Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manuel utilisateur

La page charge ...

RÉCEPTEUR GPS

Français

2

Le récepteur GPS GP-E2 peut géomarquer vos prises de vue et

enregistrer l’itinéraire parcouru. Le fichier journal contenant

l'emplacement et le déplacement de prise de vue peut être enregistré

sur un ordinateur ou converti au format de fichier KMZ avec le logiciel

EOS GPS Log File Utility (p. 28). Le récepteur peut également régler

l’heure de l’appareil photo.

Avant toute utilisation, vérifiez que le menu de votre appareil photo

affiche [Réglages dispositif GPS].

Appareils photo affichant les

réglages

 Toutes les fonctions décrites dans ce

manuel sont prises en charge par le

récepteur. (Selon les appareils photo,

certaines fonctions ne peuvent pas

être utilisées.)

Appareils photo n’affichant pas

les réglages



Le géomarquage des images (et l’ajout

des informations de direction) n’est pas

pris en charge pendant la prise de vue.

 Seule la fonction de journalisation

(mode <

LOG

>) est disponible.

À l’attention des utilisateurs de l’EOS 5D Mark III et de l’EOS 7D

Si [Réglages dispositif GPS] ne s’affiche pas sur votre appareil photo

EOS 5D Mark III ou EOS 7D, mettez à jour le firmware de l’appareil

photo vers une version compatible avec le récepteur. L’élément de

menu s’affichera après la mise à jour du firmware.

Pour en savoir plus, contactez un Service Après-Vente Canon.

Introduction

Avant utilisation

Exemple d’affichage du menu



L’EOS 7D ne vous permet pas d’annexer les données du sens de prise de

vue aux images. (Il ne peut pas utiliser la boussole numérique du récepteur.)



Outre l’EOS 7D, certains appareils photo ne permettent pas non plus

d’annexer les données du sens de prise de vue aux images. (Ils ne peuvent

pas utiliser la boussole numérique du récepteur.) Pour en savoir plus,

consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de Canon.

3

 Pris en charge par les appareils photo

affichant [Réglages dispositif GPS]

dans le menu.

 Les photos prises alors que le

récepteur est fixé à l’appareil photo

sont géomarquées avec l’ajout des

informations sur l’emplacement

(latitude, longitude, altitude et heure

de prise de vue (UTC)) aux images.

 Il est possible de voir les

emplacements de prise de vue des

images géomarquées sur une carte

virtuelle sur l’ordinateur.

 Il est également possible de marquer

les images avec la direction de prise

de vue en utilisant la boussole

numérique du récepteur (nord

magnétique standard).

 En mode de journalisation (p. 18), le

récepteur conserve les informations

sur l’emplacement tout au long de

l’itinéraire parcouru. L’itinéraire peut

être consulté sur une carte virtuelle.

 Les fichiers journaux peuvent

également être utilisés ultérieurement

pour géomarquer les images.

Fonctionnalités

Géomarquage des images et ajout de la direction de prise de vue

Journalisation des itinéraires parcourus avec le récepteur

Fonctionnalités

4

 Pris en charge par les appareils photo affichant [Réglages

dispositif GPS] dans le menu, sauf l’EOS 7D.

 L’heure de l’appareil photo peut être réglée en utilisant les signaux

GPS. Sur l’EOS-1D X, un réglage ultra-précis est réalisé avec une

marge d’erreur d’environ ±0,02 seconde par rapport au temps UTC

et sur les autres appareils photo, la marge est d’environ ±1 seconde.

Réglage de l’heure de l’appareil photo

 L’EOS 7D ne vous permet pas d’annexer les données du sens de prise

de vue aux images. (Il ne peut pas utiliser la boussole numérique du

récepteur.)

 Outre l’EOS 7D, certains appareils photo ne permettent pas non plus

d’annexer les données du sens de prise de vue aux images. (Ils ne

peuvent pas utiliser la boussole numérique du récepteur.) Pour en savoir

plus, consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de

Canon.

 Des informations sur l’emplacement erronées peuvent être ajoutées aux

images sous certaines conditions de voyage, dans certains

emplacements ou avec certains réglages du récepteur.

 Vous ne pouvez pas utiliser les appareils photo avec le GP-E2 connecté

avec le câble de raccordement s’ils ne prennent pas en charge la

communication avec le câble de raccordement. Pour en savoir plus,

consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de Canon.

Le Temps universel coordonné, abrégé en UTC, est globalement identique

au Temps moyen de Greenwich.

5

Étuis de rangement et de transport

Avant d’utiliser l’étui de rangement, insérez le récepteur dans l’étui de

transport pour éviter les éraflures. Les câbles de raccordement peuvent

également être rangés dans l’étui de rangement.

Câbles de raccordement

 Utilisez le câble de raccordement de 25 cm / 9,8 pouces ou de 1,5 m /

4,9 pieds, si votre appareil photo affiche [Réglages dispositif GPS]

dans le menu.

 Utilisez le câble de 25 cm/9,8 pouces pour connecter le récepteur à

l’EOS 7D ou un autre appareil photo ne prenant pas en charge la

communication via la griffe porte-accessoires. Vous pouvez

également l’utiliser pour fixer le récepteur à la barrette accessoire

AB-E1 en option (p. 30).



Utilisez le câble de 1,5 m / 4,9 pieds lorsque vous raccordez le récepteur

à l’appareil photo alors qu’il se trouve dans l’étui de transport fourni.

Vérification des accessoires

GP-E2 Étui de rangement

Environ

25 cm / 9,8 pouces

Étui de transport

Câbles de raccordement

Environ

1,5 m / 4,9 pieds

Brochure sur les

réglementations

Notes

préliminaires

(À lire avant

utilisation)

 Certains appareils photo ne permettent pas d’utiliser le câble de

raccordement. Pour en savoir plus, consultez le mode d’emploi de

l’appareil photo ou le site Web de Canon.

 Pour en savoir plus sur les appareils photo autres que l’EOS 7D ne

prenant pas en charge la communication par la griffe porte-accessoires,

consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de Canon.

6

Introduction....................................................................................... 2

Fonctionnalités ................................................................................. 3

Vérification des accessoires............................................................. 5

Conventions utilisées dans ce manuel............................................. 7

Nomenclature................................................................................... 8

Insertion de la pile ............................................................................ 9

Fixation et retrait du récepteur ....................................................... 10

Mise sous tension du récepteur ..................................................... 11

Acquisition des signaux GPS ......................................................... 13

Géomarquage des images à mesure qu’elles sont prises ............. 16

Journalisation de l’itinéraire parcouru............................................. 18

Réglage de l’intervalle de positionnement...................................... 20

Utilisation de la boussole numérique.............................................. 22

Réglage de l’heure depuis le GPS sur l’appareil photo.................. 26

Précautions relatives au GPS ........................................................ 27

GPS Log File Utility ........................................................................ 28

Utilisation d’une barrette (vendue séparément) ............................. 30

Spécifications ................................................................................. 31

Consignes de sécurité.................................................................... 32

Table des matières

7

Signification des symboles

: Mise en garde pour éviter les problèmes de prise de vue.

: Informations complémentaires.

(p. **) : Numéros de page de référence pour obtenir de plus amples

informations.

Les icônes et repères indiquant les commandes et les réglages du

récepteur utilisés dans le manuel correspondent aux icônes et repères

sur l’appareil photo et le récepteur.

Suppositions de départ

 Toutes les opérations décrites dans ce manuel supposent que les

boutons d’alimentation de l’appareil photo et du récepteur sont

placés sur <

ON

>.

 L’EOS 5D Mark III est utilisé à titre d’exemple pour les illustrations et

les écrans dans ce manuel. Veuillez noter que les écrans affichés

sur votre appareil photo peuvent différer en fonction du modèle

d’appareil photo utilisé.

Conventions utilisées dans ce manuel

 Windows est une marque déposée ou non de Microsoft

Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

 macOS est une marque déposée d’Apple Inc. aux États-Unis et

dans d’autres pays.

 Google™ , Google Maps™ et Google Earth™ sont des marques

de Google Inc.

 Toutes les dénominations commerciales ou raisons sociales

mentionnées dans ce manuel sont des marques déposées ou

non de leurs détenteurs respectifs.

8

Nomenclature

Contacts

Connecteur <

C

>

Témoin d’acquisition de

signaux

<

ON

> : Bouton d’alimentation/

<

LOG

> : Bouton de journalisation

Témoin de la pile

Taquet de verrouillage

du sabot de fixation

Bouton de dégagement

Griffe de verrouillage du sabot de

fixation

Couvercle du

compartiment

à pile

9

Insérez comme suit une pile AA/LR6.

1

Ouvrez le couvercle.

 Faites glisser le couvercle du

compartiment à pile dans le sens des

flèches pour ouvrir le couvercle.

2

Insérez la pile.

 Insérez à fond la pile avec la borne

négative en premier.

3

Fermez le couvercle.

 Fermez le couvercle et faites-le

glisser dans le sens des flèches.

Durée de vie de la pile

Le récepteur peut être utilisé pendant environ 39 heures avec les

réglages par défaut avec une pile alcaline AA/LR6 (d’après les normes

d’essai de Canon). La durée de vie de la pile dépend de l’intervalle de

positionnement pour les informations sur l’emplacement, ainsi que des

conditions du signal GPS (p. 21).

Insertion de la pile

L’utilisation de piles AA/LR6 autres que de type alcaline peut provoquer un

mauvais contact de la pile en raison de la forme irrégulière des contacts de

la pile.

Vous pouvez également utiliser des piles AA/LR6 au NiMH et Li-ion.

10

Vous pouvez fixer directement le récepteur à l’appareil photo ou

l’emporter avec vous dans l’étui de transport.

1

Fixez le récepteur.

 Éteignez le récepteur.

 Insérez complètement le sabot de

fixation du récepteur dans la griffe

porte-accessoires.

2

Fixez solidement le récepteur.

 Faites glisser le taquet de

verrouillage du sabot de fixation vers

la droite.

 Le taquet de verrouillage s’enclenche

avec un déclic.

3

Retirez le récepteur.

 Éteignez le récepteur.

 Tout en appuyant sur le bouton de

dégagement, faites glisser le taquet

de verrouillage du sabot de fixation

vers la gauche et retirez le récepteur

de l’appareil photo.

Fixation et retrait du récepteur

 Veillez toujours à éteindre le récepteur avant de le fixer ou de le retirer.

 Selon le modèle d’appareil photo, si vous mettez sous/hors tension le

GP-E2 ou branchez/débranchez le câble d’interface pendant la prise de

vue avec Visée par l’écran ou l’enregistrement vidéo, il se peut que ces

fonctions s’arrêtent.



Si vous fixez le récepteur directement sur l’appareil photo, vous ne

pourrez plus utiliser le flash intégré à l’appareil ou un flash externe. Pour

utiliser le flash, laissez le récepteur dans l’étui de transport et raccordez-

le à l’appareil photo avec le câble de 1,5 m / 4,9 pieds fourni ou bien fixez

le récepteur à la barrette accessoire AB-E1 (vendue séparément, p. 30).

11

Vérification du niveau de la pile

Vérifiez le niveau de la pile sur le témoin

<

BATT.

>.



Clignotement lent

:

Niveau suffisant



Clignotement rapide

:

Niveau faible

 Éteint

: Remplacez la pile

Position <

ON

>

 Le récepteur ne fonctionne dans cette position qu’avec les

appareils photo EOS DIGITAL affichant [Réglages dispositif

GPS] dans le menu.



Les photos prises alors que le récepteur est fixé à l’appareil photo sont

géomarquées avec l’ajout des informations sur l’emplacement (latitude,

longitude, altitude et UTC, temps universel coordonné) aux images.

 Il est également possible de marquer les images avec la direction de

prise de vue en utilisant la boussole numérique du récepteur.

Position <

LOG

>

 Avec le bouton sur cette position, le récepteur conserve les

informations sur l’emplacement tout au long de l’itinéraire

parcouru.

 L’itinéraire peut être consulté sur une carte virtuelle. Les fichiers

journaux peuvent également être utilisés ultérieurement pour

géomarquer les images.



Les images pouvant être géomarquées après la prise de vue avec les

informations de journalisation sont les images JPEG et RAW (extension

de fichier : CR2) prises avec un appareil photo EOS DIGITAL.

 Les fichiers vidéo peuvent également être géomarqués de cette

façon ultérieurement, si vous utilisez un appareil photo affichant

[Réglages dispositif GPS] dans le menu.

 Lorsque le récepteur est fixé ou raccordé à un appareil photo

affichant l’élément de menu [Réglages dispositif GPS], le

récepteur géomarque les images à mesure qu’elles sont prises et

enregistre régulièrement les informations sur l’emplacement dans le

journal. Les images peuvent également être marquées avec la

direction de prise de vue.

Mise sous tension du récepteur

12

 L’EOS 7D ne vous permet pas d’annexer les données du sens de prise

de vue aux images. (Il ne peut pas utiliser la boussole numérique du

récepteur.)

 Outre l’EOS 7D, certains appareils photo ne permettent pas non plus

d’annexer les données du sens de prise de vue aux images. (Ils ne

peuvent pas utiliser la boussole numérique du récepteur.) Pour en savoir

plus, consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de

Canon.

13

Pour acquérir les signaux GPS, il est nécessaire que le récepteur soit à

l’extérieur sous un ciel dégagé et dirigé vers le haut. Éloignez votre

main ou d’autres objets du haut du récepteur.

Placez le bouton d’alimentation sur <

ON

>

ou <

LOG

> pour lancer l’acquisition

automatique de signaux GPS. Pour

vérifier le statut d’acquisition, regardez le

clignotement du témoin <

GPS

> rouge.

Clignotement rapide :

Signal pas encore acquis

Clignotement lent :

Signal acquis

Le récepteur clignote toutes les 3 secondes ou toutes les 6 secondes.

En mode de clignotement 6 secondes, bien qu’il clignote toutes les

6 secondes afin de conserver l’énergie de la pile, les fonctions GPS

sont identiques à celles du mode de clignotement 3 secondes habituel.

Lorsque le récepteur est fixé ou raccordé à un appareil photo affichant

l’élément de menu [Réglages dispositif GPS], le statut du signal GPS

est également affiché sur l’écran LCD ou le moniteur LCD (p. 15).

<r> clignotant : Signal pas encore acquis

<r> constant : Signal acquis

*L’icône <r> ne s’affiche que lorsque le récepteur communique avec l’appareil

photo.

Acquisition des signaux GPS

Clignotement après l’acquisition

Icône <r> de l’appareil photo

L’acquisition du signal (indiquée par un clignotement lent) prend entre 30 et

60 secondes environ dans des conditions favorables après la mise sous

tension du récepteur.

Acquisition des signaux GPS

14

Endroits avec une faible couverture GPS

Les informations sur l’emplacement peuvent ne pas être enregistrées ou des

informations inexactes peuvent être enregistrées dans les endroits où la

réception des signaux GPS est faible, par exemple, dans les endroits suivants :

 À l’intérieur, sous terre, à proximité d’immeubles ou dans une vallée, un

tunnel ou en forêt

 À proximité de lignes à haute tension ou de téléphones portables

fonctionnant sur la bande 1,5 GHz

 Si le récepteur est à l’intérieur d’un sac ou d’une valise

 Lors d’un déplacement à travers des environnements différents

 Même dans d’autres endroits, le mouvement du satellite GPS peut

gêner le géomarquage et les informations sur l’emplacement peuvent

alors manquer ou être inexactes. Par ailleurs, les informations peuvent

indiquer que l’appareil photo a été utilisé dans un emplacement

différent, même si vous réalisiez des prises de vue au même endroit.

Informations complémentaires



Si le récepteur et l’appareil photo sont raccordés avec un câble, les photos

prises immédiatement après avoir placé le bouton d’alimentation de

l’appareil photo sur ON (ou lors de la reprise après l’extinction automatique)

peuvent ne pas être géomarquées. De la même manière, les adresses

peuvent ne pas être enregistrées correctement. Patientez un instant avant

de commencer la prise de vue ou si votre appareil photo prend en charge la

communication par la griffe porte-accessoires, fixez le récepteur sur la

griffe porte-accessoires. Si le récepteur est fixé à la griffe porte-accessoire,

ne raccordez pas l’appareil photo et le récepteur avec un câble.

 L’EOS 7D ne prend pas en charge la communication par la griffe porte-

accessoires.



Outre l’EOS 7D, certains appareils photo ne prennent pas non plus en

charge la communication par la griffe porte-accessoires. Pour en savoir plus,

consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de Canon.



L’EOS 7D ne vous permet pas d’annexer les données du sens de prise de

vue aux images. (Il ne peut pas utiliser la boussole numérique du récepteur.)



Outre l’EOS 7D, certains appareils photo ne permettent pas non plus

d’annexer les données du sens de prise de vue aux images. (Ils ne peuvent

pas utiliser la boussole numérique du récepteur.) Pour en savoir plus,

consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de Canon.

 Si le verrouillage du miroir est exécuté alors que le récepteur est fixé à

la griffe porte-accessoire, les informations sur l’emplacement là où le

miroir a été verrouillé seront jointes aux images. Si le verrouillage du

miroir est exécuté alors que le récepteur est raccordé à l’appareil photo

avec un câble, l’emplacement de prise de vue sera joint aux images

comme informations sur l’emplacement. Par souci de commodité, le

récepteur peut être laissé sur la griffe porte-accessoire.

15

Acquisition des signaux GPS

Vérifiez les informations GPS comme suit lorsque le récepteur est fixé

ou raccordé à un appareil photo affichant [Réglages dispositif GPS]

dans le menu.

1

Sélectionnez [Réglages dispositif

GPS].

 Sur l’EOS-1D X et d’autres modèles

affichant l’écran suivant, réglez

[Dispositif GPS] sur [Activer], puis

sélectionnez [Réglages dispositif

GPS].

2

Sélectionnez [Aff. info GPS].



Des informations GPS détaillées s’affichent.

 Sur cette capture d’écran, [Direction :

NE 45°] indique que l’appareil photo

était tourné de 45° vers le nord-est.

[UTC] (Temps universel coordonné)

est globalement identique au Temps

moyen de Greenwich.

L’icône <A> indique les conditions

du signal. Avec <C> affiché, l’altitude

peut également être enregistrée.

Cependant, l’altitude ne peut pas être

enregistrée si <B> est affiché.

Consultation des informations GPS

Nord

0°

Sud

180°

Est

90°

Ouest

270°

16

Lorsque le récepteur est fixé ou raccordé à un appareil photo affichant

l’élément de menu [Réglages dispositif GPS], les images sont

géomarquées à mesure qu’elles sont prises.

 Photographiez tout simplement avec

le récepteur fixé à votre appareil

photo. Les images peuvent

également être marquées avec la

direction de prise de vue.

À l’attention des utilisateurs de l’EOS 7D ou d’un autre

appareil photo ne prenant pas en charge la communication

par la griffe porte-accessoires

 Insérez l’extrémité du câble étiqueté

<

WFT GPS

> dans le connecteur

<C> du récepteur. Insérez

l’autre extrémité du câble, étiqueté

<

CAMERA

>, dans le connecteur

<C> de l’appareil photo.

N’insérez pas l’extrémité du câble

étiqueté <

WFT GPS

> dans le

connecteur <C> de

l’appareil photo sous peine de

l’abîmer.

Géomarquage des images à mesure qu’elles sont prises

<

WFT GPS

><

CAMERA

>

17

Géomarquage des images à mesure qu’elles sont prises

Informations de géomarquage

Direction

Latitude

Longitude

Altitude

UTC

 L’EOS 7D ne vous permet pas d’annexer les données du sens de prise

de vue aux images. (Il ne peut pas utiliser la boussole numérique du

récepteur.)

 Outre l’EOS 7D, certains appareils photo ne permettent pas non plus

d’annexer les données du sens de prise de vue aux images. (Ils ne

peuvent pas utiliser la boussole numérique du récepteur.) Pour en savoir

plus, consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de

Canon.

 Pour les vidéos, les informations sur l’emplacement au moment où vous

avez démarré l’enregistrement vidéo sont enregistrées. Veuillez noter

que les conditions d’acquisition du signal ne sont pas enregistrées.

Lorsque vous utilisez le récepteur en même temps qu’un flash externe ou

intégré, fixez le récepteur à la barrette accessoire AB-E1 (vendue

séparément, p. 30).

18

Si vous placez le bouton d’alimentation

sur <

LOG

>, les informations sur

l’emplacement sont automatiquement

enregistrées tout au long de l’itinéraire

parcouru directement sur le récepteur.

(Il n’est pas nécessaire de raccorder le

récepteur à l’appareil photo.)

Lorsque le récepteur est fixé ou raccordé à un appareil photo affichant

l’élément de menu [Réglages dispositif GPS], le récepteur géomarque

les images à mesure qu’elles sont prises et enregistre régulièrement les

informations sur l’emplacement dans le journal. Les images peuvent

également être marquées avec la direction de prise de vue.

Journalisation de l’itinéraire parcouru



L’EOS 7D ne vous permet pas d’annexer les données du sens de prise de

vue aux images. (Il ne peut pas utiliser la boussole numérique du récepteur.)



Outre l’EOS 7D, certains appareils photo ne permettent pas non plus

d’annexer les données du sens de prise de vue aux images. (Ils ne peuvent

pas utiliser la boussole numérique du récepteur.) Pour en savoir plus,

consultez le mode d’emploi de l’appareil photo ou le site Web de Canon.

19

Journalisation de l’itinéraire parcouru

Les informations sur l’emplacement sont enregistrées à intervalle régulier le long de l’itinéraire

parcouru avec le récepteur, comme illustré dans le tableau des intervalles de positionnement.

Les fichiers journaux quotidiens

(p. 27)

sont enregistrés directement sur le récepteur.

Le nombre

de jours pendant lesquels vous pouvez enregistrer des fichiers journaux dépend de l’intervalle de

positionnement spécifié dans [

Mise à jour de la position

] (p. 20).

Les fichiers journaux

peuvent être enregistrés sur un ordinateur ou convertis au format de fichier KMZ avec le logiciel

EOS GPS Log File Utility (p. 28).

Lorsque la mémoire interne du récepteur est saturée, les plus anciens fichiers

journaux sont écrasés un par un avec de nouvelles informations.

Capacité des fichiers journaux, par intervalle de positionnement

* Capacité lors de la journalisation huit heures par jour

Fichiers journaux des informations sur l’emplacement

Mise à jour de la

position

Fichiers journaux

(approx.)

Mise à jour de la

position

Fichiers journaux

(approx.)

Toutes les

secondes

4,5 jours

Toutes les

30 secondes

128 jours

Toutes les

5 secondes

23 jours Toutes les minutes 128 jours

Toutes les

10 secondes

45 jours

Toutes les

2minutes

128 jours

Toutes les

15 secondes

68 jours

Toutes les

5minutes

128 jours



Lorsque vous transportez le récepteur dans un sac ou une valise en voyage,

assurez-vous qu’il est tourné vers le haut et que rien n’est placé dessus.



Réglez la date et l’heure de l’appareil photo aussi précisément que possible. Par

ailleurs, sur les appareils photo prenant en charge les fuseaux horaires et l’heure

d’été, utilisez les réglages appropriés pour l’emplacement de prise de vue.



La journalisation permet également le géomarquage ultérieur des images JPEG et

RAW (extension de fichier : CR2) prises avec un appareil photo EOS DIGITAL.



Les fichiers vidéo peuvent également être géomarqués de cette façon

ultérieurement, si vous utilisez un appareil photo affichant [

Réglages dispositif

GPS

] dans le menu.

20

Vous pouvez spécifier l’intervalle de positionnement lorsque le

récepteur est fixé ou raccordé à un appareil photo affichant l’élément de

menu [Réglages dispositif GPS]. Les intervalles de positionnement

plus courts produisent des informations sur l’emplacement plus

précises pour vos images. Cependant, cela consomme plus d’énergie.

Les informations de localisation des appareils photo sans cet élément

de menu sont mises à jour toutes les 15 secondes (l'intervalle de mise à

jour peut être modifié avec le logiciel EOS GPS Log File Utility (p. 28)).

1

Sélectionnez [Réglages dispositif

GPS].

 Sur l’EOS-1D X et d’autres modèles

affichant l’écran suivant, réglez

[Dispositif GPS] sur [Activer], puis

sélectionnez [Réglages dispositif

GPS].

2

Sélectionnez [Mise à jour de la

position].

3

Sélectionnez l’intervalle.

Réglage de l’intervalle de positionnement

La page charge ...

Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manuel utilisateur

Canon GPS RECEIVER GP-E2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents