US Quick start guide and warranty 1

FR Guide de démarrage rapide et garantie 17

DE Orientierungshilfe und garantiebestimmungen 33

NL Snelstarthandleiding en garantie 49

IT Guida rapida e garanzia 65

ES Garantía y guía inicial rápida 81

PT Guia de iniciação rápida e garantia 97

GR Oδηγό γρήγορη εκκίνηση και εγγύηση 113

TR Hızlı başlangıç kılavuzu ve garant 130

Fonctionnalité ControlTalk

Entretien et stockage

de musique. Prenez plutôt la che à l’extrémité du câble et tirez pour la débrancher.

a vendu le Produit neuf et dans son emballage d’origine et (iii) autorisé à vous vendre le Produit en vertu des lois de la juridiction où vous

Période de garantie débute à la date à laquelle vous avez acheté le Produit auprès d'un revendeur agréé, justiée par la facture d’origine

ou le ticket de caisse du revendeur agréé. La Période de garantie expire après le délai déni dans le Tableau des caractéristiques ou lorsque

vous transférez la propriété du Produit, au premier des deux termes atteint.

présente Garantie Limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités ayant acheté le Produit (i) d'occasion ou hors de son emballage d'origine,

(ii) pour le revendre, le louer ou dans le cadre d'une autre utilisation commerciale, ou (iii) auprès d'une personne autre qu'un revendeur agréé.

agréé et si Monster reçoit une Réclamation ocielle sous garantie de votre part sous les deux (2) mois à compter de la date à laquelle

ou supérieure. REMARQUE : MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS

des lois et de la Convention pour la vente internationale des biens. Les tribunaux situés dans l'État de Californie, aux États-Unis,

seront exclusivement compétents pour régler les Conits.

D'AUTRES DROITS, QUI VARIERONT D'UN ÉTAT À L'AUTRE ET D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE, ET QUI NE SERONT PAS AFFECTÉS

PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE GARANTIE VOUS EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉE ; ELLE NE PEUT ÊTRE NI TRANSFÉRÉE NI

CÉDÉE. Si une disposition de la présente Garantie limitée s'avère illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera réputée

séparable et n'aura aucun eet sur les autres dispositions. En cas d'incohérence entre la version anglaise et d'autres versions de la

présente Garantie limitée, la version anglaise prévaudra.

Produit n'aectera pas vos droits aux termes de la garantie.

Référence du modèle Durée de garantie du produit

MH MLD-T IE CT WW Durée de vie

« Vie » signie la vie du premier acheteur individuel du Produit, ou la durée pendant laquelle le premier acheteur possède le Produit,

prouver ; (4) Fournissez à Monster un numéro de carte de crédit valide pour payer les frais d’expédition du produit neuf ou réparé ;

(5) Renvoyez le Produit, port payé, à Monster pour vérication des dommages, ainsi qu'une copie de votre ticket de caisse d'origine

et imprimez le Numéro d'autorisation de renvoi à l'extérieur du paquet renvoyé.

un devis de réparation auprès d'un centre de service. Si un devis de réparation est nécessaire, on vous expliquera comment

fournir correctement ce devis à Monster, ainsi que la facture qui en résultera, en vue du paiement. Les frais de réparation pourront

être négociés par Monster.

limitée, Monster fera son possible pour vous fournir une réparation sous les trente (30) jours à compter de la réception de votre

Réclamation ocielle sous garantie (si vous résidez aux États-Unis, et quarante-cinq (45) jours si vous résidez ailleurs), sauf si des

obstacles hors du contrôle de Monster retardent ce processus.