Utilisation du clavier LCD5501Z
ATTENTION : Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l’utilisation
du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du
manuel doit être lu attentivement.
1. Affichage
2. Voyants du système
Voyant Prêt
Si le voyant Prêt est allumé, le système est prêt à être
armé. Le système ne peut être armé que si le voyant
Prêt est allumé.
Voyant Armé
Si le voyant Armé est allumé, le système a été
correctement armé.
Voyant Trouble
Si le voyant Trouble est allumé, appuyez pour
voir où sont les problèmes. Le clavier indiquera les
problèmes en utilisant les chiffres 1-8 en haut de
l’affichage du clavier. Voir « Déterminer les problèmes
» dans le
Manuel d’instruction
de votre système.
3. Clavier numérique
Utilisez le clavier numérique pour entrer votre code et
pour accéder aux fonctions du système. Pour sortir
d’une fonction et revenir à « Prêt » appuyez sur
Pour choisir une fonction appuyez sur .
4. Touches de fonction
Si votre installateur les a activées, vous pouvez utiliser
les touches de fonction pour accéder aux fonctions
armement à domicile, armement absent, carillon de
porte, réinitialisation (reset) de dispositif et sortie
rapide. (Votre installateur peut programmer d’autres
fonctions pour ces touches.) Appuyez et maintenez la
touche appropriée pendant 2 secondes. Pour de plus
amples renseignements sur ces fonctions, consultez
votre
Instructions de montage
.
5. Touche urgence
Appuyez à la fois sur * et sur pendant deux
secondes pour envoyer un message INCENDIE.
Appuyez à la fois sur * et sur
pendant deux
secondes pour envoyer un message AUXILIAIRE.
Appuyez à la fois sur * et sur pendant deux
secondes pour envoyer un message PANIQUE.
* REMARQUE IMPORTANTE (Tous les claviers) : Les
touches Incendie, Auxiliaire et Panique NE
fonctionneront QUE SI l’installateur les a
programmées. Si ces touches fonctionnent, et si
l’installateur a activé une réponse audible, appuyer sur
la touche pendant deux secondes provoquera une
émission de la tonalité du clavier indiquant que la
donnée a été acceptée et envoyée.
Utilisation du clavier LCD5501Z
Le LCD5501Z travaille comme les autres claviers
décrits dans le
Manuel d’instruction
de votre système.
Pour de plus amples renseignements sur des fonctions
particulières voir le
Manuel d’instruction
de votre
système.
Visualisation des zones ouvertes
Avant de pouvoir armer votre système, toutes les
zones doivent être fermées. Si des zones sont
ouvertes, le clavier affichera « Ouvert », et le voyant
« Prêt » sera éteint. Pour voir le numéro des zones
ouvertes, appuyez sur
. Avant d’essayer d’armer le
système, allez dans les zones ouvertes et fermez
toutes les portes et fenêtres, et assurez vous que
personne ne se trouve devant les détecteurs de
mouvement.
Le clavier LCD5501Z montre l’état de votre système de
sécurité en utilisant un affichage de type à cristaux
liquides avec des mots et des chiffres fixes.
Cette feuille d’instruction décrit les fonctions de base
du clavier. Pour des renseignements plus détaillés de
votre système de sécurité et pour apprendre à vous en
servir, veuillez lire le
Manuel d’instruction
de votre
système.
REMARQUE IMPORTANTE : Testez votre système
chaque semaine et demandez à l’installateur de votre
alarme de régler tout problème lorsqu’il survient.
2. Voyants du
système
5. Touche
urgence
4. Touches de
fonction
3. Clavier
numérique
1. Affichage
©2000 Digital Security Controls Ltd.
Toronto • Canada • www.dscgrp.com
Imprimé au Canada 29004744 R002
Visualisation des zones en alarme
Si une alarme est déclenchée sur votre système, le clavier affichera « Alarme » et fera défiler les numéros de zones
touchées.
Fonctions du système - Consultation facile
Le tableau suivant fait la liste des fonctions de base de votre système et des touches à presser pour chaque
fonction.
REMARQUE : Certaines de ces fonctions ne sont peut-être pas offertes sur votre système. Pour de plus
amples renseignements consultez votre installateur.
Pour : Appuyez sur :
Armer le système (Absent) : .......................................[code d’accès], sortir par la porte d’entrée/sortie OU appuyez sur
(Si activé)
Armer le système (rapide) : .......................................
(État Prêt)
Armer le système (à domicile) : ..................................[code d’accès], ne pas sortir des lieux OU appuyez sur
(Si activé)
Armer le système (Sans délai d’entrée) : ...................
[code d’accès]
Zones de suspension : ................................................
[numéro(s) de zone à deux chiffres], pour sortir
Désarmer le système : ................................................[code d’accès]
Sortir des lieux lorsque le système est armé : ...........
OU appuyez sur (Si activé)
Réinitialisation des détecteurs de fumée : .................
OU appuyez sur (Si activé)
Programmation des codes d’accès : .........................Consultez « Programmation des codes d’Accès » dans le
Manuel
d’instruction
Envoyer message Incendie : ...................................... (Appuyez et maintenez deux secondes, si activé)
Envoyer message Auxiliaire :......................................
(Appuyez et maintenez deux secondes, si activé)
Envoyer message Panique : ....................................... (Appuyez et maintenez deux secondes, si activé)
Réglage heure et date : .............................................. [code maître] , entrez l’heure correcte (format 24 hr : 00:00-
23:59) et date (mois/jour/année) 10 chiffres : [hh:mm MMJJAA]
Alarme incendie silencieuse : .....................................
Alarme intrusion silencieuse : .....................................[code d’accès]
Marche/arrêt de l’auto armement : ............................. [code maître]
Marche/arrêt du carillon de porte : ............................. pour faire basculer Marche ou Arrêt OU appuyez sur
(si activé)
Marche des zones suspendues
(si armé à domicile) :...................................................
Visualiser mémoire alarme : ........................................
Visualisation des problèmes : ..................................... (Problèmes indiqués par nombre 1-8 en haut de l’écran du
clavier. Pour une liste des définitions des problèmes, voir « Visualiser
Problèmes » dans le
Manuel d’instruction.
-
1
-
2
