Valberg UF 242 F W742C Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

06/2020-02

967523

UF 242 F W742C

Congélateur

Diepvries

Congelador

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................14

INSTRUCCIONES DE USO ....................26

2/2

2 FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3 FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Porte retournée

Installation

Première utilisation

Utilisation quotidienne

Conseil utiles et astuces

Nettoyage et entretien

Dépannage

Température ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

Composants

4

FR

Aperçu de l’appareil

A

Températures ambiantes d’utilisation

Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la ﬁche produit sur

la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vériﬁer sous quelles plages de

températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :

- SN : Entre 10 et 32°C

- N : Entre 16 et 32°C

- ST : Entre 16 et 38°C

- T : Entre 16 et 43°C

Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble

des classes couvertes.

L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses performances

et sa durée de vie.

Réglage du thermostat

Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le thermostat de

l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe climatique.

Veuillez vous référer à la ﬁche produit pour connaître la classe climatique associée aux

températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage

de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de

chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.

La position de thermostat peut devoir être modiﬁée pour compenser ces facteurs.

Exemples de pièce d’utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide.

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine.

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude.

5

FR

Aperçu de l’appareil

A

Composants

1

Tiroirs à congélations

3

Mise à niveau des pieds

2

Thermostat

• Toutes les images dans ce mode d’emploi sont seulement pour votre information ; veuillez

vous référer aux différents éléments de votre appareil pour plus de détails.

6

FR

Utilisation de l’appareil

BB

Utilisation de l’appareil

Porte retournée

Outils requis :

• tournevis Phillips,

• tournevis plat,

• clé hexagonale

• Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide.

• Pour enlever la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil vers l’arrière. Vous devriez

positionner l’appareil sur quelque chose de solide aﬁn qu’il ne glisse pas durant le processus

de changement de sens de la porte.

• Toutes les pièces enlevées doivent être conservées avec précaution pour effectuer la

réinstallation de la porte.

• N’allongez pas l’appareil à plat car ce placement peut endommager le circuit réfrigérant.

• C’est mieux que 2 personnes manipulent l’appareil pendant l’assemblage.

Ouvrez la porte, puis dévissez la charnière supérieure. Ensuite, retirez la porte de l’enceinte,

puis placez-la sur un coussinet doux aﬁn de ne pas l’endommager.

Dévissez le cache-charnière.



Retirez le cache et les vis situés du côté gauche, puis ﬁxez-les du côté droit.



Posez avec précaution le dos de l’enceinte à plat sur un coussinet doux. Pour commencer, retirez

les 2 pieds de mise à niveau. Ensuite, dévissez la charnière de porte et le pied réglable gauche



Attention ! En cas de présence d’une vis dans le coin avant gauche, retirez-la avant d’installer

la charnière.

Dévissez et retirez la broche de la charnière inférieure. Retournez le support, puis

remettez-le en place.

Installez la charnière du côté gauche et le pied réglable du côté droit. Ensuite, vissez les

2 pieds de mise à niveau sur leurs pièces initiales

Dévissez la broche de la charnière supérieure, puis insérez-la dans le trou gauche

Remettez l’appareil à la verticale, puis posez la porte sur la charnière inférieure. Assurez-vous

que le noyau de la charnière inférieure est inséré dans le trou de la porte.

Ensuite, ﬁxez la charnière supérieure sur la porte. Avant de ﬁxer solidement la charnière

supérieure, essayez d’ouvrir la porte aﬁn de vériﬁer si l’enceinte est convenablement étanche.

Enﬁn, vissez le cache-charnière sur la charnière.









7

FR

Utilisation de l’appareil

BB

Utilisation de l’appareil

Installation

Installez la poignée de la porte

Espaceur à l’arrière

Vissez les espaceurs à l’arrière de l’élément.

Espaces requis

Conservez assez d’espace pour ouvrir la porte.

Conservez au moins 50 mm des deux côtés.

Mise à niveau de l’élément

Pour réaliser cette opération, réglez les deux pieds de l’élément.

Si l’élément n’est pas de niveau, l’alignement de la porte ne se fera pas correctement et les

joints aimantés ne seront pas couverts correctement.

Positionnement

• Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond la classe climatique

indiquée sur l’étiquette signalétique de l’appareil.





Emplacement

• L’appareil devrait être bien installé loin de sources de chaleur telles que les radiateurs, les

chaudières, la lumière directe du soleil, etc. Assurez-vous que l’air puisse circuler librement

autour du dos de l’élément.

• Pour assurer la meilleure performance, l’appareil placé au-dessous d’un élément le

surplombant doit être à une distance minimum d’au moins de 100 mm entre le dessus de

l’appareil et l’élément au mur. Dans le meilleur des cas, l’appareil ne devrait pas être placé

au-dessous d’éléments au mur.

• La mise à niveau précise est assurée par un ou plusieurs pieds réglables placés sur le fond

de l’appareil.

11

12

8

FR

Utilisation de l’appareil

BB

Utilisation de l’appareil

AVERTISSEMENT !

Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation électrique ; la ﬁche

doit donc être facilement accessible après l’installation.

Branchement électrique

• Avant de brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur l’étiquette

signalétique correspondent bien à votre alimentation électrique domestique.

• Cet appareil doit être relié à la terre. La ﬁche électrique est équipée d’un contact à cette ﬁn.

• Si la prise de courant domestique n’est pas mise à la terre, adressez-vous à un électricien

qualiﬁé pour brancher l’appareil à une mise à la terre séparée conformément aux dispositions

réglementaires pour l’alimentation en électricité.

• Le fabricant décline toute responsabilité si les mesures de sécurité ci-dessus ne sont pas

respectées.

• Cet appareil est conforme aux directives de la CEE.

Première utilisation

Nettoyage de l’intérieur

• Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lavez l’intérieur et tous les accessoires

internes avec de l’eau tiède et un peu de savon neutre aﬁn d’enlever l’odeur typique se

dégageant d’un nouveau produit. Séchez-le ensuite complètement.

ATTENTION

N’utilisez pas de détergents ou de poudres abrasives, car ceux-ci endommageront

la ﬁnition.

Réglage de la température

• Allumez votre appareil.

La température interne est commandée par un thermostat.

• Il y a 3 réglages : MIN, NORMAL et MAX.

• MIN est le réglage le plus chaud.

• MAX est le réglage le plus froid.

• L’appareil peut ne pas fonctionner à la température correcte s’il est dans un endroit

particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte

9

FR

Utilisation de l’appareil

BB

Utilisation de l’appareil

Utilisation quotidienne

Congélation de nourriture fraîche

• Le compartiment de congélation convient pour congeler de la nourriture fraîche et ranger

de la nourriture congelée et surgelée durant longtemps.

• Placez la nourriture fraîche à congeler dans le compartiment en bas.

• La quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur

l’étiquette signalétique.

• Le procédé de congélation dure 24 heures ; pendant cette période n’ajoutez pas d’autre

nourriture dans le congélateur.

Stockage des aliments surgelés

• Quand vous effectuez la première mise en service ou après une période de non fonctionnement,

veillez avant de mettre des produits dans le compartiment, à laisser l’appareil fonctionner

au moins 2 heures sur les réglages les plus élevés.

• Important ! En cas de dégivrage accidentel, par exemple lors d’une coupure de courant

sur une durée plus longue que la valeur indiquée dans le tableau des « Caractéristiques

techniques » au chapitre « Autonomie », la nourriture décongelée doit être consommée

rapidement ou elle doit être immédiatement cuite et recongelée (après cuisson).

Décongélation

• Avant l’utilisation d’aliments surgelés ou congelés, ils peuvent être dégelés dans le

compartiment du réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps disponible pour

cette opération.

• De petits morceaux de nourriture peuvent être cuits lorsqu’ils sont encore congelés et qu’ils

sortent directement du congélateur. Dans ce cas, la cuisson prendra plus de temps.

Glaçon

• Cet appareil peut être équipé d’un ou de plusieurs bacs pour faire des glaçons.

10

FR

Utilisation de l’appareil

BB

Utilisation de l’appareil

Conseils utiles et astuces

Conseils pour la congélation

Pour vous aider à obtenir un bon procédé de congélation, voici quelques conseilsimportants

• La quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur la

plaque signalétique.

• Le procédé de congélation dure 24 heures. Aucune autre nourriture à congeler ne devrait

être ajoutée durant cette période.

• Congelez seulement de la nourriture de bonne qualité, fraîche et complètement nettoyée.

• Préparez la nourriture en petite quantité aﬁn de lui permettre de congeler rapidement et

complètement ; vous aurez ainsi la possibilité de décongeler la quantité selon vos besoins.

• Enveloppez la nourriture dans du papier d’aluminium ou polythène et assurez-vous que les

paquets sont hermétiques.

• Aﬁn d’éviter une élévation de la température des produits déjà congelés, ne placez pas de

nourriture fraîche en contact avec la nourriture qui est déjà congelée.

• Les nourritures sans graisse et viandes maigres se stockent mieux et plus longtemps que

les grasses ; le sel réduit la durée de stockage de la nourriture.

• Les sorbets, qui sont consommés juste après leur sortie du compartiment du congélateur,

peuvent parfois causer des brûlures sur la peau et la langue.

• L’identiﬁcation des emballages est important. Prenez bien en compte la date de congélation

indiquée sur le produit et son emballage et observez la durée de stockage indiqué par le

fabricant.

Conseils pour le stockage d’aliments congelés

Pour obtenir la meilleure performance de cet appareil vous devriez :

• vous assurer que le produit alimentaire commercialisé et surgelé ait bien été conservé par

le vendeur ;

• être sur que le produit alimentaire congelé ait été transféré du magasin au congélateur

dans la période la plus réduite possible ;

• N’ouvrez pas souvent la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire.

• Les produits alimentaires décongelés se détériorent rapidement et ne doivent pas être

recongelés.

• Ne dépassez pas la période de stockage indiquée par le fabricant de la nourriture.

11

FR

Nettoyage et entretien

C

Nettoyage et entretien

• Pour des raisons hygiéniques l’intérieur de l’appareil, y compris les accessoires intérieurs,

devrait être nettoyé régulièrement

AVERTISSEMENT !

• Risque d’électrocution ! Avant le nettoyage, éteignez l’appareil et débranchez la

ﬁche de la prise de courant ou arrêtez-le et enlevez le disjoncteur ou le fusible.

• Ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à vapeur. L’humidité pourrait

s’accumuler dans les composants électriques. Risque de choc électrique ! Les

vapeurs chaudes peuvent causer des dommages aux pièces en plastique.

• L’appareil doit être sec avant d’être de nouveau remis en marche.

• Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent attaquer les pièces en plastique.

• Veillez à ce que de telles substances (par ex. le jus de citron ou le jus de la peau d’orange,

l’acide butyrique, des produits qui contiennent de l’acide acétique.) n’entrent pas en contact

avec les pièces de l’appareil.

• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.

• Enlevez la nourriture du congélateur. Rangez-la dans un endroit frais, bien couverte.

• Nettoyez l’appareil et les accessoires intérieurs avec un chiffon et de l’eau tiède. Après le

lavage, rincez avec de l’eau fraîche et essuyez jusqu’à complet séchage.

• L’accumulation de la poussière sur le condensateur augmente la consommation d’énergie.

Pour cette raison nettoyez soigneusement le condensateur au dos de l’appareil une fois par

an avec un pinceau souple ou un aspirateur.

• Après que toutes les pièces soient sèches, remettez l’appareil en service.

12

FR

Nettoyage et entretien

C

Dépannage

AVERTISSEMENT !

• Avant d’effectuer tout dépannage, débranchez l’alimentation électrique.

• Cet appareil doit être réparé par un service aprèsvente agréé. Seules des pièces

de rechange originales doivent être utilisées.

• Important ! Il y a quelques bruits qui s’échappent durant une utilisation normale (compresseur,

circuit réfrigérant).

Dégivrage du congélateur

• Le compartiment à congélation, quant à lui, se couvrira progressivement de glace. Celle-ci

doit être enlevée.

• N’utilisez jamais des outils pointus en métal pour griffer la glace de l’évaporateur car vous

pourriez l’endommager.

• Cependant, quand la glace devient très épaisse sur l’élément intérieur, le dégivrage complet

doit être effectué en suivant les instructions ci-dessous :

− débranchez la ﬁche de la prise ;

− enlevez toute la nourriture stockée, enveloppez-la dans plusieurs couches de papier

journal et mettez-la dans un endroit frais ;

− maintenez la porte ouverte et placez un récipient au dessous de l’appareil pour recueillir

l’eau de dégivrage ;

− quand le dégivrage est terminé, séchez complètement l’intérieur ;

− insérez la ﬁche dans la prise d’alimentation pour remettre

13

FR

Nettoyage et entretien

C

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION

L'appareil ne

fonctionne pas

La fiche électrique n'est

pas branchée ou est lâche.

Le fusible a sauté ou est

défectueux. La prise est

défectueuse.

Insérez la fiche électrique.

Vérifiez le fusible.

Remplacez-le si besoin.

Des défauts de

fonctionnement doivent être

réparés par un électricien.

L'appareil gèle trop

fort.

La température est réglée trop

froide ou l'appareil fonctionne

sur le réglage MAX.

Tournez le régulateur de la

température temporairement

sur un réglage plus chaud.

La nourriture n'est pas

assez congelée.

La temperature n'est pas

correctement réglée. La porte

a été ouverte sur une période

prolongée.

Une grande quantité de

nourriture chaude a été placée

dans l’appareil ces dernières

24 heures. L'appareil est près

d'une source de chaleur.

Veuillez consulter la section

Réglage de la température

initial.

Ouvrez la porte seulement le

temps nécessaire.

Tournez le régulateur de la

température temporairement

sur un réglage plus froid.

Veuillez consulter la section

Emplacement de l’installation.

Présence importante

de glace sur le joint de

la porte.

Le joint de la porte n'est pas

hermétique.

Chauffez avec précaution les

sections disjointes du joint de

la porte avec un sèchecheveux

(sur un réglage froid). En

meme temps, formez le joint

de la porte réchauffé à la

main de sorte qu'il se place

correctement.

Bruits peu communs. L'appareil n'est pas de niveau.

L'appareil touche le mur ou

d'autres objets.

Reréglez les pieds.

Déplacez l'appareil

légèrement.

Les panneaux latéraux

sont chauds.

Il s’agit d’un phénomène normal. Les pièces d’échange

thermique sont situées sous les panneaux latéraux.

La page est en cours de chargement...

Valberg UF 242 F W742C Le manuel du propriétaire

Valberg UF 242 F W742C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents