La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
39
Entretien
1. Saisissez les mécanismes de verrouillage du
tambour (un se trouve sur le côté droit et
l’autre sur le côté gauche de l’ensemble
moteur). Retirez les mécanismes de
verrouillage du tambour en tirant dessus
doucement. Retirez l’ensemble moteur du
tambour en tirant dessus. Mettez l’ensemble
de couvercle de côté.
2. Pour retirer le filtre afin de le nettoyer ou de
le remplacer, dévissez l’écrou de fixation du
filtre de la cage contenant le filtre. Tenez les
languettes du filtre dans chaque main.
3. En plaçant un pouce sur la vis filetée, qui
dépasse à travers la plaque de filtre intégrée,
soulevez les languettes du filtre tout en
appuyant sur la vis.
4. Cette action aura pour effet que le filtre sera
relâché de la cage du filtre. Faites glisser le
filtre pour le sortir de la cage.
Installation du filtre
1. Faites glisser délicatement le filtre par-dessus
la cage du filtre et appuyez sur le bord
extérieur du filtre jusqu’à ce que le joint
d’étanchéité en caoutchouc sur le dessous du
filtre soit solidement installé autour de la base
de la cage du filtre et contre le couvercle.
2. Alignez le petit trou central en haut du filtre
au-dessus du goujon fileté sur la cage du
filtre en lui permettant de dépasser.
REMARQUE : le filtre prendra la forme de la cage
de filtre ovale quand il aura été mis en place.
3. Placez l’écrou de fixation du filtre sur la vis
filetée et serrez. Serrez seulement à la main.
REMARQUE : le levier de l’écrou de fixation du
filtre devrait être orienté dans le sens opposé à
celui du capuchon du filtre, comme illustré.
IMPORTANT : ne serrez pas excessivement étant
donné que cela risquerait de déformer ou de
fissurer la cage du filtre ou le filtre lui-même.
4. Pour assembler le bloc moteur sur le
tambour, positionnez le bloc moteur au-
Retrait du filtre
Électrobrosse
Tirer sur le
verrou vers
l’extérieur
depuis le haut
et vers le haut
depuis le bas
Verrou (un de
chaque côté)
Écrou
du filtre
Vis filetée
Cage
du filtre
Ensemble
de couvercle
dessus du tambour de telle façon que les
loquets du tambour soient alignés sur la
cavité du tambour. (Le bloc moteur ne tiendra
sur le tambour que d’une seule façon.)
5. Positionnez le bas du loquet dans la cavité
du tambour. Appuyez sur le haut du loquet
vers le bloc moteur pour verrouiller en place.
6. Votre aspirateur est maintenant prêt pour
l’emploi.
AVERTISSEMENT : ne retirez pas le filtre
et la cage du filtre. Le flotteur empêche l’eau
de pénétrer dans l’hélice et d’endommager
le moteur. La cage empêchera les doigts
d’entrer en contact avec l’hélice en train
de tourner.
!
Plaque de filtre
intégrée avec
trou central
Languettes
du filtre (2)
APPUYER
TIREZ
VERS
LE HAUT
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 39
Filtre
REMARQUE : le filtre est fait de papier de qualité
élevée conçu pour intercepter les très petites
particules de poussière. Le filtre peut être utilisé
pour l’aspiration de faibles volumes de liquides
ou pour l’aspiration de poussières. Manipuler le
filtre avec précaution lors de son nettoyage ou
de son installation. Les plis du filtre peuvent être
froissés pendant l’installation, mais cela n’aura
aucune influence sur la performance du filtre.
IMPORTANT : pour éviter d’endommager le
moteur et la roue de la soufflerie, toujours
réinstaller le filtre avant d’utiliser l’aspirateur
pour ramasser des matériaux secs.
Nettoyage d’un filtre sec
REMARQUE : pour obtenir les meilleurs
résultats lors du nettoyage après l’accumulation
de poussière, nettoyer le filtre dans un endroit
non clos. Le nettoyage DOIT être effectué à
l’extérieur – pas dans des locaux d’habitation.
1. Le retrait de certains débris secs peut être
accompli sans enlever le filtre de l’aspirateur.
Donner simplement un coup avec la main sur
la partie supérieure de la poignée pendant que
l’aspirateur est à l’arrêt.
2. Retirer le filtre de l’aspirateur. Tapoter douce -
ment le filtre contre la paroi intérieure du
tambour à poussière. Les débris se détache -
ront et tomberont.
3. Pour un nettoyage complet d’un filtre sec
couvert de particules fines (pas de débris),
il est conseillé de placer le filtre sous un
robinet comme indiqué à la rubrique
« Nettoyage d’un filtre humide »
40
Entretien (suite)
AVERTISSEMENT : pour réduire le
risque de blessure pouvant résulter d’une
mise en marche accidentelle, retirez la
batterie avant de changer le filtre
!
Nettoyage d’un filtre humide
Une fois le filtre retiré, faites couler de l’eau au
travers du filtre à l’aide d’un tuyau d’arrosage ou
d’un robinet. Veillez à ce que la pression de l’eau
sortant du tuyau d’arrosage ne soit pas si forte
qu’elle pourrait endom mager le filtre.
IMPORTANT : inspecter le filtre après le
nettoyage pour s’assurer qu’il n’est pas déchiré
ou troué. Ne pas utiliser un filtre déchiré ou
troué. Même un petit trou peut permettre à
beaucoup de poussière de sortir de l’aspirateur.
Remplacez votre filtre immé diate ment s’il est
endommagé ou usé.
Laissez le filtre sécher avant de le réinstaller et
de ranger l’aspirateur ou de ramasser des débris
secs.
Nettoyage et désinfection
de l’aspirateur de liquides
et de poussières
Pour conserver l’esthétique optimale de votre
aspirateur de poussières et de liquides, nettoyez
la surface extérieure de l’aspirateur à l’aide d’un
chiffon imbibé d’eau tiède savonneuse.
Procédure de nettoyage du tambour :
1. Vider les débris.
2. Nettoyez soigneusement le tambour à
poussière à l’aide d’un savon doux et d’eau
tiède.
3. Essuyer avec un chiffon sec.
Avant de ranger l’aspirateur pour une période
pro longée, ou dans les cas nécessaires (par
exemple après l’aspiration d’eaux usées), vous
devez désinfecter le tambour.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 40
41
Entretien (suite)
Pour désinfecter le tambour :
1. Versez un gallon (presque 4 litres) d’eau et
une cuillerée à thé de produit à blanchir à
l’eau de javel dans le tambour.
2. Laissez la solution agir pendant 20 minutes,
en remuant doucement de temps à autre pour
vous assurer que toutes les surfaces du
tambour restent humides.
3. Videz le tambour au bout de 20 minutes.
Rincez à l’eau jusqu’à ce que l’odeur d’eau de
javel ait disparu. Laissez sécher le tambour
complètement avant de sceller le moteur sur
le tambour.
Pièces de rechange
Aspirateur de liquides et de poussières sans fil de 11,4 litres
(3 gallons des États-Unis) Modèle N° WD03180
Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com
Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende
† Ces pièces de rechange sont en vente partout où des aspirateurs de liquides et de poussières RIDGID sont en vente.
Rangement
Avant de ranger votre aspirateur, vous devez
vider et nettoyer le tambour à poussières. Vous
devez garder les accessoires au même endroit
que l’aspirateur de façon à pouvoir y accéder
facilement. Vous devez ranger l’aspirateur à
l’intérieur d’un bâtiment.
AVERTISSEMENT : pour assurer la
SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les
réparations et réglages doivent être effectués
par des centres agréés de service après-
vente en utilisant toujours des pièces de
rechange RIDGID.
!
N°
Légende Pièce N° Description
1 832048 Cage de filtre avec flotteur
2 VF3500 †Filtre
3 73316 Écrou du filtre
N°
Légende Pièce N° Description
6 VT1782 Tuyau flexible extensible
7 VT1781 Outil universel
8 SP6920 Mode d’emploi
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 41
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
dans d''autres langues
- English: RIDGID WD0318 User guide
- español: RIDGID WD0318 Guía del usuario
Documents connexes
-
RIDGID X4 18-Volt Cordless Wet/Dry Vacuum Manuel utilisateur
-
-
RIDGID WD4080 Manuel utilisateur
-
RIDGID WD4051 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-