Sony Xperia Tipo Dual Le manuel du propriétaire

Guide de l’utilisateur

tipo

ST21i2/ST21a2

Table des matières

Informations importantes...............................................................6

Android™ – quelles fonctionnalités et pourquoi ?.........................7

Applications........................................................................................7

Mise en route.................................................................................8

Assemblage........................................................................................8

Allumer et éteindre le téléphone .......................................................10

Guide de configuration......................................................................11

Verrouillage de l'écran.......................................................................11

Comptes et services.........................................................................11

Prise en main de votre téléphone................................................13

Présentation du téléphone................................................................13

Utilisation des touches......................................................................14

Batterie.............................................................................................14

Utiliser l'écran tactile.........................................................................16

Écran d'accueil.................................................................................18

Accès et utilisation des applications..................................................21

États et notifications..........................................................................23

Menu paramètres du téléphone.........................................................24

Saisie de texte...................................................................................24

Réglages du clavier et du pavé alphanumérique virtuel du

téléphone..........................................................................................28

Personnalisation de votre téléphone..................................................29

Mémoire............................................................................................33

Utiliser un casque avec votre téléphone............................................34

Paramètres Internet et de la messagerie............................................34

Contrôler l’utilisation des données.....................................................35

Sélectionner des réseaux pour le trafic de données...........................36

Paramètres réseau mobile.................................................................37

Appel............................................................................................39

Appels d'urgence..............................................................................39

Gestion des appels...........................................................................39

Messagerie vocale............................................................................40

Appels multiples................................................................................41

Conférences.....................................................................................41

Paramètres d'appel...........................................................................42

Contacts ......................................................................................44

Transférer des contacts vers votre nouveau téléphone......................44

Présentation de l'écran Contacts......................................................46

Gérer vos contacts............................................................................46

2

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Communiquer avec vos contacts......................................................48

Partager vos contacts.......................................................................49

Sauvegarde des contacts..................................................................49

Messagerie...................................................................................50

Utiliser la messagerie texte et multimédia..........................................50

Options de SMS et MMS..................................................................51

Email.............................................................................................53

Utilisation d'email..............................................................................53

Utilisation des comptes email............................................................56

Gmail™ et les autres services Google™ ...........................................57

Google Talk™ ..............................................................................58

Prise en main de Google Play™..................................................59

Télécharger depuis Google Play™....................................................59

Effacement des données d'une application.......................................60

Autorisations.....................................................................................60

Installation d'applications qui ne proviennent pas de Google

Play™ ..............................................................................................60

Service PlayNow™.......................................................................61

Avant de télécharger du contenu.......................................................61

Téléchargement à partir du service PlayNow™.................................61

Organisation.................................................................................62

Calendrier.........................................................................................62

Réveil................................................................................................62

Scanner avec l'application NeoReader™....................................65

Présentation du menu de l'application NeoReader™.........................65

Synchroniser des données sur votre téléphone...........................66

Synchronisation avec Google™........................................................66

Synchronisation de vos e-mails, calendrier et contacts

d'entreprise.......................................................................................67

Synchronisation avec Facebook™ dans votre téléphone Xperia™....68

Synchronisation à l'aide de SyncML™..............................................68

Se connecter à des réseaux sans fil............................................70

Wi-Fi® .............................................................................................70

Navigateur Web............................................................................73

Navigation sur le Web.......................................................................73

Navigation dans des pages Web.......................................................73

Gestion des signets...........................................................................74

Gérer du texte et des images............................................................76

Fenêtres multiples.............................................................................76

Téléchargement à partir du Web.......................................................77

Paramètres du navigateur.................................................................77

3

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Musique........................................................................................79

Copier des fichiers multimédias vers votre carte mémoire.................79

Utilisation du lecteur de musique ......................................................79

Identifier de la musique à l'aide de la technologie TrackID.........84

Utilisation des résultats de la technologie TrackID™..........................84

Utilisation de la radio FM.............................................................86

Présentation de la radio FM...............................................................86

Changer de station de radio..............................................................87

Utilisation de vos stations de radio favorites......................................87

Nouvelle recherche de stations de radio............................................87

Basculer entre le haut-parleur et le mains libres.................................87

Identification de morceaux de musique en utilisant TrackID™...........87

Prendre des photos et enregistrer des vidéos.............................89

Présentation des contrôles de l'appareil photo..................................89

Ajout de l'emplacement géographique sur les photos.......................90

Utilisation des paramètres d'appareil photo.......................................90

Conseils pour l'utilisation de l'appareil photo.....................................92

Utilisation de la caméra.....................................................................93

Affichage de photos et de vidéos dans Galerie...........................96

Utilisation des albums.......................................................................96

Utiliser des photos dans la Galerie.....................................................98

Technologie sans fil Bluetooth™...............................................101

Donner un nom à votre téléphone...................................................101

Jumelage avec un autre périphérique Bluetooth™..........................101

Envoyer et recevoir des éléments à l'aide de Bluetooth™ ...............102

Connexion de votre téléphone à un ordinateur..........................104

Transfert et gestion de contenu via un câble USB...........................104

Transférer des fichiers en mode Transfert multimédia via une

connexion Wi-Fi®...........................................................................104

PC Companion...............................................................................105

Media Go™ ...................................................................................106

Utiliser des services de géolocalisation pour connaître votre

position.......................................................................................107

Utilisation du GPS...........................................................................107

Google Maps™...............................................................................107

S'orienter à l'aide de Google Maps™..............................................108

Verrouillage et protection de votre téléphone............................109

Numéro IMEI...................................................................................109

Protection de la carte SIM...............................................................109

Réglage du verrouillage de l'écran...................................................110

4

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Mise à jour de votre téléphone...................................................112

Mise à jour sans fil de votre téléphone.............................................112

Mise à jour de votre téléphone avec une connexion par câble USB.113

Présentation des paramètres du téléphone...............................114

Présentation des icônes de statut et de notification..................116

Icônes d'état...................................................................................116

Icônes de notification......................................................................117

Présentation des applications....................................................118

Assistance utilisateur.................................................................120

Dépannage.................................................................................121

Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu.............................121

Réinitialisation du téléphone............................................................121

Je ne peux pas charger le téléphone...............................................121

Aucune icône de chargement de batterie n'apparaît lorsque le

téléphone commence à charger......................................................121

Le niveau de performances de la batterie est faible.........................121

L’appareil ne reconnaît pas mon oreillette filaire...............................121

Impossible de transférer du contenu entre mon téléphone et

l'ordinateur lorsque j'utilise un câble USB........................................122

Impossible d'utiliser les services Internet.........................................122

Messages d'erreur..........................................................................122

Recycler votre téléphone...........................................................123

Informations légales...................................................................124

Index...........................................................................................125

5

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Informations importantes

Avant d'utiliser votre téléphone mobile, veuillez lire le livret Informations

importantes.

Certaines fonctions et certains services décrits dans ce guide de l'utilisateur ne sont pas pris

en charge dans tous les pays/régions ou par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services

dans toutes les régions. Sans limitation, cela s'applique au numéro d'urgence GSM

international 112. Pour déterminer la disponibilité d'un service ou d'une fonction spécifique et

de l'application éventuelle d'un accès supplémentaire ou de frais d'utilisation, veuillez

contacter votre opérateur réseau ou votre fournisseur de service.

L'utilisation de certaines fonctions et applications décrites dans ce guide peuvent

nécessiter un accès à Internet. Des frais de connexion Web pourraient être appliqués

lorsque vous vous connectez à Internet à partir de votre téléphone. Pour plus

d'informations, contactez votre fournisseur de services sans fil.

6

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Android™ – quelles fonctionnalités et

pourquoi ?

Votre smartphone Xperia Sony fonctionne sur la plate-forme Android. Les téléphones

Android peuvent effectuer un grand nombre de fonctions d’ordinateur et vous pouvez les

personnaliser en fonction de vos besoins. Vous pouvez, par exemple, ajouter et

supprimer des applications ou améliorer leurs fonctionnalités. Sur Google Play™, vous

pouvez télécharger toute une série d'applications et de jeux dont le catalogue ne cesse

de s’agrandir. Vous pouvez également intégrer les applications de votre téléphone

Android™ avec d'autres applications et des services en ligne que vous utilisez. Vous

pouvez, par exemple, sauvegarder les contacts de votre téléphone, accéder de manière

centralisée à vos différents comptes e-mail et à vos calendriers, suivre vos rendez-vous

et intervenir des réseaux sociaux.

Les téléphones Android™ ne cessent d'évoluer. Lorsqu'une nouvelle version du logiciel

est disponible et que celle-ci est prise en charge par votre téléphone, vous pouvez

mettre à jour votre téléphone afin d'obtenir de nouvelles fonctionnalités et les dernières

améliorations.

Votre téléphone Android™ est préchargé avec des services Google™. Pour tirer le meilleur

parti de ces services Google™, vous devez posséder un compte Google™ et vous y

connecter lors de la première utilisation de votre téléphone. Par ailleurs, un grand nombre de

fonctionnalités de l'Android™ nécessitent un accès à Internet.

Les nouvelles versions de logiciels ne sont pas forcément compatibles avec tous les

téléphones.

Applications

Une application est un programme du téléphone qui vous aide à effectuer une tâche. Par

exemple, il existe des applications pour émettre des appels, prendre des photos et

télécharger davantage d'applications.

7

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Mise en route

Assemblage

Pour retirer le cache batterie

•

Insérez le bout du doigt fermement dans l'ouverture située entre le téléphone et le

cache batterie. Puis soulevez le cache doucement mais fermement.

N'utilisez pas d'objet pointu susceptible d'endommager des pièces du téléphone.

Pour retirer la batterie

1

Retirez le cache batterie.

2

Placez le bout du doigt dans l'ouverture située sur le bas de la batterie et

redressez la batterie.

Pour insérer une carte mémoire

1

2

•

Retirez le cache batterie et insérez la carte mémoire, les contacts dorés étant

tournés vers le bas.

8

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour retirer la carte mémoire

2

1

2

1

2

1

2

1 2

1

Retirez le cache batterie et la batterie.

2

Appuyez sur le clip en plastique qui maintient la carte mémoire. Tout en gardant le

clip enfoncé, faites glisser la carte mémoire avec un ongle.

Pour insérer les cartes SIM

N'insérez pas de carte SIM non compatible dans l'emplacement de la carte SIM (une carte

micro SIM, par exemple). Cela risque d'endommager définitivement votre carte SIM ou votre

téléphone.

•

Retirez le cache batterie et insérez les cartes SIM dans leurs emplacements, les

contacts dorés étant tournés vers le bas.

Pour retirer la carte SIM 2

1

Retirez le cache batterie et la batterie.

2

Placez le bout du doigt sur la carte SIM et faites-le glisser en dehors de son

emplacement.

9

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour retirer la carte SIM 1

1

2

3

1

Après avoir retiré le cache batterie et la batterie, tirez sur le PIN pour extraire le

support de la carte SIM.

2

Remettez en place le support de la carte SIM.

3

Tirez la carte SIM vers l'extérieur.

Pour fixer le cache batterie

1

Placez le cache sur l'arrière du téléphone de manière à ce que le trou pour

l'objectif de l'appareil photo soit aligné avec l'objectif de l'appareil photo.

2

Appuyez fermement sur les quatre bords du cache batterie pour être sûr qu'il n'y

a pas de jeu dans la fermeture.

Allumer et éteindre le téléphone

Pour mettre le téléphone sous tension

1

Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt

située en haut du téléphone

jusqu'à ce que ce dernier se mette à vibrer.

2

Si votre écran s'éteint, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour

activer l'écran.

3

Pour déverrouiller l'écran, faites glisser

vers la droite.

4

Saisissez le PIN de votre carte SIM au moment demandé, puis sélectionnez OK.

Le PIN de votre carte SIM est initialement fourni par votre opérateur réseau, mais vous

pouvez le modifier ultérieurement à partir du menu Réglages . Pour corriger une erreur

commise en saisissant le PIN de votre carte SIM, tapez sur .

Le démarrage du téléphone peut demander quelques instants.

10

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour désactiver le téléphone

1

Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt jusqu'à ce que le menu des

options s'affiche.

2

Dans le menu des options, tapez sur Éteindre.

3

Appuyez sur OK.

L'arrêt du téléphone peut demander quelques instants.

Guide de configuration

Lors du premier démarrage de votre téléphone à double carte SIM, un Guide de

configuration vous aide à procéder aux réglages de base concernant la double carte SIM

et un certain nombre d’autres fonctions élémentaires du téléphone. C'est le moment

idéal pour configurer votre téléphone en fonction de vos besoins particuliers. Vous

pourrez également accéder ultérieurement au Guide de configuration à partir de l’écran

Applications.

Pour accéder manuellement au guide de configuration

1

Dans l'Écran d'accueil, tapez sur

.

2

Tapez sur Guide de configurat.

Verrouillage de l'écran

Lorsque votre téléphone est allumé et laissé inactif pendant une certaine durée, l'écran

s'assombrit pour économiser de la batterie et se verrouille automatiquement. Le

verrouillage de l'écran empêche les actions involontaires sur l'écran tactile lorsque vous

n'utilisez pas votre téléphone. Le verrouillage de l'écran ne vous empêche pas de voir les

notifications, celles des appels en absence, par exemple, ni les messages arrivés depuis

le verrouillage du téléphone.

Pour activer l'écran

•

Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt .

Pour déverrouiller l'écran

•

Faites glisser vers la droite à travers l'écran.

Pour verrouiller l'écran manuellement

•

Lorsque l'écran est actif, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt .

Comptes et services

Connectez-vous sur vos comptes de services en ligne depuis votre téléphone et

bénéficiez d'un éventail de services. Combinez les services et en tirez-en le meilleur parti.

Rassemblez par exemple vos contacts de vos comptes Google™ et Facebook™, et

intégrez-les à votre répertoire pour les réunir à un seul et même endroit.

Connectez-vous sur vos comptes de services en ligne depuis votre téléphone comme

depuis un ordinateur. Un compte avec votre nom d'utilisateur, un mot de passe ainsi que

vous paramètres et données personnelles sont créés lorsque vous vous connectez pour

la première fois. Lorsque vous vous connectez la fois suivante, votre affichage sera

personnalisé.

Compte Google™

Disposer d’un compte Google™ est essentiel pour pouvoir utiliser toute une gamme

d’applications et de services avec votre téléphone Android. Vous avez besoin d’un

compte Google™ pour, par exemple, utiliser l’application Gmail™ sur votre téléphone,

discuter avec des amis avec Google Talk™, synchroniser le calendrier de votre

11

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

téléphone avec Google Calendar™ ou télécharger des applications, des jeux, de la

musique, des films et des livres depuis Google Play™.

Compte Microsoft

®

Exchange ActiveSync

®

Synchronisez votre téléphone avec votre compte professionnel Microsoft

®

Exchange

ActiveSync

®

. Cela vous permet de toujours conserver avec vous vos e-mails, contacts et

événements de votre agenda professionnel.

Compte Facebook™

Facebook™ est un service de réseau social qui vous met en relation avec votre famille,

vos amis et vos collègues du monde entier. Configurez Facebook sur votre téléphone

pour pouvoir rester en contact où que vous soyez.

Compte SyncML™

Synchronisez votre téléphone avec un serveur Internet à l'aide de SyncML™. Visualisez

et gérez vos contacts, votre agenda et vos signets sur votre téléphone aussi simplement

que vous le feriez depuis un ordinateur.

12

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Prise en main de votre téléphone

Présentation du téléphone

4

89

6

7

5

1 2

3

10

12

13

14

15

11

16

1. Écouteur

2. Capteur de proximité 1

3. Capteur de proximité 2

4. LED de notification

5. Touche Volume/Zoom

6. Écran tactile

7. Touche de menu

8. Touche Accueil

9. Touche Retour

10. Connecteur de l’oreillette (norme CTIA)

11. Touche marche/arrêt

12. Objectif

13. Haut-parleur

14. Connecteur pour chargeur/câble USB

15. Orifice pour la courroie

16. Touche de permutation de carte SIM

13

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Utilisation des touches

Retour

•

Revenez à l'écran précédent

•

Fermez le pavé numérique virtuel, une boîte de dialogue, un menu d'options ou le volet des

notifications

Accueil

•

Permet d'accéder à l'Écran d'accueil

•

Maintenez enfoncé pour ouvrir une fenêtre affichant vos dernières applications utilisées

Menu

•

Ouvrez une liste d'options disponibles dans l'écran actif ou l'application active

Batterie

Chargement de la batterie

Lorsque vous achetez votre téléphone, la batterie est partiellement chargée. L'icône de

la batterie

peut mettre plusieurs minutes avant de s'afficher à l'écran lorsque vous

connectez le câble du chargeur du téléphone à une source d'alimentation telle qu'un

port USB ou un chargeur de téléphone. Vous pouvez toujours utiliser votre téléphone

lorsqu'il est en charge. Si vous laissez le téléphone en charge sur une période prolongée,

par exemple la nuit, cela n'endommagera pas la batterie ni le téléphone.

La batterie commence à se décharger peu après qu'elle soit complètement chargée, puis se

recharge au bout d'un certain temps lorsque le chargeur du téléphone est connecté. Cela

permet de prolonger sa durée de vie ; le niveau de chargement affiché peut être inférieur à

100 %.

14

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour charger le téléphone

1

Branchez le chargeur du téléphone sur une prise de courant.

2

Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur (ou sur le port USB d'un

ordinateur).

3

Branchez l'autre extrémité du câble sur le port USB du micro de votre téléphone,

symbole USB vers le haut. La LED d'état de la batterie s'allume lorsque le

chargement commence

.

4

Lorsque la LED d'état de la batterie passe au vert, le téléphone est complètement

chargé. Débranchez le câble USB de votre téléphone en tirant dessus dans l'axe.

Veillez à ne pas tordre le connecteur lorsque vous retirez le câble du téléphone.

DEL d'état de la batterie

Vert

La batterie est chargée au maximum

Rouge clignotant Le niveau d'alimentation de la batterie est faible

Orange La batterie est en cours de chargement. Le niveau de chargement de la batterie se situe

entre faible et plein

Pour vérifier le niveau de la batterie

1

Dans votre Écran d'accueil, tapez sur

.

2

Tapez sur Réglages > À propos du téléphone > État > Niveau de la batterie.

Optimisation des performances de la batterie

Les conseils suivants peuvent vous aider à améliorer les performances de votre batterie :

•

Chargez souvent le téléphone. Cela n'affecte pas la durée de vie de votre batterie.

•

Le téléchargement de données depuis Internet consomme de l'énergie. Lorsque vous

n'utilisez pas Internet, vous pouvez économiser l'énergie de la batterie en désactivant

toutes les connexions de données par les réseaux mobiles. Vous pouvez effectuer cette

opération à partir de Réglages > Plus... > Réseaux mobiles > Données activées.

15

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Cette option n'empêche pas la transmission de données de votre téléphone via d'autres

réseaux sans fil.

•

Désactivez GPS, Bluetooth™ et Wi-Fi® lorsque vous n'en avez pas besoin. Vous pouvez

activer et désactiver ces services plus facilement en ajoutant le widget de changement

de statut à votre Écran d'accueil. Il est inutile de désactiver la connexion 3G.

•

Activez le mode de synchronisation manuelle pour vos applications (pour la

synchronisation de vos e-mails, de votre agenda et de vos contacts). Vous pouvez

également utiliser la synchronisation automatique, mais à des intervalles plus élevés.

•

Vérifiez le menu d'utilisation de la batterie pour voir quelles applications nécessitent le

plus d'énergie. La batterie consomme davantage d'énergie pour les applications de

vidéo et de musique en streaming, comme YouTube™. Certaines applications d'Android

Market™ consomment également davantage d'énergie.

•

Refermez et quittez les applications que vous n'utilisez pas.

•

Baissez le niveau de luminosité de l'écran.

•

Éteignez votre téléphone ou utilisez Mode avion si vous êtes dans une zone sans

couverture réseau. Sinon, votre téléphone cherche régulièrement des réseaux

disponibles, ce qui consomme de l'énergie.

•

Pour écouter de la musique, utilisez un kit mains libres d'origine Sony. Les kits mains

libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs du téléphone.

•

Mettez votre téléphone en veille le plus souvent possible. Le téléphone est dit en veille

tout le temps qu'il n'est pas connecté au réseau et qu'il n'est pas utilisé.

•

Vous trouverez sur www.sonymobile.com les conseils les plus récents pour optimiser les

performances de votre modèle de téléphone.

Pour accéder au menu d'utilisation de la batterie

1

Dans votre

Écran d'accueil

, tapez sur

.

2

Recherchez et tapez sur Réglages > Batterie pour savoir quelles applications

installées consomment le plus de ressources de la batterie.

Pour ajouter le widget de votre trafic de données à votre écran d'accueil

1

Dans votre Écran d'accueil, appuyez sur

.

2

Tapez sur Ajouter > Widgets > Outils.

3

Feuilletez vers la gauche pour trouver et sélectionnez le widget Trafic de

données. Vous pouvez maintenant activer et désactiver votre connexion de

données plus simplement.

Utiliser l'écran tactile

À l'achat, l'écran de votre téléphone est recouvert d'un film plastique de protection. Vous

devez enlever ce film pour pouvoir utiliser l'écran tactile. Sinon, l'écran tactile risque de

ne pas fonctionner correctement.

Lorsque votre téléphone est allumé et laissé inactif pendant une certaine durée, l'écran

s'assombrit pour économiser de la batterie et se verrouille automatiquement. Le

verrouillage de l'écran empêche les actions involontaires sur l'écran tactile lorsque vous

n'utilisez pas votre téléphone. Vous pouvez aussi définir des verrous personnalisés pour

protéger votre abonnement et vous assurer que vous seul pouvez accéder au contenu

de votre téléphone.

L'écran de votre téléphone est en verre. Ne touchez pas l'écran si le verre est brisé ou fendu.

N'essayez pas de réparer vous-même un écran abîmé. Le verre des écrans est sensible aux

chutes et aux chocs mécaniques. En cas de négligence, les réparations ne sont pas prises en

charge par le service de garantie Sony.

Pour ouvrir un élément ou le mettre en valeur

•

Appuyez sur l'élément.

Pour sélectionner ou désélectionner des options

•

Tapez sur la case ou sur l'option de liste correspondant à ce que vous voulez

faire.

16

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Case à cocher activée

Case à cocher désactivée

Option de liste activée

Option de liste désactivée

Zoom

Les options de zoom disponibles dépendent de l'application que vous utilisez.

Pour effectuer un zoom

•

Appuyez sur ou , le cas échéant, pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Pour afficher les icônes de zoom, il se peut que vous deviez faire glisser l'écran (dans une

direction quelconque).

Pour zoomer avec deux doigts

•

Placez simultanément deux doigts sur l'écran et rapprochez-les (pour un zoom

arrière) ou écartez-les (pour un zoom avant).

Utilisez la fonction zoom pour le visionnage de photos et de cartes, ou en naviguant sur le

Web.

Défilement

Faites défiler en déplaçant votre doigt verticalement sur l'écran. Sur certaines pages

web, vous pouvez aussi faire défiler horizontalement.

Faire glisser ou effleurer n'activera rien sur l'écran.

17

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour faire défiler

•

Faites glisser votre doigt ou effleurez l'écran dans la direction du défilement.

Pour accélérer le défilement, effleurez l'écran avec votre doigt dans la direction souhaitée.

Pour effleurer

•

Pour faire défiler plus rapidement, effleurez avec votre doigt dans la direction où

vous voulez vous diriger sur l'écran. Vous pouvez attendre que le défilement

s'arrête ou vous pouvez l'arrêter immédiatement en appuyant sur l'écran.

Capteurs

Votre appareil est équipé de capteurs qui détectent la proximité. Le capteur de proximité

désactive l’écran tactile pendant des appels vocaux lorsque votre oreille se rapproche de

l’écran. Cela évite d’activer involontairement d’autres fonctions de l’appareil pendant un

appel.

Écran d'accueil

L' Écran d'accueil de votre téléphone est l'équivalent du bureau d'un ordinateur. C'est

la passerelle vers les fonctions principales de votre téléphone. Vous pouvez

personnaliser votre Écran d'accueil avec des widgets, des raccourcis, des fonds

d'écran et d'autres éléments.

Comme l'Écran d'accueil s'étend au-delà de la largeur de l'écran physique, vous devez

l'effleurer vers la droite ou vers la gauche pour visualiser le contenu de l'une des quatre

extensions d'écran.

montre dans quelle partie de l'Écran d'accueil vous vous

trouvez.

18

Les éléments situés dans la barre en bas de votre écran sont toujours disponibles pour

un accès rapide.

Pour aller à l'écran Accueil

•

Appuyez sur

.

Pour parcourir l'écran Accueil

•

Effleurez vers la droite ou vers la gauche.

Pour partager un élément à partir de l'écran d'accueil

1

Appuyez sur pour ouvrir votre Écran d'accueil.

2

Appuyez longuement sur un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le

téléphone vibre, puis, faites le glisser jusqu'à

.

3

Sélectionnez une option et confirmez la sélection, le cas échéant. Vous pouvez

désormais partager les applications et les widgets que vous appréciez avec vos

amis pour qu'ils puissent les télécharger et les utiliser.

Widgets

Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur votre

Écran d'accueil. Par exemple, le widget du lecteur de musique vous permet de

démarrer directement l'écoute de la musique.

Pour ajouter un widget à l'écran d'accueil

1

Dans votre Écran d'accueil, appuyez sur .

2

Tapez sur Ajouter > Widgets.

3

Appuyez sur un widget.

Pour redimensionner un widget

1

Touchez un widget de manière prolongée jusqu’à ce qu’il s’agrandisse et que le

téléphone se mette à vibrer, puis relâchez le widget. S’il est possible de

redimensionner le widget, un cadre en surbrillance et des pointillés apparaissent.

2

Faites glisser les points vers l’intérieur ou vers l’extérieur pour réduire ou au

contraire étendre le widget.

3

Pour confirmer la nouvelle taille du widget, tapez n’importe où sur l’Écran

d'accueil.

Pour obtenir une vue d'ensemble de tous les widgets sur votre écran d'accueil

•

Pincez n'importe quelle zone de votre Écran d'accueil. Tous les widgets issus

des différentes zones de votre Écran d'accueil sont désormais affichés dans la

même vue.

Une fois tous les widgets de l'

Écran d'accueil combinés dans une vue, tapez sur l'un d'eux

pour accéder à la zone de l'Écran d'accueil qui contient ce widget.

19

Widget Amis Timescape™

Le widget Amis Timescape™ vous avertit des dernières activités réalisées sur des

réseaux sociaux en relation à vos amis et à vous-mêmes. Vous pouvez visualiser

l'ensemble des activités et communiquer avec vos amis à l'aide de commentaires, de

J'aime et de retweets.

Widget Partage Timescape™

Partagez votre statut via l'un des services auquel vous vous êtes connecté à partir de

votre téléphone. Vous pouvez, par exemple, poster des mises à jour sur Facebook™ ou

sur Twitter™.

Réorganisation de votre écran d'accueil

Personnalisez l'apparence de votre écran d'accueil et modifiez les fonctionnalités

accessibles à partir de celui-ci. Changez de fond d'écran, déplacez des éléments, créez

des dossiers et ajoutez des raccourcis aux contacts.

Pour ouvrir le menu des options de votre écran d'accueil

Vous pouvez ouvrir le menu des options de Écran d'accueil de deux manières

différentes :

•

Dans votre Écran d'accueil, appuyez sur .

•

Touchez longuement n'importe quelle zone de votre Écran d'accueil.

Pour ajouter un raccourci à l'écran d'accueil

1

Dans votre

Écran d'accueil

, appuyez sur .

2

Tapez sur Ajouter > Raccourcis.

3

Recherchez et sélectionnez un raccourci.

Ajoutez un raccourci d'application directement sur votre écran des applications en appuyant

longuement sur l'application.

Pour rajouter un dossier à l'écran d'accueil

1

À partir de votre Écran d'accueil, appuyer sur .

2

Tapez sur Ajouter > Dossier.

3

Saisissez un nom pour le dossier puis tapez sur Terminé.

Faites glissez puis déposez un élément au-dessus d'un autre élément de votre écran d'accueil

pour créer automatiquement un dossier.

Pour ajouter des éléments à un dossier

•

Appuyez longuement sur un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le

téléphone vibre, puis, faites le glisser jusqu'au dossier.

Pour renommer un dossier

1

Tapez sur le dossier pour l'ouvrir.

2

Touchez la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier.

3

Saisissez le nouveau nom de dossier et tapez sur Terminé.

Pour déplacer un élément sur l'écran d'accueil

1

Appuyez sur pour ouvrir votre Écran d'accueil.

2

Touchez longuement un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone

vibre, puis faites-le glisser jusqu'au nouvel emplacement.

Pour supprimer un élément à partir de l'écran Accueil

•

Appuyez longuement sur un élément jusqu'à ce qu'il s'agrandisse et que le

téléphone vibre, puis, faites le glisser jusqu'à .

20

La page est en cours de chargement...

Sony Xperia Tipo Dual Le manuel du propriétaire

Sony Xperia Tipo Dual Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents