Samsung GH68-16328A Manuel utilisateur

La page charge ...

33

Français

Table des matières

Préparation

Vérification de la compatibilité du téléphone ..................... 36

Vérification du contenu .................................................. 37

Aperçu du casque d'écoute ............................................. 37

Fonctions des touches.................................................... 38

Chargement de la pile.................................................... 41

Port du casque d'écoute ................................................. 44

Avant d'utiliser votre casque d'écoute

Mise en marche et fermeture du casque d'écoute .............. 45

Synchronisation du casque d'écoute avec un téléphone

compatible ................................................................... 46

Connexion du casque d'écoute synchronisé avec votre

téléphone..................................................................... 47

Utilisation de votre casque d'écoute

Utilisation des fonctions d'appel ...................................... 48

Utilisation des commandes de la musique......................... 52

Répondre à un appel pendant l'écoute de musique............. 54

Connexion du casque d'écoute à d'autres appareils............ 55

34

Annexe

Rangement du casque d'écoute....................................... 56

Foire aux questions ....................................................... 57

Certification et agréments de sécurité. ............................ 61

Adaptateur de voyage conforme aux normes UL ................ 63

Garantie et remplacement des pièces .............................. 64

Mise au rebut appropriée du produit ............................... 66

35

Français

Merci d'avoir acheté le casque d'écoute stéréo Bluetooth

SBH500 de Samsung. Nous espérons que vous serez satisfait

de votre nouveau casque d'écoute. Pour bénéficier pleinement

des fonctions de votre casque d'écoute, veuillez prendre le

temps de lire ce guide AVANT de commencer à l'utiliser.

Consignes de sécurité

• Il ne faut jamais démonter ou modifier votre casque

d'écoute quelle qu'en soit la raison. Cela risquerait

d'entraîner le dysfonctionnement du casque d'écoute

ou de le rendre inflammable. Veuillez vous rendre

dans un centre de service autorisé pour faire réparer

le casque d'écoute ou pour remplacer la pile.

• Au volant, la conduite demeure votre principale

responsabilité.

• Lorsque vous utilisez votre casque d'écoute en

conduisant, veuillez respecter les règles du pays ou

de la région où vous vous trouvez.

36

Préparation

Cette section explique ce que vous devez vous rappeler pour

utiliser votre casque d'écoute Bluetooth de façon adéquate.

Le casque d'écoute SBH500 est compatible avec la plupart des

téléphones Bluetooth

*

qui sont conformes à la version de

Bluetooth 1.1 ou ultérieure et qui prennent en charge le profil

de distribution audio avancée, le profil de télécommande

multimédia, le profil casque d'écoute et le profil mains libres.

Veuillez visiter le site web du fabricant de votre téléphone pour

vérifier si ce dernier est compatible avec la technologie

Bluetooth.

Vérification de la compatibilité du téléphone

* Bluetooth est une technologie radio conçue pour la connexion sans fil

d'appareils, tels que des téléphones cellulaires et des casques d'écoute,

sur une distance approximative de 10 mètres. Pour obtenir de plus

amples renseignements, visiter le site www.bluetooth.com.

Il se peut que certains appareils, surtout ceux qui n'ont pas

été testés ou approuvés par Bluetooth SIG, ne soient pas

compatibles avec votre casque d'écoute.

37

Français

Assurez-vous que les articles suivants ont été fournis avec

votre casque d'écoute : adaptateur de voyage, guide

d'utilisation

Vérification du contenu

Les accessoires fournis avec votre casque d’écoute et ceux

offerts chez les détaillants Samsung peuvent varier en

fonction de votre pays de résidence.

Aperçu du casque d'écoute

Touche de

conversation

Touche de

rembobinage

Touche Lecture/

Pause/Arrêt

Touche d'avance rapide

Touches de

réglage du

volume

Interrupteur

Marche/

Arrêt

Prise pour

adaptateur

Témoin

lumineux

38

Touche de conversation

En mode de veille

• Maintenir cette touche enfoncée pour activer la composition

vocale.

Offert seulement si votre téléphone prend en charge cette

fonction.

• Appuyer sur cette touche pour recomposer le dernier

numéro.

Pour certains téléphones, cette touche permet d'ouvrir la

liste des registres. Appuyer de nouveau sur cette touche

pour recomposer le dernier numéro.

Lorsque vous recevez un appel

• Appuyer sur cette touche pour répondre à l'appel.

• Maintenir cette touche enfoncée pour rejeter l'appel.

Pendant un appel

• Maintenir cette touche enfoncée pour mettre l'appel en

attente ou reprendre l'appel mis en attente.

• Maintenir cette touche enfoncée pour répondre à un

deuxième appel.

Fonctions des touches

39

Français

• Maintenir cette touche enfoncée pour passer de l'appel actif

à l'appel en attente.

• Appuyer sur cette touche pour mettre fin à l'appel.

En mode connexion

• Appuyer sur cette touche pour connecter le casque d'écoute

au téléphone, s'ils ont été synchronisés, au moyen du profil

mains libres.

Touche Lecture/Pause/Arrêt.

En mode de veille

• Appuyer sur cette touche pour lancer le lecteur de musique.

Offert seulement si votre téléphone prend en charge cette

fonction.

Lorsque le lecteur de musique est lancé

• Appuyer sur cette touche pour commencer la lecture de la

musique.

• Appuyer sur cette touche pour arrêter temporairement ou

reprendre la lecture.

• Maintenir cette touche enfoncée pour arrêter la lecture.

• Appuyer de nouveau sur cette touche pour lire la piste

depuis le début.

40

En mode connexion

• Appuyer sur cette touche pour connecter le casque d'écoute

avec le téléphone, s'ils ont été synchronisés, au moyen du

profil de distribution audio avancée.

Touches de réglage du volume

• Appuyer sur cette touche pour régler le volume du haut-

parleur durant la lecture.

• Appuyer sur cette touche pour régler le volume du casque

d'écoute pendant un appel.

• Appuyer sur cette touche pour faire défiler les registres

d’appels si vous avez accédé à votre liste de registres

d’appels en maintenant la touche [ ] enfoncée. Selon votre

type de téléphone, il se peut que cette fonction ne soit pas

offerte.

Touche de rembobinage

• Appuyer sur cette touche pour retourner à la piste

précédente pendant la lecture.

• Maintenir cette touche enfoncée pour reculer pendant la

lecture.

41

Français

Touche d'avance rapide

• Appuyer sur cette touche pour passer à la piste suivante

pendant la lecture.

• Maintenir cette touche enfoncée pour faire avancer la piste

rapidement pendant la lecture.

Ce casque d'écoute contient une pile rechargeable interne qui

ne peut être enlevée. Veuillez vous assurer d'avoir chargé la

pile à sa pleine capacité avant d'utiliser le casque d'écoute

pour la première fois.

1

Brancher l'adaptateur dans la prise femelle du casque

d'écoute.

Chargement de la pile

42

2

Brancher l'adaptateur dans une prise électrique.

Le témoin lumineux rouge s'allume. Lorsque la pile est

chargée à sa pleine capacité, le témoin lumineux devient

bleu.

• Débrancher le chargeur de la prise de courant ou du

casque d’écoute lorsque le chargement est terminé.

• Utiliser uniquement un chargeur approuvé par Samsung.

Les chargeurs non autorisés risquent de provoquer une

explosion ou d’endommager le casque d’écoute.

• Dans la mesure du possible, toujours garder la pile à la

température ambiante (0 à 40 °C).

• La pile s’usera progressivement en raison des

chargements/déchargements répétés, puisque c’est une

pièce consommable.

• Le casque d’écoute ne peut pas fonctionner pendant le

chargement. Essayer de le rebrancher une fois le

chargement terminé.

43

Français

À propos du chargement

Chargement de la pile et durée d'utilisation normale

Lorsque la charge de la pile devient faible

Un avertissement sonore retentit et le témoin lumineux rouge

clignote. Si vous êtes actuellement au téléphone, transférer

l'appel du casque au téléphone avant que le casque ne

s'éteigne automatiquement.

Temps de

chargement

Durée d'utilisation normale

Durée

d'utilisation

de la pile

Jusqu'à

3 heures

Mode

conversation

Mode veille Mode

lecture

Jusqu'à

12 heures

Jusqu'à

205 heures

Jusqu'à

11 heures

44

Placer le casque d'écoute sur vos oreilles. S'assurer de mettre

chaque écouteur sur l'oreille correspondante (gauche, droite).

Avant d'utiliser votre casque

d'écoute

Cette section explique le fonctionnement de base et la

configuration de votre casque d'écoute Bluetooth.

Port du casque d'écoute

45

Français

• Pousser sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour mettre le

casque d'écoute en marche.

• Pousser sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour fermer le

casque d'écoute.

Mise en marche et fermeture du casque

d'écoute

46

La synchronisation créera un lien sans fil unique et crypté

entre deux appareils compatibles Bluetooth comme votre

téléphone Bluetooth et votre casque d'écoute Bluetooth. Pour

utiliser le casque d'écoute avec d'autres appareils Bluetooth,

les deux appareils doivent être synchronisés. Lorsque vous

essayez de synchroniser les deux appareils, veuillez les

maintenir à une proximité raisonnable l'un de l'autre.

1

Préparer le casque d'écoute à être synchronisé.

Le casque d'écoute est prêt à être synchronisé dans 2 cas :

• Lorsque vous mettez le casque d'écoute en marche pour

la première fois.

• Lorsque vous mettez le casque d'écoute en marche en

appuyant sur [ ] et en maintenant cette touche

enfoncée. Le témoin clignotera alternativement deux fois

en bleu, rouge et violet, puis deviendra bleu.

2

Chercher le casque d'écoute sur votre téléphone en suivant

les instructions du guide d'utilisation de votre téléphone.

Votre téléphone trouvera le « Samsung SBH500 ».

3

Sélectionner

Samsung SBH500

.

Synchronisation du casque d'écoute avec un

téléphone compatible

47

Français

4

Lorsque le téléphone vous demande si vous voulez

synchroniser votre téléphone avec cet appareil, confirmer

en sélectionnant

Oui

ou

OK

.

5

Entrez le code d'autorisation ou le NIP du casque d'écoute,

« 0000 » (4 zéros).

Lorsqu’une perte de puissance rompt la connexion entre deux

appareils Bluetooth, vous devez les connecter de nouveau.

Lorsque vous reconnectez un casque synchronisé, vous n’avez

pas à fournir de code d'autorisation.

1

S'assurer que le casque d'écoute est en fonction.

2

Choisir le mode de connexion désiré.

• Pour établir une connexion à partir du téléphone, suivre

le guide d'utilisation du téléphone.

• Pour établir une connexion à partir du casque d'écoute,

votre téléphone et le casque d'écoute doivent déjà avoir

été connectés plus d'une fois. Appuyer sur [ ] ou [ ].

3

Lorsque les deux appareils sont bien connectés, vous

pouvez faire un appel ou répondre à un appel au moyen du

casque d'écoute.

Connexion du casque d'écoute synchronisé

avec votre téléphone

48

Utilisation de votre casque

d'écoute

Cette section vous explique comment utiliser diverses

fonctions, comme faire ou recevoir des appels, utiliser des

menus pendant un appel et écouter de la musique.

Faire un appel

Recomposition du dernier numéro composé

Appuyer sur [ ] pour composer le dernier numéro.

Pour certains téléphones, cette touche permet d'ouvrir la liste

des registres d'appels. Vous pouvez appuyer sur [

+

] ou [

-

]

pour faire défiler la liste et appuyer sur [ ] pour composer le

numéro sélectionné.

Les fonctions activées pourraient varier d'un téléphone à

l'autre. Assurez-vous que votre téléphone prend en charge

toutes les fonctions que vous offre votre casque d'écoute,

avant d'enregistrer une erreur.

Utilisation des fonctions d'appel

49

Français

Composition vocale

Appuyer sur [ ] et maintenir cette touche enfoncée pour

composer un numéro vocalement, et prononcer un nom dans

le microphone.

Répondre à un appel

Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez entendre une

tonalité et le témoin lumineux bleu clignotera deux fois.

Appuyer sur [ ].

Mettre fin à un appel

Appuyer sur [ ] lorsque la conversation est terminée.

Rejeter un appel.

Appuyer sur [ ] et maintenir cette touche enfoncée lorsque

vous recevez un appel.

Cette fonction n'est offerte que si votre téléphone est

équipé de la fonction de reconnaissance vocale.

Cette fonction n'est offerte que si votre téléphone est

équipé de la fonction de rejet d'appel.

50

Utilisation des options pendant un appel

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes pour gérer un

appel en cours.

Réglage du volume

Appuyer sur [

+

] ou [

-

] pour régler le volume des écouteurs

pendant la conversation.

Mettre le microphone en sourdine

Maintenir enfoncée la touche [

+

] ou [

-

] pour désactiver le

microphone afin que votre interlocuteur ne puisse pas vous

entendre. Maintenir de nouveau enfoncée la touche [

+

] ou [

-

]

pour réactiver le microphone.

Une utilisation prolongée du casque d'écoute lorsque

le volume est très élevé peut endommager votre

ouïe.

51

Français

Mettre un appel en attente

Appuyer sur [ ] et maintenir cette touche enfoncée pour

placer l'appel en cours en attente.

Prendre un deuxième appel

Appuyer sur [ ] et maintenir cette touche enfoncée pour

répondre à un deuxième appel lorsque vous entendez la

tonalité d'appel en attente. Le premier appel est alors placé en

attente.

Pour rejeter un deuxième appel, appuyer sur [ ].

Passer d'un appel à l'autre

Appuyer sur [ ] et maintenir cette touche enfoncée pour

passer de l'appel en cours à l'appel en attente.

Transférer un appel du téléphone au casque d'écoute

Appuyer sur [ ] pour transférer l'appel du téléphone au casque

d'écoute.

52

Les paramètres de lecture de fichiers musicaux peuvent varier

en fonction du type de téléphone Bluetooth. S'assurer de

configurer les bons paramètres de lecture de musique sur

votre téléphone en suivant les instructions du guide

d’utilisation de ce dernier.

Écouter la musique

Appuyer sur [ ]. Le lecteur de musique démarre et le son est

transféré au casque d'écoute.

Certains téléphones vous demanderont si vous voulez écouter

la musique avec le casque d'écoute. Confirmer en

sélectionnant

Oui

ou

OK

.

Pause et reprise de la musique

1

Appuyer sur [ ] pour faire une pause.

2

Appuyer sur [ ] pour reprendre la lecture.

Utilisation des commandes de la musique

Selon le type de téléphone Bluetooth, il se peut que votre

téléphone ne lise que des fichiers MP3. Assurez-vous

d’avoir le bon format de fichier (*.mp3) pour vos fichiers

musicaux.

La page charge ...

Samsung GH68-16328A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung GH68-16328A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents