Jeep DIGITAL BRAKE CONTROL Mode d'emploi

Jeep
Marque
Jeep
Modèle
DIGITAL BRAKE CONTROL
Taper
Mode d'emploi
1
DIGITAL BRAKE CONTROL
GRAND CHEROKEE
Call Out
Description
Quantity
1 Brake Control Unit 1
2
Brake Control Harness
1
3
4
3.5mm x 13mm Sheet Metal Screw
2
Mar 07, 2012 82213173 Rev. 0
Tools Required
12mm Socket Wrench Power Drill with 1/8” Drill Bit Phillips Screwdriver
6” Cable Ties 3
1
DIGITAL BRAKE CONTROL
GRAND CHEROKEE
Call Out
Description
Quantity
1 Brake Control Unit with Bracket 1
2
Brake Control Harness
1
3
4
3.5mm x 13mm Sheet Metal Screw
2
Feb 27, 2012 82213173 Rev. 0
Tools Required
12mm Socket Wrench Power Drill with 1/8” Drill Bit Phillips Screwdriver
6” Cable Ties 3
1
2
5
6
7
5
Instruction Sheet 1
Test Light
Brake Control Bracket 1
4mm x 9.5mm Bracket Screw
2
6
7
4
3
2
Installation Procedure:
Feb 27, 2012 82213173 REV. 0
1. Remove the Hush Panel under the steering column.
2. Connect the Brake Control Harness to the vehicle
factory brake control connector. It is located behind
the Diagnostic (ODBII) Connector.
3. Turn On Ignition. Using a test light, probe the
battery terminal of the Brake Control Harness
(Refer to Wiring and Connector Diagram at pg. 10)
to insure power to connector.
4. Also probe the brake input terminal of the Brake
Control Harness (Refer to Wiring and Connector
Diagram at pg. 10) to insure power to connector
when brake pedal is pressed.
5. Be certain that all electrical accessories are turned
off, and write down your radio presets. Turn Off
Ignition.
6. The battery is located underneath the front
passenger seat. If equipped with Power Seats,
move the passenger seat to the most forward and
upright position. If equipped with Manual Seats,
move the passenger seat to the most forward
position.
7. Remove the Battery Cover.
3
Feb 27, 2012 82213173 Rev. 0
8. Using a 12mm socket wrench, loosen the nut (A)
that holds tight the negative battery terminal.
9. Remove the Negative Terminal of the Battery and
set aside carefully.
10. Route the Brake Control Harness behind the
Diagnostic (ODBII) Connector.
11. Secure the harness using 6” cable tie to the
bracket of the courtesy light (A).
12. Secure a second point of the brake control harness
to the dash panel harness (B).
13. Route the Brake Control Harness behind the air
vent, and secure it to the bracket (A) using 6” cable
tie.
A
A
B
A
4
Feb 27, 2012 82213173 REV. 0
17. Route the Brake Control Harness to the opening of
the air vent in the hush panel.
18. Re-install the hush panel.
19. Drill pilot holes in the hush panel using a Power
drill with a 1/8” drill bit.
14. Position the Bracket of the Brake Control on the
recommended mounting location which is near the
center console in front of the air vent. Align bracket
to optimal mounting area.
15. Ensure the area behind the mounting location is
free of obstructions.
16. Use the mounting holes in the wing tips of the
bracket as a guide, mark mounting holes.
5
Feb 27, 2012 82213173 Rev. 0
20. Install the Brake Control Bracket to the unit.
21. Connect the Brake Control unit to the harness.
22. Mount the Brake Control to the hush panel using
the 3.5mm x 13mm Sheet metal screw on the
wingtip holes.
6
Feb 27, 2012 82213173 REV. 0
25. Install the Battery Cover.
26. Adjust front passenger seat to original position.
27. Turn On ignition, Brake Controller will power up.
23. Reconnect the negative battery terminal.
24. Tighten the 12mm hex nut (A) to secure the
terminal in place
A
7
Callout Function Description
Feb 27, 2012 82213173 Rev. 0
1
Establishes the maximum amount of power available to the trailer brakes.
Power ranges from 0.5. to 9.9. with 0.5. as the minimum and 9.9. as the
maximum.
2
3
4
Establishes trailer brakes’ aggressiveness. Ranges from L.1. to L.9. with
L1 being the least aggressive and L.9. being the most aggressive.
Shows the Output setting when the Brake Control is activated. It is used
to setup and monitor the Brake Control and can be used when
troubleshooting.
Activates trailer brakes manually. The more you slide the control, the
higher the braking power will be. It is limited by the Gain setting.
Gain
Sync
Display
Manual Override
Brake Control Operation
1
2
3
4
8
Feb 27, 2012 82213173 REV. 0
Display Modes:
blinking
Gain Setting
blinking
Sync Setting
Error Codes:
Standby w/o Trailer
Connected
Trailer DisconnectedOutput Overload
Brake Lamp Overload
Standby with Trailer
Conected
Brake Power Output
Setup and Adjustment:
Preliminary Adjustment
 $GMXVW WKH*DLQ 6HWWLQJ WR  E\WXUQLQJ WKH WKXPEZKHHO OHIWRU ULJKW DV QHHGHG 1RZPRYH WKH 6\QF 6HWWLQJ
slightly, the display will change to the Sync Setting.
 $GMXVWWKH6\QF6HWWLQJWR/E\VOLGLQJWKHFRQWUROIRUZDUGRUEDFNZDUGDVQHHGHG
Test Drive
 ,QDQRSHQDUHDVXFKDVDODUJHSDUNLQJORWGULYHIRUZDUGDQGDSSO\WUDLOHUEUDNHVXVLQJ0DQXDO2YHUULGH
 ,IWKHWUDLOHUEUDNHVDUHZHDNLQFUHDVHWKH*DLQ6HWWLQJ,IWKHWUDLOHUEUDNHVMHUNRUORFNWKHZKHHOVGHFUHDVHWKH
Gain Setting.
 5HSHDWWKHVWHSDERYHXQWLOILUPEUDNLQJLVIHOWZLWKRXWMHUNLQJRUORFNLQJXSWKHWUDLOHUZKHHOV
 2QFHWKH*DLQ6HWWLQJLVVHWGULYHIRUZDUGDQGSUHVVWKHEUDNHSHGDOWKHWRZYHKLFOHDQGWKHWUDLOHUVKRXOGPDNH
a smooth stop.
 ,IWKHVWRSVHHPVVORZDQGPRUHDJJUHVVLYHEUDNLQJLVGHVLUHGLQFUHDVHWKH6\QF6HWWLQJ,IWKHVWRSVHHPVWRR
aggressive decrease the Sync Setting.
 0DNHVHYHUDOVWRSVDWYDULRXVVSHHGVDQGDGMXVWWKH6\QFVHWWLQJXQWLOVWRSVDUHVPRRWKDQGILUP6OLJKWDGMXVWPHQW
RIWKH*DLQ6HWWLQJPD\DOVREHGHVLUDEOH
NOTE: If any problems occur during Setup, refer to the Troubleshooting section.
NOTE: Display will turn off
after 10 minutes in
standby mode.
NOTE: Output Overload will continue to display until the error is rectified (Refer to Troubleshooting Guide
Section) or power is removed from the Brake Control.
Trailer Disconnected will continue to display for 10 seconds then revert to Standby w/o Trailer
Connected if error is not rectified (Refer to Troubleshooting Guide Section).
blinking blinking
9
Condition Display Probable Cause
Feb 27, 2012 82213173 Rev. 0
Setup and Adjustment
Preliminary Adjustment:
 $GMXVW WKH*DLQ 6HWWLQJ WR  E\WXUQLQJ WKH WKXPEZKHHO OHIWRU ULJKW DV QHHGHG 1RZPRYH WKH 6\QF 6HWWLQJ
VOLJKWO\WKHGLVSOD\ZLOOFKDQJHWRWKH6\QF6HWWLQJ
 $GMXVWWKH6\QF6HWWLQJWR/E\VOLGLQJWKHFRQWUROIRUZDUGRUEDFNZDUGDVQHHGHG
Test Drive:
 ,QDQRSHQDUHDVXFKDVDODUJHSDUNLQJORWGULYHIRUZDUGDQGDSSO\WUDLOHUEUDNHVXVLQJ0DQXDO2YHUULGH
 ,IWKHWUDLOHUEUDNHVDUHZHDNLQFUHDVHWKH*DLQ6HWWLQJ,IWKHWUDLOHUEUDNHVMHUNRUORFNHGWKHZKHHOVGHFUHDVHWKH
*DLQ6HWWLQJ
 5HSHDWWKHVWHSDERYHXQWLOILUPEUDNLQJLVIHOWZLWKRXWMHUNLQJRUORFNLQJXSWKHWUDLOHUZKHHOV
 2QFHWKH*DLQ6HWWLQJLVVHWGULYHIRUZDUGDQGSUHVVWKHEUDNHSHGDOWKHWRZYHKLFOHDQGWKHWUDLOHUVKRXOGPDNH
DVPRRWKVWRS
 ,IWKHVWRSVHHPVVORZDQGPRUHDJJUHVVLYHEUDNLQJLVGHVLUHGLQFUHDVHWKH6\QF6HWWLQJ,IWKHVWRSVHHPVWRR
DJJUHVVLYHGHFUHDVHWKH6\QF6HWWLQJ
 0DNHVHYHUDOVWRSVDWYDULRXVVSHHGVDQGDGXVWWKH6\QFVHWWLQJXQWLOVWRSVDUHVPRRWKDQGILUP6OLJKWDGMXVWPHQW
RIWKH*DLQ6HWWLQJPD\DOVREHGHVLUDEOH
NOTE: If any problems occur during Setup, refer to the Troubleshooting section.
Troubleshooting Guide
NOTE: Test without Trailer connected first.
Possible Solution
'HFLPDO 3RLQW GRHV QRW OLJKW
XS ZKHQ SRZHU LV DSSOLHG
%UDNH 3HGDO RU 0DQXDO
&RQWUROLVXVHG
1R 3RZHU WR %UDNH &RQWURO 1R *URXQG
5HYHUVH%ODFNDQG:KLWHZLUH
&KHFN %DWWHU\ YROWDJH &KHFN %UDNH &RQWURO
+DUQHVV &RQQHFWRU 5HIHU WR :LULQJ DQG
&RQQHFWRU*XLGH
'HFLPDO 3RLQW GRHV QRW OLJKW
ZKHQ %UDNH 3HGDO LV XVHG
'RHV OLJKW XS ZKHQ 0DQXDO
2YHUULGHLVXVHG
R6 VKRZV RQ GLVSOD\ ZKHQ
0DQXDO2YHUULGHLVXVHG
'HFLPDO 3RLQW DOZD\V OLJKWV
XS RU GRHVQ¶W WXUQ RII HYHQ
ZKHQ%UDNH3HGDORU0DQXDO
2YHUULGHLVQRWXVHG
'LVSOD\VKRZV2XWSXW 3RZHU
ZKHQ%UDNH3HGDORU0DQXDO
&RQWUROLVXVHG
'LVSOD\ VKRZV  'HFLPDO
3RLQW ZKHQ SRZHU LV DSSOLHG
WRWKH8QLW
1RFRQQHFWWLRQRULQFRUUHFWFRQQHFWLRQDW
VWRSOLJKW VZLWFK %ORZQ IXVH LQ VWRSOLJKW
VZLWFK
,QFRUUHFW FRQQHFWLRQ DW VWRSOLJKW VZLWFK
&RQQHFWHG DW JURXQG VLGH RI VWRSOLJKW
VZLWFK
5HGZLUHFRQQHFWHGWRWKHZURQJVLGHRI
WKH VWRSOLJKW VZLWFK RU WR ZURQJ VZLWFK
&UXLVH&RQWURO0DQXDO29HUULGHZDVQ¶W
UHOHDVHGWRRIISRVLWLRQ
%UDNH &RQWURO +DUQHVV PLVZLUHG %OXH
ZLUH LV FRQQHFWHG WR D GXPP\ ORDG
0LVZLULQJRIZD\WUDLOHUVLGHFRQQHFWRU
%UDNH &RQWURO +DUQHVV PLVZLUHG %OXH
ZLUH LV JURXQGHG 0LVZLULQJ RI ZD\
WUDLOHU VLGH FRQQHFWRU 7UDLOHU %UDNH
JURXQGHG
&KHFN 6WRSOLJKW FLUFXLW &KHFN %UDNH &RQWURO
+DUQHVVUHIHUWR:LULQJDQG&RQQHFWRU*XLGH
&KHFN VWRSOLJKW FLUFXLW &KHFN %UDNH &RQWURO
+DUQHVVUHIHUWR:LULQJDQG&RQQHFWRU*XLGH
&KHFN 0DQXDO 2YHUULGH &RQWURO &KHFN %UDNH
&RQWURO+DUQHVVUHIHUWR:LULQJDQG&RQQHFWRU
*XLGH
&KHFN ZD\ ZLULQJ KDUQHVV &KHFN %UDNH
&RQWURO+DUQHVVUHIHUWR:LULQJDQG&RQQHFWRU
*XLGH
&KHFN ZD\ ZLULQJ KDUQHVV &KHFN %UDNH
&RQWURO+DUQHVVUHIHUWR:LULQJDQG&RQQHFWRU
*XLGH
%UDNH3HGDO 0DQXDO
No Trailer Connected
10
Feb 27, 2012 82213173 REV. 0
Troubleshooting Guide (continued)
Condition Display Probable Cause
Possible Solution
Display shows only 1 Decimal
Point when power is applied. No
trailer Brakes when Brake Pedal
or Manual Override is used.
No Connection between Brake Control
and Trailer Brakes - Blue wire circuit.
Confirm connection to Trailer connector. Confirm
connector terminal positions. Check Trailer
Brake wiring.
No trailer brakes when Brake
Pedal or Manual Override is
used
No trailer brakes when Brake
Pedal or Manual Override is
used.
Weak or No Trailer Brakes.
Trailer Brakes ON all the time.
No Trailer Brakes when Brake
Pedal or Manual Override is
used.
Miswired trailer connector.
Short circuit in Trailer Brakes.
Miswired trailer connector
Miswired trailer connector
Trailer side connector got disconnected.
Confirm Trailer side connector terminal
positions.
Troubleshoot trailer brake circuit per brake
manufacturer’s instructions.
Check and correct trailer side connector wire
positions
Check and correct trailer side connector wire
positions.
Stop and Check Trailer Connector
Trailer Connected
Wiring and Connector Diagram
To Vehicle Factory
Plug
To Brake Control
Unit
BLACK WIRE
(+12V BATTERY)
BLACK WIRE
(+12V BATTERY)
BLACK WIRE
(+12V BATTERY)
BLACK WIRE
(+12V BATTERY)
1
le 7 mars
2012
82213173 Rev. 0
COMMANDE NUMÉRIQUE DE FREINAGE
GRAND CHEROKEE
1
6
2
7
3
1
COMMANDE NUMÉRIQUE DE FREINAGE
GRAND CHEROKEE
4
Légende Description Quantité
1 Unité de command e de freinage avec support 1
2 Faisceau de comm ande de frein age 1
Outils requi
3 3.5mm x 13mm vis à tôle
4 Attache-câbles 6 p o. 3
Perceuse 12m m Perceuse électrique avec m èche 1/8 po. Tournevis à pointe cru ciforme
le 27 février 2012 82213173 Rev. 0
Légende
Description
Quantité
1
Unité de commande de freinage
1
2
Faisceau de commande de freinage
1
3
Support de commande de freinage
1
4
Vis de support 4 mm x 9,5 mm
2
5
Vis à tôle 3,5 mm x 13 mm
2
6
Attache-câbles 6 po.
3
7
Feuille d’instructions
1
Outils requis
Clé à douille 12 mm
Perceuse électrique avec mèche 1/8 po.
Tournevis à pointe cruciforme
Lampe témoin
5
2
le 27 février
2012
82213173 REV. 0
Procédure d’installation :
1. Retirez le panneau d’insonorisation sous la
colonne de direction.
2. Branchez le faisceau de commande de freinage au
connecteur commande de freinage usine du
véhicule. Il est situé derrière le connecteur de
diagnostic (ODBII).
3. Mettez le contact. En vous servant d’une lampe
témoin, sondez la borne de batterie du faisceau de
commande de freinage (consultez le diagramme
de câblage et de connecteurs à la p. 10) pour vous
assurer que le connecteur soit alimenté.
4. Sondez également la borne d’entrée de frein du
faisceau de commande de freinage (consultez le
diagramme de câblage et de connecteurs à la p.
10) pour vous assurer que le connecteur soit
alimenté lorsque la pédale de frein est enfoncée.
5. Assurez-vous que tous les accessoires électriques
soient éteints, et notez vos préréglages de radio.
Coupez le contact.
6. La batterie est située sous le siège passager
avant. Dans le cas des sièges à réglage électrique,
déplacez le siège du passager à la position la plus
en avant et en position verticale. Dans le cas des
sièges à réglage manuel, déplacez le siège du
passager à la position la plus en avant.
7. Retirez le couvercle de la batterie.
3
le 27 février
2012
82213173 Rev. 0
8. En utilisant une clé à douille de 12 mm, desserrez
l’écrou (A) qui serre la borne négative de la
batterie.
9. Retirez la borne négative de la batterie et placez-la
soigneusement de côté.
10. Faites passer le faisceau de commande de
freinage derrière le connecteur diagnostic
(ODBII).
11. Fixez le faisceau au support de la lampe d’accueil
(A), à l’aide d’un attache-câbles de 6 po.
12. Fixez un deuxième point du faisceau de
commande de freinage au faisceau du tableau de
bord (B).
13. Faites passer le faisceau de commande de
freinage derrière la grille d’aération, et fixez-le sur
le support (A) en utilisant un attache-câbles de 6
po.
A
B
4
le 27 février
2012
82213173 REV. 0
14. Positionnez le support du commande de freinage
sur l’emplacement de montage recommandé qui
est près de la console centrale devant la grille
d’aération. Alignez le support à la zone de
montage optimale.
15. Assurez-vous que la zone derrière l’emplacement
de montage est libre de toute obstruction.
16. En utilisant les trous de montage dans les
extrémités des ailes du support comme guide,
marquez les trous de montage.
17. Faites passer le faisceau de commande de
freinage à l’ouverture de la grille d’aération dans
le panneau d’insonorisation.
18. Réinstallez le panneau d’insonorisation.
19. Percez des trous de guidage dans le panneau
d’insonorisation à l’aide d’une perceuse électrique
et une mèche de 1/8 po.
5
le 27 février
2012
82213173 Rev. 0
20. Installez le support de commande de freinage à
l’unité.
21. Connectez l’unité de commande de freinage au
faisceau.
22. Fixez la commande de freinage au panneau
d’insonorisation en utilisant des vis à tôle 3,5 mm x
13 mm sur les trous d’extrémité des ailes.
6
le 27 février
2012
82213173 REV. 0
23. Reconnectez la borne négative de la batterie.
24. Serrez l’écrou hexagonal 12 mm (A) pour fixer la
borne en place.
A
25. Installez le couvercle de la batterie.
26. Réglez le siège du passager avant à la position
initiale.
27. Mettez le contact, et le régulateur de freinage
s’allumera.
7
le 27 février
2012
82213173 Rev. 0
Opération du régulateur de freinage
1
4
2
3
Légende
Fonction
Description
1 Gain
Établit le montant maximum de puissance disponible pour les freins de
remorque. La puissance est comprise entre 0.5. et 9.9. avec 0.5. comme
minimum et 9.9. comme maximum.
2 Sync
Établit l’agressivité des freins de remorque. Elle est comprise entre L.1
et L.9 avec L.1 comme le moins agressif et L.9 comme le plus agressif.
3 Affichage
Affiche le réglage de la sortie lorsque la commande de freinage est
activée. Il est utilisé pour configurer et surveiller la commande de
freinage et peut être utilisé en cas de dépannage.
4
Commande
manuelle
Active les freins de remorque manuellement. Plus vous faites glisser le
réglage, plus le freinage sera puissant. Il est limité par le réglage de
gain.
8
le 27 février
2012
82213173 REV. 0
Montage et réglage
Réglage préliminaire
• Ajustez le réglage de gain à 2.0. en tournant la molette à gauche ou à droite en fonction du besoin. Déplacez
légèrement le réglage Sync, et l’affichage montrera le réglage de synchronisation.
• Ajustez le réglage Sync à L.5. en le glissant vers l’avant ou l’arrière en fonction du besoin.
Essai de route
• Dans un espace ouvert, tel qu’un grand stationnement, conduisez ver l’avant et appliquez les freins de remorque
par l’entremise de la commande manuelle.
• Si les freins de remorque sont faibles, augmentez le réglage de gain. Si les freins de remorque se secouent
brusquement ou entraînent le blocage des roues, diminuez le réglage de gain.
• Répétez l’étape ci-dessus jusqu’à ce qu’un freinage efficace se fasse sentir sans saccades et sans bloquer les
roues de la remorque.
• Une fois le gain proprement réglé, conduisez vers l’avant et appuyez sur la pédale de frein, le véhicule tracteur
et la remorque devraient s’arrêter en douceur.
• Si l’arrêt semble lent et un freinage plus agressif est souhaité, augmentez le réglage de synchronisation. Si
l’arrêt semble trop agressif, diminuez le réglage de synchronisation.
• Faites plusieurs arrêts à différentes vitesses et ajustez le réglage de synchronisation jusqu’à ce que les arrêts
soient doux et fermes. Un léger ajustement du réglage de gain pourrait également être souhaitable.
REMARQUE : Pour tout problème rencontré durant l’installation, veuillez consulter la section « Dépannage ».
Modes d’affichage :
Réglage du
gain
Réglage de
synchronisation
Puissance de sortie
des freins
clignota
nt
clignotant
Mode veille sans
remorque connectée
Mode veille avec
remorque connectée
REMARQUE : L’affichage
s’éteint au bout de 10
minutes en mode veille.
Codes d’erreur :
Surcharge de
sortie
Remorque
déconnectée
Surcharge de la lampe
de frein
clignotant clignotant
REMARQUE : « Surcharge de sortie » sera affiché jusqu’à ce que l’erreur soit corrigée (consultez la section
Guide de dépannage) ou que l’alimentation du commande de freinage soit coupée.
« Remorque déconnectée » sera affiché pendant 10 secondes puis l’affichage reviendra vers
le Mode veille sans remorque connectée si l’erreur n’est pas corrigée (Consultez la section
Guide de dépannage).
9
le 27 février
2012
82213173 Rev. 0
Montage et réglage
Réglage préliminaire :
• Ajustez le réglage de gain à 2.0. en tournant la molette à gauche ou à droite en fonction du besoin. Déplacez
légèrement le réglage Sync, et l’affichage montrera le réglage de synchronisation.
• Ajustez le réglage Sync à L.5. en le glissant vers l’avant ou l’arrière en fonction du besoin.
Essai de route :
• Dans un espace ouvert, tel qu’un grand stationnement, conduisez ver l’avant et appliquez les freins de remorque
par l’entremise de la commande manuelle.
• Si les freins de remorque sont faibles, augmentez le réglage de gain. Si les freins de remorque se secouent
brusquement ou entraînent le blocage des roues, diminuez le réglage de gain.
• Répétez l’étape ci-dessus jusqu’à ce qu’un freinage efficace se fasse sentir sans saccades et sans bloquer les
roues de la remorque.
• Une fois le gain proprement réglé, conduisez vers l’avant et appuyez sur la pédale de frein, le véhicule tracteur et
la remorque devraient s’arrêter en douceur.
• Si l’arrêt semble lent et un freinage plus agressif est souhaité, augmentez le réglage de synchronisation. Si l’arrêt
semble trop agressif, diminuez le réglage de synchronisation.
• Faites plusieurs arrêts à différentes vitesses et ajustez le réglage de synchronisation jusqu’à ce que les arrêts
soient doux et fermes. Un léger ajustement du réglage de gain pourrait également être souhaitable.
REMARQUE : Pour tout problème rencontré durant l’installation, veuillez consulter la section « Dépannage ».
Guide de dépannage
REMARQUE : Faites les essais d’abord sans remorque connectée.
Sans remorque connectée
Condition
Affichage
Cause probable
Solution possible
Les points décimaux ne
s’allument pas lorsque
l’alimentation est appliquée, ou
la pédale de frein ou le contrôle
manuel est utilisé.
Absence d’alimentation à la commande de
freinage. Absence de mise à terre.
Inversement du fil noir et blanc.
Vérifiez la tension de la batterie. Vérifiez le
connecteur du faisceau de commande de freinage.
Reportez
-
vous au Guide de câblage et de
connecteurs.
Le point décimal ne s’allume
pas lorsque la pédale de frein
est
enfoncée
, mais elle
s’allume lorsque la commande
manuelle est utilisée.
Aucune connexion ou connexion incorrecte
au niveau de l
’
interrupteur du feu de
freinage. Le fusible a sauté au niveau de
l’interrupteur du feu de freinage.
Vérifier le circuit du feu de freinage. Vérifiez le
faisceau de commande de freinage. Reportez
-
vous
au Guide de câblage et de connecteurs.
Pédale de frein Manuel
o.S. est affiché lorsque la
commande manuelle est utilisé.
Connexion incorrecte au niveau de
l’interrupteur du feu de freinage. Connecté à
la mise à terre de l
’
interrupteur du feu de
freinage.
Vérifier le circuit du feu de freinage. Vérifiez le
faisceau de commande de freinage. Reportez
-
vous
au Guide de câblage et de connecteurs.
Le point décimal s
’
allume
toujours ou ne s
’
éteint pas,
même lorsque la pédale de
frein ou la commande manuelle
n’est pas utilisé.
Le fil rouge est connecté au mauvais côté
de l
’
interrupteur du feu de freinage ou au
mauvais interrupteur (régulateur de
vitesse).
La commande manuelle n
’
a pas été
relâchée à la position d’arrêt.
Vérifiez le réglage de la commande manuelle.
Vérifiez le faisceau de commande de freinage.
Reportez
-
vous au Guide de câblage et de
connecteurs.
L’affichage indique la
puissance de sortie lorsque la
pédale de frein ou la
commande manuelle est utilisé.
Le faisceau de commande de freinage est
mal branché. Le fil bleu est connecté à une
charge fictive. Branchement incorrect du
connecteur à 7 voies du côté de la
remorque.
Vérifiez le faisceau de câblage à 7 voies. Vérifiez le
faisceau de commande de freinage. Reportez
-
vous
au Guide de câblage et de connecteurs.
L’affichage indique les 2 points
décimaux lorsque l
’
unité est
mise sous tension.
Le faisceau de commande de freinage est
mal branché. Le fil bleu est mis à terre.
Branchement incorrect du connecteur à 7
voies du côté de la remorque. Les freins de
remorque sont mis à terre.
Vérifiez le faisceau de câblage à 7 voies. Vérifiez le
faisceau de
commande de freinage. Reportez-
vous
au Guide de câblage et de connecteurs.
le 27 février
2012
82213173 REV. 0
10
Guide de dépannage (suite)
Avec remorque connectée
Condition
Affichage
Cause probable
Solution possible
L’affichage n’indique qu’un
point décimal lors de la mise
sous tension. Absence des
freins de remorque lorsque la
pédale de frein ou la
commande manuelle est
utilisée.
Aucune connexion entre la commande de
freinage et les freins de remorque
-
circuit
de fil bleu.
Vérifiez le bon raccordement au connecteur de la
remorque. Vérifiez les positions des bornes du
connecteur. Vérifiez le câblage des freins de
remorque.
Absence de freins de remorque
lorsque la pédale de frein ou la
commande manuelle est
utilisée.
Connecteur de remorque mal branché.
Vérifiez les positions des bornes du connecteur
côté remorque.
Absence de freins de remorque
lorsque la pédale de frein ou la
commande manuelle est
utilisée.
Court-circuit au niveau des freins de
remorque.
Résoudre les problèmes du circuit des freins de
remorque selon les instructions du fabricant des
freins.
Freins de remorque faibles ou
absents.
Connecteur de remorque mal branché.
Vérifiez et corrigez les positions des fils du
connecteur
côté remorque.
Les freins de remorque sont
activés en tout temps.
Connecteur de remorque mal branché.
Vérifiez et corrigez les positions des fils du
connecteur côté remorque.
Absence des freins de
remorque lorsque la pédale de
frein ou la
commande manuelle
est utilisée.
Le connecteur côté remorque a été
déconnecté.
Arrêtez-vous et vérifiez le connecteur au niveau de
la remorque.
Guide de câblage et de connecteurs
FIL NOIR
(BATTERIE +12V)
FIL NOIR
(BATTERIE +12V)
FIL NOIR
(BATTERIE +12V)
FIL NOIR
(BATTERIE +12V)
Vers la prise usine
du véhicule
Vers l’unité de
commande de
freinage
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Jeep DIGITAL BRAKE CONTROL Mode d'emploi

Jeep
Marque
Jeep
Modèle
DIGITAL BRAKE CONTROL
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents