Vivanco UNIVERSAL VEHICLE AUDIO CONNECTION SET Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Universal Stabilized DC/DC Adapters

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected]

4

• Legen Sie die Kassette in den Schacht Ihres Autoradios ein.

• Schalten Sie Abspielgerät und Autoradio ein und stellen Sie die

Lautstärke am Regler Ihres Autoradios ein.

• Bitte nach Benutzung Kassette aus dem Radio herausnehmen und

vor zu großer Hitze schützend lagern.

ALLGEMEINE HINWEISE

• Sollte Ihr Gerät nicht einwandfrei funktionieren, trennen Sie das

Netzteil sofort von Gerät und Steckdose und überprüfen Sie Ihre

Einstellungen mit den Angaben des Geräteherstellers.

• Für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung (z.B. falsch

eingestellte Polarität / Spannung) entstehen, übernehmen wir keine

Haftung.

• Das Netzteil nicht öffnen, eine Reparatur darf nur von geschultem

Fachpersonal vorgenommen werden.

• Das Netzteil nur in trockenen Räumen verwenden und Kinder nicht

beim Betrieb des Netzteils unbeaufsichtigt lassen.

(F) Notice d'emploi

Le produit que vous avez devant vous est un adaptateur secteur de bord

destiné à assurer l'alimentation électrique de petits appareils,

généralement du domaine de l'électronique grand public. Pour éviter tout

risque, veuillez respecter soigneusement les consignes d'utilisation

indiquées ci-après.

Le CPA est un adaptateur secteur léger, stabilisé, destiné en particulier à

assurer l'alimentation électrique de matériel audio et informatique

puissant.

Le CAS Set inclut un adaptateur pour la transmission des signaux audio

de lecteurs audio portables (CD, MD, MP3) vers les installations audio du

véhicule.

Consignes d'utilisation :

A V A N T de connecter l'adaptateur secteur à l'appareil ou au réseau

électrique de bord, veillez à ce que la tension de sortie (V), le courant de

sortie (mA) et la polarité soient adaptés à l'appareil que vous souhaitez

alimenter.

TENSION DE SORTIE (V)

Veuillez d'abord vérifier la tension de sortie demandée par l'appareil à

connecter. Après cela, positionnez l'interrupteur coulissant sur la tension

souhaitée. Une tension trop forte, à la suite d'un mauvais réglage, peut

endommager voire détruire l'appareil connecté.

COURANT DE SORTIE (mA)

Assurez-vous que l'appareil raccordé ne consomme pas plus de courant

que ne l'autorise le courant de sortie maxi de l'adaptateur secteur. Un

dépassement de la charge maximale pourrait entraîner la destruction de

l'adaptateur secteur par surcharge. Veuillez consulter le tableau joint

« Technical Data » pour connaître le courant maximal pouvant être

fourni par les différents modèles de cette série d'appareils suivant les

différentes tensions.

POLARITE

Veuillez consulter la notice d'emploi de l'appareil, fournie par le fabricant,

ou lire ce qui est marqué sur la prise de l'appareil lui-même, pour vous

renseigner sur la position des pôles demandée. Choisissez ensuite la

fiche de raccordement adaptée à l'appareil. Vous avez le choix entre des

Universal Stabilized DC/DC Adapters

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected]

5

fiches de 8 tailles différentes : 2,5mm / 3,5mm / 5,0x2,1mm / 5,5x2,5mm /

3,5x1,35mm / 4,0x1,7mm / 5,5x1,5mm / 2,35x0,75mm

Les fiches portent une indication de polarité de chaque côté (cf. figure).

Après avoir sélectionné la bonne polarité, branchez la fiche dans la prise

de raccordement de l'adaptateur secteur de telle sorte que les flèches

soient orientées l'une vers l'autre.

CHANGER LE FUSIBLE

Pour contrôler ou changer le fusible, desserrez la pointe de la fiche de

l'allume-cigare, puis retirez le fusible.

Consultez la figure.

ADAPTATEUR

• Branchez l'adaptateur sur la prise pour casque/oreillettes ou autre

sortie audio (Line out) de votre lecteur.

• Réglez le volume de votre lecteur sur un niveau moyen.

• Insérez la cassette dans le compartiment de votre autoradio.

• Allumez le lecteur et l'autoradio, puis réglez le volume à l'aide du

régulateur de votre autoradio.

• Après usage, retirez l'adaptateur de votre autoradio et rangez-le

dans un endroit à l'abri de la forte chaleur.

REMARQUES GENERALES

• Si votre appareil ne fonctionne pas parfaitement, débranchez

immédiatement l'adaptateur secteur de l'appareil et de la prise de

courant, puis comparez vos réglages aux indications du fabricant

de l'appareil.

• Notre société ne saurait être tenue responsable de dommages

quelconques résultant d'une manipulation non conforme (p. ex.

réglage incorrect de la polarité ou de la tension).

• N'ouvrez pas l'adaptateur secteur, ne confiez les réparations qu'à

un personnel qualifié et expérimenté.

 N'utilisez l'adaptateur secteur que dans des locaux secs et ne

laissez pas d'enfants sans surveillance à proximité de l'adaptateur

secteur en marche.

(E) Instrucciones para el uso

Este producto es un bloque de alimentación universal para vehiculos,

para la alimentación de aparatos pequeños, por lo general procedentes

del sector de la electrónica recreativa. Para evitar peligros, rogamos

preste esmerada atención a las instrucciones y advertencias descritas a

continuación:

El CPA es un ligero bloque de alimentación regulado especialmente

apropiado para la alimentación de consumidores potentes y ordenadores.

El kit CAS abarca una cassette adaptadora que dentro de equipos de

audio de vehículos transmite señales de audio desde reproductores

transportables (CD, MD, MP3).

Instrucciones para el uso:

A N T E S de conectar el bloque de alimentación al aparato o la red

eléctrica del vehículo, debe prestar atención a que la tensión de salida

(V), la corriente de salida (mA) y la polaridad correspondan a las del

aparato utilizado.

TENSIÓN DE SALIDA (V)

Primero, debe averiguar la tensión de salida del aparato a conectar.

Entonces, posicione el selector deslizante en la tensión requerida. Una

tensión demasiado alta puede causar un defecto o la destrucción del

aparato conectado.

La page charge ...

Vivanco UNIVERSAL VEHICLE AUDIO CONNECTION SET Le manuel du propriétaire

Vivanco UNIVERSAL VEHICLE AUDIO CONNECTION SET Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents