HB 10.3
5
/// DEUTSCH
6
/// ENGLISH
7
/// FRANÇAIS
Fig. 1
!
!
!
5
DE
Sicherheitshinweise
Montage
Reinigung
› Beachten Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise des Heizbades
(HB digital, HB eco) und des Rotationsverdampfers (RV 3, RV 8, RV 10).
› Betreiben Sie das Gerät nur unter einem allseitig geschlossenen Abzug oder einer
vergleichbaren Sicherheitseinrichtung.
› Lösen Sie die seitliche Rändelschraube am Haltebügel.
› Öffnen Sie den Haltebügel und setzen Sie die Schutzhaube auf den seitlichen Griffe des
Heizbades ab.
› Schließen sie den Haltebügel und ziehen Sie die seitliche Rändelschraube wieder an.
› Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser.
1
2
3
6
EN
Safety instructions
Assembly
Cleaning
› Note the operating instructions, in particular the safety instructions, for the heating bath
(HB digital, HB eco) and the rotary evaporator (RV 3, RV 8, RV 10).
› Only use the device under an all side-closed exhaust, or a comparable protective device.
› Loosen the knurled screw on the side of the retaining bracket.
› Open the retaining bracket and place the protective cover on the side handles of the heating
bath.
› Close the retaining bracket and tighten the knurled screw.
› Use a soft rag and tepid water for cleaning.
1
2
3
7
FR
Consignes de sécurité
Montage
Nettoyage
› Notez le mode d’emploi, particulièrement les conseils de sécurité, du bain chauffant
(HB digital, HB eco) et du évaporateurs rotatif (RV 3, RV 8, RV 10).
› Utilisez seulement l’appareil sous un système d’aspiration ou un dispositif de protection
équivalent.
› Desserrez la vis moletée latérale sur le support de retenue.
› Ouvrez le clip de fixation et placez le couvercle de protection sur les poignées latérales du bain
chauffant.
› Fermez le clip de fixation et serrez la vis moletée latérale.
› Utilisez un chiffon doux et du l’eau tiède pour la nettoyage.
1
2
3
20000026950_20025278_HB 10.3_102019
Technical specifications may be changed without prior notice.
IKAworldwide IKAworldwide /// #lookattheblue @IKAworldwide
Discover and order the fascinating products of IKA online:
www.ika.com
JAPAN
IKA Japan K.K.
Phone: +81 6 6730 6781
eMail: [email protected]
VIETNAM
IKA Vietnam Company Limited
Phone: +84 28 38202142
eMail: [email protected]
INDIA
IKA India Private Limited
Phone: +91 80 26253 900
eMail: [email protected]
UNITED KINGDOM
IKA England LTD.
Phone: +44 1865 986 162
eMail: [email protected]
MALAYSIA
IKA Works (Asia) Sdn Bhd
Phone: +60 3 6099-5666
eMail: [email protected]
CHINA
IKA Works Guangzhou
Phone: +86 20 8222 6771
eMail: [email protected]
POLAND
IKA Poland Sp. z o.o.
Phone: +48 22 201 99 79
eMail: [email protected]
USA
IKA Works, Inc.
Phone: +1 910 452-7059
eMail: [email protected]
KOREA
IKA Korea Ltd.
Phone: +82 2 2136 6800
eMail: [email protected]
BRAZIL
IKA Brasil
Phone: +55 19 3772 9600
eMail: [email protected]
IKA-Werke GmbH & Co. KG
Janke & Kunkel-Straße 10, 79219 Staufen, Germany
Phone: +49 7633 831-0, Fax: +49 7633 831-98
eMail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: IKA HB 10.3 User manual
- Deutsch: IKA HB 10.3 Benutzerhandbuch