Braun Mobility Aid 32899 Rev A Manuel utilisateur

32899 Rev A

January 2007

Operator's

Manual

®

"Providing Access to the World"

International Corporate Hdqrs: P.O. Box 310 Winamac, IN 46996 USA

1-800-THE LIFT

®

(574) 946-6153 FAX: (574) 946-4670

braunmobility.com

™

entervan.com

™

W

A

RNING

Read manual

before operating.

Failure to do

so may result in

serious bodily

injury and/or

property damage.

Keep manual in

Entervan.

Oper

ual

Man

ator's

featuring 2004 and Newer

Wheelchair-Accessible

Lowered Floor Conversion

CONSUMER

BRAUN

Foldout Ramp

CONSUMER

BRAUN

Foldout Ramp

Toyota Minivans

®

Toyota Minivans

®

Foldout Rampvan featuring

®

Foldout Rampvan featuring

featuring Toyota Minivans

Foldout Rampvan

®

featuring Toyota Minivans

Foldout Rampvan

®

Congratulations

We at The Braun Corporation wish to express our fullest appreciation

on your new purchase. With you in mind, our skilled craftsmen have de-

signed and assembled the ﬁnest lowered ﬂoor vehicle available.

This manual includes safety precautions, operating instructions, manual

operating instructions, and instructions for maintenance and lubrication pro-

cedures.

Your Rampvan

®

is built for dependability, and will bring you years of

pleasure and independence, as long as the maintenance is performed regu-

larly and the Rampvan

®

is operated by an instructed person.

Sincerely,

THE BRAUN CORPORATION

Ralph W. Braun

Chief Executive Ofﬁcer

Page 1

CONTENTS

WARRANTY AND REGISTRATION ................................ 2

INTRODUCTION ............................................................. 3

RAMPVAN OPERATION QUICK REFERENCE

GUIDE .......................................................................... 4, 5

FEATURES .................................................................. 6, 7

SAFETY PRECAUTIONS ................................................ 8

OPERATION

Terminology .............................................................. 9

One-Touch Control System ...................................... 9

Control Switches ................................................ 10-13

Ramp Access Sliding Door ............................... 14, 15

Kneel System ..................................................... 16-18

Power Ramp Operation .......................................... 19

Power Ramp Safety ............................................... 20

Power Ramp Manual Operation ............................. 21

Ramp Safety (General) ..................................... 22-24

WHEELCHAIR AND OCCUPANT RESTRAINT ...... 25-34

SEAT REMOVAL AND INSTALLATION

Front Seats (General Information) .......................... 35

Front Seat Wiring Harnesses ........................... 36, 37

Front Seat Removal and Installation

Instructions ....................................................... 38, 39

Third Row Power Seat Operation ........................... 40

Third Row Power Seat Removal and

Installation Instructions ..................................... 41-43

Third Row Non-Power Seat Removal

and Installation Instructions ............................. 44, 45

WARRANTY ............................................................. 46-49

RETURN AUTHORIZATION PROCEDURE .................. 49

PREVENTIVE MAINTENANCE .............................. 50, 51

JACKING AND TIRE CHANGING INSTRUCTIONS .... 52

REPORTING SAFETY DEFECTS ................................. 53

BELOW FLOOR OBSTRUCTIONS ....................... 54, 55

TOWING ......................................................................... 56

Page 2

WARRANTY AND REGISTRATION INSTRUCTIONS

Examine your Rampvan

®

for any damage. Should

any damage have occurred during delivery, notify

the carrier at once with any claims.

The warranty/registration card shown

here is supplied with each Rampvan

®

.

5HYLHZWKHGHOLYHU\FKHFNOLVWDQGÀOO

out the warranty registration informa-

tion with your sales representative

and mail it to The Braun Corporation.

A detailed Warranty section is provid-

ed within this manual. The warranty

card must be processed to activate

the warranty.

5HFRUGWKHODVWHLJKWGLJLWVRIWKHYHKLFOHLGHQWLÀFD-

tion number (VIN) in the space provided for future

reference. This information must be provided

ZKHQÀOLQJDZDUUDQW\FODLPRURUGHULQJSDUWV.

9HKLFOH,GHQWLÀFDWLRQ9,11XPEHU

INDEPENDENT MOBILITY SYSTEMS

FARMINGTON, NM 87401-9916

4100 W. PIEDRAS STREET

No Postage

Necessary

If Mailed In The

United States

FIRST CLASS PERMIT NO. 63 FARMINGTON, NM

BUSINESS REPLY MAIL

Note: Attached

to glove box door.

Page 3

INTRODUCTION

Operation Quick Reference Guide

The Braun Rampvan

®

lowered

ÁRRUFRQYHUVLRQLVGHVLJQHGWR

provide years of pleasure and

mobility independence. Familiarity

with proper operation and mainte-

nance procedures will help ensure

safe, trouble free operation.

The Braun Corporation encour-

ages wheelchair passengers and

their attendant(s) to review the

material contained in this manual

with your Rampvan

®

sales rep-

resentative, EHIRUHDWWHPSWLQJ

operation. Any questions or con-

cerns can be answered by your

sales representative at that time.

This manual addresses Ramp-

van

®

standard features as well as

options. Refer to the instructions

applicable for your package, and

disregard the information that

does not apply.

The Rampvan

®

Operation Quick

Reference Guide hanging on

the mirror provides a condensed

explanation of Entervan operation

(shown at right). Read the guide

and then insert it in this manual

for future reference. Note: An

Operation Quick Reference Guide

(overview) section is provided on

pages 4 and 5 of this manual also.

Contact The Braun Corporation

at 1-800-THE LIFT

®

if any of this

information is not understood.

Store this manual in the vehicle

along with your Toyota owner’s

manual.

If you experience an operation

problem or there is any sign of

wear, damage, or other abnormal

condition, contact your sales rep-

resentative or call The Braun

Corporation at 1-800-THE LIFT

®

.

One of our national Product Sup-

port representatives will direct

you to a Braun authorized service

center.

Page 4

Interior mounted control switches

display one of these graphics.

2QH7RXFK&RQWURO$FWLYDWLRQ

Rampvan power door, kneel functions and power

ramp are activated by SUHVVLQJDQGUHOHDVLQJ

any control switch.

Open Functions: When activating the Open

functions, the power door opens, the kneel sys-

tem lowers the rear of the vehicle and the ramp

unfolds.

&ORVH)XQFWLRQV When activating the Close

functions, the ramp folds, the kneel system raises

the rear of the vehicle and the power door closes.

0DQXDO2SHUDWLRQ

In event of power or equipment failure, the door,

ramp and kneel system can be manually operated.

Read this manual for further details.

RAMPVAN OPERATION QUICK REFERENCE GUIDE

or

PWR

DOOR

Press and

UHOHDVH this

switch.

Toyota Remote

Keyless Entry

Transmitter

Rampvan power functions

are managed by the One-

Touch electronic control

system. The control sys-

tem can be activated using

the Toyota remote keyless

entry transmitter, any one

of the interior mounted

control switches

or the optional

magnetic entry.

Details on

pages 10-13.

Rampvan Operation Overview

7KLVRYHUYLHZSURYLGHVDVLPSOLÀHGH[SODQDWLRQ

of Rampvan operation. Read the entire owner’s

(operator’s) manual for complete details. Contact

The Braun Corporation at 1-800-THE LIFT

®

if any

of this information is not understood.

Power Operation

Page 5

UNFOLD

Just press any one of

the buttons like the

one pictured below

(or any interior

control switch). . .

1

2SHUDWLQJ<RXU1HZ

5DPSYDQ&RXOGQҋW

%H6LPSOHU

And the sliding door opens. . .

The ramp unfolds. . .

2

RAMPVAN OPERATION QUICK REFERENCE GUIDE

The rear suspension lowers. . .

3

Allowing easy entrance!

4 5

Press

and

UHOHDVH

this

switch.

Page 6

2QH7RXFK(OHFWURQLF&RQWURO

System: The Rampvan One-

Touch electronic control system

provides simple one-touch activa-

tion of all Rampvan power fea-

tures. For your convenience, the

control system can be activated

using the Toyota remote key-

less entry transmitter, any of the

interior mounted control switches

or the optional magnetic entry

(control switch photos and details

are provided on pages 10-13).

3RZHU3DVVHQJHU6LGH6OLGLQJ

Door: The One-Touch elec-

tronic control system activates the

Toyota passenger side power slide

door for ramp access. The slide

GRRUDQGORZHUHGÁRRUFRQÀJXUD-

tion provides 54-1/4" clear vertical

passageway. Note: The driver-

side sliding door is lowered to

provide clear passage also.

Ramp: Fully automatic power

ramp is available in 29 1/2" us-

able width.

(OHFWURPHFKDQLFDO3RZHU

.QHHOLQJ5HDU6XVSHQVLRQ

“Kneeling” is the lowering motion

of the electromechanical rear

suspension. The kneel feature

reduces the slope of the ramp

when deployed.

/RZHUHG)ORRUIURP5HDU$[OH

WR)LUHZDOO This feature pro-

vides additional headroom (59"

ÁRRUWRFHLOLQJDWFHQWHURIYDQ

and further reduces the slope of

the ramp when deployed. Car-

peting is featured throughout the

ORZHUHGÁRRUDUHD

Ground Effects: Exterior color-

matched ground effect panels con-

FHDOWKHORZHUHGÁRRUDQGORZHUHG

sliding doors.

)RUZDUG)DFLQJ:KHHOFKDLUDQG

2FFXSDQW%HOW7UDFN6\VWHP

One Forward-Facing Wheelchair

and Occupant Belt Kit is supplied

for the restraint of one wheelchair

and occupant. The belt kit is used

LQFRQMXQFWLRQZLWKWKHÁRRUWUDFN

Note: Additional belt kits can be

purchased (option).

FEATURES

Page 7

)ORRU7UDFNIRU:KHHOFKDLU

and Occupant Securement in

0LGSRLQW/RZHUHG)ORRU$UHD

Floor track provided in the mid-

SRLQWORZHUHGÁRRUDUHD3RVLWLRQ

C) can be utilized for restraint

of wheelchair passenger(s).

Wheelchair capacity at midpoint

may have limitations based

RQWKHGLPHQVLRQVRIVSHFLÀF

wheelchairs.

4XLFN5HOHDVH)URQW3DV-

VHQJHU6HDWZLWK)ORRU7UDFN

IRU:KHHOFKDLUDQG2FFXSDQW

Securement: The passenger

seat (Position B) is equipped

with quick-release seat attach-

ments (making seat removal and

installation procedures simple).

The seat can be removed and

the seat location can be utilized

E\DZKHHOFKDLURFFXSDQWÁRRU

track provided).

Driver Seat: For the wheel-

chair occupant who chooses

to drive the Rampvan, this

seat (Position A) can be

removed and adaptive driving

systems custom tailored for

the individual can be pur-

chased from and installed

by your local mobility dealer.

The driver’s seat is available

with quick-release seat at-

WDFKPHQWVÁRRUWRFHLO-

ing headroom is provided at

both front seating positions.

FEATURES

Available Wheelchair Positions

A

C

B

Midpoint

“L”

Track

Front

Seat

“L”

Track

Front

Seat

“L”

Track

Midpoint

“L”

Track

Page 8

All information contained

in this manual and

6DIHW\6\PEROV

SAFETY FIRST! Know That....

C

CAUTION

7KLVV\PEROLQGLFDWHV

important information

UHJDUGLQJKRZWR

avoid a hazardous

VLWXDWLRQWKDWFRXOG

UHVXOWLQPLQRUSHU-

VRQDOLQMXU\RU

SURSHUW\GDPDJH

A

supplements (if included), is pro-

vided for your safety. Familiarity

with proper operation instructions

as well as proper maintenance

procedures are necessary to en-

sure safe, trouble free operation.

Safety precautions are provided

to identify potentially hazardous

situations and provide instruction

on how to avoid them.

B

W

A

RNING

7KLVV\PEROLQGLFDWHV

important safety in-

IRUPDWLRQUHJDUGLQJD

SRWHQWLDOO\KD]DUGRXV

VLWXDWLRQWKDWFRXOG

UHVXOWLQVHULRXV

ERGLO\LQMXU\DQGRU

SURSHUW\GDPDJH

D

Note:$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQSURYLGHGWRKHOSFODULI\RUGHWDLODVSHFLÀFVXEMHFW

These symbols will appear throughout this manual and may appear on labels posted on your Rampvan.

5HFRJQL]HWKHVHULRXVQHVVRIWKLVLQIRUPDWLRQ

SAFETY PRECAUTIONS

Page 9

Whenever parking your Rampvan

and before utilizing Rampvan

features, always engage the ve-

hicle transmission in Park “P” and

engage the vehicle parking brake.

The vehicle transmission must

be engaged in Park “P,” before

operating the Rampvan automatic

features. Rampvan power func-

tion control switches cannot be

activated if the vehicle transmis-

sion is not in Park.

7HUPLQRORJ\

“Kneeling” is the lowering motion

of the Rampvan electromechanical

rear suspension. The term “De-

ploy” indicates the lowering motion

of the ramp to the deployed posi-

tion. “Stow” is the raising motion

of the ramp to the vertical (stowed)

position.

The terms “Open” and “Close”

refer to sequences of power func-

tions that will occur when acti-

vated by the One-Touch electronic

control system. When activating

the Open functions, the power

door opens, the kneel system

lowers the rear of the vehicle and

the ramp unfolds. When activating

Close functions, the ramp folds,

the kneel system raises the rear

of the vehicle and the power door

closes.

2QH7RXFK&RQWURO6\VWHP

Rampvan power functions are

managed by a One-Touch elec-

tronic control system. The control

system can be activated using the

Toyota remote keyless entry trans-

mitter or any one of the controls

addressed on pages 10-12.

Do not attempt to interface

aftermarket control systems.

OPERATION

Braun Corporation

$IWHUPDUNHW&RQWURO

6\VWHPV3ROLF\

The Braun Corporation manufac-

tures dedicated control systems

for its products. These control

systems have been designed

and tested for use in conjunction

ZLWKVSHFLÀF%UDXQSURGXFWV

Braun control systems are the

RQO\ control systems authorized

for use with Braun products.

Do not attempt to interface after-

market control systems without

authorization from The Braun

Corporation. To do so may

UHVXOWLQVHULRXVERGLO\LQMXU\

DQGRUSURSHUW\GDPDJH.

Page 10

OPERATION

&HQWHU&RQVROH6ZLWFK

For front seat passengers, a

switch is located on the driver

side of the center console.

&RQWURO6ZLWFKHV

For your convenience, the

Rampvan One-Touch electronic

control system can be activated

using the Toyota remote keyless

entry transmitter, any of the in-

terior-mounted control switches

or the optional magnetic entry

(details follow).

2QH7RXFK&RQWURO$FWLYDWLRQ

Rampvan power door, ramp and

kneel functions are activated by

SUHVVLQJDQGUHOHDVLQJ any

VSHFLÀHGFRQWUROVZLWFK

Note: The Slide Door Off

switch must be in the raised

position to activate Rampvan

power functions (see page 12).

Using the Toyota remote entry

transmitter eliminates the need

for an additional remote control.

Toyota

Remote

Keyless

Entry

Transmitter

5HPRWH.H\OHVV(QWU\

Transmitter

Press and

UHOHDVH this

switch.

Press and

UHOHDVH this

switch.

PWR

DOOR

Page 11

OPERATION

&3LOODU6ZLWFK

A switch is located on the wall

panel behind the passenger

side slide door (C-pillar).

%3LOODU6ZLWFK

A switch is located on the wall

panel ahead of the passenger

side slide door (B-pillar).

2YHUKHDG&RQVROH6ZLWFK

For front seat passengers, a

control switch is located in the

overhead console.

Press and

UHOHDVH this

switch.

PWR

DOOR

Press and

UHOHDVH this

switch.

PWR

DOOR

Press and

UHOHDVH this

switch.

Page 12

OPERATION

.QHHO2Q2II6ZLWFK

The Kneel On/Off switch is locat-

ed on the driver side of the center

console. The Kneel On/Off switch

turns the kneel system on and off

RQO\. The kneel switch must be

in the ON position in order for the

kneeling system to be activated.

Press this switch to ON

to activate kneel feature.

Press this switch to OFF

to disable kneel feature.

6OLGH'RRU2II6ZLWFK

The override switch is located

on the driver lower left knee

bolster. Pressing this switch

in disables Rampvan power

functions. Pressing the switch

again and returning it to the

out position (button raised with

orange band visible) enables

Rampvan power functions.

Switch OUT:

Power

Functions

Enabled

Switch IN:

Power

Functions

Disabled

Page 13

OPERATION

Passenger Side

Taillight Assembly

Magnet Tip Keychain Magnet

OPEN / CLOSE

2

8013

O

PEN /

CL

O

SE

2

8

0

1

3

Align Tip with

Magnetic Switch

0DJQHWLF(QWU\

The magnetic entry is offered as an

option. A magnetic switch is built

into the rear passenger-side taillight

assembly. The switch is labeled

OPEN/CLOSE.

A keychain-style magnet is supplied

for switch activation (see photo at

right). Simply align the magnet tip

ZLWKWKHVZLWFKWDUJHWLGHQWLÀHGZLWK

decal 28013) and Entervan power

door, ramp and kneel functions will

be activated.

When activating the Open functions

using the magnetic entry, there is ap-

proximately a RQHVHFRQGGHOD\EH-

fore the Rampvan Open sequence is

activated. The One-Touch electronic

control system unlocks all vehicle

doors before activating Rampvan

power functions.

Page 14

If a control switch is pressed while

the door is closing, the door will

continue to the closed position.

If the slide door outside handle or

the interior latch is pulled while the

door is opening, the door reverses

direction and returns to the closed

position.

If the slide door outside handle or

the interior latch is pulled while the

door is closing, the door reverses

direction and returns to the open

position.

Once the Open sequence is com-

plete (door is fully open and ramp

is deployed), press and release a

control switch to close the door.

The ramp stows and the door will

close as the vehicle raises to com-

plete the Close sequence.

If a control switch is pressed and

released while the door is open-

ing, the door will reverse direction

and return to the closed position.

The passenger side power slid-

ing door may be opened using

the Rampvan One-Touch Con-

trol System or it may be opened

manually. Press and release the

remote keyless entry transmitter,

any one of the interior-mounted

control switches or the optional

magnetic entry to activate the

door. When a control switch is

pressed, the door will open and

the Open sequence will con-

tinue.

5DPS$FFHVV6OLGLQJ'RRU

OPERATION

Page 15

OPERATION

Power Door Safety Sensor: If

the power door is obstructed

while opening or closing, the door

will reverse direction, provided it

PHHWVVXIÀFLHQWUHVLVWDQFH,IDQ

obstruction is encountered while

the door is closing, the door opens

fully and stops. Press a control

switch again and the door closes.

Keep clear of the area in which the

power door operates.

Ensure door travel path is clear.

Be sure the door is fully closed

and latched before driving.

W

A

RNING

.HHSFOHDURIDUHD

in which power door

operates. )DLOXUHWR

GRVRPD\UHVXOWLQ

ERGLO\LQMXU\DQGRU

SURSHUW\GDPDJH

3RZHU'RRU0DQXDO2SHUDWLRQ

In event of power or equipment

failure, unlock the passenger side

sliding door. Open the slide door

from inside or outside using the

OEM door handles.

Note: Using excessive force or

speed when opening or closing

the door may cause damage to

the vehicle and may cause the

door to dislodge from its roller

tracks.

Page 16

OPERATION

$XWRPDWLF.QHHO6\VWHP

Kneeling is the lowering motion of

the Rampvan electro-mechanical

rear suspension. The kneel sys-

tem lowers the rear of the vehicle.

Lowering the rear of the vehicle

reduces the slope of the ramp.

.QHHO2Q2II)HDWXUHA Kneel

On/Off feature is incorporated into

the One-Touch electronic control

system. This feature provides

the option of kneeling the ve-

hicle when operating the power

door and power ramp. The Kneel

On/Off switch must be in the ON

position in order for the kneeling

system to be activated (see photo

at right). See page 12 for addi-

tional Kneel On/Off switch details.

The kneel system is automatically

activated by the One-Touch elec-

tronic control system.

When a control switch is pressed

to start the Open functions, the

power door opens, the kneel sys-

tem lowers the rear of the vehicle

and the ramp deploys.

When the Close functions are acti-

vated, the vehicle starts to raise at

the same time the ramp starts to

retract (stow).

Note: If the Rampvan is in the

kneeled position and the vehicle

is shifted out of Park, the vehicle

will raise and you will hear a very

rapid pulsing tone (cricket tone).

Press this switch to ON

to enable kneel feature.

Press this switch to OFF

to disable kneel feature.

.QHHO

2Q2II

Switch

Note: If the Rampvan is in the

kneeled position and the Close

functions are activated, the vehicle

will raise whether the Kneel On/Off

switch is on or off.

Page 17

OPERATION

.QHHO2YHUULGH)HDWXUHV

In the event the Rampvan is in the

kneeled position and you experi-

ence power or equipment failure,

an electrical override and a me-

chanical override are available to

raise the rear of the vehicle. The

vehicle cannot be lowered using

override features.

Use the Electrical Override Switch

if possible (details at right). The

rear of the vehicle can be raised

using the mechanical override

if there is an electrical problem

(manual procedures). See Kneel

Mechanical Override on next page.

Do not drive the Rampvan with the

rear of the vehicle in the lowered

position. Attempting to do so will

result in an extremely rough and

unstable ride.

In the event of a kneel system

failure, have the kneel system

repaired immediately. Contact

your sales representative or

call The Braun Corporation at

1-800-THE LIFT

®

. One of our

national Product Support rep-

resentatives will direct you to

an authorized service center.

.QHHO(OHFWULFDO2YHUULGH

The Kneel Override is avail-

able to electrically power the

kneel system direct (by-pass-

ing the electronic control

system). The Kneel Override

Switch is located on the pas-

senger side C-pillar (rear of

the slide door).

Press and hold the switch to re-

lease the kneel system (raise ve-

hicle). Release the switch when

the rear of the Rampvan has

raised fully. The kneel actuator

motor will ratchet (make clicking

sound).

3UHVVDQGKROG this switch to

release kneel (raise vehicle).

Kneel Override Switch

Page 18

OPERATION

.QHHO0HFKDQLFDO2YHUULGH

In the event the Rampvan is in the

kneeled position and you experi-

ence a kneel system failure, use

the electrical override feature to

raise the rear of the vehicle if possi-

ble. If the kneel system cannot be

released using the electrical over-

ride, follow the kneel mechanical

override procedures outlined here.

Note: Although the mechanical

override feature is available to

raise the rear vehicle, mechani-

cal (manual) procedures cannot

EHDFFRPSOLVKHGUDSLGO\. Avoid

driving the Rampvan and have the

kneel system repaired immediately.

The kneel mechanical override fea-

ture allows the rear of the vehicle to

be raised to the normal position.

The kneel actuator assembly

is located under the third row

seat (driver side). A metal cover

protects the kneel assembly. The

motor end of the electric actuator

is visible in the access hole pro-

YLGHGLQWKHÁRRUPRXQWHGFRYHU

Use the wrench provided with the

Rampvan to turn the release nut

(release kneel system). Turn the

wrench as shown (toward front of

vehicle).

Use the Kneel Mechanical Over-

rideRQO\if the vehicle will not

raise electrically. Ensure the

Kneel On/Off switch is Off until

a service technician checks the

suspension system.

Kneel System Cover

Front

Kneel Motor Release Nut

Rear

La page est en cours de chargement...

Braun Mobility Aid 32899 Rev A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Braun Mobility Aid 32899 Rev A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents