Philips AC4062/00 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

56

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de

l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/

welcome.

Grâce au nouveau puricateur d’air CleanAir, l’air que vous respirez est plus sain. Pour de meilleurs

résultats, installez le puricateur d’air CleanAir dans une pièce où vous passez beaucoup de temps

(par exemple, le salon ou la chambre).

Les endroits habités par des personnes, des animaux et même des plantes regorgent de particules

en suspension qui peuvent nuire à votre bien-être, particulièrement si vous souffrez d’allergies. À

cause de ces particules, l’air présent dans la pièce peut devenir plus pollué que l’air d’une grande

ville.

Généralement, les particules sont invisibles et inodores. Cependant, elles peuvent avoir des

conséquences sur votre santé. En réduisant la quantité de virus, bactéries, pellicules animales et

polluants industriels présents dans l’air, le puricateur d’air CleanAir améliore la qualité de l’air.

Filtration en plusieurs étapes

Le puricateur d’air est doté d’un système unique de ltration en plusieurs étapes pour garantir une

qualité d’air optimale :

Étape 1 : le préltre capture les grosses particules.

Étape 2 : le chargeur de particules Corona absorbe les particules plus nes.

Étape 3 : le ltre antiparticule piège les particules ultranes chargées.

Étape 4 : l’oxygène actif stérilise les bactéries et virus capturés.

Étape 5 : le ltre à gaz à zéolite retient de nombreux gaz et odeurs nuisibles.

Étape 6 : l’oxygène actif réagit avec le ltre à gaz à zéolite pour neutraliser les gaz et odeurs

capturés et pour rafraîchir le ltre.



A Entrée d’air

B Sortie d’air

C Bloc de commande AC4064/AC4054

1 Voyant de veille

2 Voyant SmartAir Control

3 Voyant BoostPower

4 Voyants de vitesse (lente, moyenne et rapide)

5 Voyant de qualité de l’air

6 Bouton de sélection de fonction

7 Voyants du minuteur (1, 4 ou 8 heures)

8 Bouton du minuteur

D Bloc de commande AC4062/AC4052

1 Bouton marche/arrêt

2 Voyants de vitesse (lente, moyenne et rapide)

3 Sélecteur de vitesse

E Panneau avant

F Filtre antiparticule (ESP)

G Préltre

H Filtre à gaz à zéolite

I Brosse

J Chargeur de particules Corona

K Renfoncement

L Corps de l’appareil

M Poignée

-

FRANÇAIS

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage

ultérieur.

Danger

Veillez à ne pas faire pénétrer d’eau, de détergent inammable ou tout autre liquide dans

l’appareil an d’éviter toute électrocution et/ou tout risque d’incendie.

Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’eau, du détergent (inammable) ou un autre liquide an

d’éviter toute électrocution et/ou tout risque d’incendie.

Avertissement

Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur la base correspond à la tension

secteur locale.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un

Centre Service Agréé ou un technicien qualié an d’éviter tout accident.

N’utilisez jamais l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est

endommagé.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles

n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de

leur sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

Ne bloquez pas l’entrée et la sortie d’air (par exemple, en plaçant des objets sur la sortie d’air

ou devant l’entrée d’air).

Attention

Cet appareil ne remplace pas une ventilation correcte, l’utilisation régulière d’un aspirateur et

l’utilisation d’une hotte ou d’un ventilateur dans la cuisine.

Si la prise secteur utilisée est en mauvais état, la che de l’appareil risque de surchauffer. Veillez à

brancher l’appareil sur une prise secteur en bon état de marche.

Placez et utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche, stable, plane et horizontale.

Laissez un espace libre d’au moins 10 cm à l’arrière et sur les côtés de l’appareil.

Évitez de heurter l’appareil (l’entrée et la sortie d’air en particulier) avec des objets durs.

Veillez à toujours déplacer ou soulever l’appareil en le tenant par la poignée située à l’arrière ou

par les poignées latérales.

Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la sortie ou l’entrée d’air.

N’utilisez pas l’appareil après avoir utilisé un insecticide ou à proximité de résidus huileux,

d’encens se consumant ou de fumées chimiques.

N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un appareil fonctionnant au gaz, d’une installation de

chauffage ou d’une cheminée.

Débranchez toujours l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer.

N’utilisez pas l’appareil dans une pièce soumise à des changements de température importants ;

de la condensation pourrait se former à l’intérieur.

N’utilisez pas l’appareil dans une pièce dont les dimensions sont supérieures ou inférieures aux

dimensions recommandées. La surface recommandée est de 6 à 20 m² pour les modèles

AC4054/AC4052 et de 6 à 40 m² pour les modèles AC4064/AC4062.

Pour éviter les interférences, placez l’appareil à une distance minimale de 2 mètres des appareils

électriques qui utilisent des ondes hertziennes (téléviseurs, radios, horloges radiosynchronisées,

etc.).

L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité. Si vous n’avez pas installé correctement le ltre

antiparticule, le ltre à gaz à zéolite et le panneau avant, vous ne pourrez pas mettre l’appareil

en marche.

-

FRANÇAIS 57

Si la qualité de l’air intérieur est pauvre (par exemple, à cause des émanations dues aux

cigarettes ou à la cuisine, ou après une rénovation), nous vous conseillons fortement d’ouvrir les

fenêtres lorsque vous utilisez l’appareil an d’améliorer la circulation d’air.

Cet appareil est destiné à un usage domestique dans des conditions de fonctionnement

normales.

N’utilisez jamais l’appareil dans des environnements humides ou soumis à des températures

ambiantes élevées (salle de bain, toilettes, cuisine, etc.).

L’appareil n’élimine pas le monoxyde de carbone (CO).

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques

(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientiques actuelles

s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

Avant la première utilisation



L’appareil est fourni avec tous les ltres préinstallés, à l’exception du ltre à gaz à zéolite.

Conseil : Lorsque vous retirez ou mettez en place les ltres, placez l’appareil contre un mur pour plus de

stabilité.

Remarque : Veillez à positionner correctement les ltres (la èche tournée vers le haut).

Remarque : L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité. Si vous n’avez pas installé correctement le

ltre antiparticule, le ltre à gaz à zéolite et le panneau avant, vous ne pourrez pas mettre l’appareil en

marche.

1 Placezvosdoigtsdanslesrenfoncementsdespanneauxlatéraux.(g.2)

2 Tirezdoucementlapartiesupérieuredupanneauavanthorsdel’appareil(1),puissoulevezle

panneaupourleretirer(2)(g.3).

3 Pourretirerleltreantiparticule,saisissezlespoignéeslatéralesdultreetfaites-leglisser

doucementhorsdel’appareil.(g.4)

4 Retirezleltreàgazàzéolitedel’emballageetinsérez-ledansl’appareil.(g.5)

Vousnepouvezinsérerleltreàgazàzéolitequ’aprèsavoirretiréleltreantiparticule.

5 Pourmettreenplaceleltreantiparticule,insérez-ledansl’appareil(clic)(g.6).

6 Pourrexerlepanneauavant,insérezd’abordlebordinférieur(1),puisappuyezsurlapartie

supérieure(2)(g.7).

Utilisation de l’appareil

AC4064/AC4054

1 Branchezlecordond’alimentationsurlaprisesecteur.

Levoyantdeveilles’allume(g.8).

2 Appuyezsurleboutondesélectiondefonctionautantdefoisquenécessairepour

sélectionnerlafonctionetleréglagerequis(g.9).

Le voyant correspondant s’allume et le voyant de veille s’éteint.

SmartAirControl:lecapteurd’airintégrédéterminelaqualitédel’airambiantetsélectionne

automatiquementlavitesselaplusappropriée.Lorsquevoussélectionnezlafonction

SmartAirControl,levoyantdequalitédel’airclignoteenrougependantquelquesminutes

pourindiquerquelecapteurmesurelaqualitédel’airambiant.Après5minutesenviron,il

-

,

FRANÇAIS58

s’allumeenvertsilaqualitédel’airestbonneouenrougesilaqualitédel’airn’estpas

satisfaisante(g.10).

BoostPower:l’appareilfonctionneàunevitesseélevéependant30minutes(levoyant

BoostPowerestallumé),puispasseautomatiquementenmodeSmartAirControl(levoyant

BoostPowers’éteintetlevoyantSmartAirControls’allume)(g.11).

Vitesse:l’appareilfonctionneàlavitessesélectionnée.

ê = vitesse lente

ë = vitesse moyenne

í = vitesse rapide

3 Pourinterromprelefonctionnementdel’appareil,appuyezsurleboutondesélectionde

fonctionjusqu’àcequelevoyantdeveilles’allume(g.12).

4 Débranchezl’appareil.

Minuteur

1 Branchezlecordond’alimentationsurlaprisesecteur,puissélectionnezlafonctionetle

réglagerequistelquedécritplushaut.

2 Appuyezsurleboutonduminuteurpourdénirladuréedefonctionnement(1,4ou

8heures)(g.13).

Le voyant correspondant du minuteur s’allume.

Pourdésactivercettefonction,appuyezsurleboutonduminuteuretmaintenez-leenfoncé

jusqu’àcequelevoyantduminuteurs’éteigne.

L’appareilpasseautomatiquementenmodeveilleautermedeladuréedénie.

Remarque : Si vous souhaitez arrêter le processus de purication d’air avant le terme de la durée dénie,

appuyez sur le bouton de sélection de fonction jusqu’à ce que le voyant de veille s’allume.

AC4062/AC4052

1 Branchezlecordond’alimentationsurlaprisesecteur.

2 Mettezl’appareilenmarcheenappuyantsurleboutonmarche/arrêt.(g.14)

3 Réglezlesélecteursurlavitessevoulue:lente,moyenneourapide(g.15).

ê = vitesse lente

ë = vitesse moyenne

í = vitesse rapide

Levoyantcorrespondantàlavitesses’allume.

4 Appuyezsurleboutonmarche/arrêtpouréteindrel’appareiletdébranchez-le.

Nettoyage et entretien

Débrancheztoujoursl’appareilavantdelenettoyer.

Veillezànepasfairepénétrerd’eau,dedétergentinammableoutoutautreliquidedans

l’appareiland’évitertouteélectrocutionet/outoutrisqued’incendie.

Nenettoyezpasl’appareilavecdel’eau,dudétergent(inammable)outoutautreliquidean

d’évitertouteélectrocutionet/outoutrisqued’incendie.

Corps de l’appareil

Nettoyez régulièrement l’intérieur et l’extérieur du corps de l’appareil pour empêcher

l’accumulation de poussière.

1 Essuyezlapoussièresurlecorpsdel’appareilàl’aided’unchiffondouxetsec.

2 Nettoyezlasortieetl’entréed’airàl’aided’unchiffondouxetsec.

,

-

,

-

,

FRANÇAIS 59

Chargeur de particules Corona

NetouchezjamaislechargeurdeparticulesCoronaavecvosdoigts.Nettoyeztoujoursle

chargeurdeparticulesCoronaàl’aidedelabrossedoucefournie,rangéedanslepanneauavant.

RedoublezdeprudencelorsquevousnettoyezlechargeurdeparticulesCorona:leslssont

trèsfragiles.

1 Retirezlabrossedoucedupanneauavant.

2 Passezsoigneusementlabrossesurlespartiessupérieureetinférieureduchargeurde

particules Corona.



1 Retirezlesltresdel’appareil(voirlechapitre«Remplacementdesltres»,section

«Retraitdesltres»).

2 Retirezlapoussièrevisibleàl’aided’unaspirateur.



1 Nettoyezlepréltreàl’aided’unaspirateur.



La fumée de tabac réduit sensiblement la durée de vie des ltres :

nombredecigarettesparjour duréedevieestiméedesltres

0 - 1 jusqu’à 5 ans

5 - 10 de 6 à 12 mois

20 de 3 à 6 mois

Filtre antiparticule (ESP)

Encasd’usagedomestiquenormaldansunenvironnementnonfumeuretavecunentretien

correct(voirlechapitre«Nettoyageetentretien»),leltreantiparticuledureenviron5ans.

Pourvériersivousdevezremplacerleltreantiparticule(ESP),enlevezlecouvercleet

retirezleltreantiparticuleàl’aidedevosdeuxmains(g.4).

Retournezleltreantiparticule(g.16).

Vériezlaquantitéd’impuretésentrelescouchesetdéterminezleniveaudepollutionqui

s’applique.Neremplacezleltrequesilesimpuretésobstruentcomplètementl’interstice

entrelesdeuxcouches.(g.17)

Lesltresantiparticulessontdisponiblessouslesréférencessuivantes:

AC4107 pour puricateur d’air CleanAir AC4054/AC4052

AC4108 pour puricateur d’air CleanAir AC4064/AC4062



En cas d’usage domestique normal dans un environnement non fumeur et avec un entretien correct

(voir le chapitre « Nettoyage et entretien »), le ltre à gaz à zéolite dure environ 5 ans.

Remarque : Vous pouvez être amené à remplacer le ltre à gaz à zéolite plus tôt que prévu dans des

conditions d’utilisation plus extrêmes (environnement fumeur, pièce venant d’être rénovée, usage non

domestique, etc.) et si l’entretien est insufsant.

Remplacezleltreàgazàzéolitelorsduremplacementdultreantiparticule(ESP).

Lesltresàgazàzéolitesontdisponiblessouslesréférencessuivantes:

,

-

,

FRANÇAIS60

AC4117 pour puricateur d’air CleanAir AC4054/AC4052

AC4118 pour puricateur d’air CleanAir AC4064/AC4062



Conseil : Lorsque vous retirez ou mettez en place les ltres, placez l’appareil contre un mur pour plus de

stabilité.

1 Placezvosdoigtsdanslesrenfoncementsdespanneauxlatéraux.Tirezdoucementlapartie

supérieuredupanneauavanthorsdel’appareil(1),puissoulevezlepanneaupourleretirer

(2)(g.3).

2 Pourretirerleltreantiparticule,saisissezlespoignéeslatéralesdultreetfaites-leglisser

doucementhorsdel’appareil.(g.4)

3 Pourretirerleltreàgazàzéolite,faites-leglisserhorsdel’appareil(g.18).

Remarque : Vous ne pouvez retirer le ltre à gaz à zéolite qu’après avoir retiré le ltre antiparticule.

4 Pourretirerlepréltre,faites-leglisserhorsdel’appareil(g.19).



Conseil : Lorsque vous retirez ou mettez en place les ltres, placez l’appareil contre un mur pour plus de

stabilité.

Remarque : Veillez à positionner correctement les ltres (la èche tournée vers le haut).

Remarque : L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité. Si vous n’avez pas installé correctement le

ltre antiparticule, le ltre à gaz à zéolite et le panneau avant, vous ne pourrez pas mettre l’appareil en

marche.

1 Insérezleltreàgazàzéolitedansl’appareil.(g.5)

2 Insérezleltreantiparticuledansl’appareil(g.6).

3 Insérezlepréltredansl’appareil.(g.20)

4 Pourrexerlepanneauavant,insérezd’abordlebordinférieur(1),puisappuyezsurlapartie

supérieure(2)(g.7).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,

rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service

Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur

le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre

pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips.

Environnement

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-

le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la

protection de l’environnement (g. 21).

Dépannage

Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre

appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous,

contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

-

FRANÇAIS 61

Problème Solution

La fonction

sélectionnée/le mode

minuteur ne fonctionne

pas.

L’appareil est peut-être en mode veille ou éteint.

L’appareil ne fonctionne

pas.

Il s’agit peut-être d’un problème de branchement. Vériez que le cordon

d’alimentation a été correctement inséré dans la prise secteur.

L’appareil n’est peut-être pas sous tension. AC4064/AC4054 : appuyez

sur le bouton de sélection de fonction. AC4062/AC4052 : appuyez sur

le bouton marche/arrêt.

Il se peut que le ltre antiparticule (ESP) ou le panneau avant n’ait pas

été correctement installé. Réinsérez le ltre et rexez le panneau avant.

Le ltre à gaz à zéolite n’est pas installé. Insérez le ltre et rexez le

panneau avant.

Si vous avez effectué les vérications ci-dessus et que l’appareil ne

fonctionne toujours pas, il présente peut-être un dysfonctionnement.

Débranchez l’appareil et conez-le à votre revendeur ou à un

Centre Service Agréé Philips.

L’air purié ne

s’échappe pas

régulièrement de la

sortie d’air.

Le préltre est peut-être obstrué. Nettoyez-le (voir le chapitre

« Nettoyage et entretien »).

Vous avez peut-être oublié de retirer l’emballage en plastique d’un ltre

neuf. Retirez l’emballage en plastique avant de remettre l’appareil en

marche.

L’entrée ou la sortie d’air est peut-être bloquée par des objets

extérieurs. Retirez l’objet à l’origine du blocage de l’entrée ou la sortie

d’air.

Nettoyez les ltres et le chargeur de particules à effet couronne (voir le

chapitre « Nettoyage et entretien »). Si le problème persiste,

débranchez l’appareil et conez-le à votre revendeur ou à un

Centre Service Agréé Philips.

Les odeurs ne sont pas

éliminées

correctement.

Le ltre à gaz à zéolite est peut-être sale ou a atteint la n de sa durée

de vie. Nettoyez le ltre à gaz à zéolite (voir le chapitre « Nettoyage et

entretien ») ou remplacez-le (voir le chapitre « Remplacement des

ltres »).

La qualité de l’air ambiant dans la pièce où vous utilisez l’appareil est

peut-être très mauvaise. Dans ce cas, ouvrez les fenêtres an

d’améliorer la circulation de l’air.

La pièce dans laquelle vous utilisez l’appareil a peut-être des dimensions

nettement supérieures à celles pour lesquelles il est prévu. Placez

l’appareil dans une pièce plus petite. La surface recommandée est de

6 à 20 m² pour les modèles AC4054/AC4052 et de 6 à 40 m² pour les

modèles AC4064/AC4062.

FRANÇAIS62

Problème Solution

Les particules de

poussière ne sont pas

éliminées

correctement.

Le ltre antiparticule a peut-être atteint la n de sa durée de vie.

Vériez la couleur du ltre antiparticule (voir le chapitre

« Remplacement des ltres »). Si nécessaire, remplacez le ltre.

La pièce dans laquelle vous utilisez l’appareil a peut-être des dimensions

nettement supérieures à celles pour lesquelles il est prévu. Placez

l’appareil dans une pièce plus petite. La surface recommandée est de

6 à 20 m² pour les modèles AC4054/AC4052 et de 6 à 40 m² pour les

modèles AC4064/AC4062.

Les ventilateurs ne

fonctionnent pas alors

que l’appareil est

branché et allumé.

L’appareil présente peut-être un dysfonctionnement. Mettez-le hors

tension et débranchez-le. Conez-le à votre revendeur ou à un

Centre Service Agréé Philips.

L’appareil émet un

bruit inhabituel en

cours de

fonctionnement :

sifement, crissement,

grésillement...

Le préltre est peut-être obstrué. Nettoyez-le (voir le chapitre

« Nettoyage et entretien »).

Vous avez peut-être oublié de retirer l’emballage en plastique d’un ltre

neuf. Retirez l’emballage en plastique avant de remettre l’appareil en

marche.

L’entrée ou la sortie d’air est peut-être bloquée par des objets

extérieurs. Retirez l’objet à l’origine du blocage de l’entrée ou la sortie

d’air.

L’appareil présente peut-être un dysfonctionnement. Mettez-le hors

tension et débranchez-le. Conez-le à votre revendeur ou à un

Centre Service Agréé Philips.

La grille du chargeur de particules Corona n’est peut-être pas propre.

Nettoyez le chargeur de particules Corona (voir le chapitre

« Nettoyage et entretien »).

Une odeur de brûlé

s’échappe de l’appareil

en cours de

fonctionnement.

L’appareil présente peut-être un dysfonctionnement. Mettez-le hors

tension et débranchez-le. Conez-le à votre revendeur ou à un

Centre Service Agréé Philips.

Une odeur inhabituelle

s’échappe de l’appareil

en cours de

fonctionnement.

En cas d’odeur inhabituelle, contactez un Centre Service Agréé Philips.

FRANÇAIS 63

Problème Solution

Le chargeur de

particules Corona est

encore sale après

l’avoir nettoyé à l’aide

de la brosse douce.

Il ne s’agit pas d’un problème. Brossez les parties supérieure et

inférieure du chargeur de particules Corona. Ainsi, vous éliminez

sufsamment de poussière pour le faire fonctionner à nouveau

correctement. Ne touchez jamais le chargeur de particules Corona avec

vos mains. Nettoyez toujours le chargeur de particules Corona à l’aide

de la brosse douce fournie, rangée dans le panneau avant. Redoublez de

prudence lorsque vous nettoyez le chargeur de particules Corona : les

ls sont très fragiles.

Des étincelles

s’échappent de

l’appareil en cours de

fonctionnement.

Le chargeur de particules Corona peut parfois produire de petites

étincelles. Cette réaction normale est due à la présence d’humidité dans

l’air.

FRANÇAIS64

La page est en cours de chargement...

Philips AC4062/00 Manuel utilisateur

Philips AC4062/00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents