Retekess TR629 Manuel utilisateur

TR629

MW/FM/SW DSP Radio

User Manual

MW

TR629

MW

12/24H

9/10KHz

EU Importer: Germany Retevis Technology GmbH

Address: Uetzenacker 29,38176 wendeburg

Contents

Precautions.........................................................................

Power Supply and Notice...................................................

Location of parts and controls..........................................

LCD Display.........................................................................

USB/ TF Card Playback......................................................

Radio Operation..................................................................

DEL (Delete) Function........................................................

Radio Recording and File Playback..................................

Time Setting........................................................................

Clock Alarm Setting............................................................

Snooze and Cancel the Alarm............................................

Sleep Timer..........................................................................

Other Functions..................................................................

Specification........................................................................

Packing List.........................................................................

DE(10-19)

FR(20-29)

IT(30-39)

ES(40-49)

1

2

3

4

5

6

Precautions

Improper operation or use may cause electric shock. Please strictly follow the

operating instruction. Please do not open the back cover, otherwise there will be

a risk of electric shock.

Do not place any source of danger on the device (for example, liquid-filled

objects, lighted candles).

Do not use the radio near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Do not use this product near water and moisture, for example: near a bathtub,

washbowl, kitchen sink or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming

pool.

The machine should be placed in a place with sufficient ventilation space and

a flat surface. There should be a space of 5-10 cm in the front, rear, left, and right

sides of the fuselage, so that the machine can have enough space for ventilation.

Note: Do not place the machine on a bed, blanket or similar surface to prevent

the air vents of the machine from being blocked. Do not cover the machine with

tablecloths, paper, etc.

Do not let solids or liquids enter the body from the vents. The machine should

not be exposed to water droplets or splashes, and objects filled with liquids such

as vases should not be placed on the equipment.

Power Supply and Notice

Important Matters

Before connecting AC power or installing batteries, make sure that this machine

is turned off. This machine can only be connected or used with specified

batteries and AC household power sources.

Using AC Power

Plug one end of the AC power cord into the AC power jack and the other end into

a household power outlet.

-When the power cord is connected to the power source, the installed battery will

stop using and switch to use AC power;-In the shutdown state, the power supply

in the machine is not completely cut off, you need to unplug the power plug if you

need the radio to be completely cut off;

-Always hold the plug when disconnecting the power cord. Do not pull the cord

itself.

-Never touch the AC power plug with wet hands, Otherwise it may cause fire or

electric shock;

-The power cord should be placed in a fixed position to avoid bending, twisting or

trampling. Further more, do not use too many power plugs at the same time and

lengthen the power cord at will, it may cause fire or electric shock;

-The disconnecting device between the machine and the power supply of the

power grid is the power plug. Make sure that the power plug is easily accessible

to facilitate the disconnection of the machine from the power supply.

Battery Operation

Open the battery compartment cover on the back, and install 3pcs 1.5V UM1

batteries according to the polarity diagram inside the battery compartment, then

close the battery door.

1

Notice

1. When using the battery to power, the AC power must be unplugged from the

unit. When the volume is reduced or the sound is distorted, please replace the

battery.

2. Unplug this device or remove the batteries during lightning storms or when

unused for long periods of time

3. Do not mix different types of batteries together or old batteries with fresh ones,

and the batteries must not be charged or heated. When removing the exhausted

battery, if the battery leaks, remove the battery and wipe the liquid thoroughly.

Waste batteries should be placed in officially designated recycling locations to

avoid environmental pollution.

4. The battery life is limited for playing, please use AC power as much as

possible.

5. The battery (battery pack or assembled battery) should not be used in an

overheated environment (such as direct sunlight, open flames or similar

environments).

1.AC socket

2. Power/ Sleep Timer Key

3. Play/Pause Key (long press

to automatically search)

4. Previous/Time Setting Key

5. Next/Clock Alarm Setting Key

6. Recording/ Store Stations Key

7. LCD Display

8. 0-9 Number Key

9. Band Switch

10. Volume Control

11. Function Selector

12. Station Selection Key

13. TF Card Slot

14. USB Port

15. Earphone Jack

16. Retractable Antenna

17. Handle

18. Battery Compartment (Back)

Location of Parts and Controls

2

TR629

MW

12/24H

9/10KHz

USB/ TF Card Playback

1. Short press the power button to turn on the radio, slide the Function Selector

to the USB/TF position, and insert the U disk or TF card with MP3 or WMA

format files into the corresponding socket in the correct direction to play.

2. Press the Previous and Next keys to select the desired track, long press to

select -10 or +10 tracks and play them.

3. Press the 0-9 number keys to directly enter the desired track number to play. If

you need to play the 32nd track, press the number keys "3" and "2", then press

the Play/Pause button to confirm. If you don't operate for 3 seconds, it will

automatically confirm and play the current track.

4. Turn the Volume Control Knob to adjust volume level as desired.

5. Press the Play/Pause button to pause the current playback, and press it again

to resume playback.

LCD Display

3

1 Battery Level

2 Sleep Timer

3 Alarm Clock

4 Music Mode

5 Radio Mode

6 USB Mode

7 TF Card Mode

8 REC Mode

9 Volume Level

10 FM Mode

11 Play/Pause Mode

12 MW Band Mode

13 Music Folder

14 SW Mode

15 Recording File

16 PM Time

17 AM Time

18 Track display when playing

USB device

(2 seconds to playtime)

Frequency display on radio

mode

Display the time when shutting

down

19 Preset Stations Number

20 Enter DEL Function

21 MW Frequency Unit

22 FM/SW Frequency Unit

Radio Operation

1. Short press the Power button to turn on the radio.

2. Slide the Function Selector to the radio position, select the desired band, and

the LCD displays the corresponding frequency.

3. Long press the Automatic Station Search (Play/Pause) button to search radio

stations. When the station is found, it will be automatically stored and continue to

search other stations. It will play the first station automatically after the search is

completed.

4. Press the Previous and Next keys to choose and play the stored radio

stations.

5. Press 0-9 number keys to directly enter the desired radio frequency to play.

e.g, if you need to listen to the radio station at 99.5MHz, input the numbers "9",

"9" and "5" continuously.

If you need to save this station, press the Store Station button, and the LCD

station number display will flash at this time, press the Previous and Next buttons

to select the desired station number, then short press the Store station button

again to save.

6. Turn the Volume Control Knob to adjust volume level as desired.

Manual Station Selection

1. Rotate the Station Selection button to select the desired radio station.

2. When listening the radio, you could long press the number "0" key until the

"MEM" flashes on the LCD display, enter the valid radio station number to listen.

DEL Function

When playing a USB device or listening to a radio station, long press the DEL

key (number key 6) to enter the deleted interface. The "DEL" flashes on the

display at the same time, press the Previous or Next key to select the track and

station number to be deleted, press the Delete key again to delete the current

station.

Note: If there is no operation within 5s after entering the deleted interface, it will

exit the delete function automatically.

1.To improve FM

reception, please

extend the telescopic

antenna, and adjust

the direction and

angle

2.To improve SW

reception, please fully

extend the telescopic

antenna and keep the

antenna vertical

3. To improve MW

reception, please retract

the telescopic antenna

and rotate the unit to

reorient the built-in ferrite

bar antenna.

4

Radio Recording and File Playback

In the radio mode, slide the band switch to the desired recording band, insert the

USB/TF card into the corresponding socket, press and hold the record button to

enter the recording mode. "REC"flashed on the display at the same time, then

short press Record button again to save the recording file and return it to the

current playback state.

If you need to play the current recording file, slide the Function Selector to the

USB position, the radio will automatically play the last recording file.

When playing the files in the USB mode, long press the A-B file switch

key(number key 1 to cycle switch between other music and recording files.

Time Setting

1.In the shutdown state, long-press the Time Setting button to enter time setting

mode, the hour character flashes on LCD display at the same time

2.Rotate the Station Selection button to adjust the hour

3.Short press Time Setting button to confirm and then set the minute, the minute

character flashes on LCD display at the same time

1.4. Rotate the Station Selection button to adjust the minutes, and press Time

Setting button to confirm. The system will automatically confirm the current

adjustment time if there is no operation within 5 seconds.

Note: After setting the time, long press the number "9" key to switch between

12-hour or 24-hour format in the shutdown state.

Clock Alarm Setting

1.In the shutdown state, press and hold the Clock Alarm Setting button to enter

the clock alarm setting, the hour character flashes on LCD display at the same

time, rotate the Station Selection button to adjust the hour, press the Clock Alarm

Setting button to confirm enter the minute setting, rotate the Station Selection

button to adjust the minute, press the Clock Alarm Setting button to confirm. The

system will automatically confirm the current adjustment time if there is no

operation within 5 seconds.

2.After setting the alarm time, short press the Clock Alarm Setting button to

select the alarm mode followed by: built-in alarm ringtone mode, alarm USB

mode, alarm radio mode, and turn off the alarm.

Snooze and Cancel the Alarm

1. When the alarm sounds, press any key (except the power button) to enter the

snooze state, and the alarm will ring again in 5 minutes.

2. When the alarm is enabled, the alarm will ring at the same time the next day. If

you need to disable the alarm, short press the Clock Alarm Setting key to turn off

the alarm in the shutdown state, then the alarm will not sound the next day.

When the alarm mode is set to the built-in ringtone, the alarm will be turned off if

there is no operation within 3 minutes since the alarm starts ringing.

Press the Snooze button within 3 minutes to stop the current ringing immediately,

and the alarm will ring again in 5 minutes.

When the alarm mode is set to USB/TF card or radio, the alarm will be turned

off if there is no operation within 60 minutes since the alarm is activated.

5

The current ring will be stopped immediately by pressing the snooze button

within 60 minutes, and the alarm will ring again in 5 minutes.

Note: 1. When the alarm mode is set to the alarm USB flash drive, the system

will automatically switch to the built-in alarm ringtone mode if there is no USB

flash drive or other USB equipment detected, and the alarm time is 3 minutes.

3.Snooze can be set up to five times, and the alarm will be turned off

automatically then. The alarm time is 3 minutes each time.

4. In any alarm mode, the alarm sounds gradually change from small to louder.

Sleep Timer Operation

The Sleep Timer can be set in the shutdown state.

Operation Steps:

In the shutdown state, press and hold the Sleep Timer button to enter the Sleep

Timer setting, the LCD displays , then rotate the Station Selection button to

adjust the time.

Note:

The Sleep Timer can be set up to 90 minutes and the shortest time is 1

minute. It will be automatically confirmed in 3 seconds.

When the sleep timer is set to "1" , the system will automatically exit the sleep

timer setting by rotating the Station Selection button.

After setting the Sleep Timer, press and hold the Sleep Timer button again to

view the remaining time of the sleep shutdown. At this time, short press Sleep

Timer button again to reset the time.

Other Function

Headphone: In order not to disturb others, you can use headphone to listen to

the radio. Insert the headphone plug into the headphone jack, and the built-in

speaker of the machine will automatically switch to the headphone listening mode.

Specifications

Frequency Range: FM frequency 76-108 MHZ

MW frequency 522-1620KHz

SW frequency 2.3-21.19MHZ

Power Input: AC 110V/220V DC4.5V1.5V*3 UM-1

Speaker: 3.5 inches, 6 ohms, 3W

Screen: LCD screen display with backlight

Output Power: 1.3W

USB output power: 5V 0.15A

Packing List

TR629 Radio 1

AC power cord 1

User manual 1

Packing box 1

6

RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE

Before using this radio, read this guide which contains important

operating instructions for safe usage and rf energy awareness

and control for compliance with applicable standards and

regulations.

ATTENTION!

Local Government Regulations

When radios are used as a consequence of employment, the Local Government

Regulations requires users to be fully aware of and able to control their exposure

to meet occupational requirements. Exposure awareness can be facilitated by

the use of a product label directing users to specific user awareness information.

Your Retekess radio has a RF Exposure Product Label. Also, your Retekess user

manual, or separate safety booklet includes information and operating

instructions required to control your RF exposure and to satisfy compliance

requirements.

Unauthorized modification and adjustment

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance may void the user’s authority granted by the local government radio

management departments to operate this radio and should not be made. To

comply with the corresponding requirements, transmitter adjustments should be

made only by or under the supervision of a person certified as technically

qualified to perform transmitter maintenance and repairs in the private land

mobile and fixed services as certified by an organization representative of the

user of those services.

Replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) not

authorized by the local government radio management departments equipment

authorization for this radio could violate the rules.

FCC Requirements:

•This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

•(If applicable) This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

7

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CE Requirements:

•(Simple EU declaration of conformity) Henan Eshow Electronic Commerce

Co.,Ltd declares that the radio equipment type is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU and the

ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU; the full text of

the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

www.retekess.com.

•Disposal

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or

packaging reminds you that in the European Union, all electrical and

electronic products, batteries, and accumulators (rechargeable

batteries) must be taken to designated collection locations at the end

of their working life. Do not dispose of these products as unsorted

municipal waste. Dispose of them according to the laws in your area.

IC Requirements:

Licence-exempt radio apparatus

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

RF Warning Statements

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The

device can be used in portable exposure condition without restriction.

RF Exposure Information(if appropriate)

•DO NOT operate the radio without a proper antenna attached, as this may

damage the radio and may also cause you to exceed RF exposure limits. A

proper antenna is the antenna supplied with this radio by the manufacturer or an

antenna specifically authorized by the manufacturer for use with this radio, and

the antenna gain shall not exceed the specified gain by the manufacturer

declared.

•To avoid interference, turn off the radio in areas where signs are posted to do so.

•DO NOT operate the transmitter in areas that are sensitive to electromagnetic

radiation such as hospitals, aircraft, and blasting sites.

8

Avoid Choking Hazard

Protect your hearing:

Small Parts. Not for children under 3 years.

• Use the lowest volume necessary to do your job.

• Turn up the volume only if you are in noisy surroundings.

• Turn down the volume before adding headset or earpiece.

• Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high

volume.

• When using the radio without a headset or earpiece, do not place the

radio's speaker directly against your ear

• Use careful with the earphone maybe possible excessive sound

pressure from earphones and headphones can cause hearing loss

Note: Exposure to loud noises from any source for extended periods

of time may temporarily or permanently affect your hearing. The

louder the radio's volume, the less time is required before your

hearing could be affected. Hearing damage from loud noise is

sometimes undetectable at first and can have a cumulative effect.

WARNING

Approved Accessories

•This radio meets the RF exposure guidelines when used with the

Retekess accessories supplied or designated for the product. Use of

other accessories may not ensure compliance with the RF exposure

guidelines and may violate regulations.

•For a list of Retekess-approved accessories for your radio model,

visit the following website: http://www.Retekess.com

WARNING

9

Warnen

Die Bedienung oder nicht ordnungsgemäße Verwendung wird ein elektrisches

Schlagrisiko haben, bitte befolgen Sie bitte strikt den Betriebsabläufen, wenn

nicht das autorisierte Wartungspersonal des Unternehmens, die Rückseite nicht

ohne Genehmigung öffnen, sonst erfolgt die Gefahr des elektrischen Schlags.

Legen Sie keine Gefahren auf dieses Gerät (zum Beispiel eine Flüssigkeit mit

einer flüssigen, gezündeten Kerze).

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe der Wärmequelle,

einschließlich eines Wärmeableitungsrohrs, einer Heizung oder eines anderen

Geräts, das eine thermische Energie erzeugt. Setzen Sie das Gerät nicht auf

Regen oder nass aus, und sollte dieses Gerät von der Badewanne, Wäscher,

Schwimmbad entfernt sein und nutzen.

Diese Maschine sollte um den Bereich mit ausreichender Belüftung und

Oberfläche platziert werden. Vor dem Rumpf sollte 5-10 cm vorhanden sein, was

einen ausreichenden Belüftungsraum aufweisen sollte.

- Stellen Sie dieses Gerät nicht auf ein Bett, eine Decke oder eine ähnliche

Oberfläche, um die einheimische Entlüftung zu verhindern. Bedecken Sie

niemals die Tischdecke, das Papier und andere Dinge.

Achten Sie darauf, dass der Feststoff oder die Flüssigkeit nicht von den

Lüftungsöffnungen den Körper betreten lassen. Diese Einheit sollte nicht an

Wassertröpfchen oder Spritzer mit Wasser leiden, sollte nicht auf dem Gerät wie

mit Flüssigkeit gefüllten Vasen platziert werden.

Stromverbrauch und Vorsichtsmaßnahmen

Wichtig

Vor dem Anschluss eine AC-Leistung oder eine Batterie, sollten Sie sicherstellen,

dass das Gerät in einem abgeschalteten Zustand ist, kann das Gerät nur

anschließen oder die angegebene Batterie und Heimnetz verwenden.

Verwenden AC Strom

Legen Sie das Netzkabel in das Wechselstromanschluss und das andere Ende

ist in die Heimnetzsteckdose eingesteckt.

- Wenn die Stromleitung eingeschaltet ist, die installierte Batterie gestoppt und

konvertiert AC elektrischen zu verwenden;

- Im abgeschalteten Zustand wird die Leistung in diesem Gerät nicht vollständig

ausgeschnitten, werden nur die Netzstecker nicht eingesteckt ist, um vollständig

von der Stromunterbrechung;

- Wenn das Netzkabel zu entfernen, hält die Anwendung Hand den Teil Stecker

und soll das Netzkabel nicht ziehen;

- Wenn handwet, es ist absolut nicht in der Lage die Netzstecker zu berühren,

was zu einem Brand oder Stromschlag führen wird;

- Das Stromkabel sollte fest gelegt werden, wobei die Drähte vermieden werden

gebogen, verdreht oder getreten, besonders die Aufmerksamkeit von der

Steckdose an dieses Gerät an das Stromkabel zu bezahlen. zu viel Netzstecker

nicht in gleichzeitiger Verwendung von übermäßiger Stromstecker verwenden,

wenn das Stromkabel nicht erlaubt ist, wenn die Buchse Last zu Feuer oder

Stromschlag führen wird;

- Die Leistung der Stromversorgung ist ein Netzstecker Wenn es verwendet wird,

stellen Sie sicher, es ist bequem, den Netzstecker zu kontaktieren, so dass das

Gerät von der Stromversorgung getrennt ist..

10

Benutzen Sie den Akku

Öffnen des Batterielager auf der Rückseite und stellte die 3 1,5V UM1 Batterie

gemäß der +, - Markierung Richtung in das Batteriefach und in der Nähe des

Batterielager.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Wenn sie mit einer Batterie zu betreiben, muss die AC-Leistung dieser

Maschine herausgezogen werden. Wenn das Volumen verringert wird oder der

Ton verzerrt ist, die Batterie zu ersetzen.

2. Wenn Sie das Gerät nicht für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie das

Gerät nicht für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie den Netzstecker aus der

Steckdose stecken. Upset oder die Batterie entfernen Sie die Batterieflüssigkeit

beschädigen das zu verhindern, Einheit.

3. Verschiedene Arten von Batterien, neue und alte Batterien können nicht

gemischt werden, absolut nicht geladen oder für die Batterie erhitzen. Wenn die

verbrauchte Batterie herausnehmen, wenn das Auslaufen der Batterie ist, sollte

die Batterie entfernt werden und die Flüssigkeit gründlich abgewischt. Die

Altbatterien sollten in der offiziellen Wiederherstellungs-Bearbeitungsposition

gebracht werden Umweltverschmutzung zu vermeiden.

4. Bei der Wiedergabe wird die Lebensdauer der Batterie begrenzt, bitte

versuchen Sie AC zu verwenden.

5. Batterie (Akku oder Batterien kombiniert) nicht zu einer Überhitzung

Umgebungen (wie Sonnenlicht direkt, offenes Feuer oder dergleichen)

ausgesetzt werden.

1.AC-Steckdose

2. Strom- / Schlaf-Herunterfahren

3. Taste PLAY / PAUSE (lange

Presse: Suchen)

4. Vorherige Taste Song / Clock

5. Nächster Song / Alarm-Set-Taste

6. Aufnahme / Lagerung

7.LCD-LCD-Anzeige.

8. 0-9 Anzahl Tasten

9. Bandauswahlschalter

Funktionskomponente

11

TR629

MW

12/24H

9/10KHz

USB/TF-Kartenwiedergabe

1. Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten, drehen Sie

den Funktionsschalter in die USB/TF-Position und legen Sie die U-Disk oder

TF-Karte mit Dateien im MP3- oder WMA-Format in die entsprechende Buchse

in der richtigen Wiedergaberichtung ein.

2. Drücken Sie die Zurück- und Weiter-Tasten, um den abzuspielenden Titel

auszuwählen. Drücken Sie diese Taste lange, um -10 oder +10 Titel

auszuwählen und abzuspielen.

3. Drücken Sie die Zifferntasten 0-9, um die Titelnummer direkt einzugeben, um

den abzuspielenden Titel auszuwählen. Wenn Sie den 32. Titel abspielen

möchten, drücken Sie die Zifferntasten "3" und "2" kontinuierlich und drücken Sie

10. Volumen

11. Funktionen Wählen Sie

den Schalter aus

12. Wählen Sie eine Taste aus

13. TF-Kartenbuchse

14. USB-Sockel

15. Kopfhörer-Sockel

16. Nehmen Sie die Rod-Antenne

17. Handling

18. Batterie (zurück)

LCD-Bildschirmanzeige

12

1. Batteriestandsanzeige

2. Sleep-Shutdown-Anzeige

3. Anzeige der Alarmglocke

4. Musikmodusanzeige

5. Radiomodusanzeige

6.USB-Modusanzeige

7. TF-Kartenmodusanzeige

8. Aufnahmemodusanzeige

9. Volumenwertanzeige

10. FM-Modusanzeige

11. Anzeige des Wiedergabe-

/Pause-Modus

12. Anzeige im Mittelwellenmodus

13. Musikordneranzeige

14. Kurzwellenmodusanzeige

15. Anzeige des Aufnahmeordners

16. Anzeige der Nachmittagszeit

17. AM-Zeitanzeige

18. Titelanzeige beim Abspielen eines

USB-Geräts

(2 Sekunden Spielzeit)

Frequenzanzeige während des Radios

Anzeige der Uhrzeit beim Herunter -

fahren

19. Anzeige der Speicherstationsnummer

20. Rufen Sie die Anzeige der

Löschfunktion auf

21. Anzeige der Mittelwelleneinheit

22. FM- und Kurzwellen-Frequenzeinheit-

sanzeige

dann zur Bestätigung die Play/Pause-Taste. Wenn 3 Sekunden lang keine

Bedienung erfolgt, wird der aktuelle Titel automatisch bestätigt und abgespielt .

4. Drehen Sie die Lautstärketaste, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

5. Drücken Sie während der Wiedergabe die Wiedergabe/Pause-Taste, um die

aktuelle Wiedergabe zu unterbrechen, und drücken Sie sie erneut, um die

Wiedergabe fortzusetzen.

Radioempfang

1. Drücken Sie kurz den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.

2. Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Position Radio, wählen Sie das

gewünschte Band und das LCD zeigt den entsprechenden Frequenzstatus an.

3. Drücken Sie lange auf die Auto-Suche-Taste für die automatische

Sendersuche.Wenn der Sender gesucht wird, wird der Speicher automatisch

gespeichert und die Suche fortgesetzt. Spielen Sie automatisch den ersten

Sender nach der Suche ab.

4. Drücken Sie die Zurück- und Weiter-Taste, um den gespeicherten

Radiosender abzuspielen.

5. Drücken Sie die Zifferntasten 0-9, um die Radiofrequenz direkt einzugeben,

um den Radiosender auszuwählen, den Sie hören möchten. Wenn Sie den

99,5-MHz-Radiosender hören möchten, geben Sie die Zahlen "9", "9" und "5"

kontinuierlich ein. Wenn Sie diesen Radiosender speichern müssen, drücken Sie

die Senderspeicherungstaste, die LCD-Sendernummernanzeige blinkt zu diesem

Zeitpunkt, drücken Sie die vorherige und nächste Taste, um die gewünschte

Sendernummer auszuwählen, und drücken Sie die Senderspeicherungstaste

erneut kurz, um zu speichern.

6. Drehen Sie die Lautstärketaste, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

Manuelle Kanalauswahl:

1. Drehen Sie die Radiosendertaste manuell, um den Radiosender auszuwählen,

den Sie hören möchten.

2. Drücken Sie beim Hören des Radiosenders lange auf die Zifferntaste "0", und

wenn die LCD-Anzeige "MEM" blinkt, geben Sie direkt die gültige Radiosender-

nummer zum Anhören ein.

1. Wenn Sie UKW-Radio

hören, ziehen Sie bitte

die Peitschenantenne

heraus und ändern Sie

die Ausrichtung der

Antenne, um den besten

Höreffekt zu erzielen.

2. Wenn Sie Kurzwelle

hören, ziehen Sie bitte

die Peitschenantenne

heraus und halten Sie

die Antenne vertikal,

um den besten

Höreffekt zu erzielen.

3. Beim Hören von

Mittelwellen wird die

magnetische Antenne im

Inneren des Geräts

verwendet, und der beste

Höreffekt kann durch

Drehen der Körperrichtung

erzielt werden.

13

Funktionstaste löschen

Wenn Sie ein USB-Gerät abspielen oder einen Radiosender hören, drücken Sie

lange auf die Löschtaste (Zifferntaste 6), um das Löschmenü aufzurufen. Zu

diesem Zeitpunkt blinkt das LCD-Zeichen "DEL", drücken Sie die vorherige oder

nächste Taste, um den Titel auszuwählen und die zu löschende Stationsnummer

, Drücken Sie die Löschtaste erneut, um zu löschen.

Hinweis: Wenn Sie die Löschoberfläche 5 Sekunden lang ohne Bedienung

aufrufen, wird die Löschfunktion automatisch beendet.

Radioaufnahme und Dateiwiedergabe

Stellen Sie im Radiozustand den Bandschalter auf das gewünschte Aufnahme-

band, stecken Sie die USB / TF-Karte in die entsprechende Buchse und halten

Sie die Aufnahmetaste gedrückt, um in den Aufnahmemodus zu gelangen. Zu

diesem Zeitpunkt wird die LCD-Zeichenanzeige "REC" angezeigt blinkt, und

drücken Sie diese Taste erneut kurz.Sie können die Aufnahmedatei speichern

und zum aktuellen Wiedergabestatus zurückkehren.

Wenn Sie die aktuelle Aufnahmedatei wiedergeben möchten, drehen Sie den

Funktionsschalter in die USB-Position, und das System spielt automatisch die

letzte Aufnahmedatei ab.

Wenn sich der Funktionsschalter in der USB-Position befindet und die zu

erkennende Datei abgespielt wird, drücken Sie lange auf die A-B-Dateiwechsel-

taste(number key 1, um zyklisch zwischen anderen Musik- und Aufnahme -

dateien umzuschalten.

Uhreinstellung

1. Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand lange auf die Uhreinstellungstaste, um

die Zeiteinstellung einzugeben. Zu diesem Zeitpunkt flackert die LCD-Uhranzeige.

2. Drehen Sie die Kanalauswahltaste, um die Uhr einzustellen.

3. Drücken Sie kurz die Zeiteinstellungstaste, um die Uhr zu bestätigen und die

Minuteneinstellung einzugeben. Zu diesem Zeitpunkt blinkt die LCD-Minutenan-

zeige.

4. Drehen Sie die Kanalauswahltaste, um die Minuten einzustellen, drücken Sie

die Uhreinstellungstaste, um nach der Einstellung zu bestätigen, und die aktuelle

Einstellungszeit wird automatisch bestätigt, wenn 5 Sekunden lang keine

Bedienung erfolgt.

Hinweis: Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand nach dem Einstellen der

Uhrzeit lange auf die Zifferntaste "9", um zwischen dem 12-Stunden- oder

24-Stunden-Format zu wechseln.

Alarmeinstellung

1. Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Wecktaste gedrückt, um die

Weckeinstellung einzugeben. Zu diesem Zeitpunkt blinkt die LCD-Weckeran-

zeige, drehen Sie die Senderauswahltaste, um die Uhrzeit einzustellen, drücken

Sie die Wecktaste, um die Uhrzeit zu bestätigen, und geben Sie ein die

Minuteneinstellung, drehen Sie die Stationsauswahltaste, um die Minutenzeit

einzustellen. Drücken Sie nach der Einstellung die Alarmeinstellungstaste

erneut. Wenn die Weckzeit auf 5 Sekunden eingestellt ist, stellt das Betriebssys-

tem automatisch die aktuelle Uhrzeit ein.

14

2. Nachdem Sie die Weckzeit eingestellt haben, drücken Sie kurz die Wecktaste,

um den Weckmodus auszuwählen, gefolgt von: integriertem Wecktonmodus,

Weck-USB-Modus, Weckradiomodus und Wecker ausschalten.

Schlummern und den Alarmbetrieb abbrechen

1. Wenn der Wecker aktiviert ist, drücken Sie eine beliebige Taste, um in den

Schlummermodus zu wechseln (außer der Ein-/Aus-Taste) und starten Sie den

Wecker nach 5 Minuten erneut.

2. Wenn der Wecker nicht abgebrochen wird, wird der Wecker am nächsten Tag

zur gleichen Zeit erneut gestartet.Wenn Sie den Wecker abbrechen müssen,

drücken Sie kurz die Wecktaste, um den Modus auszuschalten, wenn der

Wecker ausgeschaltet ist, und der Wecker wird am nächsten Tag nicht neu

gestartet. Wenn der Weckmodus auf den integrierten Klingelton eingestellt ist

und der Wecker 3 Minuten lang zu läuten beginnt, wird der Klingelton

ausgeschaltet, wenn keine Bedienung erfolgt, und der Klingelton klingelt 3

Minuten lang. Drücken Sie die Schlummertaste, um Stoppen Sie das aktuelle

Klingeln sofort und klingeln Sie nach 5 Minuten erneut.

Wenn der Alarmmodus auf USB/TF-Karte und Radio eingestellt ist, wird der

Alarm ausgeschaltet, wenn innerhalb von 60 Minuten nach Aktivierung des

Alarms keine Bedienung erfolgt, und der aktuelle Klingelton wird sofort durch

Drücken der Schlummertaste innerhalb von 60 . gestoppt Minuten Klingeln, 5

Minuten Dann ertönte es wieder.

Hinweis: 1. Im Alarmmodus, wenn der Alarm auf den Alarm-USB-Stick eingestellt

ist, ziehen Sie den USB-Stick ab oder kein USB und andere Geräte, das System

wechselt automatisch in den Alarmglockenmodus, die Weckzeit beträgt 3 Minuten.

2. Die Schlummerfunktion kann bis zu fünf Mal eingestellt werden und der

Wecker wird nach fünfmaliger Einstellung automatisch ausgeschaltet. Jedes Mal,

wenn der Schlummeralarm aktiviert wird, beträgt die Weckzeit 3 Minuten.

3. In jedem Modus wird die Alarmglocke allmählich von klein erhöht.

Sleep-Shutdown-Betrieb

Im Shutdown-Zustand kann die Sleep-Shutdown-Einstellung durchgeführt

werden. Einstellungsmethode: Halten Sie im Shutdown-Zustand die

Sleep-Shutdown-Taste gedrückt, um die Sleep-Shutdown-Einstellung aufzurufen,

das LCD zeigt " " an und drehen Sie die Kanalauswahltaste, um die

Sleep-Shutdown-Zeit einzustellen.

Hinweis: Die Einstellung für das Abschalten des Ruhezustands beträgt bis zu

90 Minuten und die kürzeste beträgt 1 Minute. Sie wird automatisch 3 Sekunden

nach Abschluss der Einstellung bestätigt. Wenn die Abschaltzeit für den

Ruhezustand auf "1" eingestellt ist, beendet das System automatisch den

Sleep-Shutdown-Funktion durch Drehen der Kanalauswahltaste.

Nach dem Einstellen der Sleep-Abschaltung halten Sie die Sleep-Shut -

down-Taste erneut gedrückt, um die verbleibende Zeit der Sleep-Abschaltung

anzuzeigen. Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt erneut kurz, um die Timer-Ab-

schaltzeit zurückzusetzen.

Sonstige Funktionsbeschreibung

Kopfhörer: Um die anderen nicht zu beeinträchtigen, können Sie zum

Musikhören Kopfhörer verwenden. Stecken Sie den Kopfhörerstecker in die

15

Kopfhörerbuchse, und der eingebaute Lautsprecher des Geräts schaltet

automatisch in den Kopfhörer-Wiedergabemodus.

Spezifikationen

Projekt: Technische Parameter

Frequenzbereich: FM-Frequenz 76-108 MHz;

MW-Frequenz 522-1620 KHz

SW-Frequenz 2.3-21.19MHZ

Leistungsaufnahme: AC 110V/220V DC4.5V (1.5V*3 UM-1)

Lautsprecher: 3,5 Zoll, 6 Ohm, 3W

Bildschirm: LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung

Ausgangsleistung: 1,3 W

USB-Stromausgang: 5V 0,15A

Packungsinhalt Anzahl

Gastgeber 1

AC-Netzkabel 1

Handbuch 1

Verpackungsbox aus Rindsleder 1

Packliste

16

RF ENERGY EXPOSURE UND PRODUKTSICHERHEITS-

HANDBUCH

Bevor dieses Radio mit dem Inhalt dieser Anleitung , die wichtige

Betriebsanweisungen für den sicheren Einsatz und enthält RF

Energiebewusstsein und Kontrolle für die Einhaltung der

geltenden Normen und Vorschriften.

BEACHTUNG!

Lokale Regierungsvorschriften

Wenn Radios als Folge der Beschäftigung verwendet werden, müssen die

Benutzer gemäß den Bestimmungen der lokalen Regierung ihre Exposition

genau kennen und kontrollieren können, um die beruflichen Anforderungen zu

erfüllen. Das Expositionsbewusstsein kann durch die Verwendung eines

Produktetiketts erleichtert werden, das Benutzer zu bestimmten Informationen

zur Benutzerbewusstsein führt. Ihr Retekess-Radio verfügt über ein Produkte-

tikett für HF-Belichtung. Außerdem enthält Ihr Retekess-Benutzerhandbuch oder

eine separate Sicherheitsbroschüre Informationen und Betriebsanweisungen, die

zur Kontrolle Ihrer HF-Exposition und zur Erfüllung der Compliance-Anforderun-

gen erforderlich sind.

Nicht autorisierte Änderungen und Anpassungen

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die

Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen

der Befugnis des Benutzers führen, die von den Funkverwaltungsabteilungen der

örtlichen Regierung zum Betrieb dieses Funkgeräts erteilt wurde, und sollten

nicht vorgenommen werden. Um den entsprechenden Anforderungen zu

entsprechen, sollten Sendereinstellungen nur von oder unter der Aufsicht einer

Person vorgenommen werden, die als technisch qualifiziert für die Durchführung

von Senderwartungen und -reparaturen in privaten mobilen Mobilfunk- und

Festnetzdiensten zertifiziert ist, die von einer Organisation, die für den Benutzer

dieser Benutzer zertifiziert ist, zertifiziert wurde Dienstleistungen.

Der Austausch von Senderkomponenten (Kristall, Halbleiter usw.), die nicht von

der örtlichen Autorisierung der Funkverwaltungsabteilungen für dieses Funkgerät

genehmigt wurden, kann gegen die Regeln verstoßen.

FCC-Anforderungen:

•Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt

den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen

(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

CE-Anforderungen:

•(Einfache EU-Konformitätserklärung) Henan Eshow Electronic Commerce Co.,

Ltd erklärt, dass der Funkgerätetyp den grundlegenden Anforderungen und

anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 2014/53 / EU und der

ROHS-Richtlinie 2011/65 / EU entspricht und die WEEE-Richtlinie 2012/19 / EU ;

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: www.retekess.com.

17

La page est en cours de chargement...

Retekess TR629 Manuel utilisateur

Retekess TR629 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents