Toro Transmission Filter Kit, RT1200 Traction Unit Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3395-442RevA
Kitltreàhuiledetransmission
GroupededéplacementRT1200
N°demodèle131-2813
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
Filtre1
Remplacementdultreàhuiledetransmission.
Aucunepiècerequise
–
Contrôledel'étanchéitédultreàhuiledetransmission.
Préparationdelamachine
1.Placezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Abaisseztouslesaccessoires,coupezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.
3.Déposezlepanneaulatéraldroitenvousreportantau
Manueldel'utilisateurdelamachine.
4.TournezleCOUPE-BATTERIEenpositionhorstension;
voirleManueldel'utilisateurdelamachine.
5.Laissezrefroidirlamachinependant10à20minutes.
Remplacementdultreàhuile
detransmission
Remplacementdultre
Remarque:Vouspouvezaccéderaultreàhuilede
transmissionenpassantsouslecôtédroitdelamachine,
derrièreleréservoirhydraulique.
1.Placezunbacdevidangesousleltreàhuilede
transmission(Figure1).
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3395-442*A
Figure1
1.Versl'avant
3.Objetpointu
2.Filtreàhuilede
transmission
4.Bacdevidange
2.Percezlefonddultreàhuiledetransmissionet
vidangezlerestantdeliquidehydrauliquedanslebac
devidange(Figure1).
Remarque:Utilisezunpointeauconiqueouune
alènepourpercerleboîtierdultre.
3.Déposezleltreàhuiledetransmissionàl'aided'une
cléàltre,etmettezleltreaurebut(Figure1).
4.Essuyezlasurfaced'appuidel'adaptateurdultreà
huile.
5.Appliquezunenecouchedel'huiledetransmission
spéciéesurlejointtoriquedultreneuf;voirContrôle
duniveaud'huiledanslatransmission(page2).
6.Posezleltreneufàlamainetserrez-lede1/2à3/4
detourunefoisqu'iltouchelatêtedeltre(Figure1).
Important:N'utilisezpasdecléàsangle
pourserrerleltre.Unecléàsanglerisque
d'endommagerleltreetdecauserunefuite.
7.Mettezlemoteurenmarche,laissez-letournerau
ralentipendantenviron1minute,puisrecherchezdes
fuitesd'huile.
8.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
9.Contrôlezleniveaud'huiledetransmissionetfaites
l'appointaubesoin;voirContrôleduniveaud'huile
danslatransmission(page2).
Important:Lorsdupleind'huiledela
transmission,versezl'huilelentementpournepas
entraînerd'airenmêmetemps.
Contrôleduniveaud'huiledansla
transmission
Huiledetransmissionspéciée:Mobiluid424
Important:Sivousutilisezlamachinealorsquele
niveaud'huiledanslatransmissionestinférieurau
niveaurecommandé,vousrisquezd'endommagerla
transmissionetlefreindestationnement.
1.TournezleCOUPE-BATTERIEenpositionsoustension;
voirleManueldel'utilisateurdelamachine.
2.Démarrezlemoteuretlaissez-letournerpendant
10minutes.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Contrôlezl'étanchéitédultreetdelatêtedultre.
Remarque:Réparezleséventuellesfuitesavantde
passeràl'opérationsuivante.
5.Patientezaumoins10minutespuiscontrôlezleniveau
d'huiledetransmissionparleregarddeniveau(Figure
2).
Remarque:Leniveaud'huiledoitrecouvrirentre50
et75%duregarddeniveau.
Figure2
1.Regarddeniveau
6.Sileniveaud'huileesttropbas,procédezcommesuit:
A.Retirezlebouchondel'oricederemplissagede
latransmission(Figure3).
2
Figure3
1.Matérieldevidanged'huile3.Bouchonderemplissage
2.Oricederemplissage
B.Nettoyezleletagedubouchon.
C.Appliquezduruband'étanchéitéenPTFEsurle
letagedubouchon.
D.Versezl'huilespéciéedansl'oricederemplissage
jusqu'àcequeleniveaucouvreentre50et75%
duregard(Figure2etFigure3).
Important:Lorsdupleind'huiledela
transmission,versezl'huilelentementpourne
pasentraînerd'airenmêmetemps.
E.Revissezfermementlebouchonderemplissage
dansl'oricederemplissage(Figure3).
7.Démarrezlemoteuretlaissez-letournerpendant
10minutes.
8.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
9.Patientez10minutespuiscontrôlezleniveaud'huilede
transmissionparleregarddeniveau(Figure2).
Remarque:Leniveaud'huiledoitrecouvrirentre50
et75%duregarddeniveau.
10.Sileniveaud'huileesttropbas,répétezlesopérations6
à9jusqu'àcequeleniveaud'huilerecouvreentre50et
75%duregarddeniveau.
Posedupanneaulatéral
Posezlepanneaulatéraldroit;voirleManueldel'utilisateurde
lamachine.
3
-
1
-
2
-
3
-
4
Toro Transmission Filter Kit, RT1200 Traction Unit Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation