Bodum Bistro K11204 Manuel utilisateur

La page charge ...

12

BISTRO

Bienvenue chez BODUM

®

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition de

l’accessoire pour mélangeur électrique BISTRO de

la marque BODUM

®

. Veuillez lire attentivement les

instructions suivantes avant d’utiliser cet accessoire

avec le mélangeur BODUM

®

.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

– Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez

toujours respecter des consignes de sécurité de base, dont

les suivantes.

– Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil pour

la première fois. Le non-respect des instructions et des

consignes de sécurité peut entraîner des risques.

– Une fois l’appareil déballé, vérifiez qu’il n’est pas endom-

magé. En cas de doutes, n’utilisez pas l’appareil. Contactez

plutôt votre revendeur.

– Conservez les matériaux d’emballage (carton, sacs en plas-

tique, etc.) hors de portée des enfants (risque d’asphyxie

ou de blessure).

– Ce mélangeur est réservé à un usage domestique. Ne l’uti-

lisez pas à l’extérieur.

– Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de brûleurs

électriques ou à gaz chauds ou dans un four chauffé.

– Le fabricant ne peut être tenu responsable des dom-

mages ou blessures résultant d’une utilisation inadaptée

ou incorrecte. Utilisez uniquement l’appareil dans le but

pour lequel il a été conçu.

– Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

– Vous devez redoubler de vigilance lorsque l’appareil est

utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants ou par

des personnes qui ne sont pas habituées à son fonction-

nement.

– Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de

jeunes enfants ou des personnes handicapées, sauf sous la

surveillance étroite d’une personne responsable qui peut

garantir son utilisation en toute sécurité.

– Ne touchez pas l’appareil avec les mains humides ou

mouillées. Ne touchez pas le cordon ou la fiche avec les

mains mouillées.

– Utilisez uniquement les accessoires recommandés par

le fabricant de l’appareil. L’utilisation d’accessoires non

recommandés peut entraîner un incendie, une décharge

électrique ou des blessures.

13

MODE D’EMPLOI

– Ne bloquez pas les touches en position activée et ne les

modifiez pas dans le but de les maintenir en position

activée. Cela pourrait endommager le mélangeur. Cela

pourrait également entraîner des blessures.

– Ne plongez jamais l’unité du moteur dans l’eau : n’oubliez

pas qu’il s’agit d’un appareil électrique.

– Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide unique-

ment.

– Relâchez la touche et débranchez le cordon de la prise

électrique pour isoler l’appareil.

– Lorsque vous débranchez le cordon de la prise électrique,

saisissez toujours la fiche, jamais le cordon.

– Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table ou

d’un plan de travail ou entrer en contact avec des surfaces

chaudes.

– Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des sur-

faces chaudes, cuisinière incluse.

– Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient lorsque

vous mélangez de manière à éviter tout risque de blessure

ou de détérioration de l’unité. Il est possible d’utiliser une

raclette mais uniquement lorsque l’unité ne fonctionne

pas.

– Débranchez le cordon de la prise électrique lorsque vous

n’utilisez pas le mélangeur ou avant de fixer ou de retirer

des pièces ou de nettoyer l’appareil.

– N’utilisez pas un appareil dont la fiche ou le cordon est

endommagé ou en cas d’anomalie de fonctionnement

ou de détérioration quelconque. Remettez-le plutôt au

centre de réparation agréé le plus proche afin qu’il soit

contrôlé, réparé ou réglé.

– Ne tentez jamais de remplacer le cordon, des outils spé-

ciaux sont nécessaires. Les réparations et le remplacement

du cordon doivent être confiés à un centre de réparation

agréé par le fabricant de manière à garantir la sécurité de

l’appareil.

– Ne plongez jamais le cordon, l’unité du moteur ou la fiche

dans de l’eau ou d’autres liquides, cela pourrait entraîner

un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

– L’appareil doit être débranché du secteur lors du net-

toyage.

– Ne touchez pas les pièces en rotation.

– Afin d’éviter les éclaboussures, utilisez un récipient de

grande taille ou réduisez la quantité de liquide mélangé,

surtout s’il est chaud.

– Gardez les cheveux, les doigts et les ustensiles à l’écart des

pièces en rotation de manière à éviter les blessures graves

et les détériorations de l’appareil.

– Les lames sont tranchantes : manipulez-les avec soin.

14

BISTRO

– Éteignez et débranchez l’appareil avant de remplacer les

accessoires ou de toucher des pièces en mouvement lors

de l’utilisation.

– Attention aux risques de blessure liés à une utilisation

abusive. Vous devez faire preuve de vigilance lorsque

vous manipulez les lames tranchantes, lorsque vous videz

le bol et lors du nettoyage.

– N’utilisez jamais l’appareil avec des accessoires endom-

magés. Assurez-vous de l’absence de dommages avant et

après chaque utilisation.

– Manipulez les accessoires avec soin. N’installez et/ou ne

retirez jamais les accessoires à mains nues. Les bords tran-

chants des accessoires peuvent entraîner des blessures.

– Vérifiez que le broyeur ne contient pas de corps étrangers

avant de l’utiliser.

– Assurez-vous que le couvercle soit bien fermé avant de

faire fonctionner l’appareil.

PIÈCES

1 Couvercle

2 Lame du broyeur

3 Récipient

4 Axe

5 Support

6 Range-lame

7 Support du mélangeur

8 Chevilles pour montage au mur

9 Vis pour montage au mur

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS POUR

UTILISATION

À UTILISER UNIQUEMENT AVEC LE MODÈLE DE MÉLANGEUR

11179 DE BODUM

®

COMMENT UTILISER LE BROYEUR

Cet appareil vous permet de broyer fruits à coque, fines

herbes, chocolat, fromage, épices, pain pour chapelure,

café, oignons et ail. Astuce : broyez des aliments majori-

tairement secs. Le chocolat et le fromage doivent être durs

lorsque vous les broyez.

Le broyeur doit uniquement être utilisé avec le couvercle

fermé. Laissez toujours la lame du broyeur dans le broyeur

afin d’éviter les blessures.

15

MODE D’EMPLOI

NE FAITES PAS FONCTIONNER LE MÉLANGEUR

SIMULTANÉMENT AVEC LE BROYEUR PENDANT PLUS

D’UNE MINUTE À CHAQUE FOIS. FAITES-LE FONCTIONNER À

VITESSE FAIBLE UNIQUEMENT.

MODE D’EMPLOI

– Tournez le couvercle (1) afin de l’enlever du broyeur.

– Fixez la lame (2) à l’axe du récipient (4) avec le bord de la

lame tourné vers le bas.

– Ajoutez les aliments que vous souhaitez broyer dans

le récipient. Ne remplissez pas le récipient à plus de la

moitié.

– Pour fermer le broyeur, tournez le couvercle jusqu’à ce

qu’il s’enclenche.

– Veillez à ce que la fiche du mélangeur BODUM

®

ne soit

pas branchée dans une prise de courant. Ôtez la lame

amovible de votre mélangeur BODUM

®

. Si vous désirez

obtenir davantage d’informations sur la façon de changer

la lame amovible, veuillez vous reporter aux consignes

d’utilisation 11179 du mélangeur électrique BISTRO pour

BODUM

®

.

– Une fois que vous avez ôté la lame amovible du mélan-

geur, vous pouvez brancher la fiche du mélangeur dans

une prise de courant.

– Vous pouvez alors insérer le mélangeur dans l’orifice du

couvercle (1). Assurez-vous que le mélangeur reste droit

au-dessus du broyeur, et que la tête du mélangeur soit

positionnée exactement dans l’orifice du couvercle.

– Allumez alors le mélangeur BODUM

®

. Lorsque vous faites

cela, maintenez le mélangeur BODUM

®

en position ver-

ticale, et exercez une légère pression vers le bas, sur le

broyeur.

– Eteignez le mélangeur BODUM

®

dès que vous avez atteint

la finesse de broyage désirée.

– ATTENTION ! N’ôtez jamais le mélangeur BISTRO avant de

l’éteindre.

– Ôtez le mélangeur BISTRO du broyeur et débranchez le

mélangeur BISTRO de la prise de courant.

– Ouvrez le couvercle et enlevez la lame avant de vider le

broyeur. Vous pouvez utiliser une spatule afin de vider les

aliments broyés.

– ATTENTION ! N’ouvrez jamais le couvercle lorsque la lame

fonctionne. La lame rotative peut causer de graves bles-

sures.

– Ne broyez pas de substances dures comme des noix de

muscade, des noyaux ou des coquilles de noix.

16

BISTRO

QUANTITÉS ET DURÉES

Ingrédients Quantité (g) Durée (sec.)

Fruits à coques (décortiqués) 30 5 – 10

Fromage dur* 20 10

Chocolat* 30 5 – 10

Pain* 20 10 – 15

Oignons/ail 50 2 – 5

Fines herbes 5 2 – 5

*en petits morceaux

UTILISATION DU SUPPORT

– Utilisez le support afin de garder votre mélangeur

BODUM

®

à portée de main dans la cuisine.

– Le support peut être simplement posé sur le plan de

travail, ou monté au mur à l’aide des chevilles et des vis

fournies.

– Placez le mélangeur BODUM

®

sur la partie du support

prévue à cet effet (7).

– Conservez la lame amovible dans le range-lame (6) sur la

base du support.

– Ne placez pas et ne montez pas le support sur ou à proxi-

mité d’une table de cuisson à gaz ou électrique.

NETTOYAGE

– Lavez le support, le récipient, le couvercle et la lame du

broyeur à l’eau chaude. Vous pouvez utiliser un produit

de nettoyage doux. N’utilisez jamais de produits de net-

toyage abrasifs. Tout autre entretien doit être effectué

par un représentant de service autorisé.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Marques d'homologation CE, ETL, CETL

La page charge ...

Bodum Bistro K11204 Manuel utilisateur

Bodum Bistro K11204 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents