Breville The Hydro Pro Manuel utilisateur

Marque: Breville

Modèle: The Hydro Pro

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

The Hydro Pro Plus

the HydroPro

™

Plus

the HydroPro

™

Instruction Book - CSV750/CSV700

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 1 11/10/19 2:50 pm

BREVILLE|

POLYSCIENCE

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Breville | PolyScience we

are very safety conscious.

We design and manufacture

commercial products with

the safety of you, our valued

customer, foremost in mind.

In addition we ask that you

exercise a degree of care

and adhere to the following

precautions.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL

INSTRUCTIONS BEFORE

USE AND SAVE FOR

FUTURE REFERENCE

When using electrical

appliances, basic safety

precautions should always

be followed, including the

following

• Carefully review the

safety section in included

literature.

• Do not operate this

immersion circulator with

a damaged power cord

or plug, or if it has been

dropped, damaged, or

malfunctioned. Return the

immersion circulator to

Breville|PolyScience for

examination and/or repair.

• The immersion circulator

is intended for use with

water only.

• Do not let power cord

touch hot surfaces or hang

over the edge of table or

counter.

2 Important Safeguards

8 Controls & Components

9 Assembly

11 Functions

11 Turning the Unit On

11 Sous Vide Toolbox

13 Manual Cooking

13 My Presets

14 Loss of Power

15 Cleaning & Storage

15 Routine Cleaning

15 Descaling the appliance

16 Troubleshooting

Contents

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 2 11/10/19 2:50 pm

• Unplug from electrical

outlet when not in use.

• To avoid the possibility

of personal injury, always

unplug the immersion

circulator from the

electrical outlet before

cleaning the unit.

• The immersion circulator

is IPx7 rated so that

it is protected against

accidental temporary

submersion in water. The

immersion circulator

is not intended to be

used above the MAX

water level. If the unit is

temporarily submersed,

disconnect the power

and remove the unit from

the water immediately,

dry the unit thoroughly

before using. If the unit

has been submerged for

an extended period, it

should be inspected and

electrically tested before

using. Never place the

power plug in the water.

• Secure the bags to the

vessel using clips or

weights.

• The intended cooking

vessel used with

conjunction with this

product shall be a

thermoplastic vessel with

the maximum capacity

of 45 L and the height

no greater than 290 mm.

Lid shall be used with the

vessel.

• Do not use an extension

cord with this immersion

circulator.

• This immersion circulator

is intended for indoor use

only.

• Do not let this immersion

circulator come in direct

contact with food. All

food should be packaged

in a chosen bag and/or

container to ensure it is

separated from the water.

• This appliance should

not be used by children.

To avoid accidental

injury, close supervision

is necessary when this

appliance is used where

children may be present.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 3 11/10/19 2:50 pm

• Do not operate in the

presence of explosive and/

or ﬂammable fumes.

• Never operate the

immersion circulator

without the impeller and

the foot secured in place

• Always turn the immersion

circulator OFF, unplug the

unit and wait for it to cool,

before removing it from

the liquid before making

ﬂow direction adjustments.

• Do not use this immersion

circulator for other than

the intended use of

preparing foods.

• This appliance is not

intended for use by

persons (including

children) with reduced

physical, sensory or mental

capabilities, or lack of

experience and knowledge,

unless they have been

given supervision or

instruction concerning

use of the appliance by

a person responsible for

their safety.

• This appliance is intended

to be used in commercial

environments and similar

applications such as:

• Staff kitchen areas in

shops, ofﬁces, and other

working environments;

• Farm houses;

• By clients in hotels,

motels and other

residential type

environments;

• Bed and breakfast type

environments

• The installation of

a residual current

device (safety switch)

is recommended to

provide additional safety

protection when using

electrical appliances.

It is advisable that a

safety switch with a rated

residual operating current

not exceeding 30mA be

installed in the electrical

circuit supplying the

appliance. See your

electrician for professional

advice.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 4 11/10/19 2:50 pm

• The appliance must

be used on a properly

grounded outlet. If you

are not sure if the power

outlets are properly

grounded, please consult

a qualiﬁed electrician.

• Do not, under any

circumstances, modify

the power plug or use

an adapter.

• Read all instructions

carefully.

NOTE

This immersion

circulator is equipped

with a grounded power

cord which must be

plugged into a properly

grounded power outlet.

Do not use the appliance

if the grounding prong

on the plug is missing

or damaged or with

a grounding adapter.

Contact a qualiﬁed

electrician if the plug does

not ﬁt into the electrical

outlet you intend on using.

IMPORTANT

Your immersion

circulator is equipped

with an automatic over-

temperature safety that will

disable the heater in the

event of a heater fault or if

it is run with insufﬁcient

cooking liquid for too long

a time period.

If this safety cannot be

reset, the unit must be

sent back to Breville |

Polyscience.

IMPORTANT

Some countertop materials

may not be able to

withstand the prolonged

exposure to heat required

for sous vide cooking. To

safeguard against damage

to your countertop,

Breville | Polyscience

recommends that you

always place your cooking

vessel on a trivet or other

insulating material before

you begin heating the

cooking liquid.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 5 11/10/19 2:50 pm

NOTICE TO CUSTOMERS

REGARDING MEMORY

STORAGE

• Please note that in

order to better serve

our customers, internal

memory storage has

been imbedded into your

appliance.

• This memory storage

consists of a small chip to

collect certain information

about your appliance

including the frequency of

use of the appliance and

the manner in which your

appliance is being used. In

the event your appliance

is returned for service,

the information collected

from the chip enables us

to quickly and efﬁciently

service your appliance.

The information collected

also serves as a valuable

resource in developing

future appliances to better

serve the needs of our

consumers.

• The chip does not

collect any information

regarding the individuals

who use the product or

the household where the

product is used.

• If you have any questions

regarding the memory

storage chip please

breville.com.

FOOD SAFETY

WARNING

The food safety issues

in cooking sous vide

are different from more

conventional forms of

cooking. Do not start to

cook before you fully

understand the speciﬁed

food handling practices

to prevent, eliminate, or

reduce the food biological,

chemical, and physical

hazards to a safe level.

Cooking foods at low

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 6 11/10/19 2:50 pm

temperatures may not

pasteurize and may pose

a health risk to certain

individuals such as

pregnant women, young

children, the elderly or

those with compromised

immune systems.

The Sous-Vide Toolbox

within the immersion

circulator allows you

to calculate and set the

cooking time of various

foods so that they can be

cooked to pasteurization.

For Safety please select the

Food Authority suggested

temperature setting when

selecting temperature in

the Sous-Vide Toolbox

which is the FDA and

other regulatory approved

temperature for the

selected food.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 7 11/10/19 2:50 pm

CSV750 Shown

Back of Unit

A. Power Button

B. TFT Touchscreen

C. Probe

For CSV750 model only.

D. Probe Holder

Controls & Components

E. Foot

Remove to clean the impeller. Flow direction

can be adjusted by rotating the foot .

F. Temperature Probe Connection

For CSV750 model only.

G. Mounting Clamp

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 8 11/10/19 2:50 pm

Assembly

APPROPRIATE COOKING VESSEL

An immersion circulator can be used with

reservoirs of various capacities and shapes.

These variables may adversely affect

temperature accuracy and stability. For

example, a reservoir with large surface area

loses heat more quickly, which may prevent

the immersion circulator from attaining the

desired temperature. The maximum vessel size

that the unit has been validated against is a

45L uninsulated vessel with a secure lid.

BEFORE FIRST USE

Your immersion circulator is easy to set up:

1. Ensure the impeller and foot are in position.

2. Turn the foot on the bottom of the

immersion circulator foot to the desired

positions. The foot of the immersion

circulator allows you to easily adjust the

direction with which the cooking ﬂuid

circulates.

WARNING: To avoid the potential for

burns and/or electrical shock, do not

change the position of the foot while

your immersion circulator is immersed in

liquid. For safety, turn power to the unit OFF,

unplug from the electrical outlet, remove the

immersion circulator from reservoir, and allow

the housing to cool to room temperature before

making adjustments.

3. Fill the vessel with water.

This immersion circulator is capable

of holding 45 litres of water at a stable

temperature in an uninsulated, covered

vessel.

The depth of the liquid in the cooking

vessel should be kept somewhere between

the “MAX” and “MIN” liquid level lines

indicated on the unit housing.

IMPORTANT

• The water level in the cooking vessel will

rise as food is added. Be sure to allow for

this displacement when placing liquid in the

vessel.

• Please note that the water level might also

drop while cooking due to evaporation.

4. Attach the immersion circulator to the

cooking vessel. The mounting clamp

provided with the unit will mount it securely

to both ﬂat and rounded vessel. The clamp

can be used to rotate the unit so that the

screen faces in the desired direction.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 9 11/10/19 2:50 pm

NOTE

When using the probe holder, this can be

attached directly onto the clamp by following

the directions below (available for the CSV750

model only).

5. Plug the power cord into a properly

grounded electrical outlet.

The TFT screen will light and the Welcome

screen will come up.

The Welcome screen will enable you to

conﬁgure your settings, as per:

- Language

- Time (available for CSV750 only)

- Date (available for CSV750 only)

- Temperature Units

- Measurement Units

- Data Logging Set Up – for HACCP Cooking

log (setting available for the CSV750 model

only).

You are now ready to begin cooking with your

immersion circulator!

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 10 11/10/19 2:50 pm

Functions

TURNING THE UNIT ON

1. Press the Power on button (on top of the

immersion circulator) .

2. The immersion

circulator gives you the

possibility to choose

between 4 menus.

a) Sous Vide Toolbox

b) Manual Cooking

c) My Presets

d) Settings

SOUS VIDE TOOLBOX

The Sous Vide Toolbox mode will guide you

to a successful food-safe sous vide cooking

experience. It helps determine the optimal sous

vide cooking and re-heating time for a variety

of foods.

The thermal conductivity (heat transfer)

characteristics of proteins are different for every

type of food. The Sous Vide Toolbox uses the

guided inputs to calculate the time it takes at a

given temperature, thickness and shape for the

item to reach a core temperature and additional

time for different levels of pasteurization.

This takes the guesswork out of determining

the optimum cooking time at a certain

temperature. It also provides guidance as to

the time required to reach the selected level of

pathogen reduction, and whether your choice of

temperature and time is considered safe.

Under this mode, you will be able to select:

1. Food type: Beef, Poultry, Pork, Lamb, Eggs,

Fish, Shellﬁsh, Foie Gras, Vegetable, Fruit,

Custard, Legumes, Lentils and Yoghurt.

2. Cut Type: Differentiates between 'Tender

Cut' and 'Tough Cut' (depending of food

type selected)

3. Food Shape: the selection is different

depending on the type of food selected. For

example, if beef is selected, the food shape

will be: steak, medallion, rib rack with bones,

short rib squares, cylinder, sphere, cube

4. Thickness: between a range of 3/16" to 3"

(5mm to 127mm)

5. Initial Temperature: Fresh or Frozen

6. Desired Final Core temperature

(temperature doneness varied depending

on food type).

7. Pasteurization Level: Time to reach core

temperature, additional time to pasteurize

surface, additional time to pasteurize

surface and core

8. Additional tenderness time (only available

for tough Cut Type): The tenderness time

corresponds to the additional time required

for a tough cut (such as shank, shoulder,

belly or brisket) to achieve a tender result.

The time varies depending on the food

type selected.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 11 11/10/19 2:50 pm

The Summary screen will display the

recommended temperature and time based on

the parameters that have been entered.

NOTE

A warning will indicate if the food item will not

reach a recommended level of pasteurization in

the time calculated.

The ‘Fast Cook’ option will allow you to reduce

the cooking time by increasing the water bath

by +4°F (+2°C).

Where the food item is to be immediately

cooled for storage upon completion of the

cooking process, select the ‘Ice Bath’ option

on the summary page. The time required for

the food item to return to 41°F (5°C) will be

calculated and displayed once cooking has

ﬁnished.

DATA LOGGING

(setting available for the CSV750 model only)

The CSV750 creates a HACCP-ready cooking

log using the temperature reading from

the probe. The cooking logs can then be

converted to a PDF that complies with HACCP

requirements.

1. To enable data logging, toggle the ‘Data

logging on’ button in the immersion

circulator Settings.

2. Connect your probe and insert it correctly

into the food bag using high-density foam

tape. Please refer to the Help section for

further information about probe use.

3. Start the cook you wish to log.

4. Press the Data Log button and ﬁll out the

information you wish to be associated with

the cooking log.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 12 11/10/19 2:50 pm

5. The appliance will now store a probe reading

every 10 minutes.

6. Once you are ﬁnished, press the Data Log

button again and select ‘Stop log’.

7. To retrieve your cooking logs with your

mobile, download the free ‘PolyScience

HACCP Manager’ App from Google Play or

the Apple App Store.

8. Fill in the information about your

establishment and any other relevant details.

9. Select the logs you wish to export and send

them your email address.

‘POLYSCIENCE HACCP MANAGER’ APP

(setting available for the CSV750 model only)

Pair and sync all of your CSV750's data to your

mobile and create HACCP-ready cooking logs

with ease. Email the cooking logs straight to your

health inspector or for your own records. Sort and

ﬁlter the logs by appliance, establishment, date

range or keyword. To retrieve your cooking logs

with your mobile, download the free ‘PolyScience

HACCP Manager’ App from Google Play or the

Apple App Store.

MANUAL COOKING

The Manual Cooking mode enables you to

conﬁgure the desired time, temperature and

ﬂow rate for the food item you are cooking.

This mode also allows you to set probe alarms

with holding timers.

1. Select ‘Manual Cooking’ from the main menu

2. Enter the desired bath temperature, to a

maximum temperature of 194°F.

3. When the desired temperature has been

conﬁrmed, the immersion circulator will start

a priming cycle. The priming cycle is a 40sec

program that removes air trapped in the

heating cavity to ensure accurate temperature

readings.

4. By tapping on the timer area on the screen,

you are able to enter either a desired cooking

time to 99 hours which will count down

to an alarm or start a count up timer. The

immersion circulator allows to enter up to

3 different timers.

5. The Manual Cooking mode allows to adjust

the desired ﬂow rate, by selecting the ﬂow

rate icon on the top right corner. The ﬂow

rate can be selected between fast, medium

or slow. For many scenarios, we recommend

keeping the pump ﬂow at the maximum

speed. If you’re cooking delicate foods like

eggs which may be moving around, you

may wish to turn the output down.

Flow rate

adjustment

Current bath

temperature

Desired bath

temperature

Progress bar

Timer set up

MY PRESETS

‘My Presets’ mode allows you to save your

regularly used temperatures and times on the

appliance.

1. Select ‘My Presets’ from the main menu

2. Select ‘New Preset’

3. Enter the data into the different settings:

• Preset Name

• Bath Temperature

• Timer

• Probe alarm (setting available for

the CSV750 model only)

• Flow Speed

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 13 11/10/19 2:50 pm

4. Select ‘Save’ to save your desired preset.

The saved preset will appear onto the ‘My

Presets’ menu, where you will be able to use,

edit or delete them.

SETTINGS

The settings mode allows you to conﬁgure

different parameters for the immersion

circulator, as:

1. Data Logging (setting available for CSV750

model only): For more information about

the Data Logging setting, refer to page 12.

2. Probe Calibration (setting available for

CSV750 model only) The probe comes

calibrated from factory, however to ensure

that the probe’s accuracy does not drift over

time please calibrate yearly. The guided

calibration cycle can take up to 30 minutes

and will allow you to add a yearly reminder.

3. Date & Time conﬁguration.

4. Sound & Display conﬁguration.

5. Temperature & Measurement Units

conﬁguration.

6. Help section: the help section will give you

more information about using the probe;

cleaning the appliance and changing the

ﬂow direction.

7. Language conﬁguration.

8. Factory reset.

LOSS OF POWER

In the event that electrical power is disrupted

during use, your immersion circulator will begin

operating automatically when power is restored.

The unit will display the time when power was

lost, the amount of time there was no power and

the temperature at which the unit resumed back

to the set temperature (for the CSV700 model,

the unit will only display the temperature). Use

this information to determine if the item being

cooked is safe, if you are uncertain at all we

recommend that you discard the cooked food.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 14 11/10/19 2:50 pm

Cleaning &

Storage

Always clean and dry your immersion circulator

completely before storing. Be sure to protect it

from contact with equipment or other objects

that could damage the digital display.

ROUTINE CLEANING

Turn the immersion circulator OFF by pressing

the Power Button and unplugging the unit from

the electrical.

WARNING

To avoid the potential for burns, allow

the immersion circulator to cool to room

temperature before removing it from the

cooking vessel.

1. Disassemble the unit by pulling off the

foot and removing the impeller from the

appliance.

2. Use soapy water to clean the parts. A

brush can be used to gently clean inside

the appliance. the housing with a clean

damp cloth or sponge. Do not use abrasive

cleansers as these could scratch the housing

or the touchscreen.

3. Use a clean cloth to

dry the appliance.

To reassemble,

place the foot on

a ﬁrm surface and

align the impeller

to stand within

he foot. Place

the immersion

circulator over the

top of the impeller,

sliding the leg down

to meet the foot.

Align and apply

a ﬁrm downwards

force until the foot

‘clicks’ into place.

Should the immersion circulator’s immersed

components become coated with grease or other

residue due to a cooking pouch leak or break,

run the unit in clean water containing a small

amount of non-sudsing dishwasher detergent

for about 10 minutes at 140°F / 60°C. Rinse

carefully and dry thoroughly when done.

WARNING

Never immerse the immersion circulator’s

controls or display in water or other liquids or

place under running water. Do not clean the unit

in a dishwasher, except for the impeller and the

foot which are dishwasher safe.

DESCALING THE APPLIANCE

To descale the appliance, prepare a cleaning

solution by pouring equal amounts of water and

vinegar into a bath.

Secure the appliance in the bath, and select

the ‘descale cycle’ under the help section (into

‘Settings’ menu).

REMOVING FOOD DEBRIS

Turn the immersion circulator OFF by pressing

and unplug from the electrical outlet.

WARNING

To avoid the potential for burns, allow the

immersion circulator to cool to room temperature

before removing it from the cooking vessel.

In the unlikely event that food or other debris

becomes lodged in the pump impeller, remove

the foot and impeller from the unit and wash

carefully to remove any foreign objects.

Use a soft brush to remove any lodged particles.

If necessary, soak in clean water to soften before

brushing. DO NOT use hard utensils or abrasive

pads to remove trapped food debris.

WARNING

Never operate your immersion circulator without

the foot in place.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 15 11/10/19 2:50 pm

Troubleshooting

POSSIBLE PROBLEM EASY SOLUTION

“Low Water Level” error

screen appears

•

Ensure the water level is above the MIN water line.

“No Water Detected” error

screen appears

•

Ensure the impeller and the foot has been inserted correctly and the water

level is above the MIN water line.

“Tilt Alert” error screen

appears

•

Ensure the clamp has been installed correctly and the unit is mounted

upright.

“Move Detected” error

screen appears

•

Ensure the unit has been ﬁtted securely in the clamp and the clamp is

installed against the vessel correctly.

“Impeller Overload” error

screen appears

•

Remove the foot and impeller, clearing out any foreign objects from the

heating tube, impeller and foot. Inspect the foot and impeller for any damage

or breakage.

“Unit unplugged mid-

cook…” error screen

appears

•

The unit will return to the original temperature setting, consider if the cook

that was underway is still safe for consumption.

"Fault detected" error

screen appears repeatedly

•

Return the unit to a service centre or service agent for your region.

“High Temperature

Detected” error screen

appears

•

Ensure the water ﬂow from beneath the unit is unobstructed and the water

level is above the MIN water line but below the MAX water line and any scale

build up has been removed. Never wrap over the touchscreen of the unit.

My unit is not heating

•

The unit always runs a 40 second priming cycle before the heater is turned

on, wait until the unit has ﬁnished its priming cycle before the heater turns on.

My unit does not get to

temperature

•

The unit has been tested to be able to heat a 45L vessel with a secure lid up

to 90°C (194°F). If using aluminium foil or similar covering, ensure to never

wrap over the touchscreen of the unit.

The temperature on my

unit is ﬂuctuating rapidly

•

Ensure the water ﬂow from beneath the unit is unobstructed and the water

level is above the MIN water line but below the MAX water line.

There is a whirring or

strange noise coming from

my unit

•

Remove the foot and impeller, clearing out any foreign objects from the

heating tube, impeller and foot. Inspect the foot for any damage. Inspect the

impeller for damage or breakage.

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 16 11/10/19 2:50 pm

Manuel d'instructions - CSV750/CSV700

the HydroPro

™

Plus

the HydroPro

™

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 17 11/10/19 2:50 pm

BREVILLE VOUS

RECOMMANDE

LA SÉCURITÉ

AVANT TOUT

Chez Breville, la sécurité

occupe une place de choix.

Nous concevons et fabriquons

des produits de consommation

sans jamais perdre de vue la

sécurité de notre précieuse

clientèle. De plus, nous

vous demandons d'être très

vigilant lorsque vous utilisez

un appareil électrique et de

respecter les consignes de

sécurité qui suivent.

IMPORTANTES

MESURES DE

SÉCURITÉ

LIRE TOUTES LES

INSTRUCTIONS

AVANT USAGE ET LES

SAUVEGARDER À TITRE

DE RÉFÉRENCE

Lors de l'utilisation

d'appareils électriques,

des mesures de sécurité

élémentaires s'imposent,

notamment :

• Lisez attentivement la

section sur la sécurité

dans la présente

documentation.

• Ne faites pas fonctionner

le circulateur à

immersion si le cordon

d'alimentation ou la ﬁche

sont endommagés, ou

si l'appareil a subi une

chute, est endommagé

ou présente des

dysfonctionnements.

Retournez l'appareil à

Breville | PolyScience

pour le faire examiner ou

réparer.

2 Importantes mesures de sécurité

8 Commandes et composants

9 Assemblage

11 Fonctions

11 Allumer l'appareil

11 Boîte à outils sous vide

(Sous Vide Toolbox)

13 Cuisson manuelle

13 Mes préréglages

14 Panne de courant

15 Nettoyage et rangement

15 Nettoyage habituel

15 Détartrage de l'appareil

16 Guide de dépannage

Table des

matières

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 18 11/10/19 2:50 pm

• Ce circulateur à

immersion est conçu pour

être utilisé uniquement

avec de l'eau.

• Ne laissez pas le cordon

d'alimentation toucher

des surfaces chaudes ou

pendre d'une table ou d'un

comptoir.

• Débranchez l'appareil de

la prise électrique lorsqu'il

n'est pas utilisé.

• Pour éviter le risque de

blessures, débranchez

toujours le circulateur

à immersion de la prise

électrique avant de le

nettoyer.

• Ce circulateur à

immersion est classé IPx7,

de sorte qu'il est protégé

contre une immersion

temporaire accidentelle

dans l'eau. Le circulateur

à immersion ne doit pas

être utilisé au-dessus du

niveau d'eau MAX. S'il est

temporairement immergé,

débranchez-le et retirez-le

immédiatement de l'eau.

Séchez-le soigneusement

avant de l'utiliser. Si

l'appareil a été immergé

pendant une période

prolongée, il convient de

l'inspecter et de le tester

électriquement avant de

l'utiliser. Ne placez jamais

la ﬁche d'alimentation

dans l'eau.

• Le récipient de cuisson

prévu pour être utilisé

avec cet appareil

doit être en matière

thermoplastique d'une

capacité maximale de

45 L. La hauteur ne doit

pas dépasser 290 mm. Le

récipient doit être utilisé

avec un couvercle.

• N'utilisez pas de rallonge

avec ce circulateur à

immersion.

• Ce circulateur à

immersion est destiné à

une utilisation intérieure

uniquement.

• Ne laissez pas ce

circulateur à immersion

entrer en contact avec des

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 19 11/10/19 2:50 pm

aliments. Tous les aliments

doivent être emballés dans

un sac et/ou un récipient

approprié pour s'assurer

qu'ils n'entrent pas en

contact avec l'eau.

• Cet appareil ne doit

pas être utilisé par des

enfants. Pour éviter toute

blessure accidentelle, une

surveillance étroite est

requise lorsque cet appareil

est utilisé à proximité

d'enfants.

• N'utilisez pas l'appareil

si des vapeurs explosives

et/ou inﬂammables sont

présentes.

• N'utilisez jamais l'appareil

sans la roue à palettes et le

pied bien en place.

• Avant de retirer le

circulateur à immersion

de l'eau, éteignez-le,

débranchez-le et attendrez

qu'il refroidisse avant de

procéder au réglage du

sens du débit d'eau.

• N'utilisez pas ce circulateur

à immersion pour un usage

autre que celui prévu pour

la préparation d'aliments.

• Cet appareil n'est pas

destiné à être utilisé par

des personnes (y compris

des enfants) ayant des

capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites, ou manquant

d'expérience et de

connaissances, à moins

d'avoir été supervisées

ou initiées à l'usage

de l'appareil par une

personne responsable de

leur sécurité.

• Cet appareil est destiné

à être utilisé dans

un environnement

commercial ou pour des

applications similaires

telles que :

• Cuisine du personnel de

magasins, de bureaux et

autres environnements

de travail;

• Maisons de ferme;

• Clients d'hôtel, de

motel et autres

environnements de type

résidentiel;

CSV700_750_USC_IB_B19.indd 20 11/10/19 2:50 pm

La page charge ...

Breville The Hydro Pro Manuel utilisateur

Marque: Breville

Modèle: The Hydro Pro

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

The Hydro Pro Plus

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Breville The Hydro Pro User manual

Breville The Hydro Pro Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Breville The Hydro Pro Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents