Sony WF-1000XM4 Ecouteurs Bluetooth à Réduction de Bruit Manuel utilisateur

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

Modèle : YY2948

Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions.

Mettez à jour le logiciel du casque et de l’application « Sony | Headphones Connect » à la dernière version. Pour plus

d’informations, consultez le site Web suivant :

https://www.sony.net/elesupport/

Mise en route

Utilisation de la fonction Bluetooth

À propos du guidage vocal

Accessoires fournis

Vérification du contenu de l’emballage

Remplacement des embouts d’oreillettes

Lorsque vous n’utilisez plus le casque

Pièces et commandes

Emplacement et fonctions des pièces

À propos du témoin

1

Port du casque
Port du casque
Utilisation d’une seule unité du casque
À propos du capteur tactile
Alimentation/Chargement
Chargement
Durée de fonctionnement disponible
Vérification du niveau de charge restant de la batterie
Mise sous tension du casque
Mise hors tension du casque
Raccordements
Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth
Configuration aisée avec l’application
Connexion à l’aide de l’application « Sony | Headphones Connect »
Smartphone Android
Pairage et connexion à un smartphone Android
Connexion à un smartphone Android apparié
iPhone (périphériques iOS)
Pairage et connexion à un iPhone
Connexion à un iPhone apparié
Ordinateurs
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows 10)
Pairage et connexion à un ordinateur (Windows 8.1)
Pairage et connexion à un ordinateur (Mac)
Connexion à un ordinateur apparié (Windows 10)
Connexion à un ordinateur apparié (Windows 8.1)
Connexion à un ordinateur apparié (Mac)
Autres périphériques Bluetooth
Pairage et connexion à un périphérique Bluetooth
2

Connexion à un périphérique Bluetooth apparié
Connexion multipoint
Connexion du casque à 2 périphériques simultanément (connexion multipoint)
Écoute de musique
Écoute de musique via une connexion Bluetooth
Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via une connexion Bluetooth
Commande du périphérique audio (connexion Bluetooth)
Coupure de la connexion Bluetooth (après utilisation)
Fonction antibruit
Qu’est-ce que la fonction antibruit ?
Utilisation de la fonction antibruit
Écoute du son ambiant
Écoute du son ambiant pendant la lecture de musique (Mode bruit ambiant)
Écoute rapide du son ambiant (mode attention rapide)
Parler avec quelqu’un en portant le casque (Speak-to-Chat)
Mode de qualité sonore
À propos du mode de qualité sonore
Codecs pris en charge
À propos de la fonction DSEE Extreme
Communications téléphoniques
Réception d’un appel
Émission d’un appel
Fonctions pour un appel téléphonique
Passer un appel vidéo sur votre ordinateur
Coupure de la connexion Bluetooth (après utilisation)
Utilisation de la fonction d’assistance vocale
Utilisation de l’Assistant Google
Utilisation d’Amazon Alexa
Utilisation de la fonction d’assistance vocale (Google app)
3

Utilisation de la fonction d’assistance vocale (Siri)
Utilisation des applications
Utilisation de l’application « Sony | Headphones Connect »
Installation de l’application « Sony | Headphones Connect »
Accès aux informations de support à partir de l’application « Sony | Headphones Connect »
Comment conserver le logiciel à jour (pour une utilisation confortable du casque)
Informations importantes
Précautions
À propos des performances de résistance aux projections d’eau du casque
Information de licence
Marques
Sites Web d’assistance à la clientèle
Dépannage
Que puis-je faire pour résoudre un problème ?
Alimentation/Chargement
Impossible de mettre le casque sous tension.
Le chargement est impossible.
La durée de fonctionnement disponible est courte ; la batterie s’épuise rapidement.
La durée de chargement est trop longue.
Le chargement est impossible même si l’étui de recharge est raccordé à un ordinateur.
Le niveau de charge restant de la batterie du casque n’est pas affiché sur l’écran du smartphone.
Son
Aucun son n’est émis
Le niveau du son est bas
Il y a une différence de volume entre les unités gauche et droite, une diminution des sons à basse fréquence.
La qualité du son est faible
Le son saute fréquemment.
Un bruit est émis pendant la lecture de la musique.
L’effet de la fonction antibruit est insuffisant.
4

Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page

suivante.

Accessibilité en France : conformité partielle

Connexion Bluetooth

Le pairage est impossible.

Impossible d’établir une connexion Bluetooth.

Le casque ne fonctionne pas correctement.

Impossible d’entendre une personne pendant un appel/la voix de l’appelant est quasiment inaudible, votre voix ne parvient pas à

la personne pendant l’appel/votre voix est quasiment inaudible pour l’appelant.

Autres

Les embouts d’oreillettes sont endommagés ou ont été perdus.

Réinitialisation ou initialisation du casque

Réinitialisation du casque

Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine

Spécifications

https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html

5

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

Utilisation de la fonction Bluetooth

Le casque utilise la technologie sans fil BLUETOOTH® qui vous permet de réaliser les actions suivantes.

Écoute de musique

Vous pouvez recevoir des signaux audio depuis un smartphone ou un lecteur de musique pour profiter de la musique

sans fil.

Conversation téléphonique

Vous pouvez passer et recevoir des appels mains libres, tout en laissant votre smartphone ou téléphone portable dans

votre sac ou votre poche.

6

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

À propos du guidage vocal

Selon le paramétrage d’usine, lorsque vous portez le casque sur vos oreilles, vous entendez le guidage vocal en anglais

via le casque. Le contenu du guidage vocal est expliqué entre parenthèses.

Vous pouvez modifier la langue du guidage vocal et activer/désactiver le guidage vocal à l’aide de l’application « Sony |

Headphones Connect ». Pour plus d’informations, consultez le guide d’aide de l’application « Sony | Headphones

Connect ».

https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

Vous entendrez le guidage vocal émis simultanément depuis les unités gauche et droite du casque dans les situations

suivantes.

Lorsque vous entrez en mode de pairage : «Bluetooth pairing » (Pairage Bluetooth en cours)

Après établissement d’une connexion Bluetooth : « Bluetooth connected » (Bluetooth connecté)

Après arrêt d’une connexion Bluetooth : « Bluetooth disconnected » (Bluetooth déconnecté)

Lors de l’activation de la fonction antibruit : « Noise canceling » (Antibruit)

Lors de l’activation du mode bruit ambiant : « Ambient sound » (Son ambiant)

Lors de la désactivation de la fonction antibruit et du mode bruit ambiant : « Off » (Désactivé)

Lorsque l’Assistant Google n’est pas disponible sur le smartphone connecté au casque, même si vous utilisez le

capteur tactile de l’unité du casque à laquelle la fonctionnalité Assistant Google est assignée : « The Google

Assistant is not connected » (L’Assistant Google n’est pas connecté)

Lorsque l’Assistant Google n’est pas disponible pendant la mise à jour logicielle : « The Google assistant is not

available during update. Please wait a moment until the update completes. » ( L’Assistant Google n’est pas

disponible pendant la mise à jour. Veuillez patienter quelques instants jusqu’à ce que la mise à jour se termine.)

Lorsque Amazon Alexa n’est pas disponible sur le smartphone connecté au casque, même si vous utilisez le capteur

tactile de l’unité du casque à laquelle la fonctionnalité Amazon Alexa est assignée : « Either your mobile device isn’t

connected; or you need to open the Alexa App and try again » (Soit votre appareil mobile n'est pas connecté, soit

vous devez ouvrir l'appli Alexa et réessayer)

Vous entendrez le guidage vocal émis depuis les unités gauche et droite du casque dans les situations suivantes.

Lorsque vous ne portez qu’une seule unité du casque sur une oreille, vous entendez le guidage vocal depuis l’unité du

casque portée.

Quand le casque est mis sous tension : « Power on » (Mise sous tension)

À la mise hors tension avec l’application « Sony | Headphones Connect » : « Power off » (Mise hors tension)

Lors de la vérification du niveau de charge restant de la batterie du casque : « Battery about XX % » (Batterie à

environ XX %) (La valeur « XX » indique le niveau de charge restant approximatif. Utilisez-la comme estimation

grossière.) / « Battery fully charged » (Batterie chargée à fond)

Lorsque le niveau de charge restant de la batterie du casque est faible : « Low battery, please recharge headset »

(Batterie faible, veuillez recharger le casque)

En cas de mise hors tension automatique lorsque la batterie du casque est épuisée : « Please recharge headset.

Power off » (Veuillez recharger le casque. Hors tension)

Note

La modification de la langue du guidage vocal prend 20 minutes environ.

Lorsque vous initialisez le casque pour rétablir les paramètres d’usine après avoir modifié la langue du guidage vocal, la langue

sera elle aussi réinitialisée.

Si vous n’entendez pas le guidage vocal après avoir changé la langue du guidage vocal ou mis à jour le logiciel du casque,

installez le casque dans l’étui de recharge pour le mettre hors tension, puis retirez-le pour le remettre sous tension.

7

Rubrique associée

Utilisation d’une seule unité du casque

8

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

Vérification du contenu de l’emballage

Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que tous les éléments de la liste sont inclus. Si un élément est manquant,

contactez votre revendeur.

Les numéros entre ( ) indiquent la quantité.

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

Câble USB Type-C® (USB-A à USB-C®) (environ 20 cm (7,88 po)) (1)

Embouts à isolation phonique : EP-NI1000 S/EP-NI1000 M/EP-NI1000 L (2 de chaque)

Des embouts d’oreillettes de taille M sont fixés aux unités gauche et droite du casque au moment de l’achat.

La taille des embouts d’oreillettes peut être déterminée par la couleur de l’intérieur des embouts d’oreillettes.

Taille S : orange

TailleM : vert

TailleL : bleu clair

Étui de recharge (1)

Note

Les embouts d’oreillettes sont des consommables. Si les embouts d’oreillettes sont endommagés et doivent être remplacés,

contactez votre revendeur Sony le plus proche ou achetez les tailles EP-NI1000 S/EP-NI1000 M/EP-NI1000 L (2 de chaque) (*),

vendues séparément.

Peut ne pas être pris en charge dans certains pays ou certaines régions.*

9

10

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

Remplacement des embouts d’oreillettes

Des embouts d’oreillettes de taille M sont fixés aux unités gauche et droite du casque au moment de l’achat.

Si la taille des embouts d’oreillettes ne correspond pas à la taille de vos conduits auditifs ou si le casque n’est pas porté

correctement dans vos oreilles, les opérations effectuées par effleurement ou la détection de la parole Speak-to-Chat

risquent de ne pas fonctionner correctement, ou la qualité sonore, les effets de la fonction antibruit ou les performances

d’appel peuvent ne pas être satisfaisants.

Le cas échéant, reportez-vous aux instructions suivantes.

Changez les embouts d’oreillettes et choisissez des embouts mieux ajustés à vos oreilles. Lorsque vous changez les

embouts d’oreillettes, essayez les différentes tailles d’embouts d’oreillettes dans l’ordre, de la plus grande à la plus

petite. Les tailles des embouts d’oreillettes gauche et droit peuvent être différentes.L’application « Sony |

Headphones Connect » vous aide à déterminer quels sont les embouts d’oreillettes les plus adaptés pour obtenir un

effet antibruit optimal.

Vérifiez que vous portez correctement le casque sur vos oreilles. Portez le casque de façon à ce que les embouts

d’oreillettes soient confortablement placés aussi profondément que possible dans les canaux auditifs.

Embouts à isolation phonique

La taille des embouts d’oreillettes peut être déterminée par la couleur de l’intérieur des embouts d’oreillettes.

Taille S : orange

TailleM : vert

TailleL : bleu clair

Retirez l’embout d’oreillette.

Ne pincez pas l’extrémité de l’embout d’oreillette lors du retrait.

1

Fixez l’embout d’oreillette.

Insérez fermement l’embout d’oreillette à fond. Ne fixez pas l’embout d’oreillette de manière lâche ou en

oblique.

2

11

Note

Les embouts d’oreillettes peuvent se détériorer en cas d’utilisation et d’entreposage à long terme. Lorsqu’ils sont fendus,

craquelés ou écaillés, évitez de les utiliser.

Si les embouts d’oreillettes se détériorent, ils ne produisent pas une qualité de son satisfaisante ou les effets de la fonction

antibruit et peuvent entraîner des blessures ou des maladies dans la mesure où les embouts d’oreillettes peuvent se détacher et

rester à l’intérieur de l’oreille.

Les embouts d’oreillettes s’ajustant plus étroitement à vos oreilles, vous pouvez y ressentir une pression. Si vous ressentez un

certain inconfort, ne les utilisez pas de façon continue.

Ne retirez pas la partie en mousse polyuréthane de l’embout d’oreillette. Si elle est séparée de l’embout d’oreillette, ce dernier ne

fonctionnera pas.

N’exercez aucune pression sur la partie en mousse polyuréthane de l’embout d’oreillette pendant un temps prolongé. Cela peut

entraîner des déformations et il peut être difficile de redonner à l’embout d’oreillette sa forme originale.

Lorsque les embouts d’oreillettes sont sales, ne les lavez pas à l’eau, mais essuyez les salissures à l’aide d’un chiffon sec.

N’utilisez pas d’alcool ou autre. Vous risquez d’accélérer leur détérioration.

Lorsque les embouts d’oreillettes sont trempés, évacuez correctement le liquide et veillez à les sécher avant de les utiliser ou de

les ranger.

Les différentes tailles des trous de la partie en mousse de polyuréthane des embouts d’oreillettes n’ont aucun effet sur la qualité

sonore.

Il est possible que vous entendiez un craquement dans vos oreilles lorsque vous portez le casque. Néanmoins, il ne s’agit pas

d’un dysfonctionnement.

Les matériaux en mousse risquent de durcir en cas de températures basses. Réchauffez les embouts d’oreillettes avec vos

mains avant de les utiliser.

Lorsque la température ambiante ou la température lors de leur utilisation est élevée, un certain temps peut être nécessaire pour

que la mousse polyuréthane retrouve sa forme originale.

Si vous estimez que les graves sont insuffisants (ou que la qualité du son est détériorée), remplacez les embouts d’oreillettes par

des embouts neufs.

Vérifiez que la couleur de la tige (orange, vert ou bleu clair) de l’embout d’oreillette n’est pas visible.

A : tige

L’intérieur sera facilement visible lorsqu’il sera éclairé.

3

12

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

Lorsque vous n’utilisez plus le casque

Lorsque vous n’utilisez plus le casque, veillez à le conserver dans l’étui de recharge.

Refermez le couvercle de l’étui de recharge.

Note

Si des gouttes de sueur ou d’eau subsistent sur le port de chargement, cela peut réduire la capacité de rechargement de l’unité.

Essuyez immédiatement toute trace de transpiration ou d’eau sur le port de chargement après utilisation. Lorsque les ports de

chargement du casque ou l’étui de recharge sont sales, nettoyez-les à l’aide d’un chiffon doux et sec.

Précautions à prendre avec les embouts d’oreillettes

Pour éviter d’accélérer la détérioration des embouts d’oreillettes, respectez les précautions suivantes pour prolonger leur

durée de vie.

Ne retirez pas la partie en mousse polyuréthane de l’embout d’oreillette. Si elle est séparée de l’embout d’oreillette,

ce dernier ne fonctionnera pas.

N’exercez aucune pression sur la partie en mousse polyuréthane de l’embout d’oreillette pendant un temps prolongé.

Cela peut entraîner des déformations et il peut être difficile de redonner à l’embout d’oreillette sa forme originale.

Lorsque les embouts d’oreillettes sont sales, ne les lavez pas à l’eau, mais essuyez les salissures à l’aide d’un

chiffon sec. N’utilisez pas d’alcool ou autre. Vous risquez d’accélérer leur détérioration.

Lorsque les embouts d’oreillettes sont trempés, évacuez correctement le liquide et veillez à les sécher avant de les

utiliser ou de les ranger.

Lorsque les embouts d’oreillettes sont fendus, craquelés ou écaillés, évitez de les utiliser.

Si les embouts d’oreillettes se détériorent, ils ne produisent pas une qualité de son satisfaisante ou les effets de

la fonction antibruit et peuvent entraîner des blessures ou des maladies dans la mesure où les embouts

d’oreillettes peuvent se détacher et rester à l’intérieur de l’oreille.

13

Lorsque le casque est mouillé

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l’eau présente sur le casque.1.

Retirez les embouts d’oreillettes, orientez les conduits acoustiques et les trous d’aération vers le bas et secouez

plusieurs fois pour évacuer l’eau.

2.

Orientez les trous des micros (aux 2 emplacements) vers le bas et tapotez-les légèrement à 5 reprises environ au-

dessus d’un chiffon sec ou autre pour évacuer l’eau éventuellement présente à l’intérieur.

3.

Laissez sécher le casque à température ambiante.4.

14

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

Emplacement et fonctions des pièces

Casque

Étui de recharge

Micros (gauche, droit)1.

Capteurs tactiles (gauche, droit)2.

Micros (gauche, droit)3.

Ports de chargement (gauche, droit)4.

Embouts d’oreillettes (gauche, droit)5.

Capteurs infrarouges6.

Repère (gauche)7.

Point tactile

L’unité gauche dispose d’un point tactile.

8.

Repère (droit)9.

Antennes intégrées (gauche, droite)

Une antenne Bluetooth est intégrée dans chaque unité, gauche ou droite, du casque.

10.

15

Rubrique associée

À propos du témoin

Vérification du niveau de charge restant de la batterie

Couvercle1.

Témoin

Indique l’état du chargement.

2.

Port USB Type-C

À l’aide du câble USB Type-C fourni, connectez l’étui de recharge à un ordinateur ou à une prise secteur via un

adaptateur secteur USB disponible dans le commerce pour charger le casque et l’étui de recharge simultanément.

3.

Surface de contact pour le chargement Qi4.

16

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

À propos du témoin

Le témoin de l’étui de recharge vous renseigne sur les différents états du casque/de l’étui de recharge.

: s’allume en vert / : s’allume en orange / : s’allume en rouge / - : s’éteint

Indication du niveau de charge restant de la batterie

Lorsque les unités gauche et droite du casque sont rangées dans l’étui de recharge : affiche le niveau de charge restant

de la batterie le moins élevé entre l’unité gauche et l’unité droite du casque.

Lorsque l’unité gauche ou l’unité droite du casque est rangée dans l’étui de recharge : affiche le niveau de charge

restant de la batterie du casque rangé dans l’étui de recharge.

Lorsque les deux unités du casque sont retirées de l’étui de recharge : affiche le niveau de charge restant de la batterie

de l’étui de recharge.

Lorsque le couvercle de l’étui de recharge est ouvert ou fermé, ou lorsque le câble USB Type-C est retiré une fois le

chargement terminé, le témoin s’allume comme suit, en fonction du niveau de charge restant de la batterie.

Lorsque le casque est rangé dans l’étui de recharge et que la batterie du casque est complètement chargée /

Lorsque le casque n’est pas rangé dans l’étui de recharge et que la batterie de l’étui de recharge est complètement

chargée

(s’allume en vert pendant 6 secondes environ)

Lorsque le casque est rangé dans l’étui de recharge et que le niveau de charge restant de la batterie du casque est

inférieur ou égal à 94 % / Lorsque le casque n’est pas rangé dans l’étui de recharge et que le niveau de charge

restant de la batterie de l’étui de recharge est inférieur ou égal à 30 %

(s’allume en orange pendant 6 secondes environ)

Lorsque le casque est retiré de l’étui de recharge, ou lorsque le casque est rangé dans l’étui de recharge, le témoin

s’allume comme suit en fonction du niveau de charge restant de la batterie.

Lorsque le casque est rangé dans l’étui de recharge et que la batterie du casque est complètement chargée /

Lorsque le casque n’est pas rangé dans l’étui de recharge et que la batterie de l’étui de recharge est complètement

chargée

(s’allume en vert pendant 3 secondes environ)

Lorsque le casque est rangé dans l’étui de recharge et que le niveau de charge restant de la batterie du casque est

inférieur ou égal à 94 % / Lorsque le casque n’est pas rangé dans l’étui de recharge et que le niveau de charge

restant de la batterie de l’étui de recharge est inférieur ou égal à 30 %

(s’allume en orange pendant 3 secondes environ)

Chargement

Vous pouvez vérifier l’état du chargement.

Pendant le chargement du casque/de l’étui de recharge

(s’allume en orange)

Lorsque la batterie est complètement chargée et que le chargement du casque/de l’étui de recharge commence

- - - (s’allume en orange pendant 1 minute environ, puis s’éteint)

Lorsque la batterie est complètement chargée et que le chargement est terminé

- - - - - - (s’éteint)

Lors du chargement sans fil, lorsque le chargement bascule sur un chargement à partir d’une prise murale à l’aide

d’un câble USB Type-C / lorsque le couvercle de l’étui de recharge est ouvert ou fermé / lorsque le casque est rangé

17

ou retiré de l’étui de recharge

- - - (s’éteint pendant 0,3 seconde environ puis s’allume en orange)

Température anormale

- - - - (clignote à plusieurs reprises deux fois en rouge)

Chargement anormal

- - - - (clignote à plusieurs reprises lentement en rouge)

Autre indicateur

Réinitialisation terminée

(clignote 4 fois en vert)

Pour plus de détails, voir « Réinitialisation du casque ».

Initialisation terminée

(clignote 4 fois en vert)

Pour plus de détails, voir « Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine ».

Astuce

Lorsque vous portez le casque, vous pouvez vérifier les différents états du casque grâce au guidage vocal.

Rubrique associée

Chargement

Vérification du niveau de charge restant de la batterie

Utilisation de l’application « Sony | Headphones Connect »

Réinitialisation du casque

À propos du guidage vocal

Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine

18

Guide d’aide

Casque stéréo sans fil à réduction de bruit

WF-1000XM4

Port du casque

Astuce

Placez les unités du casque dans vos deux oreilles.

Placez l’unité du casque portant le repère (gauche) dans votre oreille gauche et l’unité du casque portant le

repère (droit) dans votre oreille droite. L’unité gauche dispose d’un point tactile.

Veillez à ne pas entrer en contact avec le capteur tactile lorsque vous mettez le casque sur vos oreilles.

A : point tactile

B : capteurs tactiles (gauche, droit)

1

Ajustez le casque à vos oreilles.

Faites tourner l’unité du casque pour l’adapter parfaitement à votre conduit auditif et réglez la position de l’unité du

casque jusqu’à ce qu’elle soit confortablement ajustée.

2

Patientez 10 secondes environ jusqu’à ce que la forme des embouts d’oreillettes se stabilise.

3

19

Si vous sentez qu’il est difficile d’introduire les embouts d’oreillettes dans vos oreilles, changez de taille d’embouts d’oreillettes ou

pressez légèrement les embouts d’oreillettes avant de porter le casque.

Lorsque vous mettez le casque ou réglez la position de l’unité du casque, référez-vous à l’illustration figurant à l’étape 2 pour

savoir comment tenir l’unité du casque.

Pour que la qualité sonore soit satisfaisante, que la fonction antibruit soit efficace et que la qualité sonore des

communications soit satisfaisante

Si la taille des embouts d’oreillettes ne correspond pas à la taille de vos conduits auditifs ou si le casque n’est pas porté

correctement sur vos oreilles, les opérations effectuées par effleurement ou la détection de la parole de Speak-to-Chat

risquent de ne pas fonctionner correctement, ou la qualité sonore, les effets de la fonction antibruit ou les performances

d’appel peuvent ne pas être satisfaisants.

Le cas échéant, reportez-vous aux instructions suivantes.

Changez les embouts d’oreillettes et choisissez des embouts mieux ajustés à vos oreilles. Lorsque vous changez les

embouts d’oreillettes, essayez les différentes tailles d’embouts d’oreillettes dans l’ordre, de la plus grande à la plus

petite. Les tailles des embouts d’oreillettes gauche et droit peuvent être différentes.

L’application « Sony | Headphones Connect » vous aide à déterminer quels sont les embouts d’oreillettes les plus

adaptés pour obtenir un effet antibruit optimal.

En vous référant à l’étape 2, vérifiez que vous portez correctement le casque sur vos oreilles. Portez le casque de

façon à ce que les embouts d’oreillettes soient confortablement placés aussi profondément que possible dans les

canaux auditifs.

Fixation et retrait du casque

Selon le paramétrage d’usine, les capteurs infrarouges intégrés détectent le retrait ou le port du casque. Ce dernier peut

alors interrompre ou reprendre la lecture de la musique ainsi que commander les capteurs tactiles et le guidage vocal.

Lorsque le casque est porté

Vous pouvez utiliser les capteurs tactiles pour lire de la musique, passer et recevoir des appels, etc.

Vous entendez le message vocal correspondant à l’opération et à l’état.

Lorsque le casque est retiré

Lorsque vous écoutez de la musique en portant les deux unités du casque dans vos oreilles, celui-ci interrompt la

lecture de la musique si l’une des unités est retirée. Lorsque le casque est porté à nouveau, il reprend la lecture de la

musique.

Lorsque le casque n’est pas porté sur vos oreilles pendant 15 minutes environ après avoir été retiré de l’étui de

recharge, il se met automatiquement hors tension pour économiser la batterie. Mettez le casque sous tension en

effleurant le capteur tactile ou en mettant le casque sur vos oreilles.

Pour éviter toute réaction incorrecte du casque, la lecture de la musique, le passage et la réception des appels ainsi

que d’autres opérations ne peuvent pas être effectuées en effleurant les capteurs tactiles du casque lorsqu’il est

retiré de vos oreilles.

Astuce

Vous pouvez également lire de la musique, passer et recevoir des appels, etc., lorsque vous ne portez qu’une seule unité du

casque sur une oreille.

L’application « Sony | Headphones Connect » vous permet de modifier le réglage de mise en pause, reprise de la lecture de la

musique ou mise hors tension automatique du casque.

Rubrique associée

Remplacement des embouts d’oreillettes

20

La page charge ...

Sony WF-1000XM4 Ecouteurs Bluetooth à Réduction de Bruit Manuel utilisateur

Sony WF-1000XM4 Ecouteurs Bluetooth à Réduction de Bruit Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents