brondell H625 Le manuel du propriétaire

OWNER’S

MANUAL

Model #: H625

Pearl

FEATURES

1. Advanced carbon block technology

Powerful ﬁlter reduces harmful contaminants while permitting

passage of important minerals

2. Filter replacement indicator

No need to worry about remembering to replace the ﬁlter. The

ﬁlter replacement indicator will let you know when it’s time to

change the ﬁlter.

3. Stylish and compact design

Save space without giving up quality with the compact

filtration system.

4. Instant & consistent water ﬂow

Direct connection to the faucet provides instant water flow

without the need for a water storage tank.

5. Quick and easy installation

Easy installation with faucet adapter kit, no additional plumbing

work required.

Water

Easy

Installation

1

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!

CONTENTS

FOR INFORMATION

SAFETY INFORMATION ...................2

Installation safety ...................... 2

Operation safety ....................... 2

Others ................................. 2

TDS METERS AND TESTERS ...............3

PARTS ...................................4

HOW TO USE

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........5

HOW TO USE .............................7

MAINTENANCE

INSTALLATION PRECAUTIONS ............8

FILTER REPLACEMENT ....................9

FILTER REPLACEMENT METHOD .........10

OTHERS

TROUBLESHOOTING ....................11

SPECIFICATION .........................12

PERFORMANCE DATA SHEET ............13

WARRANTY .............................15

SPANISH ................................17

FRENCH ................................35

Thank you for your purchase of this Brondell H20+ Water Filtration Device. Please be sure to

read through this Owner’s Manual for tips on how to use and maintain your product. If you

do encounter a problem, please refer to this manual as a first step in troubleshooting prior to

calling us. Thanks again for being a Brondell customer – we appreciate it!

2

SAFETY INFORMATION

If not observed,

serious injury or

even death could

occur.

If not observed,

serious injury or

property damage

could occur.

If not observed,

slight injury or

property damage

could occur.

Danger Warning Caution

Please keep this safety information for reference.

Please read this information to prevent property loss and ensure your safety.

Operation safety

Do not place ﬂammable objects (such as matches or cigarettes) on the top of the unit.

This may cause damage or injury.

Change ﬁlters regularly.

Injury to the user or damage to the unit may result.

Do not repair, disassemble or modify the unit independently.

Contact Customer Support at 888-542-3355.

Do not place any containers with water, medicine, food, small metallic objects, or any

ﬂammable material on the top of the product.

In the case foreign material gets inside the product, electric shock, ﬁre, product damage may occur

as a result.

Installation safety

Do not install near a heating device.

Fire may occur as a result.

Do not install the product on a sloped surface.

Injury to the user or damage to the unit may result.

Do not compress or impact the product with force.

Damage to the unit may result.

The filtration device installation shall comply with applicable state and local

regulations.

Others

Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without

adequate disinfection before or after the system.

Do not use harsh chemicals (only mild detergent and water) while cleaning the unit.

Damage to the unit may result.

Do not use ﬁltered water for the water exchange of an aquarium or a ﬁshbowl.

3

The Pearl water filter system is not designed to remove beneficial minerals from

your drinking water. These minerals that occur naturally are a healthy part of your

drinking water and should remain. The Brondell Pearl water filter is designed to

dramatically reduce water-soluble harmful contaminants, including industrial

chemicals, pesticides, herbicides, turbidity, volatile organic compounds (VOC's),

and microorganisms, most of which cannot be "read" with a TDS reader.

Since these harmful components are water-soluble, they cannot be picked

up by a simple TDS meter. Contrary to its name (Total Dissolved Solids or TDS

Meter), these inexpensive products cannot detect most harmful water-soluble

contaminants. There is a major misconception that low TDS readings mean

healthy water and that is simply not always true.

The best method for testing the performance of a water filtration device is to have

a nationally recognized independent organization, such as WQA (Water Quality

Association) or NSF International, test and certify the products. The certified data

is then available in a Performance Data Sheet, which you should request from the

manufacturer. For more clarification of what the Pearl water filtration systems

does remove from your water, please see our Certified Performance Data Sheets

on pages 13-14.

IMPORTANT NOTE ABOUT

“TDS METERS” AND TESTERS

Q) When I use a Total Dissolved Particle (TDS) reader to test my water

after it goes through the Pearl water filtration system, why don't the

levels of dissolved particles go down or decrease? I don’t think the

product is working.

4

Nozzle

Main Body

Base

Hose

Diverter

3 faucet diverter adapters

Type 1 Type 2

Red Color

Meaning: Not in use

Blue Color

Meaning: In use/

Good water quality

Blue/Red Color

Meaning: In use/Filter

replacement needed

Filter

Indicator

PARTS

5

If faucet has threads on the interior (after removing the aerator/faucet spout tip) you

will need to use one of the provided faucet diverter adapters during installation.

Tips

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Follow the instruction guide for proper installation

1. Unscrew original aerator (faucet spout tip) from

your water faucet.

2. Connect the faucet diverter to water faucet by

hand tightening using any adapters as needed.

If needed, use a wrench (spanner) or pliers,

but be careful not to over tighten. Use 2 faucet

diverter adapters (included) as needed for proper

connection.

3. Connect the inlet hose to the inlet connection

under the base. Then connect the other end of

the hose to the faucet diverter.

4. Connect the supplied nozzle spout to outlet hole.

Be sure to push in all the way.

5. Make sure the unit is placed securely on a ﬂat

surface and ensure the diverter is in the closed

position to avoid spills.

6. Turn on faucet with cold water, turn diverter to

open position and check all connections. Let

water run through filter for 5 minutes to flush

and activate filter.

DO NOT USE HOT WATER.

6

Tips for using the Brondell H2O+ Water Filtration system

1. After installing the product

Flush and activate ﬁlter by running cold water for 5 minutes and be sure to check all connections for

any leaking.

2. When not in use for prolonged periods

If water has been sitting in ﬁlter for a long time without use, run cold water for 5 minutes to ﬂush

prior to use.

3. Regularly replace ﬁlter – at least once every six months

It’s important to replace the ﬁlter on a regular basis. Replace when the ﬁlter change indicator

on the top shows more than half red when in use or within 6 months from last ﬁlter change,

whichever comes ﬁrst. To help manage when to change ﬁlter write the ﬁlter change date on

ﬁlter label with permanent pen. If the ﬁlter is overused beyond its recommended service life, the

performance of the water ﬁltration device can deteriorate. Do not miss the ﬁlter replacement cycle.

When not in use for a long time, close the main water supply valve under sink at wall and

disconnect the unit.

Tips

7

HOW TO USE

1. Turn on faucet and turn diverter switch

to the open position.

2. Filtered water will be supplied from

nozzle instantly.

3. To use faucet normally just turn the

diverter to the closed position.

4. Remember to close diverter after each use.

8

INSTALLATION PRECAUTIONS

Caution

1. Water ﬁltration device installation location

Do not install the water ﬁltration system on an uneven surface, in a damp area or an area where

the unit is exposed to direct sunlight.

2. Water ﬁltration device installation location

Please install unit so that it is 4 inches or more from the wall(s) and the base is ﬂat and ﬁrm.

3. After installing the water ﬁltration system

Flush and activate ﬁlter by running cold water for 5 minutes.

4. Run only cold water

If you run hot water, the ﬁlter may become damaged. If hot water has accidentally been run

through the ﬁlter, we recommend replacing it.

9

FILTER REPLACEMENT

Filter

The Brondell carbon block ﬁlter is critical to the performance of the H2O+ water ﬁltration system and it’s

important to replace the ﬁlter on a regular basis. If the ﬁlter is overused beyond its recommended service

life, the performance of the water ﬁltration device can deteriorate. Do not miss the ﬁlter replacement

cycle or use non-compatible ﬁlters as this can aﬀect system performance or damage the unit.

 To help manage when to change ﬁlter write the ﬁlter change date on ﬁlter label with permanent pen.

Filter replacement cycle

The Brondell carbon block ﬁlter should be replaced when the ﬁlter change indicator on the top shows

more than half red when in use or within 6 months from last ﬁlter change, whichever comes ﬁrst. The

ﬁlter replacement lifecycle may depend on the incoming water supply quality and poor quality water can

shorten the regular replacement lifecycle.

 The period for the ﬁlter exchange is made based on 0.84 Gallons use per household per day.

Model H625

Part No. Names of Filter Usable Period

HF-25 Carbon Block Replacement Filter 6 months

About ﬁlter replacement cycle

The ﬁlter replacement cycle described above is not the ﬁlter quality warranty period but the

expected cycle (life) that the ﬁlter will continue to perform at the original performance level.

 The filter replacement cycle may be reduced for areas with poor water quality or greater use.

10

FILTER REPLACEMENT METHOD

1. Turn diverter switch to the closed position.

2. Unscrew the base and separate it from the

main body. Remove the

old ﬁlter by ﬁrmly

pulling it out of the

main body.

3. Secure new ﬁlter onto the base by ﬁrmly

pushing down until connections are tight.

Write the ﬁlter change date on ﬁlter label

with permanent pen. Insert the ﬁlter

back into main body.

4. Screw the base into the main body.

Old Filter

Base

11

TROUBLESHOOTING

Symptom Check Measures to take

Unusual taste of

water.

• Is the temperature of the supply water

too high?

Use cold water only and ﬂush system

for 2 minutes.

• Is it time to replace the ﬁlter? Replace the ﬁlter.

The amount of

ﬁltered water has

suddenly increased

or decreased.

• Is the supply water valve closed? Check the supply water valve.

• The temperature of the supply water

dropped dramatically.

If the water temperature lowers dramatically,

the amount of ﬁltered water will reduce

• Is the ﬁlter blocked or damaged? Replace the ﬁlter.

No water comes

out.

• Check if water supply valve under sink or

the faucet diverter is closed.

Open supply valve and/or the diverter.

• Have you missed your scheduled ﬁlter

replacement?

Replace the ﬁlter.

In most cases, problems with your Brondell H2O+ water ﬁltration system can be resolved with a

little troubleshooting by checking each of the items below. If you cannot resolve the problem

you are having after troubleshooting, please call Brondell customer service toll free: 888-542-

3355 or email us at [email protected].

12

SPECIFICATIONS

Product H2O+ Pearl Water Filtration Device

Model / SKU H625

Filtration Method Carbon Block Filter (Filter SKU: HF-25)

Dimension 3.9 in (D) x 11.3 in (H) < 98 mm (D) x 286 mm (H) >

Working Temperature 41 °F – 95 °F (5 °C – 35 °C)

Rated Service Flow 0.50 gpm

Working Pressure

Max. 102psi (0.7 MPa )

Normal 10 psi – 58 psi (0.07 MPa – 0.4 MPa)

Net Weight 1.81 lb (0.8 kg)

• The water ﬂow and production rate can diﬀer according to the water pressure and the water

temperature.

• Without any prior notice, all or parts of the product are subject to change for the purpose of

improving the performance of the product.

• Refer to Performance data sheet for individual contaminants, reduction performance and general

operating information.

13

Water Filtration System Performance Data Sheet

Brand: H20+ Model: H625

This system has been tested and certiﬁed by the Water Quality Association according to NSF/ANSI 42 and 53 for

the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the

system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as

speciﬁed in NSF/ANSI 42 and 53.

Substance

Average Percent

Reduction

Inﬂuent Challenge

Concentration (mg/L

unless speciﬁfed)

Maximum Permissible

Product Water

Concentration or

Minimum Allowable %

Reduction (mg/L unless

speciﬁfed)

NSF/ANSI 42

Aesthetic Eﬀects

Chlorine, Taste, & Odor 98.0% 2.00 ± 10% ≥ 50% Reduction

Particulate Class 1

particles 0.5 to < 1µm

91.3%

at least 10,000

particles/mL

≥ 85% Reduction

NSF/ANSI 53

Health Eﬀects

VOC’s 99.8% 3.00 ± 10% ≥ 95% Reduction

While testing was performed under laboratory conditions, actual performance may vary.

General Operating Information:

Rated Capacity 5,000 gal. for Aesthetic Chlorine / 150 gal. for VOC’s

Min-Max operating pressure: 10 psi – 58 psi (0.07 MPa – 0.4 MPa)

Min-Max feed water temperature: 41 ºF – 95 ºF (5 ºC – 35 ºC)

Rated Service Flow 0.50 gpm

• Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection

before or after the system.

• Refer to the owners manual for speciﬁc installation instructions, manufacturer’s limited warranty, user

responsibility, and parts and service availability.

• For parts and service availability, please contact Brondell.

• The estimated replacement time of ﬁlter, which is a consumable part, is not an indication of quality guarantee

period, but it means the ideal time of ﬁlter replacement. Accordingly, the estimated time of ﬁlter replacement

may be shortened in case it is used in an area of poor water quality.

Model of Replacement Filter Type Usable period (months)

HF-25 CARBON BLOCK FILTER 6

Brondell, Inc.

PO Box 470085

San Francisco, CA 94147-0085

Phone: 1-888-542-3355

Email: [email protected]

Web: www.brondell.com

14

Chemical

Drinking water

regulatory level

1

(MCL/MAC) mg/L

Influent challenge

concentration

2

mg/L

Chemical

reduction percent

Maximum

product water

concentration mg/L

alachlor 0.002 0.05 > 98 0.001

3

atrazine 0.003 0.1 > 97 0.003

3

benzene 0.005 0.081 > 99 0.001

3

carbofuran 0.04 0.19 > 99 0.001

3

carbon tetrachloride 0.005 0.078 98 0.0018

4

chlorobenzene 0.1 0.077 > 99 0.001

3

chloropicrin - 0.015 99 0.0002

3

2,4-D 0.07 0.11 98 0.0017

4

dibromochloropropane(DBCP) 0.0002 0.052 > 99 0.00002

3

o-dichlorobenzene 0.6 0.08 > 99 0.001

3

p-dichlorobenzene 0.075 0.04 > 98 0.001

3

1,2-dichloroethane 0.005 0.088 95

5

0.0048

5

1,1-dichloroethylene 0.007 0.083 > 99 0.001

3

cis-1,2-dichloroethylene 0.07 0.17 > 99 0.0005

3

trans-1,2-dichloroethylene 0.1 0.086 > 99 0.001

3

1,2-dichloropropane 0.005 0.08 > 99 0.001

3

cis-1,3-dichloropropylene - 0.079 > 99 0.001

3

dinoseb 0.007 0.17 99 0.0002

4

endrin 0.002 0.053 99 0.00059

4

ethylbenzene 0.7 0.088 >99 0.001

3

ethylene dilbromide (EDB) 0.00005 0.044 > 99 0.00002

3

haloacetonitriles (HAN)

bromochloroacetonitrile

dibromoacetonitrile

dichloroacetonitrile

trichloroacetoritrile

-

0.022

0.024

0.0096

0.015

98

0.0005

3

0.0006

3

0.0002

3

0.0003

3

haloketones (HK):

1,1-dichloro-2-propanone

1,1,1-trichloro-2-propanone

-

0.0072

0.0082

99

96

0.0001

3

0.0003

3

heptachlor (H-34,Heptox) 0.0004 0.08 > 99 0.0004

heptachlor epoxide 0.0002 0.0107

6

98 0.0002

6

hexachlorobutadiene - 0.044 > 98 0.001

3

hexachlorocyclopentadiene 0.05 0.06 > 99 0.000002

3

lindane 0.0002 0.055 > 99 0.00001

3

methoxychlor 0.04 0.05 > 99 0.0001

3

pentachlorophenol 0.001 0.096 > 99 0.001

3

simazine 0.004 0.12 > 97 0.004

3

styrene 0.1 0.15 > 99 0.0005

3

1,1,2,2-tetrachloroethane - 0.081 > 99 0.001

3

tetrachloroethylene 0.005 0.081 > 99 0.001

3

toluene 1 0.078 > 99 0.001

3

2,4,5-TP (silvex) 0.05 0.27 99 0.0016

4

tribromoacetic acid - 0.042 > 98 0.001

3

1,2,4-trichlorobenzene 0.07 0.16 > 99 0.0005

3

1,1,1-trichloroethane 0.2 0.084 95 0.0046

4

1,1,2-trichloroethane 0.005 0.15 > 99 0.0005

3

trichloroethylene 0.005 0.18 > 99 0.0010

3

trihalomethanes (includes):

chloroform (surrogate chemical)

bromoform

bromodichloromethane

chlorodibromomethane

0.080 0.300 95 0.015

xylenes (total) 10 0.070 > 99 0.001

3

Volatile Organic Chemicals (VOCs) included by surrogate testing*

* Chloroform was used as the surrogate chemical for VOC reduction claims

1 These harmonized values were agreed upon by representatives of USEPA and Health Canada for the purpose of

evaluating products to the requirements of this Standard.

2 Influent challenge levels are average influent concentrations determined in surrogate qualification testing.

3 Maximum product water level was not observed but was set at the detection limit of the analysis.

4 Maximum product water level is set at a value determined in surrogate qualification testing.

5 Chemical reduction percent and maximum product water level calculated at chloroform 95% breakthrough

point as determined in surrogate qualification testing.

6 The surrogate test results for heptachlor epoxide demonstrated a 98% reduction. These data were used to

calculate an upper occurrence concentration which would produce a maximum product water level at the MCL.

Brondell, Inc

PO Box 470085

San Francisco, CA 94147

www.brondell.com 1-888-542-3355

15

Warranty

Brondell products are backed by some of the most comprehensive warranties in the industry. Brondell

warrants that the H2O+ water ﬁltration system shall be free from defects in material and workmanship

under normal use and service.

Brondell H2O+ Water Filtration System – One Year Limited Warranty

100% Coverage of all parts and labor for the entire product for the ﬁrst year from original date of purchase

Exclusions and Limitations

1. BRONDELL warrants its products to be free from manufacturing defects under normal use and service. This

warranty is extended only to the ORIGINAL PURCHASER.

2. BRONDELL’s obligations under this warranty are limited to repairs or replacement, at BRONDELL’s option, of

products or parts found to be defective, provided that such products were properly installed and used in accordance

with instructions. BRONDELL reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine

the cause of the defect. BRONDELL will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs for the

ﬁrst full year from date of purchase on all products except those that may be subject to commercial use limitations.

3. BRONDELL is not responsible for the cost of removal, return (shipping) and/or reinstallation of products. This

warranty does NOT apply to:

Damage or loss which occurs during shipment.

Damage or loss sustained through any natural or man-made causes beyond the control of BRONDELL, including

but not limited to ﬁre, earthquake, ﬂoods, etc.

Damage or loss resulting from sediments or foreign matter contained in a water system.

Damage or loss resulting from negligent or improper installation including installation of a unit in a harsh or

hazardous environment.

Damage or loss resulting from removal, improper repair, modiﬁcation of the product, or improper maintenance

including damage caused by chlorine or chlorine related products

Damage or loss resulting from acts which are not the fault of Brondell or which the Product is not speciﬁed to

tolerate.

4. This warranty gives you speciﬁc legal rights. You may have other rights which vary from state to state.

THIS WRITTEN WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY BRONDELL. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED

UNDER THIS WARRANTY SHALL BE THE EXCLUSIVE REMEDY AVAILABLE TO THE PURCHASER. BRONDELL SHALL NOT

BE RESPONSIBLE FOR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FOR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL, FOR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OR EXPENSES INCURRED BY THE PURCHASER OR FOR LABOR OR OTHER COSTS DUE TO INSTALLATION

OR REMOVAL OR COSTS OF REPAIRS BY OTHERS, OR FOR ANY OTHER EXPENSE NOT SPECIFICALLY STATED ABOVE.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THAT OF

MERCHANTABILITY, ARE EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW

LIMITATIONS, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

How to Obtain Service

To obtain repair service under this warranty, you must contact an authorized BRONDELL Service Center to obtain an

RMA (Return Merchandise Authorization) number. Proof of purchase in the form of a copy of your original receipt

must accompany the returned unit for the warranty to be valid. Take or ship the unit pre-paid to the closest Brondell

authorized service center along with your RMA number and proof of purchase.

To obtain your RMA number and locate the BRONDELL Service Center location nearest you, call 1-888-542-3355.

16

Contact:

Brondell, Inc.

PO Box 470085

San Francisco, CA 94147-0085

Phone: 1-888-542-3355

Email: [email protected]

Web: www.brondell.com

For questions, contact Brondell Customer Service:

1-888-542-3355

Estimated cost of replacement ﬁlter:

HF-25 Carbon Block Filter – $49.95

Manufactured by:

Brondell, Inc.

PO Box 470085

San Francisco, CA 94147-0085

California Department of Public Health Certiﬁcation: Certiﬁcation Number: on ﬁle*

Iowa Department of Public Health Registration: WTD Number: on ﬁle*

Wisconsin Department of Commerce: Product File Number: on ﬁle*

The following is required for Iowa purchases only. A copy of this document must be

retained by seller for 2 years.

Buyer:

Date:

Buyer’s Address:

Seller:

Date:

Seller’s Address:

This system has been tested and certiﬁed by the Water Quality

Association according to NSF/ANSI 42 and 53 for the reduction of the

substances listed on the Performance Data Sheet. The concentration

of the indicated substances in water entering the system was

reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit

for water leaving the system, as speciﬁed in NSF/ANSI 42 and 53.

* Certiﬁcations on ﬁle with Brondell / www.brondell.com

Número de Modelo:

H625 Pearl

18

CARACTERÍSTICAS

1. Tecnología avanzada de bloque de carbón

El potente ﬁltro reduce los contaminantes dañinos y permite el

paso de minerales importantes

2. Indicador de reemplazo del ﬁltro

No tiene que preocuparse por acordarse de cambiar el ﬁltro.

El indicador de reemplazo del ﬁltro le hará saber cuándo es el

momento de cambiar el ﬁltro.

3. Diseño moderno y compacto

Ahorre espacio sin perder calidad con el sistema de filtrado

compacto.

4. Flujo de agua instantáneo y constante

La conexión directa con el grifo ofrece un flujo de

agua instantáneo sin necesidad de tener un tanque de

almacenamiento de agua.

5. Instalación fácil y rápida

Fácil instalación con kit adaptador para diferentes tipos de

grifos; no requiere ningún trabajo de plomería adicional.

Water

Easy

Installation

La page charge ...

brondell H625 Le manuel du propriétaire

brondell H625 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents