Monster Cable PowerPlug USB 600 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

PowerPlug USB

™

600

Guide d’utilisation

Caractéristiques techniquess - iCar USB

™

600

• Entrée: 12 VDC

• Sortie: 5 VDC, 2,1 A pour 10 W de puissance totale

FRANÇAIS

Particularités du iCar USB

™

600

• 10 watts de puissance totale

Pour les appareils gourmands tels que iPad

• Charge rapide

Temps de charge réduits*

• Design ultra-mince

Gain de place dans la voiture

•

SmartFuse

™

Power Protection

Disjoncteur et limiteur de courant pour garantir sécurité et durée

de vie prolongée

• Comprend 1 USB pour câble dock connector

*Certains appareils limitent la vitesse de charge

• Charge la plupart des appareils USB avec un câble USB qui

est fourni avec l’appareil, y compris dans le cas des :

- iPod,

iPhone, et iPad

- BlackBerry,

®

smartphones, et téléphones portables

- Bluetooth

®

accessoires

- Tablets de BlackBerry,

®

Motorola,

®

HTC,

®

et Samsung

®

- Tablets de Android

™

et smartphones

FRANÇAIS

Utilisation du iCar USB

™

600

1. Pour utiliser cet appareil, branchez-le simplement sur l’allume-cigare

12 V de la voiture. Veillez à ce qu’il soit engagé à fond.

REMARQUE : Les illustrations ne sont pas des images fidèles

des produits.

Chargement - iPod, iPhone ou iPad

iCar USB 600 est fourni avec un câble pour la charge des iPod, iPhone

ou iPad.

1. Pour charger, introduisez la fiche de la station d’accueil dans l’iPod,

l’iPhone ou l’iPad.

2. Branchez l’extrémité USB du câble dans le port USB du iCar USB 600.

Chargement d’autres appareils USB

Pour charger un dispositif USB, introduisez l’extrémité du câble du

dispositif USB dans l’appareil. Introduisez l’autre extrémité USB du câble

dans le port USB du iCar USB 600.

FRANÇAIS

GARANTIE LIMITÉE OFFERTE AUX CONSOMMATEURS

Monster Cable Products, Inc., 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005,

USA,

« NOTEZ QUE MONSTER N’ACCEPTE PAS DE PRODUITS

EXPÉDIÉS À CETTE ADRESSE – SUIVEZ LES INSTRUCTIONS

DONNÉES DANS LA SECTION “MODALITÉS DE RÉCLAMATIONS”

CI-DESSOUS

» (415) 840-2000 (“Monster”) vous offre cette garantie

limitée. La loi ou le common law peuvent vous accorder des droits

ou recours supplémentaires, qui ne seront pas touchés par cette

Garantie Limitée.

DÉFINITIONS

« Utilisation adéquate »signifie l’utilisation du Produit (i) dans une maison

d’habitation ou une résidence, (ii) à des fins privées (et non pas commerciales), (iii)

conformément à la réglementation locale, régionale ou fédérale (y compris, mais

sans limitation, les codes de construction et l’électricité), (iv) en conformité avec les

recommandations et/ou les instructions sur les matériaux et la documentation qui

accompagne le Produit et (v) le cas échéant, après mis à la terre comme il convient.

« Revendeur agréé »signifie tout distributeur ou revendeur (i) dûment autorisé

à exercer dans le ressort où il vous a vendu le Produit, (ii) autorisé à vous vendre le

Produit en vertu des lois du ressort où vous avez acheté le Produit et (iii) qui vous a

vendu le Produit neuf et dans son emballage d’origine.

« Réclamation officielle sous garantie »signifie une réclamation effectuée

conformément à la section “Réclamations officielles sous garantie” des présentes.

« Produit »signifie un Produit (i) répertorié dans le Tableau des caractéristiques

ci-dessous, (ii) que vous avez acheté chez une Revendeur agréé neuf et dans son

emballage d’origine et (iii) dont le numéro de série, s’il existe, n’a pas été modifié,

supprimé ou endommagé.

« Défaut du produit »désigne une insuffisance du Produit qui qui existait

au moment où un Revendeur agréé vous a remis le Produit, et qui entraîne un

manquement du Produit à se comporter en conformité avec la documentation

Monster qui accompagne le Produit, sauf si ce manquement a été provoqué en

totalité ou en partie par (a) toute utilisation autre qu’une utilisation adéquate, (b)

le transport, la négligence ou l’abus de toute personne autre que les employés de

Monster ; (c) la modification du Produit par toute personne autre qu’un employé de

Monster; (d) un accident (autre qu’un mauvais fonctionnement qui serait autrement

considéré comme un Défaut du Produit) ; (e) l’entretien ou le service du Produit par

toute personne autre qu’un employé de Monster; (f) l’exposition du produit à la

chaleur, la lumière, le soleil, les liquides, le sable ou d’autres contaminants, ou (g)

des actes hors du contrôle de Monster, y compris, sans s’y limiter, les catastrophes

naturelles, les incendies, les tempêtes, les tremblements de terre ou les inondations.

FRANÇAIS

« Période de garantie »signifie la période au cours de laquelle Monster doit

avoir reçu votre Réclamation officielle sous garantie. Les différentes Périodes de

garantie se rapportant aux Défauts des produits sont définies dans le Tableau des

caractéristiques ci-dessous. La Période de garantie débute à la date à laquelle vous

avez acheté ou reçu le Produit (la date la plus tardive étant retenue) auprès d’un

Revendeur autorisé, justifiée par la Revendeur agréé, un ticket de caisse ou un

bordereau d’expédition. Si vous n’avez pas de preuve écrite de la date d’achat ou de

ticket de caisse, la Période de garantie débute trois (3) mois après la date le Produit

a quitté l’usine Monster, selon les registres de Monster. La Période de garantie expire

après le délai défini dans le Tableau des caractéristiques ou lorsque vous transférez

la propriété du Produit, au premier des deux termes atteint. Vous devez également

appeler Monster et obtenir un Numéro d’autorisation de renvoi (comme décrit

dans la section “Modalités de réclamations”) dans les deux (2) mois deux (2) mois

à compter de la date à laquelle vous découvrez un Défaut du produit (ou la date le

découvrir si ce Défaut du Produit était évident).

« Vous »signifie la première personne physique ayant acheté le Produit, dans

son emballage d’origine, auprès d’un Revendeur agréé. Cette Garantie limitée ne

s’applique pas aux personnes ou entités ayant acheté le Produit (i) d’occasion ou

hors de son emballage d’origine, (ii) pour le revendre, le louer, ou autre utilisation

commerciale, ou (iii) auprès d’une autre personne qu’un Revendeur agréé.

DOMAINE D’APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE

Produits.Si un Produit contenait un Défaut du produit lorsque vous l’avez acheté

chez un Revendeur agréé et si Monster reçoit une Réclamation officielle sous garantie

de votre part sous les deux (2) mois à compter de la date à laquelle vous découvrez

ce Défaut du produit (ou la date à laquelle vous auriez dû le découvrir, si ce Défaut du

produit était évident) et avant la fin de la Période de garantie des Défauts des produits

applicable au Produit concerné, Monster vous proposera l’une des réparations suivantes :

Monster (1) réparera ou, à la discrétion de Monster, remplacera le Produit à l’entière

discrétion de Monster, remplacera le Produit ou (2) vous remboursera le prix d’achat

que vous avez payé au Revendeur agréé pour le Produit concerné si la réparation ou

le remplacement ne sont pas commerciales possibles ou réalisables dans les délais.

REMARQUE : MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES,

DIRECTS OU INDIRECTS AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Choix de loi/juridiction.Cette Garantie limitée ainsi que tout différend

découlant de cette Garantie limitée ou en rapport avec celle-ci (“Différends”) sera

régie par les lois de la juridiction où vous avez acheté le produit.

Autres droits.CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX

SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS, QUI VARIERONT

D’UN ÉTAT À L’AUTRE ET D’UNE JURIDICTION À UNE AUTRE, ET QUI NE SERONT PAS

FRANÇAIS

AFFECTÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE GARANTIE VOUS EST EXCLUSIVEMENT

DESTINÉE. ELLE NE PEUT PAS ÊTRE TRANSFERÉE OU CÉDÉE. Si une disposition de la

présente Garantie limitée s’avère illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera

réputée séparable et n’aura aucun effet sur les autres dispositions. Dans l’éventualité

où il existerait des incohérences entre la version anglaise et d’autres versions de cette

Garantie limitée, la version anglaise prévaudra.

ENREGISTREMENT

Veuillez enregistrer votre Produit sur MonsterCable.com.

Un manquement à l’enregistrer n’affectera pas vos droits aux termes de la garantie.

TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES

Référence du modèle Durée de garantie du Produit

iCar USB

™

600 Deux (2) Année

RÉCLAMATION OFFICIELLE SOUS GARANTIE

Modalités de réclamation.En cas de dégâts occasionnés aux Produits, vous

devez suivre ces instructions : (1) Appelez Monster deux (2) mois à compter de la date

à laquelle vous découvrez un Défaut du produit (ou la date le découvrir si ce Défaut du

Produit était évident); (2) une explication détaillée de la manière dont les dégâts se

sont produits; (3) Obtenir un numéro d’Autorisation de retour; (4) Renvoyer le Produit

en port payé (le port vous sera remboursé si vous êtes habilité à un recours aux

termes de la présente Garantie limitée) à Monster pour vérification des dommages,

avec une copie de vos reçus originaux des ventes et une preuve d’achat (étiquette UPC

bordereau de marchandises) pour ces Produits, le formulaire de réclamation rempli

et le Numéro d’autorisation de retour imprimé à l’extérieur de l’emballage renvoyé (le

formulaire de réclamation contiendra des instructions pour le renvoi).

Numéros de téléphone.Si vous avez acheté le produit aux États-Unis, en

Amérique Latine (Mexique 011-882-800-8989), ou en Asie-Pacifique (China

400-820-8973), contactez Monster Cable Products, Inc. (455 Valley Drive, Brisbane,

CA 94005) au 1 877 800-8989. Si vous avez acheté votre produit dans une autre

zone, contactez Monster Technology International Ltd., Ballymaley Ballymaley

Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlande. Vous pouvez écrire ou utiliser un des numéros

de téléphone suivants: Canada 866-348-4171, Ireland 353 65 68 69 354, Autriche

0800296482, Belgique 0800-79201, République Tchèque 800-142471, Danemark

8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388,

Grèce 00800-353-12008, Italie 800 -871-479, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège

800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 900-982-909, Suède 020-792650,

Suisse 0800834659, Royaume-Uni 0800-0569520

Etapes suivantes.Monster déterminera si un Défaut du produit existe. Monster

peut, à sa discrétion, vous demander d’obtenir un devis de réparation auprès d’un

DEutScH

FRANÇAIS

centre de service. Si un devis de réparation est nécessaire, on vous expliquera

comment fournir correctement à Monster ce devis ainsi que la facture qui en résultera

en vue du paiement. Les frais de réparation pourront être négociés par Monster.

Délais.Si vous faites une Réclamation officielle sous garantie et si vous respectez

toutes les conditions de la présente Garantie limitée, Monster fera son possible

pour vous satisfaire dans les 30 (trente) jours après réception de la Réclamation

officielle sous garantie (si vous résidez aux États-Unis – 45 (quarante-cinq)

jours si vous résidez ailleurs), sauf si des obstacles hors du contrôle de Monster

retardent ce processus.

Ver.021710 – GLOBAL

iCar USB

™

600

Gebrauchsanweisung und

Garantiebedingungen

La page charge ...

Monster Cable PowerPlug USB 600 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Monster Cable PowerPlug USB 600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents