La Crosse Technology WS-1610TWC-IT Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Montage rapide – Centre Météo Professionnel

Ce poste météo unique, qui utilise la transmission sans fil 915MHz des données

météo, peut être alimenté par piles pour remplir tous vos besoins chez vous ou au

bureau.

Ouvrir et vérifier soigneusement que l’ensemble comprend toutes les parties

suivantes:

Article: Consiste en: Accessoires: Illustration:

Poste de

base

1) Appareil

principal

10

Capteur

thermo-

hygro

1) Appareil

principal

2) Capuchon

anti-pluie

1) Vis

d’installation

murale

2) Chevilles en

plastique pour

les vis

3) 2 x frettes de

câblage

Capteur

vent

1) Appareil

principal avec

girouette

2) Câble de 32 ft

(déjà fixé à

l’appareil

principal)

3) Support

poteau

1) 1 x Boulons en

U pour support

poteau

2) 2 x Rondelles

3) 2 x Boulons

4) 2 x frettes de

câblage

Capteur

pluie

1) Base et

entonnoir

2) Câble de 32ft

(déjà fixé à

l’appareil

principal)

1) 2 x Vis et

chevilles

11

Montage:

Important: Les capteurs vent et pluie sont alimentés par le capteur thermo-hygro.

Montage avec les piles:

1) Capteurs: Tirer et enlever le capuchon anti-pluie du capteur thermo-

hygro pour révéler deux prises et le couvercle des piles. Insérer les

câbles des capteurs vent et pluie dans les prises conformément aux

Capteur thermo-hygro

Poste de base

Logement des piles

Prises pour

capteur vent et

pluie

12

indications. Ouvrir le couvercle du logement en le faisant coulisser et

installer 2 piles AA/R6 1,5V en respectant les polarités. Remettre le

couvercle en place.

2) Poste de base: Ensuite ouvrir le couvercle des piles au dos de l’appareil

et installer 3 piles AA/R6 1,5V en respectant les polarités. Remettre le

couvercle en place.

Effectuer un test et règler l’heure manuellement:

1. Après que les piles sont en place dans les appareils, le poste de base doit

synchroniser les capteurs avant de recevoir les données météo.

2. Ensuite, le poste météo commence à recevoir les données de l’émetteur. La

température extérieure, l’humidité, le facteur vent et la vitesse du vent devraient

s’afficher sur le poste météo. S’ils ne s’affichent pas dans les 30 secondes,

retirer les piles des deux appareils et recommencer à partir du début.

3. Il est conseillé de vérifier la bonne connexion de tous les câbles et de s’assurer

que tous les éléments fonctionnent correctement : tourner manuellement la

jauge vent, bouger la girouette, incliner le capteur pluie pour entendre le

balancier interne, etc.

4. Règler manuellement l’heure et la date.

5. Quand on s’est assuré que le poste météo fonctionne correctement en ce qui

concerne les points ci-dessus, le montage initial est terminé et il est possible de

mettre les différents éléments du système en place. Cependant, il faut s’assurer

que tous les éléments fonctionnenrt correctement aux lieux dans lesquels ils

doivent être installés. Par exemple, si des problèmes de transmission radio 915

13

MHz apparaissent, il est souvent facile de les règler en changeant légèrement

les appareils de place.

Note:

•

En cas de non-réception des données extérieures des capteurs (quand “- - -

“ s’affiche), vérifier que tous les câbles sont installés correctement. Ensuite,

retirer les piles de tous les appareils et recommencer la procédure de montage

5 minutes plus tard.

•

Une vitesse de vent affichant zéro n’indique pas une mauvaise réception. Ceci

indique simplement qu’il n’y a pas de vent au moment de la lecture des

données.

Mise en place des appareils:

Prendre l’environnement en considération avant de décider quelle méthode convient

le mieux . La connexion par câble est avantageuse en ce sens que les données sont

transmises des capteurs au poste de base sans aucune interférence. L’uilisation de la

transmission sans fil 915MHz permet de placer les appareils pratiquement n’importe

où dans un rayon de 330ft (110m) du poste de base. C’est à l’utilisateur de décider

quelle méthode lui convient le mieux. Pour la connexion par câble, s’assurer que le

câble de 10 m inclus avec l’appareil convient à la distance prévue (se reporter aux

accessoires dans le mode d’emploi principal pour ajouter des prolongateurs).

Important: S’assurer de la bonne réception de tous les signaux et/ou que la distance

câblée est adéquate avant de percer des trous pour fixer les appareils en place.

14

Capteur vent

Fixer l’appareil principal à la tige du support de poteau à l’aide de la vis fournie sur le

devant du capteur (marqué E) en l’installant face à la direction Est-Ouest, sinon la

direction du vent ne sera pas précise. Fixer ensuite tout l’appareil sur un poteau

adéquat à l’aide du boulon en U, des rondelles et des boulons fournis avec l’appareil.

Note: Pour de meilleurs résultats, fixer le capteur vent sur un poteau pour permettre

au vent de circuler librement de toutes les directions et permettre des relevés précis

(la taille idéale du poteau est entre Ø

5

/

8

” (16 mm) et 1

1

/

4

” (33 mm)). S’assurer que le

câble du capteur vent est d’une longueur adéquate.

Capteur pluie

Le capteur pluie devrait être installé horizontalement à 2-3ft (60-90cm) du sol dans un

lieu dégagé à l’écart des arbres ou autres couvertures pour permettre à la pluie de

tomber naturellement et obtenir des relevés précis.

Note: Pour de meilleurs résultats, s’assurer que la base est horizontale pour

permettre un écoulement maximum de la pluie collectée.

Capteur thermo-hygro

Pour fixer le capteur thermo-hygro sur un mur, fixer le support mural à l’endroit désiré

(2 vis sont fournies); connecter solidement le capteur au support mural et remettre

soigneusement le capuchon en place sur le capteur thermo-hygro.

15

Note: En cas de non-réception des données après que les appareils ont été mis en

place, retirer les piles de tous les appareils et recommencer la procédure de montage

après 5 minutes environ.

GARANTIE

Pour toute intervention sous garantie, support technique ou information, veuillez contacter

La Crosse Technology, Ltd

2809 Losey Blvd. South

La Crosse, WI 54601

Phone: 608.782.1610

Fax: 608.796.1020

Springfield / Lacrosse Canada.

1-800-661-6721

5151 Thimens Rd.

Montreal, Quebec

H4R 2C8

e-mail :

support@lacrossetechnology.com

(interventions sous garantie)

sales@lacrossetechnology.com

(informations sur les autres produits)

site web :

www.lacrossetechnology.com

Pour d'ample informations, visiter:

www.lacrossetechnology.com/1610itc

16

même sous forme d'extraits, ni copié, ni traité par procédure électronique, mécanique ou

chimique, sans l'accord écrit de l'éditeur.

Ce manuel peut contenir des erreurs et fautes d'impression. Les informations contenues

dans ce manuel sont régulièrement vérifiées, les corrections étant apportées à l'édition

suivante. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les erreurs techniques ou

d'impression ou pour leurs conséquences.

Toutes les marques commerciales et brevets sont reconnus.

EJMA1610L220

La page charge ...

58

STATION MÉTÉO FAMILIALE

WS-1610TWC-IT

Manuel d'Utilisation

59

TABLE DES MATIÈRES

Sujet

Page

Fonctionnalités 61

Installation 65

Touches de fonction 71

Écran LCD 73

Réglage manuel 75

Réglage de l'alarme de réveil 83

Fonctionnement des alarmes météo 85

Hystérésis 90

Prévisions et tendance météo 91

Direction et vitesse du vent 95

Pluviométrie 96

Affichage des données de l'historique 97

Affichage des relevés Minimum / Maximum 99

Activation / Désactivation de la sonnerie 106

Vérification de la réception du signal 915 MHz 107

Positionnement 109

Soin et entretien 113

Caractéristiques techniques 113

In formations sur la garantie 116

60

STATION MÉTÉO FAMILIALE

Manuel d'Utilisation

Nous vous félicitons d'avoir choisi cette station météo alliant design sophistiqué et

technologie innovante en matière de mesures météorologiques. Elle permet d’afficher

l’heure, la date, le calendrier, les prévisions météo, la vitesse et la direction du vent,

la pluviométrie, la température et l’hygrométrie extérieures ainsi que la pression

atmosphérique. D’une grande simplicité d’utilisation, elle permet également de

programmer plusieurs alarmes relatives aux différents relevés météo.

INSTANT TRANSMISSION est la

nouvelle technologie de transmission

sans fil de pointe conçue et

développée en exclusivité par LA

CROSSE TECHNOLOGY. INSTANT

TRANSMISSION assure la mise à jour

immédiate (toutes les 4.5 secondes !)

de toutes les données extérieures

relevées par les capteurs : suivez les

variations climatiques en temps réel !

Ce produit vous offre :

61

FONCTIONNALITÉS

:

Station Météo Familiale

•

Affichage de l'heure (réglage manuel)

•

Format de l'heure 12/24 H

•

Affichage du calendrier (jour de la semaine, date, mois, année)

•

Fonction réveil

•

Prévision météo par 3 icônes avec flèche de tendance

•

Affichage de la température extérieure en °F ou ºC

•

Affichage de l'hygrométrie extérieure en %RH

Touches de

fonction

Écran

LCD

Socle rabattable

Couvercle du

compartiment à

piles

Encoche pour

fixation murale

62

•

Affichage des relevés Min / Max de température et d'hygrométrie extérieures

avec date et heure des relevés

•

Alarmes haute et basse de température et d’hygrométrie extérieures

•

Pression atmosphérique relative affichée en inHg ou hPa

•

Histogramme de pression atmosphérique sur les 12 dernières heures

•

Sélection du contraste de l'écran LCD

•

Témoin d’usure des piles

•

Affichage de la direction du vent (16 directions)

•

Affichage de la vitesse du vent en mph, km/h ou m/s, et Échelle de Beaufort

•

Affichage du Windchill en °F ou °C

•

Affichage du relevé Max de vitesse du vent avec date et heure du relevé

•

Alarme haute de vitesse du vent

•

Réinitialisation manuelle des données de température/hygrométrie extérieures,

pression atmosphérique et Windchill

•

Affichage de la pluviométrie totale en mm ou inch

•

Alarme de tempête

•

Activation/désactivation du signal sonore

•

Enregistrement dans un historique de 200 jeux de données, relevés toutes les

3 heures justes

•

Transmission à distance par 915 MHz

•

Rayon de transmission jusqu'à 330 ft

63

TRANSMETTEUR THERMO-HYGRO

•

Transmission de la température et de l'hygrométrie extérieures

vers la station météo par fréquence 915 MHz

•

Chapeau protecteur

•

A installer dans un endroit abrité (non exposé directement au

soleil et à la pluie)

ANEMOMETRE

•

Connexion au transmetteur thermo-hygro par

câble

•

A fixer sur une mât ou une surface horizontale

64

PLUVIOMETRE

•

Connexion au transmetteur thermo-hygro par

câble

•

A installer sur une surface horizontale

65

INSTALLATION :

Connexion par câble

de l'anémomètre au

transmetteur

thermo-hygro

Connexion par câble du

pluviomètre au

transmetteur

thermo-hygro

Transmission sans fil par

fréquence 915 MHz

du

transmetteur thermo-

hygro

vers la station météo

Station Météo

Anémomètre

Pluviomètre

66

Remarque :

Afin de vérifier le bon fonctionnement de tous les éléments, il est recommandé de

tester le système à distance rapprochée (par exemple sur une table) en connectant

tous les câbles, avant d'installer les éléments à leurs emplacements définitifs (voir le

paragraphe Positionnement ci-après)

1. Déroulez les câbles du pluviomètre et de l'anémomètre, puis connectez-les au

transmetteur thermo-hygro en branchant les deux fiches dans les prises

appropriées du transmetteur.

2. Commencez par installer les piles dans le transmetteur thermo-hygro (voir

“Comment installer et remplacer les piles dans le transmetteur thermo-

hygro“ ci-dessous).

3. Ensuite, installez les piles dans la station météo (voir “Comment installer et

remplacer les piles dans la station météo” ci-dessous). Une fois les piles

installées, tous les segments de l’écran LCD s’allument brièvement et un court

Prises de

connexion du

pluviomètre et de

l'anémomètre

67

signal sonore se fait entendre. L’appareil affiche ensuite l’heure (12:00), la date

(1.1.05), les icônes météo et la pression atmosphérique. "- - -" s’affichent pour les

données extérieures.

4. La station météo commence ensuite à recevoir les données du transmetteur. La

température et l’humidité extérieures, ainsi que la vitesse et la direction du vent

devraient s’afficher à l’écran. Si cela ne se produit pas dans les 30 secondes,

retirez les piles des deux appareils et recommencez à partir de l’étape 1.

5. Vérifiez ensuite le bon branchement des câbles et le bon fonctionnement de tous

les éléments en tournant manuellement l'hélice et la girouette de l'anémomètre et

en inclinant le pluviomètre afin d’entendre le basculement du mécanisme interne

etc. (voir le paragraphe Positionnement ci-après).

6. Réglez manuellement l'heure et la date (voir le paragraphe Réglage Manuel ci-

après).

7. Lorsque le câblage et le bon fonctionnement des éléments de la station météo

ont été vérifiés avec succès, l'installation initiale est terminée. Les éléments

peuvent alors être installés à leurs emplacements définitifs. Si la transmission

915 MHz ne s’effectue pas correctement, nous vous invitons à déplacer

légèrement les éléments afin de rétablir le signal.

Remarque :

La distance de transmission entre le transmetteur et la station de base est d'environ

330 ft en champ libre, à condition que le signal ne soit pas perturbé par la présence

d'immeubles, d’arbres, de véhicules, de lignes à haute tension, etc.

8. Les interférences radio produites par les écrans d'ordinateur, radios ou

téléviseurs peuvent, dans les cas extrêmes, stopper la communication radio.

Tenez compte de ce facteur lorsque vous choisissez les endroits de fixation.

68

Note :

•

Immédiatement après l’insertion des piles dans le transmetteur, et pour

garantir la bonne transmission, il est conseillé d’insérer les piles dans la station

de base. Dans le cas où les piles sont insérées dans la station de base plus de

5 heures après l’insertion des piles dans le transmetteur, la transmission des

informations ne sera pas possible. Il sera alors nécessaire de réinitialiser

l’ensemble de votre station.

•

Après l’insertion des piles, une phase de synchronisation entre la station de

base et le transmetteur débute. Le signal de réception des données

extérieures clignote alors à l’écran. Lorsque le signal est réceptionné par la

station météo, l’icône reste affichée à l’écran (l’icône ne sera pas affichée si la

réception échoue). L’utilisateur peut ainsi s’assurer de la bonne réception du

signal (icône affichée) ou de l’échec de réception (icône absente). Un signal de

réception qui clignote indique une réception en cours des données extérieures.

Signal de réception des

données extérieures

69

•

Si, dans les 14 secondes, la réception du signal n'est pas réussie sur la

première fréquence (915MHz), la fréquence sera changée en 920MHz et la

recherche du signal s'effectuera à nouveau pendant 14 secondes.

Si la réception n'est toujours pas réussie, la fréquence sera alors changée en

910MHz pendant encore 14 secondes. Ce changement de fréquence se fera

également lors d'une re-synchronisation.

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DE LA STATION

MÉTÉO

La Station Météo fonctionne avec 3 piles 1,5 V de type AA, IEC LR6. Lorsque les

piles sont usées, le témoin d’usure des piles s'affiche à l'écran LCD. Pour installer ou

remplacer les piles, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Retirez le couvercle du compartiment

à piles.

2. Insérez les piles en respectant la

polarité (voir le marquage à

l'intérieur).

3. Remettez le couvercle.

La page charge ...

La Crosse Technology WS-1610TWC-IT Manuel utilisateur

La Crosse Technology WS-1610TWC-IT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents