Valberg Réf 1P vent 1D NF 328 E S180C si Le manuel du propriétaire

Valberg
Marque
Valberg
Modèle
Réf 1P vent 1D NF 328 E S180C si
Taper
Le manuel du propriétaire
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
965491
1D NF 328 E S180C
Réfrigérateur
Koelkast
Frigorίfico
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................20
INSTRUCCIONES DE USO ....................38
2/2
07/2020-02
2 FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3 FR
Table de matières
A
Aperçu de l’appareil
C
Informations
pratiques
B
Utilisation de
l’appareil
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
Installation de votre nouvel appareil
Description de l’appareil
Commandes
Utilisation de votre appareil
Utilisation des tiroirs abattants
Nettoyage
Dépannage
Temperatures ambiantes d’utilisation
Réglage du thermostat
Description de l’appareil
4
FR
Aperçu de l’appareil
A
Temperatures ambiantes d’utilisation
Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur
la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de
températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :
- SN : Entre 10 et 32°C
- N : Entre 16 et 32°C
- ST : Entre 16 et 38°C
- T : Entre 16 et 43°C
Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble
des classes couvertes.
L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses performances
et sa durée de vie.
Réglage du thermostat
Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le thermostat de
l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe climatique.
Veuillez vous référer à la fiche produit pour connaître la classe climatique associée aux
températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage
de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.
Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.
L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de
chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.
La position de thermostat peut devoir être modifiée pour compenser ces facteurs.
Exemples de pièce d’utilisation :
- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide.
- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine.
- Pièce non climatisée en été dans une région chaude.
5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Description de l’appareil
1
Réfrigérateur
12
Tableau d'informations
2
Cache de protection
13
Clapet articulé
3
LED
14
Cache de protection
4
Etagère en verre
15
Plateau à œufs (intérieur)
5
CabinetI
16
Etagère supérieure
6
Petite étagère en verre
17
Poignée
7
Zone de conservation
18
Etagère inférieure
8
Couvercle du bac
19
Porte-bouteilles (intérieur)
9
Bloc coulissant du contrôle de l'humidité
20
Porte du réfrigérateur
10
Bac à légumes frais
21
Joint de porte frigo
11
Pieds réglables
Description de l’appareil
6
FR
Utilisation de l’appareil
B
REMARQUE :
• Cet appareil est plus efficace au sein des classes climatiques présentées dans
le tableau ci-dessous.Il pourrait ne pas fonctionner correctement s’il demeure
sous une température supérieure ou inférieure à la plage indiquée pendant
une longue période.
Installation de votre nouvel appareil
Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, prenez connaissances de ces
quelques recommandations.
Aération de l’appareil
• Pour améliorer l’efficacité du système de refroidissement et économiser de
l’énergie, il est indispensable de bien aérer l’appareil pour faire se dissiper
la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en sorte que l’espace libre autour
du réfrigérateur soit suffisant.
Suggestion :
• il est conseillé de laisser un espace minimum de 75 mm entre l’arrière de
l’appareil et le mur, 100 mm au-dessus, 50 mm entre le côté et le mur, ainsi
que de laisser l’espace devant l’appareil entièrement libre pour permettre
aux portes de s’ouvrir sur un angle de 135 °. Ces exemples sont montrés sur
les schémas suivants.
7
FR
Utilisation de l’appareil
B
• Installez votre appareil dans un endroit sec pour éviter les taux d'humidité élevés.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à la pluie ou au gel. N'installez pas
l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des cuisinières, cheminées, ou
radiateurs.
Nivelage de l'appareil
• Pour une mise à niveau de l'appareil et une circulation d'air suffisante dans la partie
inférieure arrière de l'appareil, les pieds de l'appareil peuvent nécessiter un ajustement.
Vous pouvez les régler manuellement ou à l'aide d'une clé appropriée.
• Afin de permettre la fermeture automatique des portes, inclinez le haut vers l'arrière
d'environ 10 mm
Installation des poignées de porte
Afin de faciliter le transport de l'appareil, les poignées de porte sont fournies séparément
dans un sac en plastique, vous pouvez installer les poignées de la porte comme suit.
1. Enlever les cache-vis sur le côté gauche de la porte, puis remettez-les dans le sac en
plastique.
2. Fixer la poignée sur le côté gauche de la porte, en gardant les axes des trous de vis dans
la poignée alignés.
Porte du congélateur
Elément de la poignée
Revêtement de oignée
Vis
3. Fixer la poignée avec les vis spéciales fournies dans le sac en plastique comme le
montre la figure ci-dessus.
8
FR
Utilisation de l’appareil
B
Le côté duquel la porte s'ouvre peut être modifié, soit vers la droite (tel que l'appareil est
fourni), soit vers la gauche. Attention ! Lorsque vous inversez le sens de la porte, l'appareil
ne doit pas être relié à l'électricité. Vérifiez bien que l'alimentation a été coupée. Outils dont
vous aurez besoin :
1 clé à douille de 8 mm
1 tournevis cruciforme
1 tournevis plat
1 clé de 8 mm
Description de l’appareil
REMARQUE :
Avant d’allonger l’appareil, assurez-vous de disposer une base en mousse ou
en matériau similaire, afin de ne pas endommager l’arrière de l’appareil. Pour
inverser la porte, suivez les étapes suivantes.
1. Placez le réfrigérateur debout.
2. Retirez l'élément
1
et l'élément
2
du réfrigérateur, puis l'élément
3
situé sur la porte.
Retirez les vis
4
, puis ôtez l'élément
5
comme sur l'illustration ci-dessous (Figure A).
1
Cache de la charnière supérieure
2
Ensemble de caches supérieurs
3
Cache supérieur
4
Vis autotaraudeuse spéciale collerette
5
Charnière supérieure (élément)
3. Retirez la porte
1
et placez-la verticalement sur une surface lisse. dévissez la charnière
supérieure
2
(y compris la rondelle) comme indiqué sur les figures B-II et B-III , puis
retournez-la (figure B-IV). Revissez l'axe sur la charnière dans le nouveau sens comme
indiqué sur les figures B-V et B-VI.
REMARQUE :
Tenez fermement la porte d’une main lors de l’étape 2 pour empêcher celle-ci
de tomber.
9
FR
Utilisation de l’appareil
B
4. Soulevez les revêtements des poignées
1
et desserrez les vis
2
, afin de retirer la poignée
3
comme sur le figure C-I, puis mettez-la de côté. Retirez les revêtements de vis
4
comme sur le figure C-II, puis installez-les du côté droit, comme sur le figure C-III. Passez
la poignée à droite, installez-la comme sur le figure C-IV. Otez la butée de porte
5
et le
système de blocage de porte
6
puis installez la butée et le système de blocage sur la
gauche comme sur les figure C-V et C-VI.
1
Revêtements de poignée
5
Butée de porte
2
Vis
6
Système de blocage de porte
3
Poignée
7
Vis autotaraudeuses
4
Revêtements de vis
5. Placez le réfrigérateur à plat, retirez l'élément
3
puis desserrez les vis
4
Retirez l’élément
2
puis l’élément
1
comme sur le schéma (Figure D).
1
Charnière gauche inférieure
5
Pied ajustable
2
Tableau de commandes
6
Vis auto taraudeuse spécifique
collerette
6. Dévissez l’axe et sa rondelle de la charnière inférieure, puis revisser-les sur le filetage
d'à côté comme indiqué sur le schéma (Figure E).
REMARQUE :
la rondelle peut être fixée à la porte.
7. Suivez l’étape 5 dans le même ordre, en plaçant l’élément
1
sur la gauche et l’élément
2
sur la droite, puis fixez-les au moyen de vis
4
Installez enfin l’élément
3
(Figure F).
8. Retirez l’élément
1
et mettez-le de côté, comme sur le figure G-I. Déplacez la porte du
réfrigérateur dans la position adéquate, ajustez l’élément
2
et Ia porte, puis fixez l’élément
2
au moyen des vis, comme sur le figure G-II (Maintenez la porte supérieure d’une main
pendant l’installation). Fixez l’élément
3
comme sur l’élément
2
(qui se trouve dans le
sac en plastique). Installez l’élément
1
à 180° et installez-le sur le côté droite de la porte,
comme sur le figure G-III. Montez enfin l’élément
4
comme sur le figure G-IV. (que vous
aviez retiré lors de l’étape 2).
9. Installez pour finir les éléments
1
et
2
(que vous aviez retirés lors de l’étape 2) à l’endroit
indiqué sur le schéma ci-dessous (Figure H).
10
FR
Utilisation de l’appareil
B
Toutes les fonctions et commandes de l’appareil sont accessibles depuis un tableau de bord
situé sur la partie haute du réfrigérateur. Ce tableau permet de configurer facilement les
paramètres et les réglages de l'appareil (Figure I).
IMPORTANT !
• Lorsque le réfrigérateur est alimenté, les voyants s’allument pendant 3 sec
et l’appareil émet un « bip ». Le tableau de commandes est composé de quatre
boutons et de huit voyants lumineux. Vous entendrez une espèce de « bip » dès
que vous enclencherez l’un des boutons.
Réglage de la température
Afin d’assurer un fonctionnement normal de la zone de conservation, nous vous recommandons
de configurer la température du réfrigérateur sur 2°C ou 3°C lorsque vous l’allumez pour
la première fois. Dans le cas où vous n’avez pas besoin d’utiliser le congélateur, nous vous
conseillons de régler la température de l’appareil sur 5°C. Si vous souhaitez modifier la
température, suivez les instructions suivantes.
ATTENTION !
• Lorsque vous réglez une température vous réglez une température moyenne
pour l’ensemble du réfrigérateur. Les températures à l’intérieur de l’appareil
peuvent varier en fonction de volume d’aliments que vous stockez et de l’endroit
où vous les rangez. Une température trop élevée ou trop basse dans la pièce peut
également intervenir sur la température à l’intérieur de l’appareil.
Temp
Appuyez sur le boulon « Temp » pour régler la température du congélateur entre 8°C
et 2°C selon vos préférences, et le voyant correspondant à la température choisie
s’allumera. Les valeurs sont indiquées dans la séquence suivante :
Super
La fonction Super Fraîcheur permet de réfrigérer vos aliments bien plus
rapidement,et ainsi de conserver la nourriture plus longtemps.
Commandes
11
FR
Utilisation de l’appareil
B
• Appuyez sur le bouton «Super » pour activer la fonction SUPER COOL. L’icône SUPER
s'allumera et l’indicateur de température du réfrigérateur indiquera 2°C.
• Le mode SUPER COOL s’éteint automatiquement après 6 heures.
• Lorsque la fonction SUPER COOL est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur
le bouton « Super » ou « Temp » puis sur le sélecteur de température ou sur le mode
de votre choix pour revenir aux réglages précédents.
Alarme
En cas d’alarme, l’icône « Alarm » s’allumera et émettra un son. Appuyez sur
«Alarm» pour arrêter l’alarme puis l’icône « Alarm » s’éteindra.
Alarme de la porte
Le voyant lumineux de l’alarme est allumé et un son indique un problème de
fonctionnement,comme une porte ouverte accidentellement.
• Laisser la porte du réfrigérateur ouverte pendant plus de 2 minutes active l’alarme de
porte et le buzzer. Le buzzer bipe 3 fois par minute pendant 10 minutes. Refermez la
porte pour éteindre le buzzer.
• Pour économiser de l’énergie, évitez de laisser la porte ouverte sur une longue période
de temps lorsque vous utilisez le réfrigérateur. L’alarme de porte peut également être
annulée en refermant la porte.
Power
Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, appuyez
sur le bouton « Power ».
• Lorsque le réfrigérateur fonctionne, vous pouvez éteindre l’appareil en appuyant sur
« Power » pendant environ 5 secondes, et le tableau de bord sera lui aussi désactivé.
Important! Ne stockez pas d'ingrédients dans le réfrigérateur pendant cette période.
Si vous n’allez pas utiliser le réfrigérateur pendant une longue période, vous êtes
conseillé de le déconnecter de la prise.
• Lorsque l’appareil est de nouveau alimenté en électricité, vous pouvez le rallumer en
appuyant sur « Power » pendant 1 seconde, et l’appareil retrouvera ses réglages de
base.
12
FR
Utilisation de l’appareil
B
Votre appareil est pourvu d’accessoires mentionnés dans la section « Description de l’appareil»
suivez les instructions de cette partie lorsque vous les utilisez pour le première fois.
Compartiments de porte
• Ils servent à ranger des oeufs, des conserves, des boissons en bouteilles et des aliments
emballés, etc.
• Ne placez pas de produits trop lourds dans les compartiments (Figure 1).
Rayons du réfrigérateur
• Le réfrigérateur est pourvu de rayons pouvant être retirés pour être nettoyés (Figure 2).
• La température dans ce compartiment est inférieure à celle relevée dans le réfrigérateur.
Pour assurer un fonctionnement efficace et normal de la zone de conservation, nous vous
recommandons de configurer la température du réfrigé-rateur sur 2°C ou 3°C.
• Il est utilisé pour stocker le poisson, la viande et d'autres aliments sensibles à moisissure.
Couvercle du bac
• Le couvercle permet de conserver une température idéale pour la réfrigération des
légumes.
Bac à légumes frais
• Il est adapté pour le stockage des fruits et légumes.
REMARQUE :
Le rayon supérieur est pourvu de compartiments à œufs et le rayon inférieur est
pourvu d’un support pour bouteilles.
Bac à légumes et contrôle de l'humidité
• Le bac à légumes, monté sur des glissière d'extension télescopiques, est destiné au
stockage des légumes et des fruits. Vous pouvez régler le taux d'humidité à l'intérieur
en utilisant le bloc coulissant.
• Le bloc se trouvant sur Ie couvercle du bac peut coulisser vers la gauche ou vers
la droite, variant ainsi la taille de trou d'air. Plus le trou d'air est ouvert moins il y a
d'humidité et inversement.
• Nous vous recommandons de stocker les légumes dans un environnement humide, et
les fruits dans un environnement moins humide.
Utilisation de votre appareil
13
FR
Utilisation de l’appareil
B
Utilisation des tiroirs abattants
Conseils pour économiser de l'énergie
Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci-dessous pour économiser
de l'énergie.
• Dans la mesure du possible, évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps pour conserver
de l'énergie.
• Assurez-vous que l'appareil ne soit pas à proximité de sources de chaleur (lumière directe
du soleil, four ou cuisinière électrique, etc.)
• Ne réglez pas l'appareil sur une température plus basse que nécessaire.
• Ne placez pas d'aliments chauds ni de liquides en évaporation au sein de l'appareil.
• Installez l'appareil dans une pièce sèche et bien ventilée. Veuillez-vous référer au chapitre
Installer votre nouvel appareil.
• Si la combinaison de tiroirs, bacs à légumes et tablettes montrée sur le diagramme est
correcte, ne la modifiez pas car cette configuration est conçue pour une consommation
d'énergie minimale.
Bloc coulissant du contrôle de l'humidité
Couvercle du bac à légumes
Bac à légumes
• Lorsque vous retirez le bac à légumes, tirer-le vers l'avant, puis soulevez le bac à
légumes hors des glissières. N'oubliez pas de vider la nourriture contenue dans le bac
d'abord.
Porte-bouteille
• Le porte-bouteille peut être utilisé pour fixer les bouteilles (Figure 3).
REMARQUE :
L’étagère inférieure contient un support pour bouteille.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

Valberg Réf 1P vent 1D NF 328 E S180C si Le manuel du propriétaire

Valberg
Marque
Valberg
Modèle
Réf 1P vent 1D NF 328 E S180C si
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents