SWITEL BCE27 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
EAN 76 401 1001 628 2
17-08-2010
Babyphon
Drahtlose HF Übertragung (bis zu 150m
bei optimalen Bedingungen)
Unempfindlich gegen Störsignale
2 Kanal-Auswahl
Geräuschaktivierte Übertragung mit
Empfindlichkeitseinstellung
Geräuschaktiviertes (VOX) Nachtlicht
Senderbetrieb mit Netzadapter oder
Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
Empfängerbetrieb mit Netz-adapter
oder Batterien (Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten)
Lautstärkeregelung am Empfänger
Gürtelclip am Empfänger
Interphone bébé
Transmission HF sans fil (jusqu'à 150m
dans de parfaites conditions)
Insensible aux parasites
Sélection 2 canaux
Transmission activée par des sons avec
réglage de la sensibilité
Lumière nocturne activée par signal vocal
(VOX)
Marche émetteur avec adaptateur réseau
ou piles (les piles ne sont pas incluent
dans la livraison)
Marche récepteur avec adaptateur réseau
ou piles (les piles ne sont pas incluent
dans la livraison)
Réglage du volume sur le récepteur
Clip de ceinture sur récepteur
Sorveglia bebé
Trasmissione ad alta frequenza (HF) senza
fili (fino a 150 m in condizioni ottimali)
Immune alle interferenze
Selezione a 2 canali
Trasmissione attivata da rumori con
impostazione della sensibilità
Luce notturna attivata da rumori (VOX)
Esercizio del trasmettitore con adattatore di
corrente o batterie (batterie non comprese
nella confezione)
Esercizio del ricevitore con adattatore di
corrente o batterie (batterie non comprese
nella confezione)
Regolazione volume sul ricevitore
Gancio per cintura presso sul ricevitore
Babyphone
Wireless RF transmission (up to 150
meters under perfect conditions)
Insensitive to RFI
2 channels selection
Voice activated transmission with
sensivity tuning
VOX controlled night light
Transmitter with power adapter- or
battery operation (batteries not
included)
Receiver with power adaptor- or
battery operation (batteries not
included)
Receiver volume control
Belt clip on the receiver
  • Page 1 1

SWITEL BCE27 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues