STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide Operation Instruction

STIEBEL ELTRON
Marque
STIEBEL ELTRON
Modèle
ISG Quick Start Guide
Catégorie
Les routeurs
Taper
Operation Instruction
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4 | 312706-41596-9529 www.stiebel-eltron.com
PRISE EN MAIN RAPIDE
Internet Service Gateway
FRANÇAIS
1. Remarques générales
1.1 Documentation applicable
Notice d’utilisation et d’installation de l’ISG
Remarque
La notice d’utilisation et d’installation complète est di-
sponible sur l’ISG et peut également être téléchargée à
partir de notre site Internet.
1.2 Configurations requises
Générateur de chaleur
Remarque
La date de fabrication de votre générateur de chaleur
(pompe à chaleur/ système de ventilation multifonction)
ainsi que la version logicielle de votre régulation sont
déterminantes pour la compatibilité avec l’ISG. Vous
trouverez un tableau de compatibilité correspondant sur
notre site Internet.
Ordinateur
- Connexion réseau (Ethernet standard 10/100 Base-T)
- Accès Internet haut débit via DSL, UMTS ou LTE avec forfait
pour la transmission de données
- Navigateur Internet à jour
Remarque
Des problèmes d’affichage peuvent apparaître avec cer-
tains navigateurs Internet.
Nous conseillons d’utiliser MozillaFirefox.
Routeur
- DHCP actif
- port Ethernet libre
Remarque
Sur votre routeur, désactivez la fonction d’économie
d’énergie du port Ethernet choisi pour l’ISG.
2. Raccordement de l’ISG
D0000038463
3
2
1
1 Port ETHERNET
2 Prise de raccordement du bloc d’alimentation
3 DEL d’alimentation
Raccordez l’ISG au secteur à l’aide du bloc d’alimentation
fourni.
Dès que la fiche secteur est branchée, l’ISG est sous tension. La
DEL d’alimentation s’allume. Un délai d’environ 30secondes est
nécessaire pour le démarrage de l’ISG.
3. Configuration de l’ISG
3.1 Connexion au réseau domestique
Vous avez deux possibilités pour connecter l’ISG à votre réseau
domestique:
Raccordez l’ISG au port ETHERNET de votre ordinateur à l’aide
du câble croisé fourni.
Remarque
L’adresse IP de votre ordinateur ne doit pas correspondre
à l’adresse IP de l’ISG qui est «192.168.0.126».
Vous pouvez modifier l’adresse IP de votre ordinateur
dans la configuration TCP/IP. Affectez à votre ordinateur
une adresseIP se trouvant dans l’espace d’adressage de
l’ISG.
Raccordez l’ISG au port ETHERNET de votre routeur à l’aide
d’un câble réseau.
Remarque
- Assurez-vous que votre ordinateur est raccordé à
votre routeur.
- Veillez à ce que DHCP soit activé dans votre routeur
pour permettre l’adressage automatique de l’ISG.
www.stiebel-eltron.com 312706-41596-9529 | 5
PRISE EN MAIN RAPIDE | SNELLE TOEGANG
Internet Service Gateway
NEDERLANDS
FRANÇAIS
3.2 Accès à SERVICEWELT
Windows
Dans l’Explorateur Windows, l’ISG figure sous la mention «Ré-
seau».
Ouvrez SERVICEWELT par un double-clic sur «Internet Ser-
vice Gateway».
Remarque
Vous pouvez également ouvrir SERVICEWELT dans le na-
vigateur Internet.
Ouverture de SERVICEWELT dans le navigateur Internet
Saisissez «http://servicewelt» ou «192.168.0.126» dans la
ligne d’adresse de votre navigateur. Appuyez sur la touche
Entrée.
La fenêtre SERVICEWELT s’ouvre. Vos données sont chargées.
Remarque
Faites appel à un spécialiste informatique si vous ne par-
venez pas à résoudre seul les problèmes survenant lors
de l’utilisation de l’ISG.
3.3 Consultation de la notice d’utilisation et
d’installation
D0000038391
Réalisez la mise en service de l’ISG conformément à la notice
d’utilisation et d’installation.
Suivez en particulier les instructions de raccordement
du bus CAN (voir le chapitre «Montage/ Raccordement
électrique»).
Remarque
La notice d’utilisation et d’installation peut également
être téléchargée à partir de notre site Internet.
NEDERLANDS
1. Algemene aanwijzingen
1.1 Geldende documenten
Bedienings- en installatiehandleiding van de ISG
Info
De volledige bedienings- en installatiehandleiding vindt
u op de ISG en kan ook gedownload worden op onze
website.
1.2 Systeemvereisten
Warmtegenerator
Info
De fabricagedatum van uw warmtegenerator (warmte-
pomp/integraal ventilatietoestel) alsook de softwarever-
sie van uw regelaar zijn bepalend voor de compatibiliteit
met de ISG. Een overeenkomstig compatibiliteitsoverzicht
vindt u op onze website in het productoverzicht van de
ISG.
Computer
- Netwerkaansluiting (standaard ethernet 10/100 Base-T)
- Breedband internettoegang via DSL, UMTS of LTE met
dataflatrate
- Actuele internetbrowser
Info
Bij enkele internetbrowsers kunnen er weergaveprob-
lemen optreden.
Wij adviseren het gebruik van MozillaFirefox.
Router
- DHCP actief
- vrije ethernetpoort
Info
Deactiveer de energiebesparingsfunctie van de voor de
ISG gekozen ethernetpoort van uw router.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

STIEBEL ELTRON ISG Quick Start Guide Operation Instruction

STIEBEL ELTRON
Marque
STIEBEL ELTRON
Modèle
ISG Quick Start Guide
Catégorie
Les routeurs
Taper
Operation Instruction
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents