Samsung GH68-15048A Manuel utilisateur

La page charge ...

25

Français

Table des matières

AVANT D'UTILISER L'OREILLETTE

Vérification de la compatibilité du téléphone..............................27

Vérification des accessoires.....................................................28

Aperçu de l'oreillette ..............................................................28

Chargement de l'oreillette.......................................................29

Rangement de l'oreillette........................................................30

FONCTIONNEMENT DE BASE

Mise en marche et fermeture de l'oreillette................................31

Synchronisation de l'oreillette avec un téléphone Bluetooth .........33

Port de l'oreillette ..................................................................35

Faire un appel.......................................................................36

Terminer un appel..................................................................37

Prendre un appel...................................................................37

Réglage du volume................................................................38

Activation et désactivation du microphone (Discrétion) ...............38

Transfert d'un appel du téléphone à l'oreillette...........................39

Allumer ou éteindre le voyant lumineux....................................39

Utilisation des fonctions avancées............................................39

ANNEXES

Foire aux questions................................................................41

Approbations de certification et de sécurité ..............................43

Adaptateur de voyage certifié UL .............................................45

Garantie et remplacement des pièces.......................................46

Mise au rebut appropriée de ce produit.....................................49

26

Samsung vous remercie d'avoir fait l'achat d'une oreillette

mono Bluetooth WEP500 de Samsung. Nous espérons que son

fonctionnement vous donnera entière satisfaction.

Veuillez lire le mode d'emploi avant manipulation pour une

meilleure utilisation des nombreuses fonctions de l'oreillette

Bluetooth.

Consignes de sécurité

• Il ne faut jamais démonter ou modifier votre oreillette

pour quelque raison que ce soit. Cela risque

d'entraîner le dysfonctionnement de l'oreillette, ou

alors l'oreillette risque de devenir combustible.

Veuillez communiquer avec un centre de service

autorisé pour la réparation ou le remplacement de la

pile.

• Au volant, conduire demeure votre principale

responsabilité.

• Lorsque vous utilisez votre oreillette en conduisant,

veuillez suivre la règlementation municipale de votre

pays ou région de résidence.

27

Français

AVANT D'UTILISER L'OREILLETTE

Votre oreillette est compatible avec la plupart des téléphones

Bluetooth

*

qui sont conformes à la version Bluetooth 1.1 ou à

une version plus récente, et qui prennent en charge les profils

oreillette et/ou mains libres. Assurez-vous que votre téléphone

est compatible avec la technologie Bluetooth en visitant le site

web de son fabricant.

Vérification de la compatibilité du téléphone

* Bluetooth est une technologie radio conçue pour la connexion sans fil

d'appareils tels que des téléphones cellulaires et des oreillettes sur une

distance approximative de 10 mètres. Vous pouvez obtenir de plus

amples renseignements à www.bluetooth.com.

Il se peut que certains appareils, particulièrement ceux

qui n'ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG,

soient incompatibles avec votre oreillette.

28

S'assurer que les accessoires suivants ont été fournis avec

votre oreillette : support pour oreillette, adaptateur de voyage,

guide d'utilisation et 3 couvre-écouteurs(grand, moyen, petit).

Vérification des accessoires

Les accessoires fournis avec votre oreillette peuvent

varier selon votre pays de résidence ou votre fournisseur

de service.

Aperçu de l'oreillette

Voyant

lumineux

Touche multi-

fonctions

Microphone

secondaire

Écouteur

Touche pour

augmenter le

volume

Touche pour

diminuer le

volume

Microphone

principal

Contact pour

le chargement

29

Français

L'oreillette comporte une pile rechargeable. Vous devez

entièrement charger l'oreillette avant de l'utiliser pour la

première fois.

1

Mettre l'oreillette dans le support fourni et fermer le

couvercle.

2

Brancher l'adaptateur dans la prise de chargement du

support.

• Charger l'oreillette jusqu'à ce que le voyant rouge sur

l'oreillette passe au bleu.

• L'oreillette sera entièrement chargée au bout d'environ

2 heures.

Chargement de l'oreillette

30

3

Retirer l'adaptateur de voyage de l'oreillette.

• Toujours fermer l'oreillette avant de la ranger et s'assurer

qu'elle est bien protégée.

• Éviter de la ranger à une température élevée (au-delà de

50 °C / 122 °F), comme dans un véhicule très chaud ou

directement sous le soleil. Le rangement de l'oreillette à une

température élevée pourrait nuire à son rendement et

réduire la durée de vie de la pile.

• Ne pas exposer l'oreillette ou ses accessoires à la pluie ou à

d'autres liquides.

Lorsque le niveau de charge de la pile devient très bas, le

voyant lumineux de l'oreillette clignote, puis reste

allumé.

Ne pas tenter de recharger l'oreillette avec un autre

dispositif que l'adaptateur de voyage fourni. L'utilisation

d'un adaptateur de voyage non autorisé pourrait

endommager l'oreillette.

L'oreillette ne peut être utilisée pendant le chargement.

Essayer de la reconnecter une fois le chargement

terminé.

Rangement de l'oreillette

31

Français

FONCTIONNEMENT DE BASE

Mise en marche et fermeture de l'oreillette

Pour Appuyer et tenir Vous

entendrez

Vous verrez

ouvrir

l'oreillette

la touche multi-

fonctions pendant

quatre secondes

jusqu'à ce que vous

voyez

quatre

clignotements en

bleu

sur le voyant.

une tonalité. le voyant lumineux

clignoter pendant

que l'oreillette est

en marche (voir

Signification du

voyant

lumineux

).

fermer

l'oreillette

la touche multi-

fonctions pendant

quatre secondes

jusqu'à ce que vous

voyez

des

clignotements en

bleu et en rouge

sur le voyant.

une série de

deux tonalités.

le voyant lumineux

cesser de clignoter.

32

Signification du voyant lumineux

Voyant Tonalité Statut

Clignote en

bleu toutes

les huit

secondes.

Série rapide de

deux tonalités.

(Le mode Actif

démarre.)

L'oreillette est en mode Actif.

• L'oreillette a un appel en cours.

• Jusqu'à 3 heures et 30 minutes

de conversation.

*

* Le temps réel d'utilisation peut varier selon le type de téléphone et

l'utilisation qui en est faite.

Clignote en

bleu toutes

les trois

secondes.

Série rapide de

deux tonalités.

(le mode Veille

démarre.)

L'oreillette est en mode Veille.

• L'oreillette est en attente d'un

appel.

• Jusqu'à 80 heures en mode

veille.

*

Clignote en

rouge.

Cinq tonalités toutes

les 20 secondes.

La pile de l'oreillette doit être

rechargée.

• Il reste moins de 10 % de

puissance dans la pile.

Recharger la pile.

33

Français

La synchronisation créera un lien sans fil unique et crypté entre

deux appareils compatibles Bluetooth comme votre téléphone

Bluetooth et votre oreillette Bluetooth.

1

S'assurer que l'oreillette est fermée (voir

Mise en marche

et fermeture de l'oreillette

).

2

Appuyer sur la touche multi-fonctions et la maintenir

enfoncée jusqu'à ce que le voyant reste au bleu après son

clignotement.

Synchronisation de l'oreillette avec un

téléphone Bluetooth

Lorsque vous mettez l'oreillette en marche pour la

première fois, elle passe immédiatement au mode

Synchronisation afin que vous puissiez immédiatement la

synchroniser avec d'autres appareils.

34

3

Régler le téléphone Bluetooth pour qu'il détecte l'oreillette

en suivant le guide d'utilisation de votre téléphone.

Habituellement, vous devez aller dans le menu « Réglages »,

« Connexion » ou « Bluetooth » de votre téléphone et

sélectionner l'option permettant de voir les appareils

Bluetooth.

4

Votre téléphone trouvera l'oreillette WEP500 de Samsung et

vous demandera si vous voulez synchroniser les deux

appareils. Confirmer la synchronisation en appuyant sur la

touche

Oui

ou

OK

.

5

Entrer le mot de passe ou le NIP, 0000 (4 zéros), et appuyer

ensuite sur

Oui

ou

OK

.

35

Français

Placer l'écouteur de l'oreillette dans

votre oreille. En général, vous

bénéficierez d'un meilleur

rendement s'il n'y a pas

d'obstruction (y compris des parties

de votre corps) entre l'oreillette et

le téléphone.

• Si la synchronisation a été effectuée avec succès, le

témoin lumineux clignotera rapidement 10 fois en

bleu, et clignotera ensuite toutes les 3 secondes. En

cas d'échec, le témoin restera allumé et vous devrez

réessayer de synchroniser les deux appareils.

• Lorsque vous utilisez l'oreillette une fois qu'elle a été

synchronisée avec votre téléphone, elle se connecte

automatiquement à votre téléphone.

• Lorsque vous utilisez votre téléphone une fois qu'il a

été synchronisé avec l'oreillette, vous pouvez le

connecter à l'oreillette en appuyant sur la touche

multi-fonctions.

Port de l'oreillette

36

Vous pouvez remplacer le couvre-écouteur original par celui

fourni. Ajuster simplement le couvre-écouteur en fonction de

l'oreille sur laquelle vous porterez l'oreillette.

Faire un appel au moyen de la reconnaissance vocale

Si la fonction de reconnaissance vocale est activée, vous

pouvez faire un appel vocal.

1

Appuyer sur la touche multi-fonctions et la maintenir

enfoncée. Vous entendrez la tonalité d'activation vocale.

2

Prononcer le nom de la personne que vous désirez appeler.

Selon le type de téléphone utilisé, il se peut que cette fonction

ne soit pas offerte.

Faire un appel

▲

Gauche

▲

Gauche

▲

Droite

▲

Droite

37

Français

Recomposition du dernier numéro

Appuyer sur la touche multi-fonctions. Le téléphone composera

alors le numéro du dernier appel effectué ou reçu.

Appuyer sur la touche multi-fonctions.

Lorsque vous recevez un appel, l'oreillette émet une tonalité et

le voyant bleu clignote deux fois. Appuyer sur la touche

multi-fonctions.

La façon de recomposer le dernier numéro peut varier

selon le modèle de téléphone.

Terminer un appel

Prendre un appel

Ne pas maintenir trop longtemps enfoncée la touche

multi-fonctions lorsque vous recomposez le dernier

numéro, ou lorsque vous terminez ou prenez un appel.

Vous devez appliquer une pression rapide.

38

Appuyer sur [

▲

] sur le côté de l'oreillette pour augmenter le

niveau du volume et sur [

▼

] pour réduire le niveau du volume.

Votre oreillette est dotée d'une fonction de contrôle

automatique du volume qui modifie le niveau du volume que

vous avez sélectionné pour l'ajuster au niveau qui convient le

mieux selon le bruit autour de vous.

Appuyer sur [

▲

] ou [

▼

] et les maintenir enfoncés pour

désactiver le microphone de l'oreillette. Pour le réactiver,

maintenir de nouveau enfoncée l'une des deux touches.

Réglage du volume

Une utilisation prolongée de l'oreillette à un très

haut volume peut endommager votre ouïe.

Activation et désactivation du microphone

(Discrétion)

39

Français

Si vous prenez un appel avec votre téléphone, vous pouvez

transférer l'appel à l'oreillette en appuyant sur la touche

multi-fonctions.

Vous pouvez désactiver le voyant lumineux pour le mode Veille

et le mode Actif.

Appuyer sur [

▲

] et [

▼

] et les maintenir enfoncés pour allumer

ou éteindre le voyant.

Les fonctions avancées sont offertes avec les téléphones qui

prennent en charge le profil mains libres et les fonctions

avancées.

• Refus d'un appel

Au moment de la réception d'un appel, maintenir enfoncée

la touche multi-fonctions.

Selon les réglages et le type de téléphone, il se peut que

vous puissiez seulement mettre la sonnerie en sourdine. Il

est possible que cette fonction ne soit pas offerte.

Transfert d'un appel du téléphone à l'oreillette

Allumer ou éteindre le voyant lumineux

Utilisation des fonctions avancées

40

• Placer un appel en attente

Lorsque vous avez un appel en cours, maintenir enfoncée la

touche multi-fonctions.

Pour récupérer l'appel, maintenir de nouveau enfoncée la

touche multi-fonctions.

Selon le type de téléphone que vous utilisez, il se peut que

cette fonction ne soit pas prise en charge.

• Prendre un deuxième appel

Lorsque vous êtes au téléphone et que votre appareil vous

signale la réception d'un autre appel, appuyer sur la touche

multi-fonctions pour y répondre et placer le premier appel

en attente. Le premier appel est automatiquement mis en

attente.

Vous pouvez passer d'un appel à l'autre en appuyant sur la

touche multi-fonctions et en la maintenant enfoncée. Selon

le type de téléphone que vous utilisez, il se peut que cette

fonction ne soit pas prise en charge.

Appliquer une pression rapide sur la touche multi-fonctions

pour mettre fin à l'appel en cours et prendre le deuxième

appel.

41

Français

ANNEXES

Foire aux questions

À quelle distance du

téléphone l'oreillette

peut-elle fonctionner?

Généralement, la portée de l'oreillette est

de 10 mètres (30 pieds).

L'oreillette mono

Bluetooth WEP430 de

Samsung fonctionne-t-

elle avec mon téléphone

sans fil à la maison?

L'oreillette mono Bluetooth WEP500 de

Samsung n'est pas conçue pour être

utilisée avec des téléphones sans fil.

L'oreillette mono

Bluetooth WEP430 de

Samsung fonctionne-t-

elle avec les ordinateurs

portables, les

ordinateurs et les

assistants numériques

personnels?

L'oreillette fonctionne avec les

périphériques compatibles avec la version

1.1 ou une version ultérieure de Bluetooth

et qui prennent en charge les profils

oreillette et/ou mains libres.

42

Quelles sont les sources

d'interférence possibles

pendant une

conversation avec

l'oreillette?

Les appareils comme les téléphones et

l'équipement de réseau sans fil peuvent

provoquer des interférences pendant une

conversation (grésillements). Pour les

éviter, garder l'oreillette loin des autres

périphériques utilisant ou produisant des

ondes radio.

L'oreillette mono

Bluetooth WEP430 de

Samsung crée-t-elle des

interférences avec des

appareils électroniques,

la radio ou l'ordinateur

de ma voiture?

L'oreillette est beaucoup moins puissante

qu'un téléphone cellulaire ordinaire. Elle

n'émet que des signaux conformes à la

norme Bluetooth internationale. De ce fait,

il ne devrait pas y avoir d'interférences

avec les appareils électroniques

traditionnels.

D'autres utilisateurs de

téléphone Bluetooth

peuvent-ils entendre ma

conversation ?

Lorsque vous synchronisez votre oreillette

et votre téléphone Bluetooth, vous créez

un lien privé entre ces deux appareils

Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth

utilisée par l'oreillette ne permet pas aux

tiers d'écouter facilement, car les signaux

sans fil Bluetooth sont considérablement

inférieurs en matière de puissance de

fréquence radio que ceux produits par un

téléphone mobile ordinaire.

43

Français

Bluetooth

La marque verbale et les logos Bluetooth

®

sont des propriétés

de Bluetooth SIG Inc., et toute utilisation de ces marques par

Samsung est sous licence. Les autres marques de commerce et

appellations commerciales appartiennent à leur propriétaire

respectif.

Bluetooth QD ID: B012650

Comment effectuer

l'entretien de

l'oreillette?

L'essuyer avec un chiffon doux.

Le casque ne se

recharge pas

complètement.

Pourquoi?

Il se peut que l'oreillette n'ait pas été

branchée correctement à l'adaptateur de

voyage. Débrancher l'oreillette de

l'adaptateur, la rebrancher, puis la

recharger.

Approbations de certification et de sécurité

44

FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme à la Section 15 du

règlement de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux

deux conditions suivantes :

(1) L'appareil concerné ne doit pas causer d'interférences

dangereuses, et (2) il doit résister à tout type d'interférences, y

compris les interférences pouvant causer un fonctionnement

non désiré.

L'appareil est son antenne ne doivent pas être branchés sur le

même circuit qu'une autre antenne ou un transmetteur ou être

utilisés avec ceux-ci.

L'utilisateur ne doit pas faire de changement ou de modification

sur le produit.

Les modifications qui n'ont pas été expréssement autorisées

par Samsung annulent le droit de l'utilisateur de se servir de

l'appareil.

La page charge ...

Samsung GH68-15048A Manuel utilisateur

Samsung GH68-15048A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents