Motorola 8000202590-A Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Guide de démarrage rapide

motorola H720

La page charge ...

félicitations

1

félicitations

Votre casque H720 de Motorola est conçu pour établir

une connexion rapide, assurer une conversation claire et

offrir un confort sans égal.

Nous avons regroupé les renseignements portant sur

toutes les fonctions principales de votre casque dans ce

petit guide pratique et, en quelques minutes, nous vous

montrerons comme il est facile à utiliser.

Allez-y, jetez un coup d’œil.

autres renseignements

sur le Web :

www.motorola.com/support

Mise en garde :

avant d’utiliser le casque pour

la première fois, veuillez lire la section

Sécurité,

réglementation et information juridique

située

à la page 20 du présent guide.

votre casque

2

votre cas que

les touches et les connecteurs principaux

Crochet d’oreille

Port

de charge

To u ches

de volume

To u che d’appel

Voyant

lumineux

Microphone

Bras

charge

3

charge

à vos marques, prêt, partez

Remarque :

la batterie est conçue pour durer aussi

longtemps que votre appareil. Elle ne devrait être

retirée que lorsque l’appareil est envoyé à un centre

de recyclage.

Toute tentative de retrait ou de

remplacement de la batterie endommagera

le casque.

notions de base

4

noti ons de base

quelques notions de base pour vous mettre en selle

mise sous tension et hors

tension

Pour mettre le casque sous tension, basculez le bras en

position ouverte (bras déployé).

Pour mettre le casque hors tension, basculez le bras en

position fermée (bras replié sous le casque).

l’installer

Le casque est prêt à être

porté sur l’oreille droite.

Pour l’installer, ouvrez le bras,

pliez le crochet, puis passez-le

par-dessus votre oreille.

Assurez-vous d’insérer le

haut-parleur dans votre

conduit auditif et de

positionner le microphone vers votre bouche.

Remarque :

pour installer le casque sur l’oreille gauche,

consultez la page « installation du casque sur l’oreille

gauche », à la page 16.

appariement et connexion

5

appari ement et co nnexion

il suffit de brancher et le tour est joué

L: L:

1

Mettez hors tension tout appareil Bluetooth auquel

le casque a déjà été apparié.

2

Activez la fonction Bluetooth du téléphone.

3

Mettez le casque sous tension (consultez la page 4

pour obtenir de l’aide).

Le voyant lumineux devient bleu et fixe.

4

Mettez votre téléphone en mode de recherche

d’appareils Bluetooth.

5

Sélectionnez

Motorola H720

parmi les résultats de

la recherche de votre téléphone.

6

Sélectionnez

Ok

ou

Oui

pour apparier le casque

à votre téléphone.

Remarque :

si vous y êtes invité, entrez le code

d’autorisation

0000

lorsqu’on vous le demande.

Lorsque votre casque est bien apparié à votre téléphone,

le voyant lumineux clignote rapidement en bleu et

en violet.

appariement et connexion

6

reconnexion

Une fois le téléphone et le casque correctement

appariés et connectés, vous n’aurez plus à effectuer

cette procédure.

Pour un usage quotidien, assurez-vous que le casque est

sous tension et que la fonction Bluetooth du téléphone

est activée. La connexion entre le téléphone et le casque

s’effectuera automatiquement!

test de la connexion

L: L:

1

Mettez le casque sous tension, puis placez-le

sur votre oreille.

2

Composez un numéro sur votre téléphone,

puis appuyez sur la touche

d’appel/d’envoi

.

Lorsque la connexion du casque au téléphone a réussi,

le casque émet une sonnerie.

appels

7

appels

ça fait du bien de parler

Remarque :

certaines fonctions dépendent du téléphone

ou du réseau.

Pour

répondre à un appel

Appuyez sur la touche

d’appel.

ignorer un appel

Maintenez enfoncée une

des touches de volume

jusqu’à ce que le casque

émette un son.

faire un appel par

composition vocale

Appuyez sur la touche

d’appel, puis attendez le

guide vocal.

recomposer le dernier

numéro

Maintenez enfoncée la

touche d’appel jusqu’à ce

que le casque émette

deux sons.

activer ou désactiver

la sourdine

Appuyez sur les deux

touches de volume.

appels

8

mettre fin à un appel

Appuyez sur la touche

d’appel.

répondre au

deuxième appel

entrant ou le refuser

Répondez à l’appel ou

refusez-le à l’aide du

téléphone (suivez les

instructions de votre

téléphone).

Pour

temps de conversation

9

temps de conversati on

vérification du temps de conversation

Pour vérifier le temps de conversation, maintenez les

deux touches de volume enfoncées lorsqu’aucun appel

n’est en cours.

Pour économiser l’énergie de la batterie, désactivez le

casque lorsque vous ne l’utilisez pas.

Si le voyant

lumineux est...

le temps de conversation

est...

rouge de moins de 4 heures

violet entre 4 et 7,5 heures

bleu d’environ 8 heures

voyant d’état

10

voyant d’ état

l’abc du casque

en cours de charge

en cours d’utilisation

Si le voyant

lumineux est...

votre casque est...

rouge en cours de charge (le niveau de

charge de la batterie est inférieur

à50%)

violet en cours de charge (le niveau de

charge de la batterie est supérieur

à50%)

bleu complètement chargé

Si le voyant lumineux

émet/est...

votre casque est...

trois clignotements en

bleu

en cours de mise sous

tension ou hors tension

bleu fixe en mode d’appariement/

de connexion

voyant d’état

11

un clignotement rapide

en bleu et en violet

en cours de connexion

à votre téléphone

un clignotement rapide

en bleu

en cours de réception

ou d’acheminement

d’un appel

une impulsion lente

en bleu

en cours d’appel

un clignotement bleu lent en attente (aucun appel

en cours)

un clignotement rouge

lent

en attente (non connecté

à un téléphone)

une impulsion lente

en violet

en sourdine

rouge fixe en cours de connexion

à votre téléphone

un clignotement rapide

en rouge

presque déchargé

Si le voyant lumineux

émet/est...

votre casque est...

voyant d’état

12

Remarque :

après 20 minutes de conversation

téléphonique ou d’inactivité, le voyant cesse de

clignoter pour économiser l’énergie, mais le casque

reste sous tension.

tonalités du casque

13

tonal ités du ca sque

laissez vos oreilles vous prévenir

Votre casque est... lorsque vous

entendez...

en mise sous tension un son ascendant

en mise hors tension deux sons

descendants

en cours de réception

d’un appel

une sonnerie

au volume minimal ou

maximal

deux sons courts en

appuyant sur une

touche de volume

presque déchargé des sons aigus/

graves toutes les

60 secondes

hors de la portée de votre

téléphone

aucun son; perte de

qualité

connecté à votre téléphone trois sons ascendants

en cours d’activation

de la sourdine

deux sons ascendants

rapides

tonalités du casque

14

en cours de désactivation

de la sourdine

deux sons

descendants rapides

en sourdine un son grave toutes

les 10 secondes

Votre casque est... lorsque vous

entendez...

trucs et conseils

15

trucs et conseil s

quelques raccourcis

Pour...

réinitialiser

votre casque

Mise en garde :

cette fonction efface

toutes les données d’appariement

enregistrées dans votre casque.

Maintenez les touches de volume et

d’appel enfoncées simultanément

pendant 10 secondes lorsque le

casque est sous tension, jusqu’à

ce que le voyant lumineux devienne

bleu et fixe.

personnalisation

16

personn alisa tion

apportez quelques modifications

installation du casque sur

l’oreille gauche

Ouvrez d’abord le bras

et le crochet. Soulevez

doucement le haut du

crochet, tirez-le vers le haut,

puis retournez le casque.

Insérez ensuite le bas

du crochet dans l’axe

de charnière inférieur,

puis soulevez le haut du crochet et passez-le par-dessus

l’axe de charnière supérieur.

Axe de charnièreCrochet d’oreille

personnalisation

17

réglage des touches de volume

Fermez le bras sur votre

casque, maintenez enfoncée

la touche de volume à laquelle

vous voulez attribuer la

fonction « Augmentation du

volume », puis ouvrez le bras.

Le voyant lumineux clignotera

en bleu trois fois. Lorsque le

casque est connecté, il clignote en bleu et en violet.

Touches

de volume

Voyant

lumineux

des problèmes?

18

des prob lèmes?

nous avons la solution

Le casque n’entre pas en mode d’appariement.

Assurez-vous que tous les appareils auxquels le casque

a déjà été apparié sont hors tension. Si le voyant

lumineux n’est pas fixe et bleu, mettez hors tension

l’autre appareil ainsi que le casque, attendez

dix secondes, puis remettez le casque sous tension.

Attendez que le voyant lumineux devienne bleu et fixe,

indiquant que le casque est en mode d’appariement.

Mon téléphone ne détecte pas le casque.

Assurez-vous que le voyant lumineux de votre casque

est allumé (en bleu) et fixe pendant que le téléphone

recherche des appareils.

Mon casque fonctionnait, mais il ne fonctionne plus.

Assurez-vous que votre téléphone est sous tension

et que la fonction Bluetooth est activée. Si la fonction

Bluetooth a été désactivée ou seulement activée de

manière temporaire, vous devrez peut-être la réactiver et

recommencer la procédure d’appariement du téléphone

et du casque (voir « appariement et connexion »,

àlapage5).

soutien

19

souti en

nous sommes là pour vous

Si vous avez des questions ou besoin d’aide,

communiquez avec nous en composant le

1 877-MOTOBLU

ou rendez-vous à l’adresse

www.motorola.com/Bluetoothsupport

ou

www.motorola com/bluetoothconnect

.

La page charge ...

Motorola 8000202590-A Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Motorola 8000202590-A Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes