Allen-Bradley Allen-Bradley MicroLogix 1500 1764-24AWA Installation Instructions Manual

La page charge ...

Publication 1764-5.1

Fran

ç

ais

Unité de base de l'automate

programmable MicroLogix™ 1500

(Références 1764-24AWA, 1764-24BWA

et 1764-28BXB)

Notice d'installation

Contenu

Pour plus d'informations............................................................ 20

Généralités................................................................................ 21

Description de l'unité de base................................................... 22

Environnements dangereux...................................................... 23

Montage de l'automate ............................................................. 24

Câblage de l'automate.............................................................. 29

Spécifications............................................................................ 31

20

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Pour plus d'informations

Pour vous procurer un manuel, vous pouvez :

• le charger gratuitement depuis le site Internet :

www.ab.com/micrologix

ou

www.theautomationbookstore.com

• acheter un manuel imprimé. Pour cela :

– contactez votre distributeur local Rockwell Automation

– visitez

www.theautomationbookstore.com

et commandez-le en

ligne

– appelez le

1.800.9NEWLIT(800.963.9548)

(USA/Canada)

ou le

001.330.725.1574

(hors USA/Canada)

Table 12: Publications associées

Pour Lisez ce document Référence

Plus de détails sur l'installation et l'utilisation

de l'automate programmable MicroLogix

1500.

Manuel d'utilisation de

l'automate programmable

Micrologix 1500

1764-6.1

Plus d’informations sur le câblage et les

techniques de mise à la terre.

Directives de câblage et de mise

à la terre pour automatisation

industrielle

1770-4.1FR

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

21

Publication 1764-5.1

Généralités

Suivez ces instructions pour installer votre automate.

!

ATTENTION:

N’enlevez les bandes de protection contre les

débris qu’après avoir monté la base et les autres équipements du

panneau et après avoir terminé le câblage. Cela fait, enlevez les

bandes de protection et installez le processeur. Si vous ne les

enlevez pas, l’automate risque de surchauffer.

!

ATTENTION:

Faites attention aux copeaux de métal lors du

percement des trous de fixation pour l'automate ou tout autre

équipement à l'intérieur de l'armoire ou sur le panneau. Les

copeaux qui tombent dans l'automate peuvent causer des dégâts.

Ne percez pas de trou au-dessus d'un automate déjà en place si les

bandes de protection contre les débris ont été retirées.

!

ATTENTION:

Des décharges électrostatiques peuvent

endommager les dispositifs à semi-conducteurs de l’unité de

base. Ne touchez pas les broches du connecteur ou toute autre

zone fragile.

Autocollant

ESD

protection contre

Bandes de

les débris

22

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Description de l'unité de base

Table 13: Unités de base standard

Référence E/S de l'unité de base et alimentation

1764-24AWA Entrée 120 V c.a./ sortie relais/ alimentation 120/240 V c.a.

1764-24BWA Entrée 24 V c.c./ sortie relais/ alimentation 120/240 V c.a.

1764-28BXB Entrée 24V c.c./sorties relais et FET/ alimentation 24 V c.c.

Table 14: Description de l'unité de base

Numéro Description

1 Borniers débrochables

2 Interface pour l'extension d'E/S, Autocollant ESD amovible

3 Voyants d'entrée

4 Voyants de sortie

5 Port de communication

6 Voyants d'état

7 Cache-bornes et étiquettes

2

3

4

5

6

7

1

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

23

Publication 1764-5.1

Environnements dangereux

Cet équipement est conçu pour être utilisé dans des environnements de Classe 1,

Division 2, Groupes A, B, C, D ou non dangereux. La mise en garde suivante

s’applique à une utilisation dans des environnements dangereux.

N'utilisez que les câbles de communication suivants dans des environnements

dangereux de Classe 1, Division 2.

!

ATTENTION:

DANGER D’EXPLOSION

• La substitution de composants peut rendre cet équipement

impropre à une utilisation en environnement de Classe 1,

Division 2.

• Ne pas remplacer de composants ou déconnecter

l'équipement sans s'être assuré que l'alimentation est coupée

et que l'environnement est classé non dangereux.

• Ne pas connecter ou déconnecter des composants sans s'être

assuré que l'alimentation est coupée ou que l'environnement

est classé non dangereux.

• Ce produit doit être installé dans une armoire. Tous les

câbles qui lui sont connectés doivent rester dans l'armoire ou

être protégés par un conduit ou par d'autres moyens.

Table 15: Liste des câbles

Classification d'environnement Câbles de communication

Environnement dangereux Classe 1,

Division 2

1761-CBL-PM02, série C ou ultérieure

1761-CBL-HM02, série C ou ultérieure

1761-CBL-AM00, série C ou ultérieure

1761-CBL-AP00, série C ou ultérieure

2707-NC8, série B ou ultérieure

2707-NC10, série B ou ultérieure

2707-NC11, série B ou ultérieure

24

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Montage de l'automate

Considérations générales

La plupart des applications exigent que l'automate soit installé dans une armoire

industrielle (Niveau de pollution 2) pour limiter les perturbations dues aux

interférences électriques (Catégorie II de surtension) et à l'environnement. Placez

l'automate loin des lignes secteur, lignes de charge et autres sources de parasites

électriques telles qu'interrupteurs câblés, relais et circuits de moteur c.a. Pour de

plus amples renseignements sur les directives de mise à la terre, reportez-vous à

la publication

Directives de câblage et de mise à la terre pour automatisation

industrielle

, référence 1770-4.1FR.

Remarque:

Enlevez l'autocollant pour installer les modules d'extension d'E/S.

Un bouchon de terminaison (référence 1769-ECR) doit être utilisé à

la fin de la chaîne des modules d'extension reliés à l'automate

MicroLogix 1500. Il n’est pas fourni avec l’unité de base. Un

maximum de 8 modules d’E/S peuvent être connectés à la base.

!

ATTENTION:

Le montage vertical n’est pas conseillé parce

qu'il peut provoquer un échauffement interne.

!

ATTENTION:

Faites attention aux copeaux de métal lors du

percement des trous de fixation pour l'automate ou tout autre

équipement à l'intérieur de l'armoire ou sur le panneau. Les

copeaux qui tombent dans l'unité de base ou dans le processeur

peuvent causer des dégâts. Ne percez pas de trou au-dessus d'un

automate déjà en place si les bandes de protection contre les

débris ont été retirées ou si le processeur est déjà installé.

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

25

Publication 1764-5.1

Dimensions de montage

Dégagements

L’unité de base est conçue pour être montée horizontalement avec les E/S

Compact™ sur la droite. Laissez 50 mm de dégagement de tous les côtés pour la

ventilation, comme indiqué ci-dessous.

Table 16: Dimensions

Dimensions 1764-24AWA 1764-24BWA 1764-28BXB

Hauteur (A) 138 mm

Largeur (B) 168 mm

Profondeur (C) 87 mm

A

C

B

Dessus

Dessous

Côté

26

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Montage sur rail DIN

Les loquets du rail DIN de l’unité de base et de l’extension d'E/S se verrouillent

en position ouverte, permettant ainsi le montage ou le retrait de systèmes

modulaires entiers. L’extension maximale du loquet en position ouverte est de

15 mm. Pour le démontage de l’unité de base, il est nécessaire d'utiliser un

tournevis plat. La base peut être montée sur rails DIN EN50022-35x7,5 ou

EN50022-35x15. Les dimensions de montage du rail DIN sont indiquées ci-

dessous.

Pour installer l’unité de base sur le rail DIN :

1. Montez le rail DIN. (Pour vous assurer que la position de l'automate sur le

rail DIN répond aux normes de dégagement recommandées, reportez-vous à

“Dégagements” on page 25 et au gabarit figurant à l’intérieur de la

couverture.)

2. Emboîtez la fente supérieure sur le rail DIN.

3. Appuyez l’unité de base contre le rail jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

4. Conservez la bande de protection contre les débris jusqu’à ce que vous ayez

fini de câbler l'unité de base et les autres appareils.

Table 17: Dimensions de montage du rail DIN

Dimensions Hauteur

A 138 mm

B 47,6 mm

C

47,6 mm, loquet de rail DIN fermé

54,7 mm, loquet de rail DIN ouvert

B

C

A

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

27

Publication 1764-5.1

Pour retirer l’unité de base du rail DIN :

1. Insérez la pointe d'un tournevis plat dans le loquet du rail DIN au bas de

l’unité de base.

2. Tenez bien l'unité de base et pressez le loquet vers le bas jusqu’à ce qu'il

s’enclenche en position ouverte. Ceci libère l’unité de base du rail DIN.

28

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Montage par vis

Montez sur panneau avec des vis n

o

8 ou M4.

Pour installer l'unité de base avec des vis :

1. Découpez le gabarit de montage figurant au dos de la couverture.

2. Fixez le gabarit à la surface de montage. (Assurez-vous que les

dégagements autour de l'automate sont satisfaisants ; voir “Dégagements”

on page 25).

3. Percez les trous à travers le gabarit.

4. Retirez le gabarit.

5. Montez l’unité de base.

6. Conservez la bande de protection contre les débris jusqu'à ce que vous ayez

fini de câbler l'unité de base et les autres équipements.

Gabarit de montage

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

29

Publication 1764-5.1

Câblage de l'automate

Schémas de montage des borniers

Spécifications des câbles

Couple de câblage = 0,678 Nm à 0,904 Nm (6 in-lb à 8 in-lb); 1,3 Nm (12 in-lb) maximum

.

Table 18: Types de câbles recommandés

Type de câble Taille du câble (2 fils maximum par borne à vis)

Fil plein Cu-90° C Calibre 14 à 22

Fil torsadé Cu-90° C Calibre 16 à 22

!

ATTENTION:

Faites attention en dénudant les fils. Des

fragments de fil qui tombent dans l'automate peuvent causer des

dégâts.Une fois le câblage terminé, assurez-vous qu'il n'y a pas de

fragments de métal sur l'unité de base avant d’enlever les bandes

de protection et d'installer le processeur. Si vous n'enlevez pas les

bandes de protection, l'automate risque de surchauffer.

24AWA

28BXB

24BWA

+24V

DC

COM 0

I / 1

I / 0

I / 3

I / 2

I / 4

DC

COM 1

I / 6

I / 5

DC

COM 2

I / 7

I / 9

I / 8

I / 11

I / 10

DC

POWER

OUT

24BWA

COM

VAC

VDC 0

85-265

VAC

O / 5

VAC

VDC 1

VAC

VDC 2

VAC

VDC 4

O / 7 O / 8

O / 10

O / 4O / 1O / 0 L1 O / 2 O / 6 O / 9 O / 11

VAC

VDC 5

24BWA

VAC

VDC 3

O / 3

L2

I / 4 I / 6

I / 5

I / 9

I / 8 I / 10

I / 15

28BXB

NOT

USED

NOT

USED

DC

COM 0

I / 0

I / 1 I / 3

I / 2

DC

COM 1

I / 7

DC

COM 2

I / 12 I / 14

I / 13I / 11

24 VDC

O / 7

VAC

VDC 0

COM

VAC

VDC 1

VAC

VDC 3

O / 9 O / 10

O / 6O / 1O / 0+24V O / 2 O / 11

28BXB

O / 4

VDC 2 O / 5O / 3

VDC

COM 2

O / 8

VAC

VDC 4

AC

COM 0

I / 1

I / 0

I / 3

I / 2

I / 4

AC

COM 1

I / 6

I / 5

AC

COM 2

I / 7

I / 9

I / 8

I / 11

I / 10

24AWA

NOT

USED

NOT

USED

85-265

VAC

O / 5

VAC

VDC 0

L2

VAC

VDC 1

VAC

VDC 2

VAC

VDC 4

O / 7 O / 8 O / 10

O / 4

O / 1

O / 0L1 O / 2 O / 6 O / 9 O / 11

VAC

VDC 5

24AWA

VAC

VDC 3

O / 3

30

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Recommandations pour le câblage

Si vous n'utilisez pas de cosses, laissez les protège-doigts en place. Desserrez la

borne à vis et faites passer les fils par l’ouverture du protège-doigts. Resserrez la

borne à vis en vous assurant que les fils sont maintenus par la plaque de pression.

Recommandations pour les cosses

La borne à vis a un diamètre de 5,5 mm. Les bornes d'entrée et de sortie de

l'automate MicroLogix 1500 sont conçues pour les cosses suivantes : cosse plate

de 6,35 mm de largeur ou cosse fourche de 4 mm (n

o

4).

Lorsque vous utilisez des cosses, soulevez le protège-doigts avec la pointe d’un

petit tournevis plat, puis desserrez la borne à vis.

Protège-doigts

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

31

Publication 1764-5.1

Suppression des surtensions

Mise à la terre de l'automate

Dans les systèmes électroniques, la mise à la terre limite les perturbations dues

aux interférences électromagnétiques (EMI). Avant de connecter tout autre

équipement, tirez le câble de connexion à la barrette de masse à partir de la vis de

mise à la terre. Utilisez un câble 14 AWG. Cette connexion est une mesure de

sécurité.

Pour chaque appareil de votre application, vous devez fournir une mise à la terre

correcte. Pour de plus amples informations sur les directives de mise à la terre,

consultez la publication 1770-4.1FR,

Directives de câblage et de mise à la terre

pour automatisation industrielle

.

Spécifications

!

ATTENTION:

Les appareils à charge inductive tels que les

démarreurs et les électro-aimants nécessitent l'utilisation de

dispositifs de suppression de surtension pour la protection des

contacts de sortie de l'automate. Le changement de charges

inductives sans protection contre les surtensions peut

sensiblement réduire la durée de vie des contacts à relais ou des

sorties transistor. L’utilisation des suppresseurs de surtension

permet également de réduire les effets des transitoires engendrés

par l'interruption de l'alimentation et empêche les parasites

électriques de s'étendre au câblage du système.

!

ATTENTION:

Tous les appareils connectés au canal RS-232

doivent être reliés à la masse du châssis ou flottants. Le non

respect de cette procédure peut causer des dégâts matériels ou des

blessures.

Table 19: Spécifications générales

Description 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB

Nombre d'E/S

12 entrées

12 sorties

12 entrées

12 sorties

16 entrées

12 sorties

Tension d’alimentation 85/265 V c.a. 85/265 V c.a. 20,4 à 30 V c.c.

32

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Surintensité

d'alimentation

120 V c.a. = 25 A

pour 8 ms

240 V c.a. = 40 A

pour 4 ms

120 V c.a. = 25 A

pour 8 ms

240 V c.a. = 40 A

pour 4 ms

24 V c.c. = 4 A

pour 150 ms

Sortie de l’alimentation

utilisateur

24 V c.c. à 400 mA,

400 µf max

Aucun Aucun

Type de circuit d'entrée 24 V c.c., NPN/PNP 120 V c.a. 24 V c.c., NPN/PNP

Type de circuit de sortie relais relais

6 relais,

6 FET

Temp. en service +0 à +55 °C ambiante

Temp. de stockage -40 à +85 °C ambiante

Humidité en service 5% à 95% humidité relative (sans condensation)

Vibrations

En service : 10 à 500 Hz, 5g, 0,015 mm crête à crête

Fonctionnement relais : 2g

Chocs

En service : montage sur panneau, 30g (montage sur rail DIN, 20g)

Fonctionnement relais : montage sur panneau, 7,5g

(montage sur rail DIN, 5g)

Hors service : montage sur panneau, 40g (montage sur rail DIN, 30g)

Certification

• UL 508

• UL pour le Canada, CSA C22.2, n° 142

• Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D

(UL 1604, UL pour le Canada, CSA C22.2, n° 213)

• Marquage CE pour toutes les directives applicables.

Couple de vissage des

bornes

0,678 Nm à 0,904 Nm (6 in-lb à 8 in-lb); 1,3 Nm (12 in-lb) maximum

Isolation de l'alimentation 2596 V c.c. 2596 V c.c. 1697 V c.c.

Isolation des sorties relais 2596 V c.c. 2596 V c.c. 2596 V c.c.

Isolation des sorties

transistor

Aucune Aucune 1697 V c.c.

Isolation des entrées 2145 V c.c. 2145 V c.c. 1697 V c.c.

Isolation de l'alimentation

24 V utilisateur

848 V c.c. Aucune Aucune

Manuel d’utilisation

Manuel d'utilisation de l'automate programmable Micrologix 1500,

publication 1764-6.1

Table 19: Spécifications générales

Description 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

33

Publication 1764-5.1

➀

Fonction du temps de scrutation.

➀

Pour les applications à tension continue, l'ampérage de fermeture/ouverture pour les contacts à relais

peut être déterminé en divisant 28 VA par la tension continue appliquée. Par exemple, 28 VA/48 V c.c. =

0,58A. Pour les applications avec une tension continue inférieure à 48 V, l'ampérage de fermeture/

ouverture pour les contacts à relais ne peut dépasser 2 A.

Table 20: Spécifications d'entrées

Description 1764-24AWA

1764-24BWA et 1764-28BXB

Entrées 0 à 7 Entrées 8 et plus

Plage de tension, état

fermé

79 à 132 V c.a.

14 à 30 V c.c. à

30 °C

14 à 26,4 V c.c. à 55

°C

10 à 30 V c.c. à

30 °C

10 à 26,4 V c.c. à 55

°C

Plage de tension, état

ouvert

0 à 20 V c.a. 0 à 5 V c.c.

Fréquence

opérationnelle

47 à 63 Hz

0 Hz à 20 KHz

(1764-24BWA)

0 Hz à 1 KHz

➀

(1764-

24BWA)

Courant état fermé

•minimum

• nominal

• maximum

• 5 mA à 79 V c.a.

• 12 mA à

120 V c.a.

• 16 mA à

132 V c.a.

• 2,5 mA à 14V cc

• 8,8 mA à

24 V c.c.

• 12 mA. à

30 V c.c.

• 2 mA. à 10V cc

• 8,5 mA à

24 V c.c.

• 12 mA. à

30 V c.c.

Courant de fuite état

ouvert

2,5 mA minimum 1,5 mA minimum

Impédance nominale

12 kOhms à 50 Hz

10 kOhms à 60 Hz

2,5 kOhms 2,6 kOhms

Courant d'appel

(maximum) à 120V

c.a.

250 mA Sans objet Sans objet

Table 21: Tableau de classification des contacts à relais, 1764-24AWA, -24BWA, -28BXB

Tension

maximum

Ampères

continus

Voltampères

Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture

240 V c.a. 7,5A 0,75A

2,5A 1800 VA 180 VA

120 V c.a. 15 A 1,5A

125 V c.c. 0,22 A

➀

1,0 A 28 VA

24 V c.c. 1,2 A

➀

2 A 28 VA

34

Unité de base de l'automate programmable MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

②

Les sorties 2 et 3 offrent une fonctionnalité accrue par rapport aux autres sorties FET (4 à 7). Elle

peuvent être utilisées comme les autres sorties FET, mais à une plus grande vitesse (dans une plage

d'intensité limitée). Les sorties 2 et 3 offrent également les fonctions de sortie à train d’impulsions (PTO)

ou de modulation de largeur d'impulsions (PWM).

Table 22: Spécifications de sortie FET du 1764-28BXB

Spécifications

Fonctionnement

universel

(sorties 2 à 7)

Fonctionnement à

grande vitesse

②

(Sorties 2 et 3 seulement)

Tension de

l'alimentation

utilisateur

minimum 20,4 V c.c. 20,4 V c.c.

maximum 26,4 V c.c. 26,4 V c.c.

Chute de tension en

charge

avec courant de

charge maximal

1 V c.c. Sans objet

avec surintensité

maximale

2,5 V c.c. Sans objet

Intensité nominale

par point

charge maximale

1 A à 55 °C

1,5A à 30 °C

100 mA

charge minimale 1 mA 10 mA

fuite maximale 1 mA 1 mA

Surintensité par point

courant de crête 4,0 A Sans objet

durée maximale de

surintensité

10 ms Sans objet

vitesse maximale de

répétition à 30 °C

une fois par seconde Sans objet

vitesse maximale de

répétition à 55 °C

toutes les deux

secondes

Sans objet

Intensité par

commun

total maximal 6A 6A

temps de démarrage maximum 0.1 ms 6 µs

temps d'arrêt maximum 1,0 ms 18 µs

Répétabilité maximum sans objet 2 µs

Dérive maximum sans objet

1 µs par 5 °C

(1 µs par 9 °C)

La page charge ...

Publication 1764-5.1

Mounting Template

168 mm

(6.62 in.)

147 mm

(5.78 in.)

DIN rail center line.

Ligne médiane du rail DIN.

Mittellinie der DIN-Schiene.

Línea central del riel DIN.

Linea centrale della guida DIN

linha de centro do trilho DIN.

122 mm

(4.813 in.)

132 mm

(5.19 in.)

38 mm

(1.49 in.)

35 mm

(1.37 in.)

Base Unit

Unité de base

Grundeinheiten

Unità di base

Unidad Base

Unidades Base

Expansion I/O

d'extension d'E/S

E/A-

Erweiterungsmodule

l’espansione dei

moduli I/O

de expansión de E/S

de expansão de E/S

La page charge ...

Allen-Bradley Allen-Bradley MicroLogix 1500 1764-24AWA Installation Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Allen-Bradley Allen-Bradley MicroLogix 1500 1764-24AWA Installation Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents