Sony TDG-BT500A Manuel utilisateur

La page charge ...

2

FR

Lunettes 3D actives

Élimination des Lunettes 3D Actives

Traitement des appareils

électriques et

électroniques en fin de vie

(Applicable dans les pays

de l’Union Européenne et

aux autres pays européens

disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le

produit ou sur son emballage, indique que ce

produit ne doit pas être traité avec les déchets

ménagers. Il doit être remis à un point de

collecte approprié pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques. En

s’assurant que ce produit est bien mis au

rebut de manière appropriée, vous aiderez à

prévenir les conséquences négatives

potentielles pour l’environnement et la santé

humaine. Le recyclage des matériaux aidera à

préserver les ressources naturelles. Pour des

informations détaillées sur le recyclage de ce

produit, veuillez contacter le service municipal

local, le service chargé du traitement des

déchets ménagers ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

Élimination des piles usagées

Elimination des piles et

accumulateurs usagés

(Applicable dans les pays

de l’Union Européenne et

aux autres pays européens

disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et

accumulateurs ou sur les emballages, indique

que les piles et accumulateurs fournis avec ce

produit ne doivent pas être traités comme de

simples déchets ménagers.

Sur certains types de piles, ce symbole apparaît

parfois combiné avec un symbole chimique. Les

symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb)

sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus

de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb. En

vous assurant que ces piles et accumulateurs

sont mis au rebut de façon appropriée, vous

participez activement à la prévention des

conséquences négatives que leur mauvais

traitement pourrait provoquer sur

l’environnement et sur la santé humaine. Le

recyclage des matériaux contribue par ailleurs à

la préservation des ressources naturelles.

Pour les produits qui pour des raisons de

sécurité, de performance ou d’intégrité de

données nécessitent une connexion

permanente à une pile ou à un accumulateur, il

conviendra de vous rapprocher d’un service

technique qualifié pour effectuer son

remplacement. En rapportant votre appareil

électrique en fin de vie à un point de collecte

approprié vous vous assurez que la pile ou

l’accumulateur incorporée sera traitée

correctement.

Pour tous les autres cas de figure et afin

d’enlever les piles ou accumulateurs en toute

sécurité de votre appareil, reportez-vous au

manuel d’utilisation. Rapportez les piles ou

accumulateurs usagés au point de collecte

approprié pour le recyclage.

Pour toute information complémentaire au sujet

du recyclage de ce produit ou des piles et

accumulateurs, vous pouvez contacter votre

municipalité, votre déchetterie locale ou le point

de vente où vous avez acheté ce produit.

3

FR

Attention

Veuillez lire ces instructions de sécurité afin de

garantir votre sécurité personnelle et éviter

tout endommagement matériel.

Danger d’explosion si la pile n’est pas

correctement installée.

Respectez les polarités lors de l’insertion de la

pile.

Utilisez uniquement une pile de type CR2025.

Avertissement

 Ne jetez pas les lunettes 3D Active au feu.

 Ne démontez pas les lunettes 3D Active.

 N’utilisez pas, ne chargez pas, ne rangez

pas ou ne laissez pas les lunettes3DActive

près du feu ou dans des endroits où la

température est élevée, par exemple sous

les rayons directs du soleil ou dans des

véhicules laissés en plein soleil.

 Évitez l’infiltration d’eau ou de tout corps

étranger dans les lunettes 3D Active.

 Les piles ne doivent pas être exposées à

une chaleur excessive, par exemple rayon

du soleil, feu ou toute source de chaleur

similaire.

 ATTENTION : Ne pas ingérer la pile, Risque

de brûlure chimique.

 Ces lunettes 3D contiennent une pile

bouton. Si la pile bouton est avalée,

elle peut provoquer de graves brûlures

internes en seulement 2 heures et peut

entraîner la mort.

 Conserver les piles neuves et usagées

hors de la portée des enfants.

 Si le logement de la pile ne se ferme

pas convenablement, n’utilisez plus le

produit et conservez-le hors de la portée

des enfants.

 Si vous pensez que les piles ont pu

être avalées ou placées à l’intérieur de

n’importe quelle partie du corps, faites

immédiatement appel à un médecin.

Précautions d’utilisation

 Les lunettes 3D Active sont activées par la

réception de signaux de radiofréquence

émis par le téléviseur.

 Un mauvais fonctionnement est possible

dans les cas suivants :

 Les lunettes 3D Active ne se trouvent pas

en face du téléviseur

 Si des objets entravent la diffusion des

signaux entre les lunettes 3D Active et

le téléviseur

 Leurs performances peuvent être

altérées par la présence à proximité

d’autres appareils de communication

à radiofréquence de 2,4GHz, tels qu’un

point d’accès Internet ou un four micro-

ondes, etc..

 Placez-vous bien face au téléviseur lorsque

vous regardez la télévision avec les lunettes

3D Active.

 L’effet 3D n’est plus fidèlement reproduit

et des variations chromatiques sont

perceptibles si vous vous couchez ou si

vous penchez la tête.

Consignes de sécurité

 Vous ne devez utiliser ce produit que

pour regarder des images vidéo 3D sur un

téléviseur Sony compatible.

 Certaines personnes peuvent éprouver un

malaise (comme un stress oculaire, une

fatigue ou des nausées) lors de l’utilisation

de ce produit. Sony recommande à tous

les téléspectateurs de faire des pauses

régulières lorsqu’ils regardent une vidéo

en 3D ou lorsqu’ils jouent à des jeux 3D

stéréoscopiques. La durée et la fréquence

des pauses varient en fonction des

personnes. À vous de décider ce qui vous

convient le mieux. En cas de malaise, cessez

d’utiliser ce produit et de regarder les

images vidéo 3D jusqu’à ce les symptômes

disparaissent; consultez un médecin si

vous pensez que cela est nécessaire. Vous

devriez aussi consulter (i) le mode d’emploi

de votre téléviseur et de tout autre appareil

ou support utilisé avec celui-ci, ainsi que

(ii) le site internet de Sony pour obtenir les

informations les plus récentes à ce sujet. La

4

FR

vue des jeunes enfants (particulièrement

ceux qui ont moins de six ans) est encore

en plein développement. Consultez

votre docteur (comme un pédiatre ou

un ophtalmologue) avant d’autoriser les

jeunes enfants à regarder une vidéo en 3D

ou à jouer à des jeux 3D stéréoscopiques.

Les adultes doivent surveiller les jeunes

enfants pour vérifier qu’ils suivent bien les

recommandations données ci-dessus.

 Ne laissez pas tomber ou ne modifiez pas

les lunettes 3D Active.

 Si les lunettes 3D Active sont cassées,

éloignez les débris de la bouche ou des

yeux.

 Veillez à ne pas vous pincer les doigts dans

les charnières lorsque vous repliez les

branches.

 Conservez ce produit hors de portée des

enfants pour éviter tout risque d’ingestion

accidentelle.

 Regardez le téléviseur à une distance égale

à plus de trois fois la hauteur de l’écran du

téléviseur.

 Lorsque vous portez les lunettes 3D Active,

assurez-vous que le bord de la monture ne

vous blesse pas les yeux.

 Scintillements ou clignotements dans

certaines conditions d’éclairage fluorescent

ou à LED, etc.

 Quand vous portez les lunettes 3D actives

et regardez ou lisez des images vidéo en

3D ou des contenus SimulView™ dans

des conditions d’éclairage fluorescent

ou à LED, etc., des scintillements ou des

clignotements peuvent être observés.

Ces scintillements ou ces clignotements

peuvent provoquer des crises épileptiques

ou des pertes de connaissance

(photosensibilité) chez un très faible

pourcentage d’individus. Si vous observez

de tels scintillements ou clignotements,

retirez IMMÉDIATEMENT les lunettes 3D

actives et cessez de regarder ou de lire

les images vidéo en 3D ou les contenus

SimulView

TM

. Ces scintillements ou ces

clignotements peuvent provoquer des

crises ou des symptômes épileptiques

chez des individus qui n’ont aucun

antécédent de telles pathologies. En cas

d’épilepsie ou de crise de quelque type

que ce soit, consultez votre médecin avant

de regarder ou de lire les images vidéo en

3D ou les contenus SimulView

TM

.

Si vous ressentez l’un des symptômes

suivants pendant que vous portez

les lunettes 3D actives, retirez-les

IMMÉDIATEMENT et cessez de regarder

ou de lire les images vidéo en 3D ou les

contenus SimulView™ et consultez votre

médecin avant de recommencer :

vertiges, troubles de la vision, spasmes

musculaires ou oculaires, évanouissement,

désorientation, crises ou tout mouvement

ou convulsion involontaire.

 Respectez l’environnement lorsque vous

jetez les piles. L’élimination des piles peut

être réglementée dans certaines régions.

Consultez les autorités locales.

Entretien de vos lunettes

 Nettoyez délicatement les lunettes avec un

chiffon doux.

 Les taches tenaces peuvent être éliminées

avec un chiffon légèrement imbibé d’une

solution d’eau chaude et de savon doux.

 Si vous utilisez une lingette prétraitée

avec un produit chimique, veillez à bien

suivre les instructions qui figurent sur son

emballage.

 Pour le nettoyage, n’utilisez jamais de

solvants puissants comme du diluant, de

l’alcool ou de la benzine.

5

FR

Présentation

Les Lunettes 3D actives doivent être enregistrées dans le téléviseur.

Si vous utilisez les Lunettes 3D actives avec un autre téléviseur, vous devrez

effectuer à nouveau la procédure d’enregistrement.

Portée de communication du

téléviseur et des lunettes 3D

Active

La position de visionnement préférée doit

se situer dans la portée appropriée.

Reportez-vous au graphique suivant.

La distance de visionnement minimale

recommandée est égale à trois fois la

hauteur de l’écran.

La distance de fonctionnement varie selon

les obstacles (personne, métal, murs, etc.)

ou des ondes électromagnétiques.

Téléviseur

120°

45°

30°

Vue du dessus

Vue latérale

6

FR

Étapes

1 Retirez la feuille de protection de

la pile avant d’utiliser le produit

pour la première fois.

2 La première fois que vous utilisez

les lunettes 3D Active, maintenez-

les à une portée de 50cm du

téléviseur et allumez ce dernier.

Maintenez la

bouton/l’indicateur

(Alimentation) enfoncé(e)

pendant 2secondes. Les lunettes

3D Active s’allument et

l’enregistrement commence (la

bouton/l’indicateur

(Alimentation) clignote en vert et

en jaune). Quand

l’enregistrement est terminé, un

message apparaît en bas à droite

de l’écran pendant 5secondes et

l’indicateur s’allume en vert

pendant 3secondes. Ce

processus est requis une fois

seulement.

En cas d’échec de

l’enregistrement, les lunettes 3D

Active s’éteignent

automatiquement. Dans ce cas,

répétez la procédure décrite

ci-dessus.

 (Alimentation)

bouton/indicateur

Feuille de

protection

Pour allumer et éteindre

Pour allumer : appuyez une fois sur la bouton marche/arrêt.

Pour éteindre : maintenez la bouton marche/arrêt enfoncée pendant 2 secondes.

7

FR

Pour utiliser le mode SimulView™

SimulView™ permet à deux joueurs d’afficher des images d’écran indépendantes

en plein écran pendant qu’ils jouent au même jeu sur un écran partagé. L’image est

affichée en 2D. Pour que cette fonction puisse être utilisée, le logiciel de jeu et le

téléviseur doivent prendre en charge SimulView™.

Lors de l’utilisation de ce mode, les lunettes 3D Active basculent automatiquement

en mode SimulView™. Chaque fois que vous appuyez sur les lunettes 3D Active,

vous pouvez passer d’un joueur à l’autre comme suit.

 Mode: Mode SimulView™ (Joueur 1)  Mode SimulView™ (Joueur 2)

 Indicateur : La LED jaune clignote toutes les 2 secondes en mode SimulView™

(Joueur 1)  La LED jaune clignote 2 fois toutes les 2 secondes en mode

SimulView™ (Joueur 2)

Pour remplacer la pile

Si la LED indique un faible niveau de pile

(l’indicateur clignote en vert (jaune en

mode SimulView™) trois fois toutes les

2secondes), remplacez la pile. Utilisez une

pile CR2025 uniquement. Appuyez sur le

bouton de déverrouillage avec la pointe

d’un stylo, etc., et retirez la pile du

logement, puis remplacez cette dernière par

une pile neuve. Après cela, assurez-vous de

bien reverrouiller le logement de la pile.

Conseils

 Si vous portez des lunettes de vue, retirez

la plaquette des lunettes 3D Active en la

tirant vers le bas, puis portez les lunettes

3D Active par-dessus vos lunettes de vue.

Remarques

 Quand vous réeffectuez l’enregistrement

des lunettes 3D Active, éteignez-les.

 Les lunettes s’éteignent si vous maintenez

la bouton d’alimentation enfoncé

pendant 2secondes ou si aucun signal

émis par le téléviseur n’est détecté

pendant plus d’une minute.

 L’effet 3D ou SimulView™ peut être moins

prononcé si la température ambiante est

basse.

Bouton de

déverrouillage

CR2025

Côté (-)

8

FR

Informations complémentaires

Dépannage

En cas de problème, consultez l’i-Manual/Guide d’aide sur votre téléviseur.

Visitez le site internet de Sony pour obtenir les informations les plus récentes.

En Asie http://www.sony-asia.com/support

À Taïwan http://www.sony.com.tw/service

En Amérique latine http://esupport.sony.com/LA/

Au Brésil http://esupport.sony.com/BR/

Spécifications

Type de pile

Pile au dioxyde de manganèse/lithium CR2025

Temps de fonctionnement continu (Environ.)

100 heures

Dimensions (Environ.) (l × h × p)

147 x 46 x 170 mm

Poids, pile incluse

36 g

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Informations sur les marques commerciales

 «SimulView» est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc.

 Le symbole et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. ; toute

utilisation de ces marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les

autres marques déposées et appellations commerciales sont la propriété de leurs

détenteurs respectifs.

La page charge ...

Sony TDG-BT500A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony TDG-BT500A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes