Dell 944 All In One Inkjet Printer Mode d'emploi

944 All In One Inkjet Printer
Dell
Marque
Dell
Modèle
944 All In One Inkjet Printer
Taper
Mode d'emploi
Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell Photo All-In-OnePrinter944
Cliquezsurlesliensàgauchepourobtenirdesinformationssurlescaractéristiquesetlefonctionnementdel'imprimante.Pourdesinformationssurla
documentation fournie avec l'imprimante, reportez-vousàlarubriqueRecherche d'informations.
PourcommanderdescartouchesoudesfournituresauprèsdeDell:
1. Cliquezdeuxfoissurl'icônefigurantsurlebureau.
2. VisitezlesiteWebdeDellàl'adresse:www.dell.com/supplies
3. CommandezdesfournituresDellpartéléphone.Reportez-vous au Manueldupropriétairepourobtenirlenumérodetéléphonedevotrepays.
Pourunserviceoptimal,ayezlenumérod'étiquettedeservicedel'imprimanteDellàportéedemain.Reportez-vousàlarubriqueCode de service
expressetnumérod’étiquettedeservice.
Remarques, mises en garde et avertissements
Lesinformationscontenuesdansleprésentdocumentsontsusceptiblesd'êtremodifiéessansavis.
©2005DellInc.Tousdroitsréservés.
Toutereproduction,dequelquemanièrequecesoit,sansl'autorisationécritedeDellInc. est strictement interdite.
Marquescommercialesutiliséesdanscetexte:Dell, le logo DELL, Dell Picture Studio et Dell Ink Management SystemsontdesmarquesdeDellInc.;Microsoft et Windows sont des
marquesdéposéesdeMicrosoftCorporation.
Lesautresmarquescommercialesetnomsdemarqueutilisésdanscedocumentfontréférenceauxentitésrevendiquantlesmarquesetaunomdeleursproduits.DellInc.
déclinetoutintérêtpropriétairevisàvisdemarquesetdenomsdemarqueautresquelessiens.
Modèle944
Mai2005SRVHC345Rév.A00
REMARQUE: Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux utiliser votre imprimante.
MISEENGARDE: Une MISE EN GARDEsignalesoitundommageéventuelpouvantaffecterlematériel,soitl'éventualitéd'unepertededonnéeset
vousindiquecommentéviterleproblème.
ATTENTION: signalel'éventualitédedommagesmatériels,deblessures,voireunrisquedemort.
A propos de l'imprimante
Présentationdescomposantsdel'imprimante
Installation de l'imprimante
Utilisation du panneau de commandes
Chargement du papier
Présentationdudétecteurautomatiquedetypedepapier
L’imprimanteDellPhotoAIOPrinter944estmultifonction.Notezlespointsimportantssuivants:
l Sil'imprimanteestconnectéeàunordinateur,vouspouvezcréervosprojetsàpartirdupanneaudecommandesoudulogicieldel'imprimante.
l Vous devezconnecterl'imprimanteàunordinateurpourpouvoirimprimer,numériserundocumentouenvoyerunetélécopie.
l Vous n'avez pas besoindeconnecterl'imprimanteàunordinateurpourcopierundocumentouimprimeràpartirdecartesmémoire,declésUSBou
d'appareilsphotonumériquescompatiblesPictBridge.
Présentationdescomposantsdel'imprimante
Numéro:
Composant:
Description:
1
Support papier
Composantcontenantlepapierchargé.
2
Guide-papier
Guide permettant d'alimenter correctement le papier dans l'imprimante.
3
Voletsupérieur
Dessusdel'imprimantemaintenantledocumentoulaphotoàplatlorsdelanumérisation.
4
Bac de sortie du
papier
Bacrecevantlepapieraufuretàmesurequ'ilsortdel'imprimante.
REMARQUE: Pourallongerlebacdesortiedupapier,tirezlebacversl'extérieuretdépliezl'allonge.
5
Unitéde
l'imprimante
Unitéàsouleverpouraccéderauxcartouchesd'encre.
6
Chariot des
cartouches
Chariot contenant deux cartouches d'encre, une cartouche couleur et une cartouche noire ou photo. Pour plus
d'informations sur les cartouches, reportez-vousàlarubriqueRemplacement des cartouches.
7
Support du scanner
Composantsituésousl'unitédel'imprimantequimaintientcelle-ci ouverte pendant que vous changez les cartouches.
REMARQUE: Pourfermeretutiliserl'imprimante,soulevezl'unitédel'imprimante,rabattezlesupportduscannervers
l'arrière,puisabaissezl'unitédel'imprimantejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementrefermée.
Installation de l'imprimante
SuivezlesinstructionsdudépliantInstallation de l'imprimante pour installerlematérieletlelogiciel.Encasdeproblèmesaucoursdel'installation,reportez-
vousàlarubriqueProblèmesliésàl'installation.
Définitiondelalanguedel'imprimante
Pourdéfinirlalanguedel'imprimanteàlapremièreutilisation:
1. Lorsquevousmettezl'imprimantesoustensionpourlapremièrefois,utilisezlestouchesfléchées pour rechercher lalanguesouhaitée.
2. Appuyez sur la touche Sélectionner pourlasélectionner.
Redéfinitiondelalanguedel'imprimante
Sivousdevezmodifierlalangueutiliséepardéfautsurlepanneaudecommandes,effectuezlesopérationssuivantes:
1. Appuyez sur la touche Marche/arrêt pour mettre l'imprimante sous tension.
2. Appuyezsurlestouchesfléchées jusqu'àcequeConfiguration s'affiche.
3. Appuyez sur la touche Sélectionner .
4. Appuyezsurlestouchesfléchées jusqu'àcequeLangue s'affiche.
5. Utilisezlestouchesfléchées pourrechercherlalanguesouhaitée.
6. Appuyez sur la touche Sélectionner pourlasélectionner.
Utilisation du panneau de commandes
Lestouchesdupanneaudecommandespermettentdenumériser,decopieretdepersonnaliserdesdocuments.L'imprimanteestsoustensionlorsquela
toucheMarche/arrêt estallumée.
8
Prise USB
PrisedanslaquellesebranchelecâbleUSB(venduséparément).L'autreextrémitéducâbleUSBsebranchesur
l'ordinateur.
9
Prise du cordon
d'alimentation
Prise dans laquelle se branche le cordon d'alimentation.
REMARQUE: Connectezlecordond'alimentationàl'imprimanteavantdelebrancheràlaprisemurale.
10
Logements de la
cartemémoire
Logementsdanslesquelsvousinsérezunecartemémoirecontenantdesphotosnumériques.
11
Prise USB PictBridge
LogementdanslequelvousbranchezunecléUSBouleconnecteurducâbleUSB(venduséparément)pourrelier
l'imprimanteàunappareilphotonumériquecompatiblePictBridge.Pourplusd’informations, reportez-vousàlasection
Impression de photos depuis un appareil photo compatible PictBridge.
12
Vitre du scanner
Surfacesurlaquellevousplacezledocumentoulaphoto,faceimpriméeverslebas,afindelecopier,del'envoyerpar
télécopieoudelenumériser.
13
Panneau de
commandes
Panneausituésurl'imprimantepermettantdecontrôlerlesfonctionsdecopie,detélécopieetd'impression.Pourplus
d'informations, reportez-vousàlarubriqueUtilisation du panneau de commandes.
REMARQUE: L’imprimanteDellPhotoAIOPrinter944prendenchargeMicrosoft®Windows®2000,WindowsXPetWindowsXPProfessionnelx64.
Menus du panneau de commandes
Lorsque vous appuyez sur la touche Menu ,lesmenussuivantss'affichent.Utilisezlestouchesfléchées pourfairedéfilerlesoptionsdisponiblesdans
chaquemenu.Lorsqueleparamètresouhaités'affiche,appuyezdenouveausurlatoucheMenu pourenregistrerleparamètreetpasseraumenusuivant.
Mode Copie
Numéro:
Pour...
1
Ecranàcristaux
liquides
Afficherlesoptionsdenumérisation,decopie,detélécopieetd'impression,ainsiquel'étatdel'imprimanteet
les messages d'erreur. Pour plus d'informations, reportez-vousàlarubriqueUtilisation du panneau de
commandes.
2
Touche Menu
Afficher un menu ou le quitter.
3
Touche Retour
Retourneraudernierécranoumenuaffiché.
4
Touchesfléchées
l Parcourir les menus et les options de menu.
l Choisir le nombre de copies.
l Modifierlemodesélectionné.
l Parcourirlesphotosdelacartephotooudel'appareilphotonumérique.
5
Touche
Marche/arrêt
Mettre l'imprimante sous tension et hors tension.
6
Touche Annuler
l Annulerunetâchedenumérisation,d’impression ou de copie en cours.
l Annulerunetâchedecopie(utilisantuniquementl'imprimante)etéjecterunepage.
l Quitterunmenuetrétablirlesparamètrespardéfaut.
7
ToucheDémarrer
Lancerunetâchedecopie,denumérisationoudetélécopieencouleur.
8
Touche
Sélectionner
l Sélectionneruneoptiondemenu.
l Sélectionneruneimageàimprimer(enModePhoto).
l Démarrerunealimentationpapier(maintenirlatoucheenfoncéependant3secondes).
Option du menu Copie
Réglages
Couleur
l Couleur*
l Noir et blanc
Copies
1-–99
Réduire/Agrandir
l 50%
l 100%*
l 200%
l Préciser%
l Adapter page
l Affiche2x2
l Affiche3x3
l Affiche4x4
l 2¼x3¼po
Mode Photo
Lorsqu'unecléUSBouunecartemémoireestinséréedansl'imprimante,lesoptionssuivantessontdisponibles.
l 3x5po
l 3½x5po
l 4x6po
l 5x7po
l 8x10po
l 8½x11po
l 8½x14po
l A6
l A5
l B5
l A4
l L
l 2L
l Hagaki
l 10x15cm
l 13x18cm
Qualitédelacopie
l Brouillon
l Normale
l Photo
l Automatique*
Luminosité
Appuyez sur la touche Sélectionner ,puisutilisezlestouchesfléchées pourréglerlaluminosité.
Taille papier vierge
l 3x5po
l 3½x5po
l 4x6po
l 10x15cm
l 5x7po
l 13x18cm
l 8½x11po
l 8½x14po
l A6
l A5
l B5
l A4
l L
l 2L
l Hagaki
l 6x8cm
Type de papier
l Détectionauto.*
l Ordinaire
l Couché
l Glacé
l Transparent
Répéterimage
l 1X*
l 4X
l 9X
l 16X
Taille doc. d'origine
l Automatique
l 2¼x3¼po
l 3x5po
l 3½x5po
l 4x6po
l 10x15cm
l 5x7po
l 13x18cm
l 8x10po
l 8½x11po
l A6
l A5
l B5
l A4
l L
l 2L
l Hagaki
l 6x8cm
Aperçu
Appuyez sur la touche Sélectionner .
*Paramètred'origine
Option du menu
Photo
Réglages
Afficher photos ou
impr.
Appuyez sur la touche Sélectionner . Pour plus d’informations, reportez-vousàlasectionImpression de photos depuis une carte
mémoireouunecléUSB.
Enreg. sur l'ordinateur
Appuyez sur la touche Sélectionner . Pour plus d’informations, reportez-vousàlasectionImpression de photos depuis une carte
mémoireouunecléUSB.
Appuyez sur la touche Menu pouraccéderauxautresoptionsdumenuPhoto ci-dessous.
Modedenumérisation
Le menu secondaire Numérisationestdisponibleuniquementsil'imprimanteestconnectéeàunordinateurouàunadaptateurréseau.Sivouschoisissezle
mode de numérisation,vousêtesinvitéàindiquerl'ordinateurdedestinationpourledocumentnumérisé.Utilisezlestouchesfléchées pourfairedéfiler
les ordinateurs disponibles. Appuyez sur la touche Menu poursélectionnerl'ordinateurdontlenomestaffichéàl'écran.
Afficher un diaporama
Appuyez sur la touche Sélectionner . Pour plus d’informations, reportez-vousàlasectionImpression de photos depuis une carte
mémoireouunecléUSB.
Imprimer les <X>
photos
Appuyez sur la touche Sélectionner . Pour plus d’informations, reportez-vousàlasectionImpression de photos depuis une carte
mémoireouunecléUSB.
Option du menu Photo
Réglages
Couleur
l Couleur*
l Noir et blanc
Format de photo
l 2¼x3¼po
l 3½x5po
l 4x6po
l 5x7po
l 8x10po
l L
l 2L
l 6x8cm
l 10x15cm
l 13x18cm
l 8½x11po
l A4
l A5
l B5
l A6
l Hagaki
Qualité
l Brouillon
l Normale
l Photo
l Automatique*
Luminosité
Appuyez sur la touche Sélectionner ,puisutilisezlestouchesfléchées pourréglerlaluminosité.
Taille papier
l 3x5po
l 3½x5po
l 4x6po
l 10x15cm
l 5x7po
l 13x18cm
l 8½x11po
l 8½x14po
l A6
l A5
l B5
l A4
l L
l 2L
l Hagaki
l 6x8cm
Type de papier
l Détectionauto.*
l Ordinaire
l Couché
l Glacé
l Transparent
Cadrer
Appuyez sur la touche Sélectionner ,puisutilisezlestouchesfléchées pourréglerlecadragedel'image.
Fairepivoterde90°
Appuyez sur la touche Sélectionner .
Aperçu
Appuyez sur la touche Sélectionner .
Réductiondesyeuxrouges
l Activé
l Désactivé*
Améliorationautomatiquedel'image
l Activé
l Désactivé*
Nuancesépia
l Activé
l Désactivé*
*Paramètred'origine
Mode Configuration
Mode Maintenance
Chargement du papier
1. Ventilez le papier.
2. Centrez le papier dans le support papier.
3. Calez les guide-papier contre les bords du papier.
REMARQUE: Sivotreimprimanteestconnectéeenlocal,lemenusecondaireNumérisationnes'affichepas;l'ordinateurhôteestsélectionné
automatiquement.
OptiondumenuNumérisation
Réglages
Couleur
l Couleur*
l Noir et blanc
Application
Utilisezlestouchesfléchées poursélectionnerl'applicationdanslaquellevoussouhaitezouvrirledocumentnumérisé.
*Paramètred'origine
Option du menu Configuration
Réglages
Paramètresd'origine
Appuyez sur la touche Sélectionner .
Langue
l Brasileiro
l Tchèque
l Danois
l Hollandais
l Français
l Finnois
l Français
l Deutsch
l Ελληνικά
l Italiano
l 日本語
l Norsk
l Polski
l Русский
l Español
l Svenska
Effacerparamètres
l Jamais
l Après2min*
*Paramètred'origine
Option du menu Maintenance
Réglages
Niveaux d'encre
Appuyez sur la touche Sélectionner .
Changer les cartouches
Appuyez sur la touche Sélectionner .
Aligner les cartouches
Appuyez sur la touche Sélectionner .
Nettoyer les cartouches
Appuyez sur la touche Sélectionner .
Imprimer la page de test
Appuyez sur la touche Sélectionner .
REMARQUE: Ne tirez pas sur les deux guide-papierenmêmetemps.Lorsquevousdéplacezunguide-papier,ledeuxièmeserègleégalement.
REMARQUE: N'enfoncezpaslepapierdansl'imprimante.Veillezàcequ'ilsoitàplatsurlasurfacedusupportpapieretquelesbordsdupapiersoient
caléscontrelesdeuxguide-papier.
Chargezlebordcourtdupapierphotoenpremierdansl'imprimanteenorientantlafacephoto/glacéeverslehaut.
Présentationdudétecteurautomatiquedetypedepapier
L'imprimantedisposed'undétecteurdetypedepapierreconnaissantautomatiquementlestypesdepapiersuivants:
l Ordinaire
l Transparent
l Glacé/photo
Sivouschargezl'undecestypesdepapier,l'imprimanteledétecteautomatiquementetrèglelesparamètresdeQualitéd'impressionenconséquence.
Pourchoisirleformatdupapier:
1. Ledocumentétantouvert,cliquezsurFichier®Imprimer.
2. DanslaboîtededialogueImprimer, cliquez sur le bouton Préférences ou Propriétés(selonleprogrammeoulesystèmed'exploitationutilisé).
LaboîtededialoguePréférencesd'impressions'affiche.
3. Dans l'onglet Configuration de l'impression,sélectionnezleformatdepapier.
4. Cliquez sur OK.
Ledétecteurautomatiquedetypedepapierestactivépardéfaut.Pourledésactiverpouruneimpressionspécifique:
1. Ledocumentétantouvert,cliquezsurFichier®Imprimer.
2. DanslaboîtededialogueImprimer, cliquez sur le bouton Préférences ou Propriétés(selonleprogrammeoulesystèmed'exploitationutilisé).
LaboîtededialoguePréférencesd'impressions'affiche.
3. Cliquez sur l'onglet de configuration de l'impression.
4. SélectionnezletypedepapierdanslemenudéroulantType de support.
Typedepapier
Paramètresdequalitéd'impression
Cartouchesnoireetcouleurinstallées
Cartouchesphotoetcouleurinstallées
Ordinaire
Normale
Photo
Transparent
Normale
Photo
Glacé/photo
Photo
Photo
REMARQUE: L'imprimantenepeutpasdétecterleformatdupapier.
5. Cliquez sur OK.
Pourdésactiverledétecteurautomatiquedetypedepapierpourtouteslestâchesd'impression:
1. Sous WindowsXP,cliquez sur Démarrer®Panneau de configuration®Imprimantesetautrespériphériques®Imprimantesettélécopieurs.
Sous Windows2000, cliquez sur Démarrer®Paramètres®Imprimantes.
2. Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedel’imprimanteDellPhotoAIOPrinter944.
3. Cliquez sur Préférencesd'impression.
4. Cliquez sur l'onglet de configuration de l'impression.
5. SélectionnezletypedepapierdanslemenudéroulantType de support.
6. Cliquez sur OK.
Annexe
Politique du service d'assistance technique de Dell
Contacter Dell
Garantielimitéeetrèglesderetour
Politique du service d'assistance technique de Dell
Laprocédurededépannageeffectuéeparuntechnicienduserviced'assistancetechniquenécessitelaparticipationetlacoopérationdel'utilisateur.Elle
permetderétablirlaconfigurationd'originedéfinieenusinedusystèmed'exploitation,dulogicieldel'applicationetdespilotesdumatérieletdevérifierle
fonctionnementdel'unitédel'ordinateuretdumatérielinstalléparDell.Outrecetteprocédurededépannageassistéeparuntechnicien,vousdisposezd'un
serviced'assistancetechniqueenligne.Vouspouvezégalementacheterdesoptionsd'assistancesupplémentaires.
Dellfournituneassistancetechniquelimitéepourl'imprimante,ainsiquepourlespériphériquesetlelogicielinstallésenusine.Touteassistancepourun
logicieloudespériphériquestiersestfournieparlefabricantd'origine,ycomprisceuxachetéset/ouinstalléesviaSoftware&Peripherals(DellWare),
ReadyWare et Custom Factory Integration (CFI/DellPlus).
Contacter Dell
Vouspouvezaccéderauserviced'assistancetechniquedeDellàl'adressesupport.dell.com.Sélectionnezvotrepayssurlapagedebienvenueauservicede
supportdeDell,puisfournissezlesinformationsrequisespouraccéderauxoutilsetauxinformationsd'aide.
PourcontacterDellélectroniquement,utilisezlesadressessuivantes:
l World Wide Web
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement)
www.euro.dell.com (pour l'Europe uniquement)
www.dell.com/la/(pourlespaysd'Amériquelatine)
www.dell.com/jp (pour le Japon uniquement)
l Protocole FTP
ftp.dell.com/
Ouvrezunesessionentantqu'utilisateur:anonymeetentrezvotreadressedemessageriecommemotdepasse.
l Serviced'assistanceélectronique
[email protected]
[email protected]
[email protected] (pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement)
support.euro.dell.com (pour l'Europe uniquement)
l Servicededevisélectronique
[email protected]
[email protected] (pour les pays d'Asie et du Pacifique uniquement)
l Serviced'informationsélectronique
[email protected]
Garantielimitéeetrèglesderetour
Dell Computer corporation («Dell») fabriquesesproduitsàpartirdepiècesetdecomposantsneufsouéquivalents,conformémentauxpratiquesindustrielles
standard.PourobtenirdesinformationsrelativesàlagarantieDelldel'imprimante,reportez-vous au Manueldupropriétaire.
BSD License and Warranty Statements
Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Copie
Copiededocumentsàl'aidedupanneaudecommandes
Copiededocumentsàl'aidedel'ordinateur
Copiedephotosàl'aidedupanneaudecommandes
Copiedephotosàl'aidedel'ordinateur
Changementdesparamètresdecopie
Copiededocumentsàl'aidedupanneaudecommandes
1. Mettez l'imprimante sous tension.
2. Chargez du papier. Pour plus d'informations, reportez-vousàlasectionChargement du papier.
3. Soulevezlevoletsupérieur.
4. Placezledocument(faceàcopierverslebas)surlavitreduscanner.Assurez-vousquelecoinsupérieurgauchedurectodudocumentestalignésurla
flèchedel'imprimante.
5. Fermezlevoletsupérieur.
6. Appuyez sur la touche Menu pourmodifierlesparamètresdecopie.Pourplusd'informations,reportez-vousàlarubriqueMenus du panneau de
commandes.
7. Sur le panneau de commandes, appuyez sur la touche Démarrer .Lacopiesefaitaveclasélectionspécifiéeencours(CopiecouleurouCopieen
noir).
Le message Copie en coursapparaîtsurl’affichage.
Copiededocumentsàl'aidedel'ordinateur
1. Mettezl'ordinateuretl'imprimantesoustensionetvérifiezqu'ilssontconnectés.
2. Chargez du papier. Pour plus d'informations, reportez-vousàlasectionChargement du papier.
REMARQUE: Si vous appuyez sur la touche Démarrer sansspécifierdesélection,pardéfaut,lacopieestimpriméeencouleur.
3. Soulevezlevoletsupérieur.
4. Placezledocument(faceàcopierverslebas)surlavitreduscanner.Assurez-vousquelecoinsupérieurgauchedurectodudocumentestalignésurla
flèchedel'imprimante.
5. Fermezlevoletsupérieur.
6. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Imprimantes Dell®Dell Photo AIO Printer 944®Centre Dell Tout en un.
Le Centre Dell Tout en un s'affiche.
7. Sélectionnezlenombredecopies(1–99)etleparamètredecouleurdanslesmenusdéroulantsCopie.
8. Cliquez sur Afficherdesparamètresdecopiesupplémentairespour:
¡ choisirunequalitédecopie,
¡ sélectionnerleformatdepapiervierge,
¡ sélectionnerlatailledudocumentd'origine,
¡ éclaircirouassombrirledocument,
¡ réduireouagrandirledocument.
9. Unefoisquevousavezfinidepersonnaliservosparamètres,cliquezsurCopier.
Copiedephotosàl'aidedupanneaudecommandes
1. Mettez l'imprimante sous tension.
2. Chargezdupapierphoto,faceàimprimer(glacée)tournéeverslehaut.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasectionChargement du papier.
3. Soulevezlevoletsupérieur.
4. Placezlaphoto(faceàcopierverslebas)surlavitreduscanner.Assurez-vousquelecoinsupérieurgauchedurectodelaphotoestalignésurla
flèchedel'imprimante.
5. Fermezlevoletsupérieur.
6. Dans le menu secondaire Qualitédelacopie,sélectionnez Photo. Pour plus d'informations, reportez-vousàlarubriqueMenus du panneau de
commandes.
7. Appuyez sur la touche Démarrer .
Copiedephotosàl'aidedel'ordinateur
1. Mettezl'ordinateuretl'imprimantesoustensionetvérifiezqu'ilssontconnectés.
2. Chargezdupapierphoto,faceàimprimer(glacée)tournéeverslehaut.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasectionChargement du papier.
3. Soulevezlevoletsupérieur.
4. Placezlaphoto(faceàcopierverslebas)surlavitreduscanner.Assurez-vousquelecoinsupérieurgauchedurectodelaphotoestalignésurla
flèchedel'imprimante.
5. Fermezlevoletsupérieur.
6. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Imprimantes Dell®Dell Photo AIO Printer 944®Centre Dell Tout en un.
Le Centre Dell Tout en un s'affiche.
7. Cliquez sur Visualiser.
8. Ajustezleslignesenpointilléspourdéfinirlapartiedel'imageàimprimer.
9. Dans la section Copie,sélectionnezlenombredecopiesetuneoptionpourlaphoto(Photo couleur ou Photo en noir et blanc).
10. Cliquez sur Afficherdesparamètresdecopiesupplémentairespour:
¡ choisirunequalitédecopie,
¡ sélectionnerleformatdepapiervierge,
¡ sélectionnerlatailledudocumentd'origine,
¡ éclaircirouassombrirledocument,
¡ réduireouagrandirledocument.
11. Unefoisquevousavezfinidepersonnaliserlesparamètres,cliquezsurCopier.
Changementdesparamètresdecopie
1. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Imprimantes Dell®Dell Photo AIO Printer 944®Centre Dell Tout en un.
Le Centre Dell Tout en un s'affiche.
2. Sélectionnezuneoptiondecouleuretlenombredecopieseffectuées.
3. Cliquez sur Afficherdesparamètresdecopiesupplémentairespour:
¡ choisirunequalitédecopie,
¡ sélectionnerleformatdepapiervierge,
¡ sélectionnerlatailledudocumentd'origine,
¡ éclaircirouassombrirledocument,
¡ réduireouagrandirledocument.
4. Cliquez sur le bouton Avancépourmodifierlesoptionscommeleformatetlaqualitédupapier.
5. Pour effectuer ces modifications, cliquez sur les onglets suivants.
6. Lorsquevousavezterminédepersonnaliserlesparamètresdecopie,cliquezsurOK, puis sur Copier.
Cliquez sur cet onglet...
Pour...
Impression
l Sélectionnerletypeetleformatdepapier
l Sélectionnerlesoptionsd'impressionsansbordure
l Sélectionnerlaqualitéd'impression
Numérisation
l Sélectionnerlenombredecouleursetlarésolutiondelanumérisation
l Cadrerautomatiquementl'imagenumérisée
Améliorationd'image
l Alignerlesimagesaprèslanumérisation
l Améliorerlanettetédesimagesfloues
l Réglerlaluminositédel'image
l Réglerlacourbedecorrectiondescouleurs(gamma)del'image
Motifs d'image
l Adoucir la conversion d'une image grise en un motif de points en noir et blanc (tramage)
l Supprimerlesmotifsd'imagedemagazinesoudejournaux(détramage)
l Réduirel'interférenced'arrière-plan sur le document couleur
Télécopies
InstallationdelaconsoledetélécopieMicrosoftsousWindowsXP
ConfigurationdelaconsoledetélécopieMicrosoft(WindowsXP)oudegestionduservicedetélécopie(Windows2000)
Envoidetélécopiesàpartirdupanneaudecommandes
Envoidetélécopiesàpartirdel'ordinateur
Envoidedocumentsélectroniquespartélécopie
Réceptiond'unetélécopieàl'aidedelaconsoledetélécopieMicrosoftoudegestionduservicedetélécopie
Affichagedetélécopiesenvoyéesetreçuesàl'aidedelaconsoledetélécopieMicrosoftoudeGestionduservicedetélécopie
Affichagedel'étatd'unetélécopieàl'aidedelaconsoledetélécopieMicrosoftoudeGestionduservicedetélécopie
Modificationdelaconfigurationdetélécopie
Pourenvoyerunetélécopieàpartirdel'imprimante,connectezcelle-ciàunordinateuréquipéd'unmodemetdelaconsoledetélécopieMicrosoft.Avanttoute
chose,vérifiezquelaconsoledetélécopieMicrosoftestinstalléesurl'ordinateurencliquantsurDémarrer®Programmes ou Tous les
programmes®Accessoires®Communications.
Windows XP :
l SiTélécopieapparaîtdanslalistequis'affiche,laconsoledetélécopieMicrosoftestinstalléesurl'ordinateur.PassezàlarubriqueConfiguration de la
consoledetélécopieMicrosoft(WindowsXP)oudegestionduservicedetélécopie(Windows2000).
l SilalistenecontientpasTélécopie,passezàlarubriqueInstallationdelaconsoledetélécopieMicrosoftsousWindowsXP.
LaconsoleGestionduservicedetélécopieestinstalléeautomatiquementsousWindows2000.
InstallationdelaconsoledetélécopieMicrosoftsousWindowsXP
1. Cliquez sur Démarrer®Paramètres®Panneau de configuration. Sous Choisissezunecatégorie, cliquez sur Ajout ou suppression de programmes.
Laboîtededialoguecorrespondantes'ouvre.
2. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows.
3. Dans la liste Composants,sélectionnezlacaseServicesdetélécopie.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur Terminer.
6. DanslaboîtededialogueAjout ou suppression de programmes, cliquez sur Fermer.
ConfigurationdelaconsoledetélécopieMicrosoft(WindowsXP)oudegestiondu
servicedetélécopie(Windows2000)
Pourconfigurerlafonctiondetélécopie:
1. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Accessoires®Communications®Télécopie®Consoledetélécopie(WindowsXP)
ou Gestionduservicedetélécopie(Windows2000).
2. Sur l’écrandebienvenuedansl’Assistantdeconfigurationdelatélécopie, cliquez sur Suivant.
3. Sur l’écranInformations concernant l’expéditeur,entrezlesinformationsquevoussouhaitezaffichersurlapagedegardedelatélécopie,puiscliquez
sur Suivant.
4. Surl'écranSélectionnerlepériphériquepourl'envoioularéceptiondetélécopies,cliquezsurlemodeminstallésurl'ordinateurdanslaliste
Sélectionnerlepériphériquedetélécopie.
5. Sivousvoulezdésactiverl’envoidetélécopies,décochezlacaseActiver l’envoi.
6. Cliquez sur le bouton Réponsemanuelleou Réponseautomatiqueaprès (nombredesonneriesdéfiniparl’utilisateur).
7. Cochez la case Activerlaréceptionpourpouvoirrecevoirdestélécopies.
8. Cliquez sur Suivant.
9. Surl'écrand'identificationdel'abonnéexpéditeurTSID,entrezlesinformationsd'identification(généralementlenumérodetélécopie,lenomoulenom
de l'entreprise) dans la zone TSID. Ces informations apparaissent sur l'en-têtedestélécopiesenvoyéesetidentifientletélécopieurpourlapersonne
quireçoitlatélécopie.
10. Cliquez sur Suivant.
11. Surl'écranIdentificationdel'abonnéappelé (CSID - CalledSubscriberIdentification),entrezleCSIDsouhaité(apparaîtpourconfirmerquelatélécopie
estenvoyéeaudestinatairevoulu)danslazoneCSID.
12. Cliquez sur Suivant.
13. Surl'écranOptions de routage, cochez la case Imprimer sursivousvoulezimprimerautomatiquementtouteslestélécopiesreçues.Lorsquevous
cochezcettecase,sélectionnezDell Photo AIO Printer 944pourimprimerlestélécopiesreçues.
14. Cochez la case Conserver une copie dans un dossierpourcréerunecopiearchivabledechaquetélécopie.Lorsquevouscochezcettecase,vous
pouvezspécifierl'emplacementdestockagedelacopie.
15. Cliquez sur Suivant.
16. ConfirmezlesparamètresdeconfigurationdanslalisteRésumédelaconfiguration puis cliquez sur Terminer.
Vousêtesmaintenantprêtsàenvoyeretrecevoirdestélécopies.
Envoidetélécopiesàpartirdupanneaudecommandes
1. Mettezl'ordinateuretl'imprimantesoustensionetvérifiezqu'ilssontconnectés.Vérifiezquelemodemdel'ordinateurestconnectéàunelignede
téléphoneanalogiqueenservice.Sivousdisposezd'unserviceDSLhautdébitsurlamêmelignetéléphoniquequecelleàlaquelleestraccordéle
télécopieur,unfiltreDSLdoitêtreinstallé.ContactezvotrefournisseurdeservicesInternetpourobtenirdesinformationssupplémentaires.
2. Placezledocumentsurlavitreduscanneretvérifiezquelecoinsupérieurgaucheestalignésurlaflèche.
3. Appuyezsurlestouchesfléchées du panneau de commandes pour mettre Modedetélécopie en surbrillance, puis appuyez sur la touche
Sélectionner .
4. AppuyezsurlatoucheDémarrer .L'imprimantenumériseledocumentversl'ordinateuretledocuments'affichedanslaconsoledetélécopieMicrosoft.
Envoidetélécopiesàpartirdel'ordinateur
1. Mettezl'ordinateuretl'imprimantesoustensionetvérifiezqu'ilssontconnectés.Vérifiezquelemodemdel'ordinateurestconnectéàunelignede
téléphoneanalogiqueenservice.Sivousdisposezd'unserviceDSLhautdébitsurlamêmelignetéléphoniquequecelleàlaquelleestraccordéle
télécopieur,unfiltreDSLdoitêtreinstallé.ContactezvotrefournisseurdeservicesInternetpourobtenirdesinformationssupplémentaires.
2. Placezledocumentsurlavitreduscanneretvérifiezquelecoinsupérieurgaucheestalignésurlaflèche.
REMARQUE: Si vous cochez la case Activerlaréception,vousrecevezdestélécopies,maislemodemdel'ordinateurrisquederépondreàtousles
appelstéléphoniquesetvousn'obtiendrezpasdemessagesvocaux.
REMARQUE: Le TSID est obligatoire dans certaines zones.
REMARQUE: Lesétapes11à14seproduisentuniquementsivousavezactivélamachinepourlaréceptiondetélécopieàl'étape7.
REMARQUE: Pourimprimerautomatiquementdestélécopies,l'imprimantedoitêtresoustensionetconnectéeàl'ordinateur.
3. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Imprimantes Dell®Dell Photo AIO Printer 944®Centre Dell Tout en un.
Le Centre Dell Tout en un s'affiche.
4. Le Centre Dell Tout en unpermetde:
l EnvoyeruneouplusieurspagespartélécopiedanslasectionNumérisation ou Télécopie.Commencezparpersonnaliserletravaildetélécopie
enrépondantauxquestionsquis'affichentàl'écran.
Pour n'envoyer qu'une seule page, cliquez sur Envoyertélécopie.
Pourenvoyerunetélécopiedeplusieurspages,cliquezsurAvancé®Numériserplusieursélémentsavantsortie®OK.
l Dans la section Outilsdeproductivité, cliquez sur Envoyeruneimagepartélécopieetsuivezlesinstructionsàl'écran.
Envoidedocumentsélectroniquespartélécopie
1. Lefichierétantouvert,cliquezsurFichier®Imprimer.
2. Danslalistedesimprimantes,sélectionnezTélécopie.
3. Cliquez sur Imprimeretsuivezlesinstructionsàl'écran.
Réceptiond'unetélécopieàl'aidedelaconsoledetélécopieMicrosoftoudegestion
duservicedetélécopie
1. Vérifiezqu'unelignetéléphoniqueactiveestconnectéeàlaprisemuraledumodemdel'ordinateur.
2. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Accessoires®Communications®Télécopie.
3. Cliquez sur Consoledetélécopie ou Gestionduservicedetélécopie.
SivousavezcochélacaseActiverlaréceptionlorsquevousavezconfigurélaconsoledetélécopieoulagestionduservicedetélécopie,vouspouvez
recevoirunetélécopie.
Affichagedetélécopiesenvoyéesetreçuesàl'aidedelaconsoledetélécopie
MicrosoftoudeGestionduservicedetélécopie
1. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Accessoires®Communications®Télécopie.
2. Cliquez sur Consoledetélécopie ou Gestionduservicedetélécopie.
AffichezlestélécopiesreçuesdanslaBoîtederéceptionetcellesenvoyéesdansledossierElémentsenvoyés.
Affichagedel'étatd'unetélécopieàl'aidedelaconsoledetélécopieMicrosoftoude
Gestionduservicedetélécopie
1. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Accessoires®Communications®Télécopie.
2. Cliquez sur Consoledetélécopie ou Gestionduservicedetélécopie.
3. Lesdossierssuivantsapparaissent:
REMARQUE: Vousserezentreautresinvitésàspécifiers'ilyaplusd'unepage.Silatélécopiecomporteplusieurspages,choisissezOui, me demander
aprèschaquepage.
REMARQUE: Si vous cochez la case Activerlaréception,vousrecevezdestélécopies,maislemodemdel'ordinateurrisquederépondreàtousles
appelstéléphoniquesetvousn'obtiendrezpasdemessagesvocaux.
REMARQUE: Seuleslestélécopiesenvoyéesetreçuesparlaconsoledetélécopiepeuventêtreaffichéessurcetteconsole.
l Entrant:télécopiesencoursderéception
l Boîtederéception:télécopiesreçues
l Boîted'envoi:télécopiesdontl'envoiestprévu
l Elémentsenvoyés:télécopieseffectivementenvoyées
4. Cliquez sur le dossier voulu.
5. Danslevoletdedroite,cliquezsurlatélécopiedontvousvoulezafficherl'état,puissélectionnezPréférences ou Propriétés.
6. Cliquez sur l'onglet Généraletaffichezlaligned'état.
7. Cliquez sur Fermerlorsquevousavezterminé.
Modificationdelaconfigurationdetélécopie
1. Cliquez sur Démarrer®Programmes ou Tous les programmes®Accessoires®Communications®Télécopie, puis cliquez sur Console de
télécopie.
2. DanslaConsoledetélécopie,cliquezsurConfigurerleservicedetélécopie dans le menu Outils pourdémarrerl’Assistantconfigurationdetélécopie.
Recherche d'informations
Elément(s)recherché(s)
Emplacement
l Pilotes de l'imprimante
l LeprésentGuide de
l'utilisateur
CD Pilotes et utilitaires
Sivousavezachetél'imprimanteetl'ordinateurDellenmêmetemps,ladocumentationetlespilotesdontdéjà
installéssurl'ordinateur.VouspouvezutiliserleCD-ROMpourdésinstallerouréinstallerlespilotesoupouraccéderà
la documentation.
Il est possible que des fichiers Lisez-moi soient inclus sur le CD-ROM.Ilscontiennentdesmisesàjourdedernière
minuteausujetdemodificationstechniquesapportéesàl'imprimanteoudesréférencestechniquesavancéespour
desutilisateursoutechniciensexpérimentés.
Configuration de l'imprimante
DépliantInstallation de l'imprimante
l Consignesdesécurité
l Installation et utilisation de
l'imprimante
l Informations de garantie
Manueldupropriétaire
Codedeserviceexpressetnuméro
d'étiquettedeservice
Codedeserviceexpressetnumérod'étiquettedeservice
Cetteétiquettesetrouvesousl’unitédel’imprimanteetsurl'arrièredel’imprimante.
l Derniers pilotes de
l'imprimante
l Réponsesàdesquestions
des services d'assistance
techniqueetclientèle
l Documentation de
l'imprimante
SiteWebdusupporttechniquedeDell:support.dell.com
Cesitefournitplusieursoutilsenligne,ycompris:
l Solutions:conseilsetastucesdedépannage,articlesrédigéspardestechniciensetcoursenligne;
l Misesàjour:informationsdemiseàjourdescomposants,telsquelamémoire;
l Assistanceclientèle:informationsdecontact,d'étatd'unecommande,degarantieetderéparation;
l Téléchargements:pilotes;
l Références:documentationdel'imprimanteetspécificationsrelativesauproduit.
l UtilisationdeWindowsXP
l Documentation de
l'imprimante
Serviced'assistanceetaidedeWindowsXP
1. Cliquez sur Démarrer®Aide et support.
2. Saisissezunmotouuneexpressiondécrivantleproblèmeauquelvousêtesconfronté,puiscliquezsurl’icône
de la flèche.
3. Cliquezsurlarubriquecorrespondantàvotreproblème.
4. Suivez les instructions qui s’affichentàl’écran.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Dell 944 All In One Inkjet Printer Mode d'emploi

944 All In One Inkjet Printer
Dell
Marque
Dell
Modèle
944 All In One Inkjet Printer
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents