Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3408-878RevA

SuperRecycler®LawnMower

2038120384

CortacéspedSuperRecycler®

2038120384

TondeuseSuperRecycler®

2038120384

www.T oro.com.

*3408-878*A

CV

FormNo.3408-875RevA

SuperRecycler

®

LawnMower

ModelNo.20381—SerialNo.400000000andUp

ModelNo.20384—SerialNo.400000000andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintendedto

beusedbyresidentialhomeowners.Itisdesignedprimarily

forcuttinggrassonwell-maintainedlawnsonresidential

properties.Itisnotdesignedforcuttingbrushorfor

agriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateand

maintainyourproductproperlyandtoavoidinjuryand

productdamage.Youareresponsibleforoperatingthe

productproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comforproduct

andaccessoryinformation,helpndingadealer,ortoregister

yourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,oradditional

information,contactanAuthorizedServiceDealerorToro

CustomerServiceandhavethemodelandserialnumbersof

yourproductready.Figure1identiesthelocationofthe

modelandserialnumbersontheproduct.

1

g026368

Figure1

1.Modelandserialnumberplate

Writetheproductmodelandserialnumbersinthespace

below:

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhassafety

messagesidentiedbythesafety-alertsymbol(Figure2),

whichsignalsahazardthatmaycauseseriousinjuryordeath

ifyoudonotfollowtherecommendedprecautions.

g000502

Figure2

1.Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanicalinformation

andNoteemphasizesgeneralinformationworthyofspecial

attention.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemicalorchemicals

knowntotheStateofCaliforniatocausecancer,

birthdefects,orreproductiveharm.

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

ItisaviolationofCaliforniaPublicResourceCode

Section4442or4443touseoroperatetheengineonany

forest-covered,brush-covered,orgrass-coveredlandunless

theengineisequippedwithasparkarrester,asdenedin

Section4442,maintainedineffectiveworkingorderorthe

engineisconstructed,equipped,andmaintainedforthe

preventionofre.

ThissparkignitionsystemcomplieswithCanadianICES-002.

NetTorque:Thegrossornettorqueofthisenginewas

laboratoryratedbytheenginemanufacturerinaccordance

withtheSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940.

Asconguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginetorqueonthisclassofmower

willbesignicantlylower.Gotowww.Toro.comtoview

specicationsonyourmowermodel.

Important:Ifyouareusingthismachineabove1500m

(5,000ft)foracontinuousperiod,ensurethattheHigh

AltitudeKithasbeeninstalledsothattheenginemeets

CARB/EPAemissionregulations.TheHighAltitude

Kitincreasesengineperformancewhilepreventing

spark-plugfouling,hardstarting,andincreased

emissions.Onceyouhaveinstalledthekit,attach

thehigh-altitudelabelnexttotheserialdecalonthe

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

*3408-875*A

machine.ContactanyAuthorizedToroServiceDealer

toobtaintheproperHighAltitudeKitandhigh-altitude

labelforyourmachine.Tolocateadealerconvenientto

you,accessourwebsiteatwww.Toro.comorcontactour

ToroCustomerCareDepartmentatthenumber(s)listed

inyourEmissionControlWarrantyStatement.

Removethekitfromtheengineandrestoretheengine

toitsoriginalfactorycongurationwhenrunningthe

engineunder1500m(5,000ft).Donotoperateanengine

thathasbeenconvertedforhigh-altitudeuseatlower

altitudes;otherwise,youcouldoverheatanddamage

theengine.

Ifyouareunsurewhetherornotyourmachinehasbeen

convertedforhigh-altitudeuse,lookforthefollowing

label(Figure3).

decal127-9363

Figure3

Contents

Introduction..................................................................1

Safety...........................................................................2

GeneralSafety.........................................................2

SafetyandInstructionalDecals.................................3

Setup............................................................................5

1AssemblingandUnfoldingtheHandle.....................5

2InstallingtheRecoil-starterRopeintheRope

Guide.................................................................5

3FillingtheEnginewithOil......................................6

4ChargingtheBattery..............................................6

5AssemblingtheGrassBag......................................6

ProductOverview..........................................................8

Operation.....................................................................8

BeforeOperation.......................................................8

BeforeOperationSafety...........................................8

FillingtheFuelTank................................................9

CheckingtheEngine-OilLevel..................................9

AdjustingtheHandleHeight.....................................9

AdjustingtheCuttingHeight....................................10

DuringOperation.....................................................10

DuringOperatingSafety..........................................10

StartingtheEngine.................................................11

UsingtheSelf-PropelDrive.....................................12

ShuttingofftheEngine...........................................12

RecyclingtheClippings...........................................12

BaggingtheClippings.............................................13

OperatingTips......................................................15

AfterOperation........................................................16

AfterOperatingSafety............................................16

CleaningundertheMachine.....................................16

FoldingtheHandle.................................................16

Maintenance.................................................................18

RecommendedMaintenanceSchedule(s)......................18

MaintenanceSafety.................................................18

PreparingforMaintenance.......................................18

ReplacingtheAirCleaner........................................19

ChangingtheEngineOil.........................................19

ChargingtheBattery...............................................20

ReplacingtheFuse..................................................20

LubricatingtheWheelGears....................................21

ReplacingtheBlade................................................21

AdjustingtheSelf-PropelDrive................................22

Storage........................................................................23

PreparingtheMachineforStorage............................23

RemovetheMachinefromStorage............................23

Safety

ThismachinehasbeendesignedinaccordancewithENISO

5395:2013andANSIB71.1-2012.

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsandfeetand

ofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafetyinstructionsto

avoidseriouspersonalinjury.

Usingthisproductforpurposesotherthanitsintendeduse

couldprovedangeroustoyouandbystanders.

•ReadandunderstandthecontentsofthisOperator’sManual

beforestartingtheengine.

•Donotputyourhandsorfeetnearmovingcomponents

ofthemachine.

•Donotoperatethemachinewithoutallguardsandother

safetyprotectivedevicesinplaceandworkingonthe

machine.

•Keepclearofanydischargeopening.Keepbystandersa

safedistanceawayfromthemachine.

•Keepchildrenoutoftheoperatingarea.Neverallow

childrentooperatethemachine.

•Stopthemachineandshutofftheenginebeforeservicing,

fueling,oruncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecanresult

ininjury.Toreducethepotentialforinjury,complywith

thesesafetyinstructionsandalwayspayattentiontothe

safety-alertsymbol,whichmeansCaution,Warning,or

Danger—personalsafetyinstruction.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultinpersonalinjuryordeath.

Youcanndadditionalitemsofsafetyinformationintheir

respectivesectionsthroughoutthismanual.

2

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyareaof

potentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

decal94-8072

94-8072

decal104-7953

104-7953

Electric-startmodelonly

1.Warning—readtheOperator'sManualforinformationonchargingthebattery;containslead;donotdiscard.

2.ReadtheOperator'sManual.

decal112-8867

112-8867

1.Lock2.Unlock

decal115-2884

115-2884

HandlePositionAdjustment

3

decal115-8411

115-8411

1.Unlocked2.Locked

decal117-2718

117-2718

decal131-4514b

131–4514

1.Warning—readtheOperator'sManual.

2.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—disconnectthespark-plugwireandreadthe

instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

fromthemachine;stoptheenginebeforeleavingthe

operatingposition;pickupanydebrisbeforemowing.

5.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—donotoperateupanddownslopes;operatesideto

sideonslopes;lookbehindyouwhenbackingup.

decal132-4470

132-4470

TractionAdjustment

1.Attention;readthe

Operator'sManual—1)

Loosentheknobbyturning

itcounterclockwise;2)Pull

thecable(s)awayfrom

theenginetodecrease

thetraction,orpushthe

cable(s)towardtheengine

toincreasethetraction;

3)Tightentheknobby

turningitclockwise.

2.ScantheQRcodefor

moreinformationon

tractionadjustment.

decal133-1900

133-1900

(Electric-startmodelsonly)

1.ReadtheOperator’sManualformoreinformationonstarting

theengine—1)Inserttheelectric-startbuttonintotheignition;

2)Engagetheblade-controlbar;3)Pushtheelectric-start

buttontostarttheengine.

2.ReadtheOperator’sManualformoreinformationonstopping

theengine—1)Releasetheblade-controlbar;2)Removethe

electric-startbuttonfromtheignition.

4

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotectiveplastic

sheetthatcoverstheengineandanyotherplasticor

wrappingonthemachine.

Important:Topreventaccidentalstarting,donotinsert

theelectric-startbuttonintotheelectricstarterswitch

untilyouarereadytostarttheengine.

1

AssemblingandUnfoldingthe

Handle

Partsneededforthisprocedure:

2Handlebolt

2Washer

Procedure

WARNING

Assemblingandunfoldingthehandleimproperly

candamagethecables,causinganunsafeoperating

condition.

•Donotdamagethecableswhenassemblingand

unfoldingthehandle.

•Ensurethatthecablesareroutedtotheoutside

ofthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorized

ServiceDealer.

1.Raisetherearofthemachinehousingtoits

highestcutting-heightsettingbymovingthe2rear

cutting-heightleversallthewayforward.Referto

AdjustingtheCuttingHeight(page10).

2.Attachthehandleendstothemachinehousingwith

2washersand2handlebolts(Figure4),butdonot

tightenthehandlebolts.

G017457

g017457

Figure4

1.Washer3.Handleend

2.Handlebolt

Important:Routethecablestothe

outside

ofthe

handle(Figure4).

3.Rotatethehandlerearward(Figure5).

g189343

Figure5

4.Lockthehandleatyourdesiredheight.Referto

AdjustingtheHandleHeight(page9).

5.Torquethehandleboltsto14to17N∙m(120to160

in-lb).

6.Adjustthecuttingheight.RefertoAdjustingthe

CuttingHeight(page10).

5

2

InstallingtheRecoil-starter

RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installtherecoil-starter

ropeintheropeguide.

Holdtheblade-controlbartotheupperhandleandpullthe

recoil-starterropethroughtheropeguideonthehandle

(Figure6).

g003251

Figure6

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

3

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoilin

theengine.Beforestartingtheengine,lltheengine

withoil.

Engineoilcapacity:0.5L(18.oz)

Oilviscosity:SAE30orSAE10W-30detergentoil

APIserviceclassication:SJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Waitfor3to5minutesfortheoiltosettle.

3.Removethedipstick(Figure7)andpourabout3/4

ofthecrankcasecapacityofthespeciedoilintothe

oil-lltube.

g186624

Figure7

1.Full3.Low

2.High

4.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

5.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

6.Readtheoillevelonthedipstick(Figure7).

•IftheoilisbelowtheAddmarkonthedipstick,

slowlypourasmallamountofoilintotheoil-ll

tube,wait3minutes,andthenrepeatsteps3

through5untiltheoillevelisattheFullmarkon

thedipstick

•IftheoilisabovetheFullmarkonthedipstick,

draintheexcessoiluntiltheoillevelisattheFull

markonthedipstick.Todraintheexcessoil,refer

toChangingtheEngineOil(page19).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseis

toolowortoohighandyouruntheengine,

youmaydamagetheengine.

7.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

Important:Checktheengine-oillevelbeforeeach

useandaddoilasneeded;refertoCheckingthe

Engine-OilLevel(page9).

4

ChargingtheBattery

NoPartsRequired

Procedure

Electric-StartModelOnly

RefertoChargingtheBattery(page20).

6

5

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.SlipthegrassbagovertheframeasshowninFigure8.

g027257

1

2

3

g027257

Figure8

1.Handle

3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle(Figure8).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothebottom

oftheframe(Figure9).

g027258

Figure9

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagontothetop

andsidesoftheframe,respectively(Figure9).

7

ProductOverview

g189025

Figure10

1.Cutting-heightlever(4)

8.Blade-controlbar

2.Sparkplug

9.Upperhandle

3.Oilll/Dipstick(notshown)

10.Electric-startbutton

(electric-startmodelonly)

4.Fueltankcap

11.Battery(electric-start

modelonly)

5.Reardoor12.Washoutport

6.Recoilstarthandle

13.Airlter

7.Adjustmentknobforthe

self-propeldrive

g007283

Figure11

1.Grassbag

3.Batterycharger

(electric-startmodelonly)

2.Side-dischargechute4.Rearplug(installed)

Operation

BeforeOperation

BeforeOperationSafety

GeneralSafety

•Becomefamiliarwiththesafeoperationoftheequipment,

operatorcontrols,andsafetysigns.

•Checkthatallguardsandsafetydevices,suchasdeectors

and/orgrasscatcher,areinplaceandworkingproperly.

•Alwaysinspectthemachinetoensurethattheblades,

bladebolts,andcuttingassemblyarenotwornor

damaged.

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachineand

removeallobjectsthatthemachinecouldthrow .

•Adjustingthecuttingheightmaybringyouintocontact

withthemovingblade,causingseriousinjury.

–Shutofftheengine,removetheelectric-startbutton

(electric-startmodelonly),andwaitforallmoving

partstostop.

–Donotputyourngersunderthehousingwhen

adjustingthecuttingheight.

FuelSafety

DANGER

Fuelisextremelyammableandhighlyexplosive.

Areorexplosionfromfuelcanburnyouand

othersandcandamageproperty.

•Topreventastaticchargefromignitingthefuel,

placethecontainerand/ormachinedirectlyon

thegroundbeforelling,notinavehicleoron

anobject.

•Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,when

theengineiscold.Wipeupanyfuelthatspills.

•Donothandlefuelwhensmokingoraroundan

openameorsparks.

•Storefuelinanapprovedcontainerandkeepit

outofthereachofchildren.

WARNING

Fuelisharmfulorfatalifswallowed.Long-term

exposuretovaporscancauseseriousinjuryand

illness.

•Avoidprolongedbreathingofvapors.

•Keepyourhandsandfaceawayfromthenozzle

andthefuel-tankopening.

•Keepfuelawayfromyoureyesandskin.

8

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh,unleadedgasoline

withanoctaneratingof87orhigher((R+M)/2rating

method).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%MTBE

byvolumeisacceptable.

•Donotuseethanolblendsofgasoline,suchasE15

orE85,withmorethan10%ethanolbyvolume.

Performanceproblemsand/orenginedamagemayresult,

whichmaynotbecoveredunderwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessfuelstabilizerhasbeen

addedtothefuel.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasolinefroma

majorname-brandservicestation(Figure12).

Important:Toreducestartingproblems,addfuel

stabilizertothefuelallseason,mixingitwithgasoline

lessthan30daysold.

g186584

Figure12

CheckingtheEngine-OilLevel

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Oilviscosity:SAE30orSAE10W-30detergentoil

APIserviceclassication:SJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstick(Figure13).

g186624

Figure13

1.Full3.Low

2.High

3.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

5.Readtheoillevelonthedipstick(Figure13).

•IftheoilisbelowtheAddmarkonthedipstick,

slowlypourasmallamountofoilintotheoil-ll

tube,wait3minutes,andthenrepeatsteps3

through5untiltheoillevelisattheFullmarkon

thedipstick

•IftheoilisabovetheFullmarkonthedipstick,

draintheexcessoiluntiltheoillevelisattheFull

markonthedipstick.Todraintheexcessoil,refer

toChangingtheEngineOil(page19).

Important:Iftheoillevelinthecrankcaseis

toolowortoohighandyouruntheengine,

youmaydamagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

AdjustingtheHandleHeight

Youmayraiseorlowerthehandletoapositioncomfortable

foryou.

Rotatethehandlelock,movethehandleto1of3positions,

andlockthehandleintoposition(Figure14).

9

g188996

Figure14

AdjustingtheCuttingHeight

WARNING

Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

•Stoptheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

•Donotputyourngersunderthehousingwhen

adjustingthecuttingheight.

CAUTION

Iftheenginehasbeenrunning,themuferwillbe

hotandcanseverelyburnyou.Keepawayfromthe

hotmufer.

Adjustthecuttingheightasdesired.Setallthecutting-height

leverstothesameheight.Toraiseandlowerthemachine,

refertoFigure15).

g189041

Figure15

DuringOperation

DuringOperatingSafety

GeneralSafety

•Wearappropriateclothing,includingeyeprotection;

slip-resistant,substantialfootwear;andhearing

protection.Tiebacklonghair,securelooseclothing,and

donotwearjewelry.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,orunderthe

inuenceofalcoholordrugs.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresultin

seriouspersonalinjury.Shutofftheengine,removethe

electric-startbutton(electric-startmodelonly),andwait

forallmovingpartstostopbeforeleavingtheoperating

position.

•Whenyoureleasetheblade-controlbar,theengineshould

shutoffandthebladeshouldstopwithin3seconds.If

not,stopusingyourmachineimmediatelyandcontactan

AuthorizedServiceDealer.

•Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperatethe

machinewhenthereistheriskoflighting.

•Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryifyouslipand

contacttheblade.Mowonlyindryconditions.

•Useextremecarewhenapproachingblindcorners,

shrubs,trees,orotherobjectsthatmayblockyourview .

•Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orotherhidden

objects.Uneventerraincouldcauseaslip-and-fall

accident.

•Stopthemachineandinspectthebladesafterstrikingan

objectorifthereisanabnormalvibrationinthemachine.

Makeallnecessaryrepairsbeforeresumingoperation.

•Beforeleavingtheoperatingposition,shutofftheengine,

removetheelectric-startbutton(electric-startmodel

only),andwaitforallmovingpartstostop.

•Iftheenginehasbeenrunningthemuferwillbehotand

canseverelyburnyou.Keepawayfromthehotmufer.

•Checkthegrasscatchercomponentsandthedischarge

guardfrequentlyandreplacethemwiththemanufacturer’s

recommendedpartswhennecessary.

•UseaccessoriesandattachmentsapprovedbytheThe

Toro®Companyonly.

SlopeSafety

•Mowacrossthefaceofslopes;neverupanddown.Use

extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.

•Donotmowonexcessivelysteepslopes.Poorfooting

couldcauseaslip-and-fallaccident.

•Mowwithcautionneardrop-offs,ditches,or

embankments.

10

StartingtheEngine

Youcanstarttheengineusingeithertheelectric-startbutton

ortherecoil-starthandle.

StartingtheEngineUsingthe

Electric-StartButton

Electric-StartModelOnly

1.Holdtheblade-controlbaragainstthehandle(Figure

16).

g009546

Figure16

1.Blade-controlbar

2.Pushtheelectric-startbuttonuntiltheenginestarts

(Figure17).

Note:Iftheelectric-startbuttonhasbeenremoved,

insertitintheelectricstarter;refertoFigure17.

G020174

1

2

3

g020174

Figure17

1.Electricstarter3.Electric-startbutton

(installed)

2.Electric-startbutton

Note:Ifthemachinedoesnotstartafterseveral

attempts,contactanAuthorizedServiceDealer.

StartingtheEngineUsingthe

Recoil-StartHandle

1.Holdtheblade-controlbaragainstthehandle(Figure

18).

g009546

Figure18

1.Blade-controlbar

2.Pulltherecoil-starthandle(Figure19).

g009548

Figure19

Note:Whenyoupulltherecoil-starthandle,pullit

lightlyuntilyoufeelresistance,thenpullitsharply

(Figure19).Allowtheropetoreturntothehandle

slowly.

Note:Ifthemachinedoesnotstartafterseveral

attempts,contactanAuthorizedServiceDealer.

11

UsingtheSelf-PropelDrive

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyourhands

ontheupperhandleandyourelbowsatyoursides,andthe

machinewillautomaticallykeeppacewithyou(Figure20).

g009549

Figure20

Note:Ifthemachinedoesnotfreelyrollbackwardafter

self-propelling,stopwalking,holdyourhandsinplace,and

allowthemachinetorollacoupleofcentimeters(inches)

forwardtodisengagethewheeldrive.Youcanalsotry

reachingjustundertheupperhandletothemetalhandleand

pushthemachineforwardacoupleofcentimeters(inches).

Ifthemachinestilldoesnotrollbackwardeasily,contactan

AuthorizedServiceDealer.

ShuttingofftheEngine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Toshutofftheengine,releasetheblade-controlbar.

Note:Removetheelectric-startbuttonwheneveryouleave

themachine(electric-startmodelonly).

Important:Whenyoureleasetheblade-controlbar,the

engineshouldshutoffandthebladeshouldstopwithin

3seconds.Iftheydonot,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedServiceDealer.

RecyclingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytorecyclethe

grassandleafclippingsbackintothelawn.

Iftheside-dischargechuteisonthemachine,removeit

andlockthesidedischargedoor;refertoRemovingthe

Side-DischargeChute(page15)beforerecyclingtheclippings.

Important:Ensurethattherearplugislockedinplace.

Tolocktheplug:Raisethereardoor(Figure21),rmly

pushthepluginuntilitsnapsintoplacebehindthetabs,

androtatetheleverontheplugtotheleft(Figure22).

g007288

Figure21

1.Reardoor2.Rearplug

g010084

Figure22

1.Lever2.Tabs

Note:Tounlocktherearplug,rotatetheleverontheplug

totheright(Figure22).

12

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassandleaf

clippingsfromthelawn.

Iftheside-dischargechuteisonthemachine,removeit

andlocktheside-dischargedoor;refertoRemovingthe

Side-DischargeChute(page15).

InstallingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelower-ropeguide

(Figure23).

g007650

Figure23

1.Lower-ropeguide

Note:Thelower-ropeguidereleasesthestarterrope

whenyoupulltherecoil-starthandle.

2.Raiseandholdupthereardoor(Figure24).

g007285

Figure24

1.Reardoor2.Rearplug

3.Pullouttherearplug(Figure24).

4.Hangtheupperfrontedgeofthebagfromthe

grass-bagpinsonthenotchesofthehandlebrackets

(Figure25).

g007287

Figure25

1.Reardoor

3.Grass-bagpin(2)

2.Notches—handlebrackets

(2)

5.Lowerthereardoor.

RemovingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelower-ropeguide

(Figure26).

g192196

Figure26

1.Lower-ropeguide

Note:Thelower-ropeguidereleasesthestarterrope

whenyoupulltherecoil-starthandle.

2.Raiseandholdupthereardoor.

3.Liftthegrassbagupbythehandleoffthenotchesof

thehandlebrackets.

4.Installtherearplug(Figure23).

13

g007288

Figure27

1.Reardoor2.Rearplug

Important:Ensurethattherearplugislockedin

place.Tolocktheplug,rmlypushtheplugin

untilitsnapsintoplacebehindthetabs,androtate

theleverontheplugtotheleft(Figure28).

g010084

Figure28

1.Lever2.Tabs

Note:Tounlocktheplug,rotatetheleverontheplug

totheright(Figure28).

5.Lowerthereardoor.

Side-DischargingtheClippings

Ifthebagisonthemachine,removeitandinserttherear

plug;refertoRemovingtheGrassBag(page13).

Important:Ensurethattherearplugislockedinplace.

Tolocktheplug,raisethereardoor(Figure29),rmly

pushthepluginuntilitsnapsintoplacebehindthetabs,

androtatetheleverontheplugtotheleft(Figure28).

g007288

Figure29

1.Reardoor2.Rearplug

Note:Tounlocktheplug,rotatetheleverontheplugtothe

right(Figure28).

InstallingtheSide-DischargeChute

1.Unlocktheside-dischargedoor(Figure30).

g002590

Figure30

2.Liftopentheside-dischargedoor(Figure31).

g007430

Figure31

14

3.Installtheside-dischargechuteandclosethedooronto

thechute(Figure32).

g002637

Figure32

RemovingtheSide-DischargeChute

Toremovethesidedischargechute,reversethestepsabove.

Important:Locktheside-dischargedoorafteryouclose

it(Figure33).

g002593

Figure33

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachineand

removeallobjectsthatthemachinecouldthrow .

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelyshutofftheengine,disconnectthewire

fromthesparkplug,removetheelectric-startbutton

(electric-startmodelonly),andexaminethemachinefor

damage.

•Forbestperformance,installanewbladebeforethe

cuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaToro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.Donot

cutbelow51mm(2inches)unlessthegrassissparseorit

islatefallwhengrassgrowthbeginstoslowdown.

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,mowatthe

highestcuttingheightsettingandwalkslower;thenmow

againatalowersettingforthebestlawnappearance.If

thegrassistoolong,themachinemayplugandcause

theenginetostall.

•Wetgrassandleavestendtoclumpontheyardandcan

causethemachinetoplugortheenginetostall.Avoid

mowinginwetconditions.

•Beawareofapotentialrehazardinverydryconditions,

followalllocalrewarnings,andkeepthemachinefree

ofdrygrassandleafdebris.

•Alternatethemowingdirection.Thishelpsdispersethe

clippingsoverthelawnforevenfertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,try1

ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafullswath

witheachpass.

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawnshows

throughthecutleafcover.Youmayneedtomakemore

thanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleavesonthe

lawn,mowatahighercuttingheightandthenagainat

thedesiredcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachinedoesnot

cuttheleavesnelyenough.

15

AfterOperation

AfterOperatingSafety

GeneralSafety

•Cleangrassanddebrisfromthemachinetohelpprevent

res.Cleanupoilorfuelspills.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringthemachinein

anyenclosure.

•Neverstorethemachineorfuelcontainerwherethereis

anopename,spark,orpilotlight,suchasonawater

heateroronotherappliances.

HaulingSafety

•Removetheelectric-startbuttonbeforeloadingthe

machineforhauling(electric-startmodelonly).

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachine.

•Securethemachinefromrolling.

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

WARNING

Themachinemaydislodgematerialfromunderthe

machine.

•Weareyeprotection.

•Stayintheoperatingposition(behindthe

handle)whentheengineisrunning.

•Donotallowbystandersinthearea.

Forbestresults,cleanthemachinesoonafteryouhave

completedmowing.

1.Lowerthemachinetothelowestcutting-heightsetting.

RefertoAdjustingtheCuttingHeight(page10).

2.Movethemachineontoaatpavedsurface.

3.Washouttheareaunderthereardoorwherethe

clippingsgofromtheundersideofthemachinetothe

grassbag.

4.Attachagardenhosethatisconnectedtoawater

supplytothewashoutportonthemachine(Figure34).

g189103

Figure34

1.Washoutport

5.Turnthewateron.

6.Starttheengineandrunituntiltherearenomore

clippingsthatcomeoutfromunderthemachine.

7.Shutofftheengine.

8.Shutoffthewateranddisconnectthegardenhose

fromthemachine.

9.Starttheengineandrunitforafewminutestodrythe

undersideofthemachinetopreventitfromrusting.

10.Shutofftheengineandallowittocoolbeforestoring

themachineinanenclosedarea.

FoldingtheHandle

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperlycan

damagethecables,causinganunsafeoperating

condition.

•Donotdamagethecableswhenfoldingor

unfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorized

ServiceDealer.

1.Removetheelectric-startbuttonasshowninFigure35

(electric-startmodelonly).

16

g186627

Figure35

1.Electricstarter2.Electric-startbutton

2.Rotatethehandleforward(Figure36).

Important:Routethecablestotheoutsideofthe

handleknobsasyoufoldtheupperhandle.

g189128

Figure36

3.Tounfoldthehandle,referto1Assemblingand

UnfoldingtheHandle(page5).

17

Maintenance

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

MaintenanceProcedure

Aftertherst5hours

•Changetheengineoil.

Beforeeachuseordaily

•Checktheengineoillevel.

•Ensurethattheengineshutsoffwithin3secondsafterreleasingtheblade-control

bar.

•Cleangrassclippingsanddirtfromunderthemachine.

Every25hours

•Chargethebatteryfor24hours(electric-startmodelonly).

•Lubricatetherearwheelgears.

Yearly

•Replacetheairlter;replaceitmorefrequentlyindustyoperatingconditions.

•Changetheengineoil.

•Replacethebladeorhaveitsharpened(morefrequentlyiftheedgedullsquickly).

•Cleantheair-coolingsystem;cleanitmorefrequentlyindustyoperatingconditions.

Refertoyourenginemanual.

•Refertoyourenginemanualforanyadditionalyearlymaintenanceprocedures.

Yearlyorbeforestorage

•Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeyearlystorage.

MaintenanceSafety

•Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplugand

removetheelectric-startbutton(electric-startmodelonly)

beforeperforminganymaintenanceprocedure.

•Wearglovesandeyeprotectionwhenservicingthe

machine.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresultin

seriouspersonalinjury.Weargloveswhenservicingthe

blade.

•Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproper

operationregularly.

•Tippingthemachinemaycausethefueltoleak.Fuelis

ammableandexplosive,andcancausepersonalinjury.

Runtheenginedrytoremovethefuelwithahandpump;

neversiphonthefuel.

PreparingforMaintenance

1.Shutofftheengine,removetheelectric-startbutton

(electric-startmodelonly),andwaitforallmoving

partstostop.

2.Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug

(Figure37).

g189355

Figure37

3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),

connectthespark-plugwiretothesparkplug.

Important:Beforetippingthemachinetochange

theoilorreplacetheblade,allowthefueltankto

rundrythroughnormalusage.Ifyoumusttip

themachinepriortorunningoutoffuel,usea

handfuelpumptoremovethefuel.Alwaystipthe

machineontoitsside,withthedipstickdown.

18

La page est en cours de chargement...

Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes