Samsung GH68-12074A Manuel utilisateur

La page charge ...

25

Français

Sommaire

AVANT D'UTILISER VOTRE CASQUE D'ÉCOUTE

Vérification de la compatibilité du téléphone .................................... 27

Vérification des accessoires........................................................... 28

Aperçu de votre casque d'écoute.................................................... 28

Recharge du casque ..................................................................... 29

Rangement du casque .................................................................. 30

FONCTIONS DE BASE

Allumer et éteindre le casque ........................................................ 31

Synchronisation du casque avec un téléphone Bluetooth ................... 33

Port du casque ............................................................................ 36

Faire un appel ............................................................................. 37

Terminer un appel........................................................................ 38

Prendre un appel ......................................................................... 38

Réglage du volume ...................................................................... 39

Activation du microphone.............................................................. 39

Transfert d'un appel du téléphone vers le casque.............................. 40

Allumer ou éteindre le témoin lumineux.......................................... 40

Utilisation des fonctions avancées .................................................. 40

ANNEXE

Foire aux questions...................................................................... 43

Certification ................................................................................ 46

UL adaptateur de voygae certifié.................................................... 48

Garantie et remplacement des pièces ............................................. 49

Mise au rebut appropriée de ce produit ........................................... 52

WEP180.book Page 25 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

26

Merci d'avoir choisi le casque d'écoute Bluetooth Mono WEP180

de Samsung. Nous espérons que vous serez satisfait de son

fonctionnement.

Avant d'utiliser votre casque d'écoute, veuillez lire le guide

d'utilisation pour utiliser pleinement les nombreuses fonctions

du casque d'écoute.

Précautions de Sécurité

Il ne faut jamais démonter ou modifier votre casque quelle

que soit la raison. Cela risque d'entraîner le

dysfonctionnement du casque. Ou alors le casque risque de

devenir combustible. Contactez un centre de servce agréé

pour la réparation ou le remplacement de la pile.

Sécurité au volant

• Au volant d'une voiture, votre responsabilité première

est la conduite.

• Lorsque vous utilisez votre casque d'écoute au volant,

suivez les règlements locaux du pays ou de la région où

vous vous trouvez.

WEP180.book Page 26 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

27

Français

AVANT D'UTILISER VOTRE CASQUE

D'ÉCOUTE

Votre casque est compatible avec la plupart des téléphones

Bluetooth qui sont conformes à la version 1,1 ou supérieure et

sont compatibles avec le casque et le(s) profil(s) mains-libres.

Assurez-vous que votre téléphpone est équipé de la capacité

Bluetooth en visitant le site web du fabricant de votre

téléphone.

Vérification de la compatibilité du téléphone

IMPORTANT

Il se peut que certains appareils, surtout ceux

qui n'ont pas été testés ou approuvés par

Bluetooth SIG, ne soient pas compatibles avec

votre casque.

WEP180.book Page 27 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

28

Assurez-vous d'avoir les articles suivants avec votre casque

d'écoute : un adaptateur de voyage, un guide d'utilisation,

d'écouteur et un crochet pour l'oreille.

Vérification des accessoires

Aperçu de votre casque d'écoute

Touche

multifonction

Écouteur

Touches de

réglage du

volume

Prise pour

l'adaptateur

Témoin

lumineux

Microphone

WEP180.book Page 28 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

29

Français

Votre casque d'écoute est alimenté par une pile rechargeable.

Vous devez charger la pile complètement avant d'utiliser le

casque pour la première fois.

1

Brancher l'adaptateur de voyage dans la prise du casque

d'écoute.

2

Brancher l'adaptateur de voyage dans la prise de courant.

• Recharger le casque d'écoute jusqu'à ce que le voyant

rouge sur le casque devienne bleu.

• Le casque d'écoute prend environ 2 heures et 30 minutes

environ.

3

Retirer l'adaptateur de voyage du casque d'écoute.

Recharge du casque

WEP180.book Page 29 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

30

• Toujours éteindre le casque d'écoute avant de la ranger et

s'assurer qu'il est bien protégé.

• Éviter de ranger le casque à des endroits où la température

est élevée (au-dessus de 40 °C / 104 °F) comme dans un

véhicule chaud ou directement sous les rayons du soleil. Le

fait de ranger le casque d'écoute à des températures élevées

peut réduire son rendement ou la durée de la pile.

• Ne pas exposer pas le casque ou l'une des pièces fournies à

la pluie ou à d'autres liquides.

AVERTISSMENT

Ne pas tenter de recharger le casque avec

un autre dispositif que l'adaptateur de

voyage fourni. L'utilisation d'un adaptateur

de voyage non autorisé pourrait

endommager le casque d'écoute.

IMPORTANT

Le casque d'écoute ne peut être utilisé

pendant le chargement. Essayer de le

connecter une fois le chargement terminé.

Rangement du casque

WEP180.book Page 30 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

31

Français

FONCTIONS DE BASE

Allumer et éteindre le casque

Pour Maintenir

enfoncée

Vous

entendrez

Vous verrez

allumer le

casque

la touche

multifonction

pendant 4 secondes

jusqu'à ce que le

témoin lumineux

clignote 4 fois en

bleu

.

une tonalité. le témoin lumineux

clignoter une fois le

casque allumé (voir

le tableau

"

Signification du

témoin

lumineux

").

éteindre le

casque

la touche

multifonction

pendant 4 secondes

jusqu'à ce que le

témoin lumineux

clignote en bleu et

en rouge

.

une série de 2

tonalités.

le témoin lumineux

s'arrêter de

clignoter.

WEP180.book Page 31 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

32

Signification du témoin lumineux

Témoin

lumineux

Tonalité État

Clignote en

bleu toutes

les 8

secondes.

Série rapide de 2

tonalités (début du

mode actif).

• Le casque est en mode actif.

• Le casque a un appel en cours.

• Vous pouvez parler pendant un

maximum de 6 heures.

*

* Selon le type et l'utilisation du téléphone, le temps réel peut varier.

Clignote en

bleu toutes

les 3

secondes.

Série rapide de 2

tonalités (début du

mode attente).

• Le casque est en mode attente.

• Le casque attend un appel.

• Le casque peut être en mode

attente pendant un maximum de

110 heures.

*

Clignote en

rouge.

5 tonalités toutes les

20 secondes.

• La pile du casque est faible.

• Il reste moins de 10 % de la

puissance de la pile. Recharger

la pile.

WEP180.book Page 32 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

33

Français

La synchronisation créera un lien sans fil unique et crypté entre

deux appareils compatibles Bluetooth comme votre téléphone

Bluetooth et votre casque d'écoute Bluetooth.

1

S'assurer que le casque d'écoute est éteint (voir la rubrique

"

Allumer et éteindre le casque

").

Synchronisation du casque avec un téléphone

Bluetooth

IMPORTANT

Lorsque vous allumez le casque pour la

première fois, le casque procède au mode

d'apparaige pour que vous puissiez

immédiatement l'apparier avec d'autres

appareils.

WEP180.book Page 33 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

34

2

Maintenir enfoncée la touche multifonction jusqu'à ce que le

témoin lumineux devienne bleu (environ 8 secondes).

3

Configurer le téléphone Bluetooth pour trouver le casque

d'écoute en suivant les étapes décrites dans le guide

d'utilisation du téléphone.

Habituellement, vous devez aller dans le menu " Réglages ",

" Connexion " ou " Bluetooth " de votre téléphone et

sélectionner l'option permettant de voir les appareils

Bluetooth.

WEP180.book Page 34 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

35

Français

4

Votre téléphone trouvera le casque d'écoute WEP180 de

Samsung et vous demandera si vous voulez synchroniser les

deux appareils. Confirmer la synchronisation en appuyant

sur la touche

Oui

ou

OK

.

Votre casque sera affiché sur le téléphone comme Samsung

WEP180/185

.

5

Entrer un mot de passe ou un NIP, 0000 (4 zéros), puis

appuyer sur la touche

Oui

ou

OK

.

IMPORTANT

Si la synchronisation a été effectuée avec

succès, le témoin lumineux clignotera

rapidement 10 fois en bleu, et clignotera

ensuite toutes les 3 secondes. En cas d'échec,

le témoin restera allumé et vous devrez

réessayer de synchroniser les deux appareils.

WEP180.book Page 35 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

36

Porter le casque sur l'oreille. En général,

vous bénéficierez d'un meilleur

rendement s'il n'y a pas d'obstruction (y

compris des parties de votre corps) entre

le casque d'écoute et le téléphone.

Utilisation du crochet pour

l'oreille

Fixer le crochet fourni au casque

d'écoute pour rendre le port de l'écouteur plus confortable.

Régler simplement le crochet en fonction de l'oreille sur laquelle

vous porterez le casque.

Port du casque

▲

Gauche

▲

Droite

WEP180.book Page 36 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

37

Français

Faire un appel au moyen de la reconnaissance vocale

Si la fonction de reconnaissance vocale est activée, vous

pouvez faire un appel vocal.

1

Appuyer sur la touche multifonction. Vous entendrez la

tonalité d'activation de la reconnaissance vocale.

2

Dire le nom de la personne que vous voulez appeler.

Selon le type de téléphone utilisé, il se peut que cette fonction

ne soit pas prise en charge.

Recomposition du dernier numéro

Lorsque le casque d'écoute est connecté au téléphone au

moyen du profil casque d'écoute :

1

Appuyer sur la touche multifonction afin d'accéder à la liste

des appels récents.

2

Au besoin, appuyer sur [ ] ou sur [ ] pour faire défiler la

liste jusqu'au numéro désiré.

Faire un appel

WEP180.book Page 37 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

38

3

Appuyer sur la touche multifonction pour composer le

numéro sélectionné.

Lorsque le casque d'écoute est connecté au téléphone au

moyen du profil mains libres :

Appuyez et gardez la touche Multi-Fonction. Lorsque vous

libérez la touche, le téléphone compose le dernier numéro

composé ou reçu.

Appuyer sur la touche multifonction.

Lorsque vous recevez un appel, le casque d'écoute émet la

sonnerie et le témoin lumineux clignote en bleu deux fois.

Appuyer sur la touche multifonction.

IMPORTANT

Selon le type de téléphone que vous utilisez,

la façon de recomposer le dernier numéro

peut varier.

Terminer un appel

Prendre un appel

WEP180.book Page 38 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

39

Français

Appuyer sur [

]

sur le côté du casque d'écoute pour augmenter

le volume et sur [ ] pour diminuer le volume.

Maintenir enfoncée la touche [ ] ou [ ] pour désactiver le

micro du casque d'écoute. Pour le réactiver, maintenir de

nouveau enfoncée l'une des deux touches.

IMPORTANT

Ne pas maintenir trop longtemps enfoncée la

touche multifonction lorsque vous faites un

appel au moyen de la reconnaissance vocale,

ou lorsque vous terminez ou prenez un appel.

Vous devez appliquer une pression rapide.

Réglage du volume

L'utilisation prolongée du casque lorsque le volume

est très élevé peut endommager votre ouïe.

Activation du microphone

WEP180.book Page 39 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

40

Si vous répondez à un appel avec votre téléphone, vous pouvez

le transférer au casque en appuyant sur la touche

multifonction.

Vous pouvez désactiver l'emploi du témoin lumineux en mode

attente et en mode actif.

Maintenir enfoncées les touches [ ] et [ ] pour allumer ou

éteindre le témoin lumineux.

Les fonctions avancées sont offertes pour les téléphones qui

prennent en charge le profil mains libres Bluetooth et les

fonctions avancées.

Transfert d'un appel du téléphone vers le

casque

Allumer ou éteindre le témoin lumineux

Utilisation des fonctions avancées

WEP180.book Page 40 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

41

Français

•

Rejeter un appel

Lorsque vous recevez un appel, maintenir enfoncée la

touche multifonction pendant une seconde pour rejeter

l'appel.

Selon la configuration de votre téléphone ou le type de

téléphone utilisé, il se peut que vous ne puissiez que

désactiver la sonnerie. Il se peut aussi que cette fonction ne

soit pas prise en charge.

•

Mettre un appel en attente

Lorsque vous avez un appel en cours, maintenir enfoncée la

touche multifonction pendant une seconde.

Pour récupérer l'appel, maintenir de nouveau enfoncée la

touche multifonction pendant une seconde.

Selon le type de téléphone que vous utilisez, il se peut que

cette fonction ne soit pas prise en charge.

WEP180.book Page 41 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

42

•

Prendre un deuxième appel

Lorsque votre téléphone vous prévient de l'arrivée d'un

autre appel pendant la conversation téléphonique, appuyez

et gardez la touche Multi-Fonction pus appuyez-le à nouveau

pour répondre au deuxième appel.

Vous pouvez basculer entre les appels en appuyant sur la

touche et la gardant.

Selon le type de téléphone que vous utilisez, il se peut que

cette fonction ne soit pas prise en charge.

WEP180.book Page 42 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

43

Français

ANNEXE

Foire aux questions

À quelle distance de

mon téléphone le

casque d'écoute

fonctionnera-t-il?

La portée est habituellement de 10 mètres (30

pieds).

Le casque d'écoute

fonctionnera-t-il

avec mon téléphone

sans fil à la maison?

Ce casque d'écoute n'est pas conçu pour être

utilisé avec les téléphones sans fil.

Le casque d'écoute

sera-t-il compatible

avec les ordinateurs

portables, les PC, et

les ANP?

Le casque d'écoute fonctionnera avec des

appareils compatibles avec la version 1.1 de

Bluetooth et qui prennent en charge le profil

casque d'écoute et(ou) le profil mains libres.

WEP180.book Page 43 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

44

Lors d'une

conversation

téléphonique, y a t-il

des risques

d'interférence si

j'utilise le casque

d'écoute?

Les appareils tels que les téléphones sans fil et

les équipements de réseau sans fil peuvent

cause de l'interférence au cours de votre

conversation. Pour réduire toute interférence,

garder le casque loin des autres appareils qui

utilisent ou produisent des ondes

radioélectriques.

Le casque d'écoute

interfère-t-il avec les

éléments

électroniques de ma

voiture, de la radio

ou de l'ordinateur?

Le casque d'écoute génère considérablement

moins de puissance qu'un téléphone mobile

ordinaire. Il n'émet que des signaux

conformes à la norme Bluetooth

internationale. C'est pourquoi vous ne devriez

pas avoir d'interférence avec les équipements

électroniques traditionnels.

WEP180.book Page 44 Thursday, January 4, 2007 1:21 PM

La page charge ...

Samsung GH68-12074A Manuel utilisateur

Samsung GH68-12074A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents