec les outils appropriés.

Substitution du moteur du ventilateur

Pour le modèle DCP30 effectuer les passages suivants :

• Vérifier d’avoir débranché l’appareil de la ligne électrique.

• Débrancher le câble du moteur du tableau électrique et tenir l’appareil sans courant pendant toute

l’opération.

• Enlever les canalisations de l’air de façon de pouvoir accéder à l’hélice.

• Enlever l’écrou de fixage du moyeu sur l’axe du moteur et enlever l’ensemble moyeu-hélice du moteur.

• Enlever les vis de fixage du toit, puis enlever le toit.

• Localiser les supports du moteur et dévisser les quatre boulons de fixage du moteur des attaches.

• Enlever le moteur (pendant cette phase faire attention au déplacement du moteur qui pèse environs 13

kg qui pourrait, en cas de chute, causer des dommages à l’opérateur ou à qui se trouve en proximité.

Porter des chaussures de sécurité contre l’écrasement).

• Suivre le procédé inverse pour monter le nouveau moteur.

Pour le modèle DCP30 Top4 effectuer les passages suivants :

• Vérifier d’avoir débranché l’appareil de la ligne électrique.

• Débrancher le câble du moteur du tableau électrique et tenir l’appareil sans courant pendant toute

l’opération.

• Enlever la tour pour la distribution de l’air de la partie supérieure de l’appareil, en façon de pouvoir

accéder à l’hélice.

• Enlever l’écrou de fixage du moyeu sur l’axe du moteur et enlever l’ensemble moyeu-hélice du moteur.

• Enlever les vis de fixage du toit, puis enlever le toit.

• Retourner le toit et dévisser les quatre écrous de fixage du moteur des attaches.

• Enlever le moteur.

• Suivre le procédé inverse pour monter le nouveau moteur.

Utiliser uniquement des moteurs de la même taille, dimension et forme que le modèle originel.

En suite du montage du moteur, alimenter le tableau électrique seulement après avoir fermé toute les

protections, puis vérifier la séquence des phases en démarrant le moteur.

Substitution de la pompe

• Vérifier d’avoir débranché l’appareil de la ligne électrique.

• Débrancher le câble de la pompe du tableau électrique.

• Dévisser le bouchon du réservoir d’eau et faire sortir l’eau.

• Enlever le carter protège pompe.

• Enlever les bandes des tuyaux en plastique.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

84(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

• Dégager la pompe des tuyaux d’entrée et de sortie d’eau.

• Dévisser les quatre boulons qui fixent le corps du moteur de la pompe au support métallique, et enlever

la pompe.

• Suivre le procédé inverse pour monter la nouvelle pompe.

Substitution des panneaux CELdek

Pour le modèle DCP30 effectuer les passages suivants :

• Vérifier d’avoir débranché l’appareil de la ligne électrique.

• Enlever les vis de fixage du toit, puis enlever le toit.

• Enlever les vis de fixage des goulottes latérales garde boue, puis enlever les goulottes.

• Enlever les tuyaux de distribution de l’eau perforés.

• Accéder aux panneaux CELdek et les enlever.

• Positionner les panneaux CELdek et les placer dans le bon sens, selon l’ondulation du papier.

• Suivre l’opération inverse pour replacer les tuyaux perforés, les goulottes latérales garde boue et le toit.

Pour le modèle DCP30 Top4 effectuer les passages suivants :

• Vérifier d’avoir débranché l’appareil de la ligne électrique.

• Enlever la tour pour la distribution de l’air de la partie supérieure de l’appareil.

• Enlever les vis de fixage du toit, puis enlever le toit.

• Enlever les vis de fixage des goulottes latérales garde boue, puis enlever les goulottes.

• Enlever les tuyaux de distribution de l’eau perforés.

• Accéder aux panneaux CELdek et les enlever.

• Positionner les panneaux CELdek et les placer dans le bon sens, selon l’ondulation du papier.

• Suivre l’opération inverse pour replacer les tuyaux perforés, les goulottes latérales garde boue et le toit.

Lubrification

Les DCP ne nécessitent aucune lubrification, vu que touts les éléments en mouvement sont autolubrifiants ou

à construction étanche.

Substitution des éléments du tableau électrique

• Vérifier d’avoir débranché l’appareil de la ligne électrique.

• Ouvrir le tableau électrique en dévissant les 4 vis de fermeture.

• Localiser l’élément à substituer à l’intérieur du tableau.

• Débrancher les câbles électriques attachés à l’élément, puis l’ôter.

• Installer le nouvel élément puis le brancher en faisant référence à l’image de l’attaché 3.

• Refermer le tableau.

A

VIS : L’OPERATION DOIT ETRE EFFECTUÉE PAR PERSONNEL AVEC LA QUALIFICATION D’ELECTRICIEN.

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

85(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

RALLUMAGE EN CAS DE BLOCAGE

Blocage pour manque d’énergie électrique sur la ligne:

Bas danger

Cause: manque d’énergie.

Fonctionnement en suite d’un arrêt:

le DCP se remets en marche automatiquement.

Vérification du fonctionnement de l’interrupteur magnétothermique

C

ETTE OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR PERSONNEL AVEC LA QUALIFICATION D’ÉLECTRICIEN.

1) Ouvrir le tableau électrique en dévissant les 4 vis de fermeture.

2) Vérifier qu’il n’y ait aucune continuité électrique entre les bornes correspondantes amont et aval de

l’interrupteur magnétothermique. Dans le cas où il y ait une continuité substituer l’interrupteur.

3) Refermer le tableau.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Un entretien périodique du réservoir d’eau est nécessaire, particulièrement si le DCP fonctionne dans un

environnement où une grande quantité de poussière est présente dans l’air. Une bonne norme est de vérifier

les conditions de la machine et de la nettoyer une fois par an, pendent la période d’arrêt de l’appareil.

Nettoyage du réservoir et du filtre:

Suivre les passages suivants:

1) Fermer le robinet d’arrivée de l’eau.

2) Orienter un jet d’eau (NON HYDRONETTOYANTE) vers les panneaux humidifiants pour enlever les

dépôts de poussière et de sel. Si nécessaire utiliser une brosse à soies moyennes et un jet d’air comprimé.

3) Dévisser le bouchon placé sur le joint à ‘T’ du réservoir en plastique.

4) Faire sortir l’eau. Pour faciliter l’opération incliner légèrement la machine dans la direction de la sortie

de l’eau.

5) Remplir le réservoir avec de l’eau propre et répéter l’opération jusqu’à ce l’eau vidée soit propre.

6) Démonter la cartouche du filtre et la nettoyer.

La page charge ...

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

87(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

ATTACHÉ 1 – SCHÉMA DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE

La page charge ...

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

89(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

&RPDQGR

PRWRUH

$OLPHQWD]LR

QH

&RPDQGR

SRPSD

$XVLOLDUL

ATTACHÉ 2 – POINTS DE BRANCHEMENT

Alimentation

Commande

moteur

Auxiliaries

Commande

pompe

La page charge ...

Desert-cooler: DCP30; DCP30 Top4

94(96)

2006

HC/MIT/UgGB-0599-02/06

3RPSD$FTXD



7DSSRSHU

SXOL]LD

)LOWUR$FTXD



(QWUDWDDFTXD



ATTACHÉ 4 COMPONENTS HYDRAULIQUES

Pompe

d’eau (16)

Filtre d’eau

(11)

Entrée de l’eau

(05)

Bouchon pour le

nettoyage (09)

La page charge ...

Munters DCP multi Use & Maintenance Manual

Munters DCP multi Use & Maintenance Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents