Samsung GH68-12948A Manuel utilisateur

La page charge ...

25

Français

Table des matières

AVANT D’UTILISER VOTRE CASQUE D'ÉCOUTE

Vérification de la compatibilité du téléphone..............................27

Vérification des accessoires.....................................................28

Aperçu de votre casque d'écoute .............................................28

Recharge du casque...............................................................29

Rangement du casque............................................................30

FONCTIONS DE BASE

Mise en marche et fermeture du casque....................................31

Synchronisation du casque avec un téléphone Bluetooth.............33

Port du casque......................................................................35

Faire un appel.......................................................................36

Terminer un appel..................................................................36

Prendre un appel...................................................................37

Réglage du volume................................................................38

Activation du microphone .......................................................38

Transfert d'un appel du téléphone vers le casque .......................38

Allumer ou éteindre le témoin lumineux....................................39

Utilisation des fonctions avancées............................................39

ANNEXE

Foire aux questions................................................................41

Certification et agréments de sécurité ......................................43

Adaptateur de voyage certifié UL .............................................45

Garantie et remplacement des pièces.......................................46

Mise au rebut appropriée de ce produit.....................................48

26

Merci d'avoir acheté le casque d'écoute mono Bluetooth

WEP210 de Samsung. Nous espérons que vous serez satisfait

de votre achat.

Avant d'utiliser votre casque d'écoute, veuillez lire ce guide

d'utilisation pour utiliser pleinement les nombreuses fonctions

du casque d'écoute.

Consignes de sécurité

• Il ne faut jamais démonter ou modifier votre casque

quelle que soit la raison. Cela risque d'entraîner le

dysfonctionnement du casque, ou alors le casque

risque de devenir combustible. Veuillez communiquer

avec un centre de service autorisé pour la réparation

ou le remplacement de la pile.

• En voiture, la conduite est votre première

responsabilité.

• Lorsque vous utilisez votre casque d'écoute en

conduisant, respectez les règles du pays ou de la

région où vous vous trouvez.

27

Français

AVANT D’UTILISER VOTRE CASQUE

D'ÉCOUTE

Le casque d'écoute WEP210 est compatible avec la plupart des

téléphones Bluetooth

*

conformes à la version Bluetooth 1.1 ou

supérieure, et qui prennent en charge les profils suivants :

profil casque d'écoute et/ou profil mains libres. Veuillez visiter

le site Web du fabricant de votre téléphone pour vérifier si

celui-ci est compatible avec la technologie Bluetooth.

Vérification de la compatibilité du téléphone

* Bluetooth est une technologie radio conçue pour la connexion sans fil

d'appareils, tels que des téléphones cellulaires et des casques d’écoute,

sur une distance approximative de 10 mètres. Pour obtenir de plus

amples renseignements, visiter le site www.bluetooth.com.

Il se peut que certains appareils, surtout ceux qui n'ont

pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG, ne soient

pas compatibles avec votre casque.

28

Assurez-vous que les accessoires suivants ont été fournis avec

votre casque d'écoute : adaptateur de voyage, guide

d'utilisation

Vérification des accessoires

Les accessoires fournis avec votre casque d'écoute

peuvent varier en fonction de votre pays de résidence ou

de votre fournisseur de service.

Aperçu de votre casque d'écoute

Touche de

réduction du

volume

Témoin lumineux

Touche

multifonction

Écouteur

Prise pour

adaptateur

Touche d'augmentatio

n

du volume

Microphone

29

Français

Votre casque d'écoute est alimenté par une pile rechargeable.

Charger la pile complètement avant d’utiliser le casque

d'écoute pour la première fois.

1

Brancher l’adaptateur de voyage dans la prise du casque

d'écoute.

2

Brancher l’adaptateur de voyage à une prise électrique.

• Recharger le casque d'écoute jusqu'à ce que le témoin

rouge sur le casque devienne bleu.

• La durée approximative du chargement est de deux

heures et demie.

Recharge du casque

30

3

Retirer l’adaptateur de voyage du casque d'écoute.

• Fermer le casque d'écoute avant de le ranger et le conserver

dans un endroit sûr.

• Éviter de le ranger dans des endroits à température élevée

(plus de 50° C/122° F), notamment dans un véhicule

stationné au soleil. Le rangement du casque d'écoute dans

un endroit à température élevée pourrait nuire au

fonctionnement et réduire la durée de vie de la pile.

• Ne pas exposer le casque d'écoute ou ses accessoires à la

pluie ou à d’autres liquides.

Ne pas tenter de recharger le casque avec un autre

dispositif que l'adaptateur de voyage fourni. L'utilisation

d'un adaptateur de voyage non autorisé pourrait

endommager le casque d'écoute.

Le casque d'écoute ne peut être utilisé pendant le

chargement. Essayer de le reconnecter une fois le

chargement terminé.

Rangement du casque

31

Français

FONCTIONS DE BASE

Mise en marche et fermeture du casque

Pour Maintenez

enfoncée

Vous entendrez Vous verrez

ouvrir le

casque

la touche

multifonction

pendant 4 secondes,

jusqu’à ce que le

témoin

clignote

4 fois en bleu

.

une tonalité. le témoin

clignoter quand le

casque d'écoute

est ouvert (voir la

rubrique

«

Signification

du témoin

lumineux

»).

fermer le

casque

la touche

multifonction

pendant 4 secondes,

jusqu’à ce que le

témoin

clignote en

bleu et en rouge

.

2 tonalités. le témoin cesser

de clignoter.

32

Signification du témoin lumineux

Témoin

lumineux

Tonalité État

Clignote en

bleu aux

8 secondes.

Série de 2 tonalités

rapides.

(Début du mode

actif.)

Le casque d'écoute est en mode

actif.

• Un appel est en cours sur le

casque d'écoute.

• Vous pouvez parler pendant

4 heures au maximum.

*

* Cette durée peut varier d'un téléphone à un autre et selon l’utilisation qui

en est faite.

Clignote en

bleu aux

3 secondes.

Série de 2 tonalités

rapides.

(Début du mode

veille.)

Le casque d'écoute est en mode

veille.

• Le casque d'écoute attend un

appel.

• Le casque d'écoute peut

demeurer en mode veille

pendant un maximum de

70 heures.

*

Clignote en

rouge.

5 tonalités toutes les

20 secondes.

La pile du casque d'écoute est

faible.

• Il ne reste que 10 % de la

capacité de la pile. Recharger

la pile.

33

Français

La synchronisation créera un lien sans fil unique et crypté entre

deux appareils compatibles Bluetooth comme votre téléphone

Bluetooth et votre casque d'écoute Bluetooth.

1

S'assurer que le casque d'écoute est fermé (voir la rubrique

«

Mise en marche et fermeture du casque

»).

2

Maintenir enfoncée la touche multifonction jusqu'à ce que le

témoin bleu cesse de clignoter et demeure fixe.

Synchronisation du casque avec un téléphone

Bluetooth

Lorsque vous allumez le casque d'écoute pour la première

fois, le mode synchronisation est activé afin que vous

puissiez le synchroniser immédiatement avec d'autres

appareils.

34

3

En suivant les instructions du guide d'utilisation, configurer

le téléphone pour qu'il détecte le casque d'écoute.

Habituellement, vous devez aller dans le menu « Réglages »,

« Connexion » ou « Bluetooth » de votre téléphone et

sélectionner l'option permettant de voir les appareils

Bluetooth.

4

Votre téléphone trouvera le casque d'écoute WEP210 de

Samsung et vous demandera si vous voulez synchroniser les

deux appareils. Confirmer la synchronisation en appuyant

sur la touche

Oui

ou

OK

.

5

Entrer le code de sécurité (ou NIP) 0000 (4 zéros), puis

appuyer sur la touche

Oui

ou

OK

.

Si la synchronisation a été effectuée avec succès, le

témoin lumineux clignotera rapidement 10 fois en bleu, et

clignotera ensuite toutes les 3 secondes. En cas d'échec,

le témoin restera allumé et vous devrez réessayer de

synchroniser les deux appareils.

35

Français

Porter le casque sur l'oreille. En général,

vous bénéficierez d'un meilleur

rendement s'il n'y a pas d'obstruction (y

compris des parties de votre corps)

entre le casque d'écoute et le téléphone.

Vous pouvez remplacer les coussinets

des écouteurs avec ceux en boucle

fournis. Régler simplement la boucle en

fonction de l'oreille sur laquelle vous

porterez le casque.

Port du casque

▲

Gauche

▲

Droite

36

Faire un appel au moyen de la reconnaissance vocale

Si la fonction de reconnaissance vocale est activée, vous

pouvez faire un appel vocal.

1

Maintenir enfoncée la touche multifonction. Vous entendrez

la tonalité d’activation de la reconnaissance vocale.

2

Prononcer le nom de la personne que vous voulez appeler.

Selon votre téléphone, il se peut que cette fonction ne soit pas

être offerte.

Recomposition du dernier numéro

Appuyer sur la touche multifonction. Lorsque vous relâchez

cette touche, le téléphone recompose le numéro du dernier

appel fait ou reçu.

Appuyer sur la touche multifonction.

Faire un appel

La fonction de recomposition du dernier numéro peut

varier d'un téléphone à un autre.

Terminer un appel

37

Français

Lorsque vous recevez un appel, le casque d'écoute émet une

sonnerie et le témoin lumineux clignote en bleu deux fois.

Appuyer sur la touche multifonction.

Prendre un appel

Ne pas maintenir trop longtemps enfoncée la touche

multifonction lorsque vous faites un appel au moyen de la

reconnaissance vocale, ou lorsque vous terminez ou

prenez un appel. Vous devez appliquer une pression

rapide.

38

Appuyer sur la touche [Augmenter volume] située sur le côté

du casque d'écoute pour augmenter le volume, et sur [Réduire

volume] pour le réduire.

Maintenir enfoncée la touche [Augmenter volume] ou [Réduire

volume] pour désactiver le microphone du casque d'écoute.

Pour le réactiver, maintenir de nouveau enfoncée l'une des

deux touches.

Si vous répondez à un appel avec votre téléphone, vous pouvez

le transférer au casque en appuyant sur la touche

multifonction.

Réglage du volume

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur

peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Activation du microphone

Transfert d'un appel du téléphone vers le

casque

39

Français

Vous pouvez désactiver le témoin lumineux en mode veille et

en mode actif.

Maintenir enfoncées les touches [Augmenter volume] et

[Réduire volume] pour allumer ou éteindre le témoin lumineux.

Les fonctions avancées sont offertes avec les téléphones qui

prennent en charge le profil mains libres et les fonctions

avancées.

• Rejet d'un appel

Au moment de la réception d'un appel, maintenir enfoncée

la touche multifonction.

Selon votre type de téléphone et ses paramètres, il se peut

que vous ne puissiez que désactiver la sonnerie ou que cette

fonction ne soit pas offerte.

• Mise d'un appel en attente

Pendant l'appel, maintenir enfoncée la touche multifonction.

Pour reprendre l’appel, maintenir de nouveau enfoncée la

touche multifonction.

Allumer ou éteindre le témoin lumineux

Utilisation des fonctions avancées

40

Selon votre téléphone, il se peut que cette fonction ne soit

pas être offerte.

•

Prise d'un deuxième appel

Lorsque vous êtes au téléphone et que votre appareil vous

signale la réception d'un autre appel, appuyer sur la touche

multifonction pour y répondre.

Vous pouvez passer d'un appel à l'autre en maintenant cette

touche enfoncée.

Selon votre téléphone, il se peut que cette fonction ne soit

pas être offerte.

41

Français

ANNEXE

Foire aux questions

À quelle distance du

téléphone le casque

d'écoute fonctionne-t-

il?

La distance d’utilisation est généralement de

10 mètres (30 pieds).

Le casque d'écoute est-

il compatible avec le

téléphone sans fil que

j’utilise à la maison?

Le casque d'écoute n’est pas conçu pour une

utilisation avec un téléphone sans fil.

Le casque d'écoute est-

il compatible avec des

ordinateurs portables,

des ordinateurs

personnels et des

assistants

numériques?

Le casque d'écoute est compatible avec les

appareils conformes à la version Bluetooth

1.1 ou supérieure

et qui prennent en charge

les profils suivants : profil casque d'écoute et

profil mains libres.

Certains appareils

peuvent-ils causer de

l’interférence lorsque

j’utilise le casque

d'écoute?

Les appareils comme les téléphones sans fil

et les réseaux sans fil peuvent causer de

l’interférence. Pour réduire toute

interférence, garder le casque d'écoute loin

de tout appareil qui utilise ou produit des

ondes radio.

42

Le casque d'écoute

causera-t-il de

l’interférence avec

l'équipement

électronique de ma

voiture, ma radio ou

mon ordinateur?

La puissance du casque d'écoute est de loin

inférieure à celle d’un téléphone cellulaire

normal. De plus, il émet uniquement des

signaux qui respectent les normes

internationales Bluetooth. Par conséquent,

vous pouvez vous attendre à ce qu’il n’y ait

pas d’interférence avec l'équipement

électronique de consommation.

Les autres utilisateurs

de téléphones

Bluetooth peuvent-ils

entendre ma

conversation?

Lorsque vous synchronisez votre casque

d'écoute et votre téléphone Bluetooth, vous

créez un lien privé entre ces deux appareils

Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth

utilisée dans le casque d'écoute ne permet

pas aux tiers d'écouter facilement, car les

signaux sans fil Bluetooth sont

considérablement inférieurs en matière de

puissance de fréquence radio que ceux

produits par un téléphone mobile ordinaire.

Comment entretenir le

casque d'écoute?

L'essuyer avec un linge doux.

Le casque d'écoute ne

se charge pas

complètement.

Pourquoi?

S'assurer que le casque d'écoute et

l'adaptateur de voyage sont correctement

branchés.

Débrancher le casque d'écoute de

l'adaptateur, le rebrancher, et recharger le

casque d'écoute.

43

Français

Bluetooth

La marque verbale et les logos Bluetooth

®

sont des propriétés

de Bluetooth SIG Inc., et toute utilisation de ces marques par

Samsung est sous licence. Les autres marques de commerce et

appellations commerciales appartiennent à leur propriétaire

respectif.

Règlement de la FCC

Cet appareil est conforme aux exigences de la section 15 du

Règlement FCC. L’utilisation est assujettie aux deux conditions

suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles

et (2) il doit résister à tout type d'interférences, y compris les

interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.

L’appareil et son antenne ne doivent pas être colocalisés ou

fonctionner conjointement avec d'autres antennes ou

transmetteurs.

Il est interdit aux utilisateurs d'apporter des changements ou

de modifier l'appareil de quelque façon que ce soit.

Certification et agréments de sécurité

44

Les changements ou les modifications n’ayant pas fait l’objet

d’une approbation expresse de Samsung auront pour effet

d’annuler le droit d’utilisation de l’équipement par l’utilisateur

Industrie Canada

L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles

et (2) il doit résister à tout type d'interférences, y compris les

interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.

La mention «IC:» devant le numéro de certification ou

d'enregistrement signifie seulement que l'enregistrement a été

fait sur la base d'une déclaration de conformité stipulant que

les exigences techniques d'Industrie Canada ont été

respectées. Elle ne signifie pas qu'Industrie Canada approuve le

produit.

La page charge ...

Samsung GH68-12948A Manuel utilisateur

Samsung GH68-12948A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents