Haier HWF 5300 AW Manuel utilisateur

Front Load Washer

Laveuse À Linge À Chargement Frontal

Lavadora de Ropa Carga Frontal

User Manual

Model # HWF5300AW

Guide de l’Utilisateur

Modéle # HWF5300AW

Manual del Usuario

Para Modelo de # HWF5300AW

Quality

n

Innovation

n

Style

Designed to use only HE

(High Efﬁciency) Detergent

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.

WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons

when using your appliance, follow the basic precautions, including the

following:

1. Read all of the instructions before using this appliance.

2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this user manual.

3. This washer must be properly installed in accordance with the installation instructions

before it is used.

4. Unplug your washer before cleaning.

5. Never unplug your washer by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly

and pull straight out from the outlet.

6. Do not operate your washer in the presence of explosive flames.

7. Do not use the washer for commercial clothes washing.

8. Do not tamper with controls.

9. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is

necessary when the appliance is used near children.

10. Washer must be grounded, see grounding instructions on page 2.

11. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that

has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot

water system has not been used for such a period, before using a washing machine,

turn on all hot-water faucets and let the water flow from each for several minutes. This

will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or

use an open flame during this time.

12. Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or

spotted with gasoline, dry-cleaning solvents or other flammable or explosive substances

to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.

13. Do not add gasoline, dry-cleaning solvent, or other flammable or explosive substances

to wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.

14. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door.

15. Do not reach into the appliance if the tub or agitator is moving.

16. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

17. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless

specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user

repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

18. ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer.

19. Do not place items exposed to cooking oil in your washer. Items contaminated with

cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch

fire.

WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of

ﬁre or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. Always

read and obey all safety messages. All safety messages will tell you what the potential hazard is,

tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not

followed.

1

English

DANGER

Risk of child entrapment. Before you throw away your old

appliance, take off the door so that children may

not easily get trapped inside.

Thank you for purchasing our Haier

product. This easy-to-use manual

will guide you in getting the best

use of your washer.

Remember to record the model and

serial number. They are on a label

in back of the washer.

Model number

Serial number

Date of purchase

Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain

warranty service.

This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least

resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an

equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged

into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance

with all local codes and ordinances.

Warning – Improper connections of the equipment-grounding conductor can

result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service-

man if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. Do

not modify the plug provided with the washer - if it does not fit the outlet, have a

proper outlet installed by a qualified electrician.

GROUNDING INSTRUCTIONS

20. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

21. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduce

physical, sensory or mental capabilities, of lack of experience and knowledge, unless

they have been supervision or instructions concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

22. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the us, ours service agent or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

3

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for

the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding

wire with a grounded plug. The plug must be inserted into an outlet that is

properly installed and grounded.

t*NQSPQFSVTFPGUIFQMVHDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL

t$POTVMUBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFQFSTPOJGUIFHSPVOEJOH

instructions are not completely understood or if doubt exists as to

whether the appliance is properly grounded.

Wiring Requirements:

t5IJTBQQMJBODFNVTUCFQMVHHFEJOUPBUMFBTU".170-5);

GROUNDED OUTLET.

Note:

Where a standard two-prong outlet is encountered,

it is the personal responsibility and obligation of

the consumer to have it replaced with a properly

grounded three-prong outlet.

Extension Cords:

We do not recommend that you use an extension cord.

Power Interruptions

Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other

causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs.

When power has been restored re-plug power cord to AC outlet. If outage is for

a prolonged period, clean washer before using it again.

English

ELECTRICAL CONNECTIONS

English

TABLE OF CONTENTS

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................ 1

GROUNDING INSTRUCTIONS

....................................................... 2

ELECTRICAL CONNECTING

............................................................. 3

PARTS AND FEATURES

................................................................... 5

Front

................................................................................................. 5

Back

................................................................................................. 6

INSTALLATION INSTRUCTIONS

..................................................... 7

5PPMTBOE.BUFSJBMT3FRVJSFE

.............................................................. 7

Unpacking Your Washer

.................................................................... 8

Installation

....................................................................................... 10

OPERATIONAL INSTRUCTIONS

................................................... 12

Touch Sensitive Control Panel

............................................................ 12

Washer Operating Procedure

............................................................ 14

Features

.......................................................................................... 15

Cycles

........................................................................................... 15

Normal Washing Sounds

.................................................................. 16

Cycle Selection

................................................................................ 17

8BTIJOH.FUIPET

............................................................................ 18

CARE AND CLEANING GUIDE

..................................................... 21

$MFBOJOHBOE.BJOUFOBODF

............................................................... 21

.PWJOHBOE7BDBUJPOJOHBOE4UPSBHF

................................................ 23

Troubleshooting

.......................................................................... 24

Technical Specification

................................................................ 27

Limited Warranty

........................................................................ 28

English

1. Detergent / Bleach / Softener

Dispenser

2. See-through Glass Door

3. Button / Coin Trap Cover

4. Control Panel

5. Door Handle

6. Adjustable Leveling Legs (2)

Front

PARTS AND FEATURES

1

4

5

2

3

6

5

English

Back

PARTS AND FEATURES

1. Top Cover

2. Brace

3. Power Cord

4. Transportation Bolt (2 Per Brace)

5. Air Vent for Safety

6. Water Inlet Valve (C & H)

7. Drain Hose Connection

8. Transportation Bolt (2 Per Brace)

9. Back Cover

10. Hose Clip (3)

11. Adjustable Leveling Legs (2)

12. Cap (4)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

6

English

INSTALLATION INSTRUCTIONS

5PPMTBOE.BUFSJBMT3FRVJSFE

You will need to have the following tools

to help you in the installation of your washer:

t4DJTTPST

t4UBOEBSE4DSFXESJWFS

t1MJFST

t8SFODI

t5BQF.FBTVSF

t(MPWFT

t-FWFM

Accessories Supplied Quantity

1. Hot & Cold Water Inlet Hoses 2

2. Flat Water Inlet Hose Washers (Already 4

Installed in each end of water inlet hoses)

 6TFS.BOVBM 

4. Energy Label 1

5. Drain Hose Holder 1

6. Tie Strap 1

7. Clamp for drain hose 1

8. Drain Hose 1

9. Bottom Cover 1

10. Bolts to Install Bottom Cover 8

11. Wrench 1

1

3

4

5

6 7 8

9 10

64&3."/6"-

Energy Guide

2

7

English

WARNING: Two or more people may be needed to install and move the appliance.

Follow the procedure below to unpack your washer remove packing materials.

As shown in the figure, remove all the packing materials. Upon opening of the package,

water drops may be seen on the plastic bag and the porthole. This is a normal phenomenon

resulting from water tests in the factory.

NOTE:

1. A bottom cover is wrapped in the stepper.

2. Be careful while handling the bottom cover.

3. Remove all anti-scratch film from the washer.

WARNING: To avoid danger of suffocation, please keep the package bag and

the accessories bag away from children.

1-Base (1)

2-Front post (2)

3-Sleeve (1)

4-Stepper (1)

5-Back pad (2)

6-Spacer Pad (2)

7-Back Post (2)

8-Package carton(1)

9-Adhesive tape (2)

10-Package bag (1)

UNPACKING YOUR APPLIANCE

8

9

Install the bottom cover

1. Lay the package carton on the ground.

2. Lay the washer slowly down on the package carton on the back panel side.

3. Install the bottom cover on the bottom panel by screwing 8 bolts provided in the

accessories bag.

4. Lift and straighten the washer to the upright position.

NOTE:

1. At least two people are needed to complete the above work.

2. Install the bottom cover before removing transport bolts.

3. While laying down the washer be sure the front side is upward.

4. The direction of the bottom cover must be installed according to the following

figure indicated.

Transportation Bolts

The washer is fitted with transportation bolts to prevent internal damage during

transportation. Transportation bolts must be removed before using the washer.

Removing Transportation Bolts

1. Unscrew the 4 bolts with a wrench. At first undo the lower side to remove easily. One

of the bolts retains the power cord of the washer to prevent operating with out removing

bolts.

2. Remove the bolts and the sleeves to release the power cord. Keep the 4 bolts and sleeves

for future use.

NOTE:

If transportation bolts and sleeves are not removed, it may cause severe vibration,

noise and malfunction.

NOTE:

When the washer is transported the transportation bolts and the sleeves must be

reinstalled.

3. Close the 4 holes with the caps supplied.

English

Package Carton

Front Side

Screws

Brace

Transportation

Bolts

English

Location Requirements

1. The proper location for your washer should have a flat and even floor. This will improve

performance, minimize noise and decrease washer movement.

2. The unit can be installed under a custom counter, in basement, laundry room, closet, or

other recessed area.

Additional Requirements

1. A grounded electrical outlet. Recommended less than 6 feet

from washer.

2. Hot and cold water faucets located less than 4 feet from

water fill valves with a water pressure of 4.4-145 psi.

3. It is not recommended to use washer on soft flooring such as

carpets or foam.

4. Do not operate washer if ambient room temperature is less

than freezing, may cause damage to unit.

Installation clearances

1. The optimal location for your

washer should be big enough to

open the washer door completely

for easy installation and servicing.

2. Allow some additional space

on the sides and rear for easy

installation, service and reduced

noise.

Water Connection

First, connect the elbow coupling end of the water inlet hose to the valve on the washer.

Then, connect the straight coupling end of the inlet hose to the water tap.

NOTE:

1. Do not crossthread when connecting inlet hose to the valve. Connect the cold

water tap to cold inlet on the washer and hot to hot.

2. Water supply pressure must be between 4.4 and 145 psi (30~1000kPa).

3. Over tightening may cause damage to the valve.

4. Check for leakage of washing machine connections by turning the tap completely

on.

 .BLFTVSFUIBUUIFSFJTOPLJOLJOUIFIPTFBOEUIBUJUJTOPUDSVTIFE

6. Be sure that the two water inlet hoses are connected to the correct

water faucets.

 .BLFTVSFUIBUBGMBUXBTIFSJTQSFTFOUJOFBDIFOEPGUIFXBUFSJOMFUIPTF

before use.

393/4ʾ

˄1010mm˅

31

13/16

ʾ

˄

808mm˅

27ʾ

˄686mm˅

50

ʾ

˄1270mm˅

10

4"

(10.2 cm)

31

13/16"

(80.8 cm)

1"

(2.5 cm)

27"

(68.6 cm)

1"

(2.5 cm)

INSTALLATION

11

NOTE: This washer is to be connected to the

water mains using new hoses. Old

hoses should not be used. Do not install

your washing machine in a room where

temperatures may be below freezing.

Frozen hoses may burst under pressure.

If the washer is delivered in the winter

months and temperatures are below

freezing, store the washing machine at

room temperature for a few hours before putting it into operation.

Drain System

t5PQSFWFOUXBUFSMFBLBHFEPOPUQMBDFUIFESBJOIPTF

higher than 96 inches from the bottom of the washer

and secure drain hose tightly and securely.

Using the provided clamp connect the drain hose to the

washer.

NOTE:

1) Drain hose, clamp, drain hose holder and tie

strap are placed in the accessory bag in the

drum.

2) Use tie strap to secure the drain hose to a stand

pipe, inlet hose or laundry tub.

3) Care should be taken so the drain hose

is not immersed in water.

Level the Washer

t-FWFMJOHUIFXBTIJOHNBDIJOFQSPQFSMZQSFWFOUT

excessive noise and vibration. Install your washer on a

solid and level floor surface.

t*GUIFGMPPSJTVOFWFOBEKVTUUIFBEKVTUBCMFMFHTBTSFRVJSFE

The legs can be extended to level the washer. The more the

legs are extended, the more the washer will vibrate.

t6TFBMFWFMUPNBLFTVSFUIBUUIFXBTIFSJTQFSGFDUMZMFWFM

t-FWFMJOHPGZPVSXBTIFSNVTUCFEPOFXIJMFUIFXBTIFSJT

spinning with a load. Use a wrench to adjust the legs until

there is no vibration. Once done, tighten the lock nuts to

level the washer.

NOTE:

Do not lift the washer using the dispenser drawer or door as a handle.

Steps to Level the washer (As shown in the figure)

1. Loosen the lock nut using a wrench.

2. Level the washer by turning the adjustable legs.

3. Turn the lock nut on each leg towards the base of the

washer with a wrench.

4. Once leveled tighten lock nut against the housing.

English

COLD

HOT

30

min.

(76cm)

96

max.

(244cm)

figure 4

lock nut

leg

Control Panel

WARNING: To reduce risk of fire, electric shock or injury to persons, read

"Important Safety Instructions" before operating this appliance.

TOUCH SENSITIVE CONTROL PANEL

1) Power ON/OFF Pad

t

Touch pad to power ON or turn OFF the washer. In off status touch power pad for 1

second washer will turn on in default program status (Normal/Casual Cycle). To turn off

washer touch pad for at least 2 seconds during running or just one second during the

pause and stand by status. To change or cancel a running cycle touch this pad to power

off and then reprogram.

2) Cycle Select

t(FOUMZNPWFZPVSGJOHFSTBMPOHUIFQBEUPTFMFDUZPVSXBTIDZDMF&BDIDZDMFIBTQSFTFU

water temperature, soil level spin speed and options. In certain cycles the settings can

manually be programmed to suit your needs.

3) Start/Pause Pad

t5PVDIUIJTQBEPODFUPTUBSUUIFXBTIDZDMF5PVDIUIJTQBEPODFBHBJOUPQBVTFUIF

activity during the wash cycle. If you don't touch the start/pause pad within 5 minutes of

selecting a cycle, the washer will automatically shut off. You could pause the running cycle

to change the options by pressing the "Start / Pause" pad.

4) Soil Level

t4FMFDUDMPUIFTTPJMMFWFM5IFSFBSFMFWFMTUPDIPPTFGSPN)FBWZ.FEJVNBOE-JHIU

t8BTIDZDMFJODSFBTFTJOUJNFGPSFBDIMFWFMJODSFBTFE4FMFDUJPOTIPVMECFCBTFEPOUIF

soil level in clothes. The dirtier the clothes the heavier the level.

5) Rinse Level

t5IFSFBSFTFMFDUJPOTUPDIPPTFGSPN#BCZ$BSFXIJDIHJWFTZPVUIFNBYJNVNSJOTFUJNF

to Eco which gives you the least.

Baby Care rinse level gives extra rinse time to remove any soap and detergent left on

clothes after wash. While Eco. rinse would be used on the cycle where extra rinse time may

not be needed.

6) Spin Speed

t&OBCMFTUIFTFMFDUJPOPGTQJOTQFFEEVSJOHUIFXBTIDZDMF5PVDIUIJTQBEJGZPVXBOU

to change the preprogrammed selection. Selections may vary per the cycle chosen. All

selections are not available in all cycles. Certain clothes are not recommended to be spun

at high speeds. Please see clothes manufacturer recommendation for best results.

English

12

OPERATIONAL INSTRUCTIONS

7) Water Temperature (Wash / Rinse)

t5PTFMFDUJOMFUXBUFSUFNQFSBUVSFGPSXBTIBOESJOTF4FMFDUJPONBZWBSZQFSUIFDZDMF

chosen. All selections are not available in all cycles. Follow fabric care labels for best

results.

8) Beeper (Signal)

t4JHOBMWPMVNFDBOCFBEKVTUFETPGUoMPVEPSPGG"TBEKVTUFETJHOBMXJMMTPVOEEVSJOH

selection of cycles or options and when wash cycle is completed. At the end of washing

cycle the unit will sound 3 long beeps. When choosing an option, if signal beeps twice

it means that the option is not available. A signal will sound if the washer goes in error

status.

9) Extended Spin

t5PJODSFBTFTQJOUJNFBDUJWBUFUIJTPQUJPO5IJTIFMQTUPSFNPWFFYUSBXBUFSBOETBWFT

drying time. Once the wash load is in the spin cycle this pad can not be activated.

10) Stain Treat

t5IJTGVODUJPOJODSFBTFTUIFXBTIUJNFJOEJGGFSFOUDZDMFT6TFUIJTGPSWFSZIFBWJMZTPJMFE

clothes.

11) Rinse& / Spin

t5IJTPQUJPOJTVTFEGPSDMPUIFTUIBUEPOPUOFFEUPCFXBTIFE$MPUIFTTJUUJOHJOBESBXFS

or hanging in the closet for a long time may not only need to be rinsed and spun to make

them feel fresh again.

Touch pad to select this option. The washer will now switch off the wash mode and will be

in the rinse and spin cycle. Touching the pad for a second time will set the washer to spin

only.

The rinse and spin speeds could be changed by touching their respective pad (5 & 6).

5IF8BTI3JOTF4QJOJDPOTCZUIF5JNF%JTQMBZ;POFXJMMCFMJUUPJOEJDBUFUIF

selected function.

12) Delay

t8JUIUIFNBDIJOFJOTUBOECZZPVDBODIPTFBEFMBZTUBSUUJNFGSPNIPVST5PEPTP

touch the delay pad. Each touch of this pad advances the delay in one hour increments. To

activate the delay function touch the Start / Pause (3) pad. Doing so will cause the delay

QBEUPnBTI8IFOTFUBUQVTIUIFEFMBZQBEBHBJOBOEUIFEFMBZUJNFJT

cancelled. After setting if wash program is change delay time is cancelled.

13) Prewash

t6TFUIJTPQUJPOGPSIFBWJMZTPJMFEDMPUIFT#ZBDUJWBUJOHUIJTJUXJMMBEEXBTIUJNFCFGPSF

the main wash to the wash cycle. The RINSE &/ SPIN option can not be selected if this

function is activated.

/PUF3FNFNCFSUPBEEEFUFSHFOUUPUIF1SFXBTIDPNQBSUNFOUPGUIFEJTQFOTFSESBXFS

14) Custom Program

t5PDVTUPNJ[FZPVSGBWPSJUFXBTIQSPHSBNTTJNQMZDIPPTFZPVSDZDMFXBTITFUUJOHTBOE

options and touch the "Custom Program" pad (Approximately 3 Seconds) until a beep

conﬁrms the settings. Time display will show “rb”. A maximum of 10 programs can be

stored, one for each cycle. To use your saved setting, go to the desired cycle and touch the

"Custom Program" pad. The washer will automatically go to the saved setting.

15) Child Lock

t8IFOUIFNBDIJOFJTSVOOJOHJOQBVTFPSJOEFMBZDZDMFQSFTTUIF3*/4&41*/QBE

for more than 3 seconds, child lock will activate. Touch again to cancel the child lock. You

can unlock the child lock function only by touching this pad. Power off, program ﬁnish, or

unplugging the power will not unlock the child lock! If the child lock function is activated,

the child lock LED is on; if not, the child lock LED is off.

English

13

English

16) Time Display Zone

t5JNFEJTQMBZ[POFXJMMTIPXUJNFBTGPMMPXJOH*GUJNFJTMFTTUIBOIPVSEJTQMBZBT99

TVDIBTNPSFUIBOIPVSCVUMFTTUIBOIPVSTEJTQMBZBT9::TVDIBT

NPSFUIBOIPVSTEJTQMBZBT99::TVDIBT

17) Door Lock LED

t*GUIFEPPSMPDLJTTFDVSFEUIFEPPSMPDL-&%XJMMCFPO*GEPPSMPDLJTOPUMPDLFEBOEUIF

door can open, door lock LED is off. To add a garment touch the Start / Pause pad (3). The

door lock icon will be Off. Once the garment is added, close the door and touch the Start

/ Pause pad again. The washer will resume its operations.

Washer Operating Procedure:

1. Lightly touch the On/Off pad to power on the washer.

2. Select wash cycle by touching the pad by the cycle. A light will illuminate the cycle

chosen.

3. Once selection is made, the soil level, rinse level, spin speed and the wash/rinse water

temperatures are pre-set. At this point, if you choose not to have any other options, lightly

touch the start/pause pad to start the wash cycle.

If you want to change the preset settings before you touch the Start / Pause pad.

1. Lightly touch the soil level, rinse level, spin speed and water temperature to select.

"OZPGUIFTVQQMJFEPQUJPOT%FMBZ4UBSU1SFXBTI#FFQFSTFUUJOH&YUFOEFE4QJO4UBJO

treatment, Rinse & Spin or Custom Program can be now chosen.

3. After option selection, lightly touch the start/pause pad to start the wash cycle. (All

options not available in all cycles).

4. To customize your settings, once your favorite settings are selected touch the Custom

Program pad and hold for 3 seconds.

5. To child lock the control panel touch the Rinse&/Spin pad and hold for 3 seconds. To

unlock the child lock function only touch the Rinse&/Spin pad. Power off pad cannot

unlock the child lock function. During activation of the child lock function, the child lock

LED is on.

6. You could pause the washer and if the door lock light on the control panel will be Off

during this time the door of the washer can be opened to Add a Garment.

7. With the machine in standby, you can chose a delay start time from 1-24 hours. To

do so, touch the delay pad. Each touch of this pad advances the delay in 30 minutes

increments. To set the delay function touch the Start / Pause (3) pad. Doing so will cause

UIFEFMBZQBEUPnBTI8IFOTFUBUQVTIUIFEFMBZQBEBHBJOBOEUIFEFMBZ

time is cancelled. After setting wash program is change, delay time is cancelled. Program

changes, delay time is also cancelled.

Features:

Electronic Touch Pad Controls: Allows you to use the washer at the touch of your ﬁngertips.

5 Compartment Dispenser: Use liquid or powdered detergent for prewash, powdered

detergent for main wash, liquid detergent for main wash, liquid bleach and liquid fabric

softener for optimum wash.

Designed specially to use only HE (High Efﬁciency) detergent

Energy Star unit saves you water and energy

Sanitary Cycle: An additional internal water heater automatically heats the water to ideal

levels to clean those hard to remove stains.

14

15

Custom Cycle: You do not have to remember your favorite setting. Simply program and set it.

Automatic Setting: Once you choose your required wash cycle, the soil level, rinse level,

spin speed, water temperature and signal will set automatically making the unit automatic

operation. If desired in certain cycles you could change these settings and choose options to

personalize your needs.

Capacity: The absence of an agitator gives you additional space to wash large and bulky

items like bed sheets, comforters and large loads.

Drum: The stainless steel drum keeps the unit looking clean and avoids rust.

Add a Garment: When the lock sign is Off on the panel, during this period an additional

garment can be added to the wash cycle.

AMT door Seal: Reduces the collection of mildew and bacteria that is harmful to the wash.

Heavy Duty Suspension System: The washtub uses shock absorbers in suspension system that

maintains an equal balance when heavier loads are being washed. This system can control

tension softly and tenderly so the machine will balance quietly without shutting down. Thus

helping in reduction of noise and vibration.

Control Panel Display: Will display the remaining wash time or error message during a wash

cycle. If the delay start function is chosen, it will display the remaining time for wash cycle to

begin.

CYCLES

Heavy Duty - Use this cycle for heavily soiled durable garments. Combined with extra high

spin speed, hot water temperature and a medium soil level this cycle is designed for a perfect

wash.

Whitest Cotton – Use this cycle to wash your whites and cottons garments. Extra high spin

speed, hot water temperature and a medium soil level this cycle gives you a well-balanced

wash.

Green Wash – This cycle saves eneregy with out sacrﬁcing performance or quality of

washing. Extra High Spin Speed, tap cold water temperature and medium soil level are

preset for this cycle.

Delicate/Silk - Use this cycle to wash light clothing like lingerie and washable silk garments

that need gentle washing. Low spin speed, warm water temperature and medium soil level

are an ideal combination here.

Hand Wash – Use this cycle to clean hand washable garments that need special handling.

The wash here is low spin speed, cold water temperature and medium soil level.

Active Wear – For loads of exercise and work out clothes use this cycle. A high spin speed,

warm water temperature and a medium soil level are perfect for this type of fabrics.

Quick Wash - Use this cycle to wash small, lightly soiled loads that are needed in a hurry.

High spin speed, warm water temperature and a light soil level are designed for the wash.

Perm Press - Use this cycle to wash loads of no-iron fabrics such as shirts, blouses, casual

business clothes, permanent press and blends. Low spin speed, warm water temperature and

a medium soil level enable you to achieve optimum results here.

Normal / Casual - Use this cycle for normally soiled and casual loads. Clothes of cottons,

linens and synthetics fabrics are normal here. Extra High spin speed, warm water

temperature and medium soil level selections are pre-set for the best wash.

Sanitary - Use this cycle for heavily soiled and casual loads. Clothes of cottons, linens and

synthetics fabrics are normal here. Extra High spin speed, Extra Hot water temperature and

medium soil level selection help in achieving the extra strong clean that is needed.

English

NOTE: All functions may not be available in all cycles.

NOTE:

It is important to check instructions on clothes label to select the ideal wash cycle.

Wrong cycle selection could damage and discolor the clothing. Certain clothes

should only be dry cleaned.

5IFGPMMPXJOHTPVOETBSFOPSNBMMZIFBSEEVSJOHUIFPQFSBUJPOPGUIFXBTIFS

t5VNCMJOHTPVOET5IJTJTOPSNBMBTUIFIFBWZXFUDMPUIFTJOUIFXBTIFSBSFDPOUJOVPVTMZ

being tossed around

t"JSSVTIJOHOPJTF5IJTIBQQFOTXIFOUIFXBTIFSUVCTQJOTBUBWFSZIJHI31.

t8BTIBOESJOTFDZDMFTHPJOHPOBOEPGGXJMMBMTPNBLFDMJDLJOHTPVOETBTXFMMBTTQSBZJOH

and water splashing sound.

t%SBJOQVNQPQFSBUJPOBMTPVOEXIFOEJSUZXBUFSJTCFJOHESBJOFE

English

Preset Cycle

Cycles

Cycle

Time

Wash

Speed

Spin Speed

Wash / Rinse

Temperature

Soil Level

Heavy Duty  35rpm .BY Hot / Cold .FEJVN

Sanitary  40rpm .BY Extra Hot / Cold .FEJVN

Normal /

Casual

 40rpm .BY Warm / Cold .FEJVN

Perm Press  40rpm .BY Warm / Cold .FEJVN

Quick Wash  40rpm .BY Warm / Cold Light

Active Wear  40rpm .BY Warm / Cold .FEJVN

Hand wash  40rpm .BY Cold / Cold .FEJVN

Delicate / Silk  35rpm .BY Warm / Cold .FEJVN

Green Wash  45rpm .BY Tap Cold / Cold .FEJVN

White  45rpm .BY Hot / Cold .FEJVN

16

NOTE: The cycle time may vary in different environments. The temperature of water and

water pressure will specially affect the timing.

NORMAL WASHING SOUNDS

17

English

Cycle Fabric type Soil Level Rinse Level Spin Speed

Water

Temperature

Delay

Time

Pre-

wash

Extended

Spin

Stain-

Treat

Rinse &

Spin

Normal /

Casual

Clothes of cot-

tons, linens and

synthetic fabrics,

work clothes,

jeans, shirts

.FEJVN Normal Extra High Warm / Cold

tt t t t

Heavy

Light

Baby Care

Extra

Eco.

High

.FEJVN

Low

Extra Low

No Spin

Hot / Cold

Cold / Cold

Tap Cold / Cold

Perm

Press

Dress shirt /

pants wrinkle

free clothing,

poly / cotton

blend clothing,

table cloths

.FEJVN Normal Low Warm / Cold

tt t t

Heavy

Light

Extra

Eco.

.FEJVN

Extra low

No Spin

Hot / Cold

Warm / Warm

Cold / Cold

Tap Cold / Cold

Quick

Wash

Lightly soiled

clothing and

small loads

Light Normal High Warm / Cold

t

Heavy

.FEJVN

Extra

Eco.

.FEJVN

Low

Extra Low

No Spin

Hot / Cold

Warm / Warm

Cold / Cold

Tap Cold / Cold

Active

Wear

Active sports

and some casual

ware clothes

.FEJVN Normal High Warm / Cold

tt

Heavy

Light

Baby Care

Extra

Eco.

.FEJVN

Low

Extra Low

No Spin

Warm / Warm

Cold / Cold

Tap Cold / Cold

Hand

Wash

Items labeled

"hand

washable"

.FEJVN Normal Low Cold / Cold

t

Light

Extra

Eco.

Extra Low

No Spin

Warm / Warm

Warm / Cold

Tap Cold / Cold

Delicate /

Silk

Dress shirts /

blouses nylons,

sheer or lacy

garment

.FEJVN Normal Low Warm / Cold

t

Light

Extra

Eco.

Extra Low

No Spin

Warm / Warm

Cold / Cold

Tap Cold / Cold

Green

Wash

Clothes of cot-

tons, linens and

synthetic fabrics,

work clothes,

jeans, shirts

.FEJVN Normal Extra High Cold / Cold

tt t t t

Heavy

Light

Baby Care

Extra

Eco.

High

.FEJVN

Low

Extra Low

No Spin

/

Whitest

Cotton

Cotton, linen.

towels, shirts,

sheets, jeans,

mixed loads

.FEJVN Extra Exrta High Hot / Cold

tt t t t

Heavy

Light

Baby Care

Normal

Eco.

High

.FEJVN

Low

Extra Low

No Spin

Extra Hot

Warm / Warm

Warm / Cold

Cold /Cold

Tap Cold / Cold

Heavy

Duty

Large item such

as blankets and

comforters

.FEJVN Normal Extra High Hot / Cold

tt t t t

Heavy

Light

Baby Care

Exra

Eco.

High

.FEJVN

Low

Extra Low

No Spin

Extra Hot

Warm / Warm

Warm / Cold

Cold /Cold

Tap Cold / Cold

Sanitary

Heavily soiled

work clothes,

etc.

.FEJVN Normal Extra High Extra Hot /Cold

tt t t t

Heavy

Light

Baby Care

Exra

Eco.

High

.FEJVN

/

/05&5PQSPUFDUZPVSXBTIMPBEBMMTFUUJOHTNBZOPUCFBWBJMBCMFXJUIBMMDZDMFTUIFTIBEFEMFWFMTSFQSFTFOUUIFQSFTFU

setting.

Select Cycles Desired According To Fabric Types And Soil Level

CYCLE SELECTION

CAUTION: When ﬁrst using the washing machine, choose the SANITARY cycle and

run it without clothes. Use only HE High Efﬁciency detergent. Use 1/2 the

manufacturer’s recommended amount for a medium sized load. This initial cycle

serves to ensure the interior is clean before washing clothes.

Sorting Of Clothes

t4PJM)FBWZ.FEJVN-JHIU4FQBSBUFDMPUIFTBDDPSEJOHUPUIFBNPVOUPGTPJMDPOUFOU

t$PMPST8IJUFT-JHIUT%BSL4FQBSBUFEBSLDPMPSTGSPNUIFXIJUFTBTDPMPSTDBOUSBOTGFS

causing discoloration.

t

Lint (Produce & Collectors) - Separately wash the lint producer's and collectors.

Loading The Washer

t-PBEFBDIJUFNMPPTFMZ

t4FQBSBUFUIFXIJUFBOEDPMPSFEDMPUIFT4FQBSBUFIFBWZDMPUIFTGSPNMJHIUDMPUIFT

t$BSFGVMMZDIFDLBMMQPDLFUTBOEDVGGTGPSTNBMMJUFNT5IFZNBZEBNBHFUIFESVN

t1SFUSFBUBMMTUBJOTBOEIFBWJMZTPJMFEBSFBTGPSCFTUSFTVMUT

t%POPUPWFSMPBEUIFXBTIFS

t$MPTFUIFEPPSQSPQFSMZBGUFSMPBEJOHUIFDMPUIFT

t$PNCJOFMBSHFSTNBMMJUFNTJOBMPBE

t4JOHMFJUFNTNBZDBVTFVOJUUPHPPGGCBMBODF4JOHMFCVMLZJUFNTTVDIBTCMBOLFUT

comforters or bedsheets can be washed separately.

NOTE:

Do not wash water proof clothing. Do not overload the drum with items. The door

should close easily. When unloading check under door seal for small items.

Laundry loading

A) Open the washer door.

#6OGPMEUIFTPSUFEJUFNTPGDMPUIJOHBOEQMBDFUIFNMPPTFMZJOUPUIFESVN.JYVQMBSHFBOE

small items so they distribute evenly during the spin cycle.

NOTE:

Do not exceed the maximum load. Overloading will cause poor wash results and

encourage creasing.

C) Close the door watching for trapped items of clothing between the door and door seal.

Door must close easily and not by force.

D) Filling laundry detergent additive. Open the dispenser drawer and add laundry products

to the detergent, bleach, or fabric softener compartments. Close drawer slowly to avoid

spills. See “Using the Dispenser.”

NOTE:

1) Keep detergent and additives out of the reach of children.

2) If too little detergent is used the laundry will not clean properly and will eventually

become gray and stiff.

3) If too much detergent is used excessive suds reduce wash movement producing

poor washing and rinsing results.

English

18

WASHING METHODS

La page charge ...

Haier HWF 5300 AW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Haier HWF 5300 AW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents