FRANÇAIS
FIXATION DU BOÎTIER:
Le décodeur est composé de 3 parties distinctes: une partie postérieure, un circuit, une partie frontale de forme incurvée.
• Fixer la partie postérieure du boîtier au mur en utilisant les chevilles et vis fournies à cet effet.
• Fixer le circuit à cette partie postérieure.
• Passer les câbles par la partie inférieure du décodeur.
• Faire glisser la partie frontale du décodeur dans le rail de la partie postérieure.
CONNEXIONS
• Connecter les câbles d’alimentation aux bornes marquées 1 et 2 en suivant les instructions de celles-ci.
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION MANUELLE
!
PROGRAMMATION AVEC PROGRAMMATEUR PORTABLE
STOP
• Retirer la carte de la mémoire du décodeur et insérez-la dans le connecteur du programmateur portable MANAGER.
• Effectuer les manipulations pertinentes (enregistrement de codes de réserve, copies, etc) et insérer à nouveau la carte de
la mémoire dans le décodeur.
EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE
Après avoir enregistré un code dans la carte de la mémoire du décodeur, celui-ci pourra être effacé de façon individuelle. Les
codes qui y sont enregistrés pourront être éliminés seulement en effaçant toute la mémoire (en faisant un “reset du système”).
Pour effacer le contenu de la mémoire du décodeur, il faudra appuyer sur le bouton de programmation de la plaque, pendant 2
secondes, après quoi, l’équipement émettra une série de signaux sonores courts et intermittents, et la mémoire sera alors
vierge et le décodeur en mode de programmation, prêt pour l’enregistrement d’autres commandes.
Observation: En supposant que la mémoire du décodeur soit altérée par un quelconque facteur externe inhabituel, en
introduisant la carte à puce ou en approchant la clé, l’équipement fera retentir des signaux sonores intermittents.
Note: Par l’intermédiaire du Programmateur Portable, il sera en effet possible d’effectuer des désactivations individuelles de
codes dans la mémoire supplémentaire du décodeur, qu’elles soient de 126 ou de 500 codes. Si on travaille seulement avec la
mémoire de 31 codes de la plaque de base, il sera alors impossible de réaliser les fonctions comprises dans le programmateur
portable MANAGER ou MINIMAN.
SUBSTITUTION DE CODE
Cette fonction permet d’annuler une carte à puce ou une clé de proximité, perdues ou volées, en utilisant le même code sans
avoir à se déplacer jusqu’au décodeur afin d’annuler le code égaré. En connaissant le code précité, et par l’intermédiaire d’un
programmateur portable MANAGER ou MINIMAN, modifier le “Numéro de Substitution”, qui va de “0” à “3” (0 est la première
carte ou clé servie d’usine, et 3 est le dernier “substitut” avant de donner le code comme annulé dans cette installation). Le
système permet de créer ce “substitut” à partir d’une carte à puce ou clé de proximité neufs, en modifiant son code et le
“Numéro de Substitution” (voir le manuel du programmateur portable MANAGER). Le substitut d’un numéro supérieur, en
émettant son code au décodeur, annule l’antérieur et s’actualise automatiquement.
Lorsqu'il arrivera à l'installation, l'usager devra insérer sa carte à puce ou approcher sa clé de proximité. Le décodeur
simultanément actualisera la nouvelle carte à puce ou clé de proximité, annulera l'antérieure, et activera le fonctionnement du
décodeur.
UTILISATION DU DÉCODEUR
Cé décodeur est destiné à un usage de télécommande pour portes de garage, pour donner l’ordre de mouvement à un coffret
de commande de manoeuvre et pour le branchement/débranchement d’alarmes. Son USAGE n’est pas garanti pour mettre en
marche directement des équipements distincts de ceux spécifiés ci-dessus.
ANNEXE IMPORTANTE
Pour respecter la directive européenne de basse tension, nous vous informons des conditions suivantes:
· Pour les appareils connectés en permanence, il faudra inclure sur le câblage un dispositif de déconnexion facilement
accessible.
· Cet appareil doit être obligatoirement installé en position verticale et fermement fixé à la structure du bâtiment.
· Cet appareil ne peut être manipulé que par un installateur spécialisé, par le personnel de maintenance ou bien par un
opérateur convenablement formé.
· Les instructions d’emploi de cet appareil devra toujours être en possession de l’utilisateur.
“ Le marque CE placée sur cet appareil signifie qu’il respecte les dispositions de la Directive 89/336/CEE sur compatibilité
électromagnétique”.
Ne jamais extraire, ni insérer la carte de la mémoire quand le décodeur se trouve en mode de programmation. Il
est indispensable de passer en mode de fonctionnement et de déconnecter l’alimentation faute de quoi, la
mémoire pourrait se voir détériorée.
Appuyez une seconde sur le bouton de programmation. Un long signal vous indiquera que l’équipement est
entré en mode programmation. Ensuite, insérez/approchez les cartes/clés de proximité au lecteur connecté au
décodeur. S’il s’écoule 10 secondes sans programmer, le décodeur sortira du mode de programmation et le
mode fonctionnement sera prêt.