Explore Scientific professional 7-in-1 Wi-Fi Weather Centre Le manuel du propriétaire

La page charge ...

102

FR

MODE D'EMPLOI

A PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI

Ce mode d’emploi fait partie intégrante de l’appareil.

Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode d’emploi attentivement avant utilisation.

Conservez ce mode d’emploi pour consultation ultérieure. Lorsque l’appareil est vendu ou donné à un tiers,

le mode d’emploi doit être fourni au nouveau propriétaire/utilisateur du produit.

Ce symbole représente un avertissement. Pour garantir une utilisation en toute sécurité, respectez

toujours les instructions décrites dans cette documentation.

Ce symbole est suivi d'un conseil d'utilisation.

AVERTISSEMENTS - GÉNÉRALITÉS

• Risque d’électrocution — Cet appareil contient des composants électroniques qui fonctionnent via une

alimentation électrique (bloc secteur et/ou piles). Les enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous

la surveillance d’un adulte. N’utilisez l’appareil que de la façon décrite dans le manuel, autrement vous

encourez le risque de subir une électrocution.

• Risque de suffocation — Les enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d’un

adulte. Veuillez conserver le matériel d’emballage, tel que les sacs en plastiques et les élastiques, hors

de portée des enfants, car ces matériaux présentent un risque de suffocation.

• Risque de brûlure chimique — Gardez les piles hors de portée des enfants ! Veuillez à insérer les

piles correctement. Des piles qui fuient peuvent entraîner des brûlures chimiques. Evitez le contact entre

l’acide des piles et la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez immédiatement la partie

touchée avec beaucoup d’eau et contactez un médecin.

• Risque d’incendie/explosion — N’exposez pas l’appareil à des températures élevées. Utilisez

uniquement les piles recommandées. Ne court-circuitez pas l’appareil ou les piles et ne les jetez pas au

feu. Une chaleur excessive ou une manipulation inappropriée peut entraîner un court-circuit, un incendie

ou une explosion.

• Ne démontez pas l’appareil. En cas de dysfonctionnement, contactez votre revendeur. Le revendeur

prendra contact avec le service technique et enverra l’appareil pour réparation le cas échéant.

• Utilisez uniquement les piles recommandées. Veuillez toujours remplacer des piles faibles ou usagées

par un jeu complet de piles neuves pleinement chargées. N’utilisez pas des piles de marques ou de

capacités différentes. Les piles doivent être retirées de l’appareil si celui-ci n’est pas utilisé pendant une

période prolongée.

CONTENU DE LA LIVRAISON

Station de base, 7-in-1 Capteur extérieur, Capteur intérieur thermo-hygro, Adaptateur AC/DC (5V), mode

d’emploi

AVANT L’UTILISATION

• Nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines. Si la température passe fréquemment en-

dessous de 0°C (32°F), nous vous recommandons d’utiliser des piles au lithium.

• Evitez d’utiliser des piles rechargeables. (Les piles rechargeables ne peuvent pas satisfaire aux

spécications d’alimentation requises.)

• Insérez les piles avant la première utilisation en respectant la polarité dans le compartiment des piles.

Connectez l'adaptateur AC/DC à la station de base et insérez 3 piles AAA comme alimentation de

secours. 3 piles AA sont nécessaires pour le Multisensor et 2 piles AA pour le capteur intérieur.

La page charge ...

104

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi la station météo Wi équipée d’un capteur professionnel 7-en-1. Ce

système recueille et télécharge automatiquement des données météo précises sur les sites internet Weather

Underground et Weathercloud. Ce service météo bien connu vous permet de télécharger vos données météo

locales par le biais de stations météo personnelles automatisées (PWS). Vous pouvez ensuite accéder à

vos données météo sur le site et les télécharger librement. Ce produit propose aux observateurs météo

professionnels ou aux passionnés de météo d’excellentes performances avec une large gamme d’options

et de capteurs. Vous disposerez de vos propres prévisions météo, des valeurs minimales/maximales et

moyennes pour presque toutes les variables météo sans utiliser d’ordinateur.

Le capteur 7-en-1 mesure la température extérieure, l’humidité, le vent, les précipitations, le rayonnement UV

et la luminosité. Jusqu’à 7 capteurs d’humidité et de température individuels peuvent être ajoutés. Ce réseau

de capteurs transmet en continu les données météo vers la console. Les deux capteurs sont entièrement

assemblés et calibrés pour une installation facile. Ils transmettent les données à la console à une fréquence

radio basse puissance sur une distance pouvant atteindre 150 m (en ligne droite).

Dans la console, les processeurs haute vitesse intégrés analysent les données météo reçues et ces données

en temps réel peuvent être partagées sur Wunderground.com et weathercloud.net via votre routeur Wi.

La console peut également se synchroniser avec un serveur horaire sur internet pour indiquer une heure

précise et horodater les données météo. L’écran LCD couleur montre des données météo avec des fonctions

avancées, telles qu’une alarme en cas de valeurs hautes/basses, indice météo diérent et enregistrements

MAX/MIN. Avec les fonctions de calibration, de lever et de coucher du soleil et de phase de la lune, ce

système ore une véritable station météo personnalisée mais aussi professionnelle pour votre propre jardin.

REMARQUE :

Le présent mode d’emploi contient des informations utiles sur l’utilisation et l’entretien adapté de ce produit.

Veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité an de pleinement comprendre ses fonctionnalités et

gardez-le à portée de main pour consultation ultérieure.

VUE D’ENSEMBLE

CONSOLE

WI-FI

SENSOR REFRESH ALERTALARMCLOCK

SET

RESET

OFF LO HI

DC 5V 1A

ALARM / SNOOZEBARO WIND SUN RAIN

6

7

8

9

10

11

13

12

20

22

23

17

16

15

14

19

18

21

3 4 521

1. Touche [ BARO ]

2. Touche [ WIND ]

3. Touche [ALARM/SNOOZE]

4. Touche [ SUN ]

5. Touche [ RAIN ]

6. Écran LCD

7. Touche [

/ ]

8. Touche [ INDEX /

]

9. Touche [ HISTORY ]

10. Touche [ MAX / MIN ]

11. Touche [ CHANNEL ]

12. Touche [ CLOCK SET ]

13. Support de montage mural

14. Touche [ REFRESH ]

15. Touche [ SENSOR / WI-FI ]

16. Touche [ RESET ]

17. Touche [ °C / °F ]

18. Touche [ ALARM ]

19. Touche [ ALERT ]

20. Interrupteur coulissant

[ OFF / HI / LO ]

21. Couvercle du comparti-

ment des piles

22. Pied de table

23. Prise

105

FR

ÉCRAN LCD

1

2 3

4

5 6

7

8 9

10 11

Section d’achage :

1. Température et humidité extérieure

2. Direction et vitesse du vent

3. Température et humidité intérieure (Ch)

4. Indice météo

5. Indice UV et intensité lumineuse (SUN)

6. Prévisions météo

7. Calendrier et phase de la lune

8. Heure / alarme

9. Baromètre

10. Heure de lever et de coucher du soleil

11. Précipitations et pluviométrie

CAPTEUR HYGRO-THERMO INTÉRIEUR SANS FIL

1 2

3

4

5

1. LED d’état de transmission

2. Support de montage mural

3. Interrupteur coulissant de changement de canal

4. Touche [ RESET ]

5. Compartiment des piles

106

CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL

7

8

9

6

1

2

3

4

5

10

11

12

13

1. Girouette

2. Anémomètre à coupelles

3. Antenne

4. Abri anti-rayonnements

5. Capteur thermo-hygro

6. Pièces de montage (compatibles avec mât

de diamètre 35 ~40 mm)

7. Couvercle du compartiment des piles

8. Touche [ RESET ]

9. LED d’état de transmission

10. Inclinomètre avec niveau à bulles

11. Collecteur d’eau de pluie

12. Capteur UV / luminosité

13. Panneau solaire

107

FR

INSTALLATION ET CONFIGURATION

Votre console peut être jumelée à un capteur extérieur sans l 7-en-1 et jusqu'à 7 autres

capteurs sans l comme Thermo/Hygro (ST2001H), Pool/Spa (SP60010) ou Soil sensor

(SM60020) (vendus séparément).

INSTALLATION DU CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL

Votre capteur 7-EN-1 sans l mesure la vitesse et la direction du vent, le taux de précipitations,

l’indice UV, l’intensité lumineuse, la température et l’humidité. Il est assemblé et calibré pour

vous faciliter l’installation.

MISE EN PLACE DES PILES

Dévissez le couvercle du compartiment des piles sur

le dessous de l’unité et insérez les piles en respectant

la polarité +/-. Revissez fermement le couvercle du

compartiment des piles.

REMARQUE :

- Veillez à ce que le joint torique étanche soit

correctement aligné pour assurer l’étanchéité.

- La LED rouge se met à clignoter toutes les 12 secondes.

Localisation des vis

3 piles

AA

INSTALLATION DU KIT DE MONTAGE

1. 2 boulons en U 2. 4 brides de

xation pour

mât

3. 4 rondelles

plates

4. 4 écrous

hexagonaux

5. Mât en acier

inoxydable

Remarque:

Tige en acier inoxydable

placée sous le plateau

à oeufs, veuillez vérier

avant de jeter l'emballage.

Étape 1 :

Branchez le poteau en acier

inoxydable dans le trou de montage

du capteur et serrez les vis.

Note :

Veuillez vous assurer que le capteur

a de nouvelles piles installées et

qu'il est appairé avec la console.

Vis

108

Étape 2 :

Fixez le poteau en acier inoxydable

sur votre poteau xe (acheté

séparément) à l'aide de boulons en

U, de colliers de xation de poteau

et d'écrous.

Poteau xe

(non inclus)

MÂT DE MONTAGE ET ALIGNEMENT DIRECTIONNEL

Install the wireless 7-IN-1 sensor in an open

location with no obstructions above and around the

sensor for accurate rain and wind measurement.

Install the sensor with the smaller end facing the

North to properly orient the wind direction vane.

Secure the mounting stand and bracket (included)

to a post or pole, and allow minimum 1.5m off the

ground.

Point to

NORTH

1.5 meter

off the

ground

Fixed pole

package not

included

Add rubber

pad before

mounting on

pole or post

Installez le capteur sans l 7-IN-1 dans un endroit

ouvert sans obstruction au-dessus et autour du capteur

pour une mesure précise de la pluie et du vent. Installez le

capteur avec l'extrémité la plus petite orientée vers le nord

pour orienter correctement la girouette de direction du vent.

Fixez le support de montage et le support (inclus) à un

poteau ou à un poteau, et laissez au moins 1,5 m du sol.

Ajouter un

coussin en

caoutchouc

avant le

montage sur

le poteau ou

le poteau.

1,5 mètre

du sol

Poteau xe

(non inclus)

Pointez

sur

NORD

109

FR

Étape 2 :

Fixez le poteau en acier inoxydable

sur votre poteau xe (acheté

séparément) à l'aide de boulons en

U, de colliers de xation de poteau

et d'écrous.

Poteau xe

(non inclus)

MÂT DE MONTAGE ET ALIGNEMENT DIRECTIONNEL

Install the wireless 7-IN-1 sensor in an open

location with no obstructions above and around the

sensor for accurate rain and wind measurement.

Install the sensor with the smaller end facing the

North to properly orient the wind direction vane.

Secure the mounting stand and bracket (included)

to a post or pole, and allow minimum 1.5m off the

ground.

Point to

NORTH

1.5 meter

off the

ground

Fixed pole

package not

included

Add rubber

pad before

mounting on

pole or post

Installez le capteur sans l 7-IN-1 dans un endroit

ouvert sans obstruction au-dessus et autour du capteur

pour une mesure précise de la pluie et du vent. Installez le

capteur avec l'extrémité la plus petite orientée vers le nord

pour orienter correctement la girouette de direction du vent.

Fixez le support de montage et le support (inclus) à un

poteau ou à un poteau, et laissez au moins 1,5 m du sol.

Ajouter un

coussin en

caoutchouc

avant le

montage sur

le poteau ou

le poteau.

1,5 mètre

du sol

Poteau xe

(non inclus)

Pointez

sur

NORD

INSTALLATION DU CAPTEUR INTÉRIEUR SANS FIL

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles du capteur.

2. A l’aide de l’interrupteur coulissant de changement de canal, réglez

le numéro de canal pour le capteur (par ex. canal 1)

3. Insérez 2 piles AA dans le compartiment des piles en respectant la

polarité indiquée dans le compartiment et refermez le couvercle.

4. Le capteur est en mode de synchronisation et peut être enregistré

sur la console au cours des quelques minutes qui suivent. La LED

d’état de transmission se met à clignoter toutes les minutes.

REMARQUE:

- Si vous devez réassigner le canal du capteur, glissez l’interrupteur coulissant de changement

de canal sur la position du canal souhaité. Pour que le nouveau numéro de canal soit activé,

appuyez sur la touche[ RESET ] du capteur.

- Evitez de placer les capteurs à la lumière directe du soleil, sous la pluie ou la neige.

- An d’éviter l’échec de la connexion entre le(s) capteur(s) et la console lors de l’installation

d’une nouvelle console, mettez d’abord en marche le(s) capteur(s) puis appuyez sur la touche

[ RESET ] de l’unité principale (pas besoin d’appuyer sur celle des capteurs).

POSITIONNEMENT DU CAPTEUR INTÉRIEUR SANS FIL

Fixez une vis sur le mur sur lequel vous souhaitez accrocher

le capteur. Accrochez le capteur à la vis à l’aide du support de

montage mural. Vous pouvez également positionner le capteur sur

une table.

INSTALLATION DE LA CONSOLE

MISE EN MARCHE DE LA CONSOLE

1. Branchez l’adaptateur fourni dans la prise située au dos de la console.

2. Une fois que la console est allumée, tous les segments de l’écran LCD s’achent

brièvement.

3. La console passe automatiquement en mode de synchronisation du capteur et mode AP

(voir CONFIGURATION DE LA CONNEXION WIFI).

REMARQUE :

Si rien ne s’ache sur l’écran LCD après avoir branché l’adaptateur, appuyez sur la touche

[ RESET ] à l’aide d’un objet pointu.

SYNCHRONISATION DU CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL ET DES CAPTEUR(S)

INTERIEUR(S)

Tout de suite après la mise en marche, lorsque la console est encore en mode de

synchronisation, le capteur 7-en-1 et le capteur intérieur peuvent être connectés à la console

automatiquement. Une fois que vos capteurs sont connectés, l’indicateur de la force du signal

des capteurs et les données météo vont s’acher sur l’écran de la console.

ALIMENTATION DE SECOURS

Les piles de secours servent à conserver des informations dans la mémoire de la console en

cas de panne de courant. Ces informations comprennent :

110

- heure et date, heure d’alarme, données météo max/min et des dernières 24 heures, valeurs

de paramétrage d’alerte, historique de canal de capteur(s) et unités

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles de la

console.

2. Insérez 3 piles AAA neuves en respectant la polarité

indiquée.

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles.

MEMOIRE INTEGREE

La console est dotée d’une mémoire FLASH intégrée qui contient les paramètres essentiels.

Ces paramètres comprennent :

- fuseau horaire, heure d’été, état SYNC horaire, paramètre wi et serveur météo, latitude

/ longitude, hémisphère, valeurs de calibration et identiant de capteur de(s) capteur(s)

connecté(s)

REINITIALISATION ET REINITIALISATION D’USINE

Pour réinitialiser la console et la redémarrer, appuyez une fois sur la touche [ RESET ]

Pour eectuer une réinitialisation d’usine et rétablir les paramètres par défaut, maintenez la

touche [ RESET ]enfoncée pendant 6 secondes.

RESYNCHRONISATION DES CAPTEURS

Appuyez une fois sur la touche [ SENSOR / WI-FI ] pour faire passer la console en mode de

synchronisation et celle-ci va réenregistrer tous les capteurs déjà enregistrés sur la console par

le passé. Autrement dit la console ne perdra pas la connexion des capteurs qui ont déjà été

connectés par le passé.

REMPLACEMENT DES PILES ET CONNEXION MANUELLE DU CAPTEUR

A chaque remplacement des piles du capteur intérieur sans l ou du capteur météo 7-en-1, la

re-synchronisation doit être eectuée manuellement.

1. Remplacez toutes les piles du capteur par des piles neuves.

2. Appuyez sur la touche [ SENSOR / WI-FI ] de la console pour passer en mode de

synchronisation du capteur.

3. Appuyez sur la touche [ RESET ] du capteur intérieur sans l ou du capteur météo 7-en-1.

SYNCHRONISATION DE CAPTEUR(S) SANS FIL SUPPLEMENTAIRE(S) (OPTIONNEL)

La console peut prendre en charge jusqu’à 7 capteurs sans l supplémentaires.

1. Appuyez une fois sur la touche [ SENSOR / WI-FI ] de la console pour passer en mode de

synchronisation.

2. Appuyez sur la touche [ RESET ] du nouveau capteur et patientez pendant quelques

minutes jusqu’à ce que le nouveau capteur se connecte à la console.

REMARQUE :

- Le numéro de canal du capteur intérieur ne doit pas être le même pour d’autres capteurs.

Consultez la partie «INSTALLATION DU CAPTEUR INTÉRIEUR SANS FIL» pour plus de

détails

- Cette console peut supporter diérents types de capteurs sans l supplémentaires, par

ex. capteur d’humidité de sol et de piscine. Si vous souhaitez connecter des capteurs

supplémentaires, prenez contact avec votre revendeur pour plus de détails.

ORIENTATION DU CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL VERS LE SUD

Le capteur 7-EN-1 extérieur est calibré pour être orienté vers le nord pour une précision

maximale. Néanmoins, pour la commodité de l’utilisateur (c-à-d les utilisateurs de l’hémisphère

sud), il est possible d’utiliser le capteur avec la girouette orientée vers le sud.

111

FR

1. Installez le capteur sans l 7-en-1 avec sa girouette orientée vers le sud. (Veuillez vous

référer à la partie INSTALLATION DU CAPTEUR SANS FIL pour des détails sur le

montage)

2. Sélectionnez « S » dans la section hémisphère de la page de conguration. (Veuillez vous

référer à la partie CONFIGURATION DE LA CONNEXION AU SERVEUR METEO pour

des détails sur la conguration)

3. Appuyez sur l’icône

Apply

pour conrmer et quitter.

REMARQUE :

Le changement du réglage de l’hémisphère va automatiquement changer la direction de la

phase de la lune sur l’écran.

CRÉATION D’UN COMPTE SUR LE SERVEUR MÉTÉO ET CONFIGURATION DE LA

CONNEXION WIFI

La console peut télécharger des données météo sur le site WUnderground et / ou

Weathercloud via le routeur Wi. Suivez les étapes ci-dessous pour congurer votre appareil.

REMARQUE :

Les sites Weather Underground et Weathercloud peuvent être modiés sans préavis.

CRÉATION D’UN COMPTE WEATHER UNDERGROUND

1. Sur la pagehttps://www.wunderground.com cliquez sur «Join» dans le coin supérieur droit

pour ouvrir la page d’inscription. Suivez les consignes pour créer votre compte.

REMARQUE :

Utilisez une adresse email valide pour créer votre compte.

2. Une fois que vous avez créé votre compte et conrmé votre adresse email, retournez sur

la page WUndergound pour vous connecter. Cliquez sur «My Prole» (« Mon prol ») en

haut de l’écran pour ouvrir le menu déroulant et cliquez sur « My Weather Station » (« Ma

station météo »).

3. Au bas de la page « Ma station météo », sélectionnez « Add New Device » (« Ajoutez un

nouvel appareil ») pour ajouter votre appareil.

4. Suivez les consignes pour saisir les informations concernant votre station météo, à l’étape

« Tell Us More About Your Device » (« Dites-en nous davantage sur votre appareil ») (1),

saisissez un nom pour votre station météo. (2) Sélectionnez «Other» (« Autre ») dans

la partie «Device Hardware» (« Périphérique matériel ») et indiquez les informations

supplémentaires (3), sélectionnez «I Accept» (« J’accepte ») pour accepter la politique de

condentialité de Weather underground, (4) cliquez sur «Next» (« Suivant ») pour créer

votre identiant et votre clé de station.

112

(2)

(3)

(4)

(1)

5. Prenez note de votre identiant et de votre clé de station, vous en aurez besoin pour des

étapes de conguration ultérieure.

CRÉATION D’UN COMPTE WEATHERCLOUD

1. Sur le site https://weathercloud.net, saisissez vos coordonnées dans la partie «Join

us today» (« Rejoignez-nous aujourd’hui ») puis suivez les consignes pour créer votre

compte.

113

FR

REMARQUE :

Utilisez une adresse email valide pour créer votre compte.

2. Connectez-vous à Weathercloud puis rendez-vous à la page « Devices »

(« Périphériques ») et cliquez sur « + New » (« + Nouveau ») pour créer un nouveau

périphérique.

3. Saisissez toutes les informations sur la page «Create new device» (« Créer nouveau

périphérique »), pour le Model* (« Modèle »), sélectionnez «W100 Series» dans la section

«CCL». Pour le type* de lien, sélectionnez « Pro Weather Link ». Une fois terminé, cliquez

sur Create (« Créer »).

4. Prenez note de votre identiant et de votre clé, vous en aurez besoin pour des étapes de

conguration ultérieure.

CRÉATION D’UN COMPTE AWEKAS

Vous avez la possibilité d'utiliser un service météorologique d'un fournisseur tiers, comme le

montre l'exemple de l'AWEKAS (https://join.awekas.at). Des instructions détaillées pour la mise

en place de l'AWEKAS sont disponibles en téléchargement :

http://www.bresser.de/download/WSX3001

114

CONFIGURATION DE LA CONNEXION WIFI

1. Lorsque vous allumez la console pour la première fois, l’écran LCD ache en clignotant

« AP » et le symbole «

» pour indiquer que la console est passée en mode AP (« Access

Point » ou « Point d’accès ») et que vous pouvez congurer ses paramètres wi. Vous pouvez

également maintenir la touche [ SENSOR / WI-FI ] pendant 6 secondes pour passer en

mode AP manuellement.

2. Utilisez un smartphone, une tablette ou un ordinateur pour connecter la console via le signal

wi.

3. Avec un ordinateur, sélectionnez les paramètres réseau Wi ou avec un smartphone Android

/ iOS, sélectionnez le paramètre

Wi pour choisir le nom SSID de la console : PWS-

XXXXXX dans la liste et la connexion prendra quelques secondes avant de s’établir.

PWS-XXXXXX

Interface réseau Wi d’ordinateur

(Windows 10)

Interface réseau Wi Android

4. Une fois la console connectée, saisissez l’adresse IP qui suit dans la barre de recherche de

votre navigateur internet pour accéder à l’interface web de la console :

http://192.168.1.1

REMARQUE :

- Certains navigateurs traitent 192.168.1.1 comme une recherche internet, veillez donc à inclure

http:// au début.

- Navigateurs recommandés :Chrome, Safari, Edge, Firefox ou Opera dans leurs versions les

plus récentes.

- L’interface réseau Wi d’un ordinateur ou d’un smartphone sont susceptibles de changer.

ETAT DE CONNEXION WIFI

Vous trouverez ci-dessous les états de l’icône Wi sur la console LCD :

Icône allumée en continu :

La console est connectée au

routeur wi

Icône clignotante : La

console tente de se

connecter au routeur wi

Icône clignotante : La console

est actuellement en mode «

point d’accès » (AP)

115

FR

CONFIGURATION DE LA CONNEXION AU SERVEUR MÉTÉO

Saisissez les informations suivantes sur la page « SETUP » de l’interface web ci-dessous

pour connecter la console au serveur météo. Si vous ne souhaitez pas utiliser Wunderground.

com ou Weathercloud.net, eacez l’identiant et la clé de station et ignorez l’étape de

téléchargement des données.

nist.time.gov

Server URL:

0.0000 North

*Latitude:

0.0000

Enter 0 to 90, no negative numbers

Enter 0 to 180, no negative numbers

East

*Longitude:

Time server setup

Location for sunrise / sunset

WiFi Router setup

ADVANCED

Wunderground

Station ID:

WDw124

******

IPACIR23Wc

Weather server setup

Station key:

Router:

Add Router

Search

Security type:

Router Password:

ROUTER_A

Language: English

Weathercloud

Station ID:

Station key:

******

IDCR21w1

Station ID:

URL:

Station key:

Mac address 00:0E:C6:00:07:10

Hemisphere

SETUP

Apply

Firmware version: 1.00

0:00

Time Zone:

N

Appuyez sur l’icône « ADVANCED »

pour accéder à la page Avancé

Lancez la recherche du

routeur

Autorisez l’ajout manuel

du routeur

Saisissez la valeur de

latitude

Saisissez la valeur de

longitude

Page CONFIGURATION

Sélectionnez la langue d’achage de

l’interface utilisateur

Conrmez la sélection

Sélectionnez le routeur (SSID) pour la connexion

Saisissez le nouvel identiant de station

et la nouvelle clé de station assignés par

Wunderground

Saisissez le nouvel identiant de station

et la nouvelle clé de station assignés par

Weathercloud

Saisissez le nouvel identiant de station et la

nouvelle clé de station assignés par le serveur

météo correspondant

Saisissez le nom SSID manuellement s’il ne

gure pas dans la liste

Sélectionnez le serveur horaire

Sélectionnez la direction (par ex. l’Europe

aura une longitude Est et les Etats-Unis une

longitude Ouest)

Sélectionnez l’hémisphère où est situé le

capteur (par ex. les Etats-Unis et l’Europe sont

dans l’hémisphère nord « N » et l’Australie

dans l’hémisphère sud « S »)

Ajouter un autre service météorologique (par

exemple AWEKAS).

Sélectionnez le type de sécurité du

routeur (d’habitude WPA2)

Mot de passe du routeur (laissez le champ

vide si le type de sécurité est « Open » )»

Ouvert »))

Sélectionnez le fuseau horaire de votre

emplacement.

*dépend du modèle

WPA2

REMARQUE :

- Une fois la conguration Wi eectuée, votre ordinateur ou votre appareil portable repasse à

sa connexion Wi par défaut.

- En mode AP, vous pouvez maintenir la touche [ SENSOR / WI-FI ] pendant 6 secondes pour

arrêter le mode AP et la console restaure vos paramètres précédents.

FUSEAU HORAIRE

Pour régler automatiquement l’achage de l’heure sur votre fuseau horaire, modiez le fuseau

horaire dans le mode de réglage SETUP (Page CONFIGURATION) de « 00 » (par défaut) à

votre fuseau horaire (par ex. 01 pour l’Allemagne).

http://ws.awekas.at

116

ETAT DE CONNEXION DU SERVEUR HORAIRE

Une fois que la console est connectée à internet, elle

tentera de se connecter au serveur horaire pour obtenir

l’heure UTC. Lorsque la connexion est établie et que

l’heure de la console a été mise à jour, l’icône «

»

apparaît sur l’écran LCD.

PARAMETRES AVANCÉS DANS L’INTERFACE WEB

Appuyez sur la touche "ADVANCED" en haut de l’interface web pour accéder à la page des

paramètres avancés. Cette page vous permet de paramétrer et de visualiser les données de

calibration de la console, mais aussi de mettre à jour la version du rmware sur le navigateur

web de l’ordinateur.

Upload

Browse

Firmware version: 1.00

-560~ 560hpa / -16.54 ~ 16.54inHg / -420 ~ 420mmHg

Setting Range:

Temperature

o

C

Outdoor

Indoor

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

CH 5

CH 6

CH 7

Humidity %

Relative Pressure Offset:

Absolute Pressure Offset:

hpa

Range: -20 ~ 20

(Default: 0.0)

Current offset: 10Current offset: -9

Current offset: -5Current offset: 2

Current offset: -2Current offset: 3

Current offset: -2Current offset: 1.2

Current offset: -5Current offset: -0.2

Current offset: -3Current offset: -20.1

Current offset: -10Current offset: 11.5

Current offset: -3

(Default: 0)

Current offset: 10

(Default: 0)

Current offset: 0.2

Current offset: -5Current offset: 1

Pressure

Range: -20.0 ~ 20.0

o

C

-36.0 ~ 36.0

o

F (Default: 0.0)

*UV gain:

Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)

Current gain: 1.1

*Light gain:

Range: 0.01 ~ 10(Default: 1.00)

Current gain: 1.1

* Depends on the model

*Wind speed gain:

*Wind direction:

*Rain gain:

Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)

Range: -10 ~ 10(Default: 0

o

)

Range: 0.5 ~ 1.5(Default: 1.00)

Current gain: 0.85

Current offset: 2

o

Current gain: 0.75

SETUP ADVANCED

Sélectionnez l’unité de

réglage

Sélectionnez l’icône

« SETUP » pour accéder à

la page de conguration

Section de calibration

de la température canal

1~7 et extérieur

Section de calibration

de la pression

Version de rmware

actuelle

La fonction de mise à

jour du rmware est

uniquement disponible

dans un navigateur web

d’ordinateur

Page des PARAMETRES AVANCES

Sélectionnez l’unité de réglage

La calibration des précipitations, de

la vitesse du vent, du rayonnement

UV et de la luminosité emploie la

méthode du gain. La direction du

vent est compensée à +/- 10.

Section de calibration de l’humidité

canal 1~7 et extérieur

La valeur de compensation actuelle

est la valeur que vous dénissez

an de compenser la lecture de la

pression.

117

FR

CALIBRATION

1. L’utilisateur peut saisir les valeurs de compensation et/ou de gain pour diérents paramètres

tandis que les valeurs de compensation et de gain actuelles sont indiquées à côté de leur

plage vide respective.

2. Une fois terminé, appuyez sur

Apply

au bas de la page de CONFIGURATION

La valeur de compensation actuelle indiquera la valeur saisie précédente, veuillez saisir

la nouvelle valeur dans l’espace vide si une modication est nécessaire. La nouvelle

valeur sera prise en compte lorsque vous appuyez sur l’icône

Apply

dans la page de

CONFIGURATION.

REMARQUE :

- La plupart des paramètres n’ont pas besoin d’être calibrés, à l’exception de la pression

relative, qui doit être calibrée par rapport au niveau de la mer pour rendre compte des eets

de l’altitude.

- Les valeurs de calibration de la température et de l’humidité intérieures ne sont pas

applicables pour cette console.

VISUALISATION DE VOS DONNÉES METEO DANS WUNDERGROUND

Pour visualiser les données de votre station météo en temps réel dans un navigateur web

(d’ordinateur ou d’appareil portable), rendez-vous sur la page http://www.wunderground.com

et saisissez votre identiant de station dans le champ de recherche. Vos données météo vont

s’acher sur la page de résultats. Vous pouvez également vous connecter à votre compte pour

voir et télécharger les données enregistrées par votre station météo.

Une autre façon d’accéder à votre station en ligne est de taper l’adresse ci-dessous dans la

barre URL de votre navigateur :

https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX

Remplacez XXXX par l’identiant Weather underground de votre station pour visualiser ses

données en temps réel.

VISUALISATION DE VOS DONNÉES METEO DANS WEATHERCLOUD

1. An de visualiser les données de la station météo en temps réel dans un navigateur web

(version PC ou appareil portable), rendez-vous sur https://weathercloud.net et connectez-

vous à votre compte.

2. Cliquez sur l’icône

dans le menu déroulant de votre station.

3. Cliquez sur l’icône «Current» (« Actuel »), «Wind» (« Vent »), «Evolution» ou «Inside»

(« Intérieur ») pour visualiser les données en temps réel de votre station météo.

118

MISE A JOUR DU FIRMWARE

La console dispose d’une fonction de mise à jour du rmware via signal wi. Le rmware peut

être mis à jour (lorsque cela est nécessaire) par signal wi via un navigateur web sur un PC

doté de la connectivité Wi. La fonction de mise à jour n’est cependant pas disponible sur les

appareils portables/intelligents.

Upload

Browse

Firmware version: 1.00

Version de

rmware actuelle

Bas de la page des paramètres AVANCES de

l’interface web

Démarrez le téléchargement du

rmware vers la console

Sélectionnez le chier de rmware

pour la mise à jour

ETAPE DE MISE À JOUR DU FIRMWARE

1. Téléchargez la dernière version du rmware sur votre PC.

2. Réglez la console en mode AP (point d’accès) puis connectez le PC à la console (référez-

vous à la section « CONFIGURATION DE LA CONNEXION WIFI » à la page précédente).

3. Cliquez sur

Browse

dans la section de mise à jour du rmware et recherchez le dossier

que vous avez téléchargé à l’étape 1. Pour mettre à jour le rmware Wi, cliquez sur

Browse

dans la section du rmware Wi.

4. Cliquez sur le

Upload

correspondant pour démarrer le transfert du chier du rmware

vers la console.

5. Entre temps, la console eectuera la mise à jour

automatiquement et montrera la progression de la mise à jour

sur l’écran (mise à jour terminée à 100).

La mise à jour dure environ 5 à 8 minutes

6. La console redémarre une fois la mise à jour terminée.

7. La console reste en mode AP pour que vous puissiez vérier la version du rmware et tous

les paramètres actuels.

REMREMARQUE IMPORTANTE :

- La console doit rester sous tension lors du processus de mise à jour du rmware.

- Assurez-vous que la connexion Wi de votre ordinateur est stable.

- Une fois que la mise à jour a commencé, n’utilisez pas l’ordinateur ni la console jusqu’à la n

de la mise à jour.

- Au cours de la mise à jour du rmware, la console cesse de télécharger les données vers

le serveur cloud. Elle se reconnectera à votre routeur Wi et se remettra à télécharger les

données une fois la mise à jour terminée. Si la console ne parvient pas à se connecter à votre

routeur, rendez-vous sur la page CONFIGURATION pour recongurer la connexion.

- Après une mise à jour du rmware, l’utilisateur peut de nouveau avoir à saisir l’identiant

Weather Underground et le mot de passe.

- Le processus de mise à jour du rmware comporte un risque potentiel qui ne permet pas de

garantir une réussite à 100%. En cas d’échec de la mise à jour, suivez à nouveau les étapes

ci-dessus pour recommencer la mise à jour.

119

FR

AUTRES PARAMETRES ET FONCTIONS DE LA CONSOLE

REGLAGE MANUEL DE L’HORLOGE

Cette console est conçue pour obtenir l’heure locale par synchronisation avec le serveur

horaire internet assigné. Si vous souhaitez l’utiliser hors ligne, vous pouvez régler l’heure et

la date manuellement. Lors du premier démarrage, maintenez la touche [ SENSOR / WI-FI ]

enfoncée pendant 6 secondes et laissez la console repasser en mode normal.

1. En mode normal, maintenez la touche [ CLOCK SET ] enfoncée pendant 2 secondes pour

passer au mode de réglage.

2. La séquence de réglage est la suivante : heure d’été AUTO/OFF

heure minute

seconde format 12/24 heures année mois jour format M-J/J-M

Synchronisation de l’heure ON/OFF

langue des jours de la semaine.

3. Appuyez sur la touche [

] ou [ ] pour changer la valeur. Maintenez la touche enfoncée

pour un réglage rapide.

4. Appuyez sur la touche [ CLOCK SET ] pour sauvegarder et quitter le mode de réglage ou

la console quittera ce mode automatiquement après 60 secondes d’inactivité.

REMARQUE :

- En mode normal, appuyez sur la touche [ CLOCK SET ] pour basculer entre l’achage de

l’année et de la date.

- Au cours du réglage, maintenez la touche [ CLOCK SET ] enfoncée pendant 2 secondes

pour retourner au mode normal.

HEURE D’ETE (DST)

La fonction d’heure d’été est réglée sur « AUTO » par défaut (pour les versions européennes

et américaines). Si la date actuellement achée à l’écran se trouve dans la période de l’heure

d’été, l’heure sera automatiquement avancée d’1 heure et l’icône DST sera achée sur l’écran

LCD.

PHASE DE LA LUNE

La phase de la Lune est déterminée par

l’heure, la date et le fuseau horaire. Le

tableau suivant explique les diérentes

icônes des phases de la Lune des

hémisphères nord et sud. Référez-

vous à la section

ORIENTATION DU

CAPTEUR 7-EN-1 SANS FIL VERS LE

SUD

pour eectuer la conguration pour

l’hémisphère sud.

Hémisphère

nord

Phase de la

Lune

Hémisphère

sud

Nouvelle Lune

Lune croissante

Premier quartier

Lune gibbeuse

croissante

Pleine Lune

Lune gibbeuse

décroissante

Troisième

quartier

Lune

décroissante

120

HEURE DE LEVER ET DE COUCHER DU SOLEIL

La console indique l’heure de lever et de coucher du Soleil

de votre lieu en fonction du fuseau horaire, de la latitude et

de la longitude que vous avez indiqués. Veuillez saisir les

informations correctes dans les paramètres correspondants.

Si les valeurs de latitude et de longitude ne correspondent

pas au fuseau horaire, l’heure de lever et de coucher du

Soleil ne peut pas s’acher.

RÉGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME

1. En mode d’heure normale, maintenez la touche [ ALARM ] enfoncée pendant 2 secondes

jusqu’à ce que le chire des heures de l’alarme clignote pour passer en mode de réglage

de l’heure de l’alarme.

2. Appuyez sur la touche [

] ou [ ] pour changer la valeur. Maintenez la touche enfoncée

pour un réglage rapide.

3. Appuyez à nouveau sur la touche [ ALARM ] pour passer au réglage des minutes en

faisant clignoter le chire des minutes.

4. Appuyez sur la touche [

] ou [ ] pour régler la valeur du chire clignotant.

5. Appuyez sur la touche [ ALARM ] pour sauvegarder et quitter le réglage.

REMARQUE :

- En mode alarme, l’icône «

» s’ache sur l’écran LCD.

- La fonction d’alarme s’allume automatiquement une fois que vous avez réglé l’heure

d’alarme.

ACTIVATION DE L’ALARME ET DE LA FONCTION DE PRE-ALARME DE TEMPERATURE

1. En mode normal, appuyez sur la touche [ ALARM ] pour acher l’heure de l’alarme

pendant 5 secondes.

2. Lorsque l’heure de l’alarme s’ache, appuyez à nouveau sur la touche [ ALARM ] pour

activer la fonction d’alarme. Ou appuyez deux fois sur la touche [ ALARM ] pour activer

l’alarme avec fonction de pré-alarme en cas de gel.

Alarme désactivée Alarme activée

Alarme avec alerte en cas

de gel

REMARQUE :

Une fois que la pré-alarme de gel est activée, l’alarme prédénie retentit et l’icône de gel se

met à clignoter 30 minutes avant si la température extérieure est inférieure à -3°C.

Lorsque l’horloge parvient à l’heure d’alarme, le son de l’alarme retentit.

Vous pouvez éteindre l’alarme des manières suivantes :

- Arrêt automatique après 2 minutes d’alarme si aucune touche n’est activée. L’alarme se

déclenchera à nouveau le lendemain.

- En appuyant sur la touche [ALARM / SNOOZE] pour que l’alarme sonne à nouveau après

5 minutes.

- En maintenant la touche [ALARM / SNOOZE] enfoncée pendant 2 secondes pour arrêter

l’alarme qui se déclenchera à nouveau le lendemain.

- En appuyant sur la touche [ALARM ] pour arrêter l’alarme qui se déclenchera à nouveau le

lendemain.

REMARQUE :

- La fonction de répétition de l’alarme (snooze) peut être utilisée en continu sur 24 heures.

- Lors de la période de répétition de l’alarme, l’icône de l’alarme «

» clignote.

121

FR

FONCTION TEMPÉRATURE / HUMIDITÉ

- Les relevés de température et d’humidité sont achés sur la section extérieure et intérieure

(CH).

- Utilisez l’interrupteur coulissant [ °C / °F ] pour sélectionner l’unité d’achage de la

température.

- Si la température / l’humidité est inférieure à la plage de mesure, l’achage indique « Lo ». Si

la température / l’humidité est supérieure à la plage de mesure, l’achage indique « HI ».

INDICATEUR DE CONFORT

L’indicateur de confort est un pictogramme qui, en

fonction de la température et de l’humidité de l’air

intérieur, vise à déterminer le niveau de confort.

Trop froid Confortable Trop chaud

REMARQUE :

- A une même température, l’indicateur de confort peut être diérent selon l’humidité.

- L’indicateur de confort n’indique rien lorsque la température est en-dessous de 0°C ou au-

dessus de 60°C.

RECEPTION DU SIGNAL DU CAPTEUR SANS FIL

1. La console ache la force du signal pour le(s) capteur(s) sans l, comme indiqué dans le

tableau ci-dessous :

Capteur 7-en-1 extérieur

Capteur intérieur

Aucun signal Signal faible Bon signal

2. Si le signal est perdu et ne se rétablit pas dans les 15 minutes, l’icône du signal disparaît.

La température et l’humidité achent « Er » pour le canal correspondant.

3. Si le signal ne se rétablit pas dans un délai de 48 heures, l’achage «Er» devient

permanent. Vous devez remplacer les piles puis appuyer sur la touche [ SENSOR / WI-FI]

pour reconnecter le capteur.

AUTRES CANAUX INTERIEURS (FONCTION EN OPTION AVEC DES CAPTEURS

SUPPLÉMENTAIRES)

Cette console peut être connectée à un capteur 7-EN-1 sans l et à jusqu’à 7 capteurs

intérieurs sans l. Si vous disposez de 2 capteurs intérieurs ou plus, vous pouvez appuyer

sur la touche [ CHANNEL ] pour basculer entre diérents canaux sans l en mode normal

ou maintenir la touche [ CHANNEL ] pendant 2 secondes pour passer en mode de cycle

automatique pour acher les canaux connectés à 4 secondes d’intervalle.

Lors du mode de cycle automatique, l’icône

s’achera sur la section de canal intérieur de

l’écran de la console. Appuyez sur la touche [ CHANNEL ] pour arrêter le cycle automatique et

acher le canal actuel.

INDICATEUR DE TENDANCE

L’indicateur de tendance montre les tendances des

changements à venir au cours des prochaines minutes.

L’icône apparaît dans la section de température, humidité,

indice et baromètre.

En

hausse

Stable En

baisse

122

VENT

SECTION VITESSE ET DIRECTION DU VENT

Direction du vent

au cours des 5

dernières minutes

Direction du vent

Vitesse du vent

Indicateur de niveau

Indicateur de

direction du vent

en temps réel

Vitesse des

rafales de vent

/ moyenne

RÉGLAGE DE L’UNITÉ DE VITESSE DU VENT ET FORMAT D’AFFICHAGE DE LA

DIRECTION

1. En mode normal, maintenez la touche [ WIND ] enfoncée pendant 2 secondes pour passer

en mode d’unité de vitesse du vent et l’unité va se mettre à clignoter. Appuyez sur la touche

[

] ou [ ] pour changer l’unité de vitesse du vent dans l’ordre suivant : m/s km/h

nœuds

mph

2. Appuyez à nouveau sur la touche [ WIND ] pour retourner en mode normal.

SÉLECTION DU MODE D’AFFICHAGE DU VENT

En mode normal, appuyez sur la touche [ WIND ] pour basculer entre l’échelle de BEAUFORT

, la vitesse de vent moyenne (AVERAGE) et de rafales (GUST).

TABLEAU DE L’ÉCHELLE DE BEAUFORT

L’échelle de Beaufort est une échelle internationale de mesure de la vitesse du vent partant de

0 (calme) à 12 (ouragan).

Echelle de

Beaufort

Description Vitesse du vent Etat au niveau du sol

0 Calme

< 1 km/h

Calme. La fumée monte verticalement.

< 1 mph

< 1 nœud

< 0,3 m/s

1 Petit vent

1,1 ~ 5 km/h

La fumée dérive dans la direction du vent.

Les feuilles et les girouettes sont

stationnaires.

1 ~ 3 mph

1 ~ 3 nœuds

0,3 ~ 1,5 m/s

2 Brise légère

6 ~ 11 km/h

Le vent est ressenti sur la peau exposée.

Les feuilles bruissent. La girouette se met

à bouger.

4 ~ 7 mph

4 ~ 6 nœuds

1,6 ~ 3,3 m/s

3 Brise légère

12 ~ 19 km/h

Les feuilles et les brindilles bougent

constamment ainsi que les drapeaux

légers.

8 ~ 12 mph

7 ~ 10 nœuds

3,4 ~ 5,4 m/s

4 Brise modérée

20 ~ 28 km/h

La poussière et les papiers volants

s’élèvent. Les petites branches se mettent

à bouger.

13 ~ 17 mph

11 ~ 16 nœuds

5,5 ~ 7,9 m/s

La page charge ...

Explore Scientific professional 7-in-1 Wi-Fi Weather Centre Le manuel du propriétaire

Explore Scientific professional 7-in-1 Wi-Fi Weather Centre Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents