Wagan Power Dome LT Manuel utilisateur

Item no. 2464

Article no 2464

User’s Manual

Guide d’Utilisation

Power Dome LT

™

R

La page charge ...

11

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement.

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Ce produit a été conçu et fabriqué avec soin pour vous assurer un fonctionnement ﬁable.

Lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner votre nouveau produit car il contient

des informations avec lesquelles vous devez vous familiariser pour obtenir une performance

optimale durant de nombreuses années. Conserver ce guide pour référence ultérieure.

Caractéristiques

Chargeur de batterie de véhicule

Compresseur d’air 260 PSI

Inverseur de courant 200 watts

Poste d’alimentation 12 volts

Lampe de travail DEL

Prise USB

Important

Avant l’utilisation, lire et comprendre tous les avertissements, avis et directives inclus

dans ce guide d’utilisation et ceux publiés par le fabricant de la batterie de votre

véhicule et de tout dispositif devant être utilisé avec cette unité. Conserver ces

directives pour référence ultérieure.

Tourner le commutateur de sécurité principal marche/arrêt (à l’arrière de l’unité) en

position marche pour faire fonctionner cette unité.

Lampe de Travail

Tourner le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position MARCHE.

Tourner le commutateur de la lampe de travail (sur le panneau avant) en position

MARCHE

Les trois lumières DEL s’allumeront.

Éteindre lorsque la lampe n’est pas utilisée.

État de la Batterie

Tourner le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position MARCHE

Le contrôleur de courant indiquera le niveau de la batterie

13–15 volts : Prêt à utilisation.

12 volts : Charge requise

Moins de 12 volts : Charger sur-le-champ.

•

Power Dome LT de Wagan Tech

12

Charger le Power Dome LT à La Maison Avec le Courant CA

Charger entièrement le Jumpstart avant de l’utiliser pour la première fois.

Avant de recharger à partir d’une prise CA, s’assurer que la tension à la source soit

adéquate (i.e. 110 volts ou 220 volts)

Utiliser uniquement les chargeurs fournis avec l’unité.

Garder le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position ARRÊT

durant la charge.

Brancher le câble CA dans toute prise murale régulière et l’autre extrémité dans la

borne de charge CA/CC

Une charge complète prend environ 26 à 28 heures

Ne pas excéder le temps recommandé de charge de 30 heures.

Charger le Power Dome LT Dans Votre Véhicule Avec le Courant CC

Garder le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position ARRÊT

durant le chargement.

Brancher le cordon de charge CC dans toute prise 12 volts (allume-cigare) et l’autre

extrémité dans la borne de charge CA/CC.

Une charge complète prend environ 6 à 8 heures

Ne pas excéder le temps de charge recommandé – charge initiale de 10 heures

Utiliser le Compresseur d’Air

Ouvrir le compartiment sur le côté du Power Dome LT et tirer sur le tuyau d’air.

S’assurer que le levier de la buse soit à la position HAUTE.

Fixer l’adaptateur de valve à la tige de soupape ou à l’autre article gonﬂable et

pousser le levier de l’adaptateur de valve vers le bas pour verrouiller en place.

Tourner le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position MARCHE.

Faire basculer le commutateur du compresseur sur le panneau avant à la position

MARCHE.

Surveiller le manomètre durant le gonﬂage.

Lorsque la pression requise a été atteinte, éteindre le compresseur et débrancher le

tuyau.

Utiliser le Port d’Alimentation CC 12 Volts

Retirer le couvercle protecteur sur une des deux prises CC 12 V.

•

R

www.wagan.com

13

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement.

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Brancher l’accessoire 12 volts.

Tourner le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position MARCHE.

Utiliser l’Inverseur CA 110 Volts 200 watts

Avant de brancher l’inverseur, s’assurer que le commutateur de l’inverseur soit en

position ARRÊT.

Avant de brancher l’appareil, s’assurer qu’il soit en position ARRÊT et que la puis-

sance de courant de l’appareil se situe sous 200 watts.

Brancher la ﬁche électrique de l’appareil dans la prise CA.

Tourner le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position MARCHE

Mettre le commutateur de l’inverseur en position «II» en sélectionnant

USB+INVERSEUR.

Mettre l’appareil en marche.

Si l’appareil ne démarre pas, l’inverseur peut avoir été surchargé ou la tension

à l’entrée pourrait être trop faible. Voir la section des diagnostics pour plus de

détails.

Utiliser la Prise USB

NOTE : Avant de brancher un accessoire, s’assurer que le commutateur de

l’inverseur soit en position ARRÊT.

Connecter le câble d’interface USB de l’accessoire à la prise USB sur le Power

Dome LT.

Tourner le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position MARCHE.

Mettre le commutateur de l’inverseur en position «I» en sélectionnant USB pour

actionner l’accessoire.

Il est possible de faire fonctionner la prise USB et l’inverseur simultanément en tour-

nant le commutateur en position «II» ou de faire fonctionner la prise USB seulement

en position «I».

Attention

Certains appareils rechargeables sont munis d’un chargeur indépendant qui

peut être branché dans la prise CA de l’inverseur. Toutefois, certains appareils

rechargeables sont fabriqués avec des chargeurs intégrés (voir le guide d’utilisation

de l’appareil). Ce type d’appareils peut causer un dommage interne aux inverseurs

et ne devrait pas être utilisé avec cet inverseur. La température de l’appareil doit

être contrôlée durant les 15 premières minutes. Des températures anormalement

élevées de l’appareil indiquent qu’il ne devrait pas être utilisé avec cet inverseur.

•

Power Dome LT de Wagan Tech

14

Recharger la Batterie de Véhicules

Fermer l’allumage du véhicule. Éteindre tous les accessoires tels que les lumières,

radio, climatiseur, etc.

S’assurer que tous les commutateurs du Power Dome LT soient éteints.

Brancher solidement la pince rouge (+) à la borne positive (+) de la batterie du

véhicule.

Ne pas brancher à la borne négative. Brancher la pince noire (-) à une pièce de

métal ﬁxe du véhicule.

Tourner le commutateur de sécurité principal Marche/Arrêt en position MARCHE.

Faire démarrer le véhicule. Si le véhicule ne démarre pas, attendre 3 minutes avant

d’essayer de nouveau (le défaut d’attendre pourrait endommager le Power Dome

LT).

Après le démarrage du véhicule, débrancher la pince noire négative en premier

avant la pince route positive.

Spéciﬁcations

Batterie Batterie au plomb-acide scellée rechargeable 12 volts 12 Amp

Lampe de travail 3 x DEL

Compresseur Manomètre 260 PSI

Inverseur CA 110 volts 200 watts

Prise CC 12 V 12 volts 10A max.

Port USB 5 volts 500mA max.

Temps de charge 26 à 28 heures avec chargeur CA à la maison et 6 à 8 heures avec le

chargeur CC dans le véhicule lorsque le moteur tourne.

•

R

www.wagan.com

15

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement.

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide de Diagnostic

Problème Cause possible Recours

Manque de courant Tension du centre

d’alimentation inférieur à

12 volts

Recharger le centre

d’alimentation sur-le-champ.

Courant excessif aspiré par

l’appareil utilisé

Réduire la charge à 200

watts max.

Inverseur insufﬁsamment

réchauffé.

Éteindre l’appareil et

l’inverseur. Débrancher

l’appareil. Mettre

l’inverseur sous tension

durant au moins 2 min-

utes. Éteindre l’inverseur,

brancher rapidement

l’appareil dans l’inverseur

en s’assurant que l’appareil

soit éteint avant la connex-

ion. Mettre l’inverseur et

l’appareil sous tension.

Fusible d’inverseur sauté. Remplacer par un nouveau

fusible 25 AMP. Pour rem-

placer le fusible : RETIRER le

fusible avec une pince à bec

efﬁlé et remplacer par un

nouveau fusible 25 AMP.

Lumière DEL ne s’allume pas Courant inadéquat ou chute

excessive de tension.

Vériﬁer le Power Dome LT et

recharger si la tension est

inférieure à 12 volts.

Inverseur surchargé. Remplacer la charge jusqu’à

un max. de 200 watts

Le téléviseur / outil élec-

trique ne démarre pas

Surtension transitoire élevée

nécessaire au démarrage.

Faire basculer le commuta-

teur principal Marche/Arrêt

à répétition 5 fois pour gé-

nérer le courant nécessaire

pour démarrer l’appareil.

Si l’appareil ne démarre

pas après 5 cycles d’essais

successifs, cet inverseur

ne fonctionnera pas avec

l’appareil.

Power Dome LT de Wagan Tech

16

Problème Cause possible Recours

L’image du téléviseur est

enneigée.

Interférence dans le télévi-

seur

Déplacer le Power Dome LT

aussi loin que possible du

téléviseur, de l’antenne et du

câble coaxial.

Le canal de télévision peut

être hors de portée.

Interférence statique / bruit

dans le système audio

Système de son possédant

un faible blindage de cou-

rant alternatif.

Ne pas utiliser l’inverseur

avec un système de ﬁltrage

CA audio de mauvaise

qualité.

Remplacer le système audio

par un ﬁltrage sonore de

qualité élevé.

Diagramme de Produit

Manomètre

Lampe de travail DEL

Commutateur de

compresseur

Commutateur

d’inverseur

Commutateur de

lampe de travail

Câble de recharge

de batterie

Prise CA

Contrôleur de courant

Prise USB

Borne de charge

Câble de recharge de

batterie

Prises CC 12 V

Fusible

Commutateur de sécurité

principal Marche/Arrêt

Câbles de recharge de batterie

Poignée de caoutchouc

Trappe de ventilation

(Ventilateur de l’autre

côté)

Compartiment de tuyau

de compresseur d’air

Tuyau de compresseur

d’air

R

www.wagan.com

Prière d’activer ma garantie limitée pour WAGAN Corp.

le Formulaire d’Enregistrement de Garantie limitée de WAGAN Corp.

Date

No d’article

Nom

Adresse

Ville

Province,

code postal

adresse de

courriel

Article acheté

Nom du

détaillant

Date d’achat

Signature

Tous les produits WAGAN Corporation doivent être

enregistrés dans les trente (30) jours suivant l’achat

pour activer la présente garantie. Poster le formulaire

d’enregistrement complété avec une copie du reçu de

vente original à :

Service à la clientèle

WAGAN Corporation

31088 San Clemente St.

Hayward, CA 94544

États-Unis

Détacher et retourner la portion du bas à l’adresse mentionnée.

La page charge ...

Tous les produits de WAGAN Corporation sont garantis à l’acheteur original.

Durée de la garantie : Ce produit est garanti à l’acheteur original durant une période

de un (1) an suivant la date d’achat contre tout défaut de fabrication et de matériaux.

WAGAN Corporation se dégage de toute responsabilité pour tout dommage indirect. En

aucun cas WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant de dommages

au-delà du montant versé pour l’achat du produit au détail. Dans le cas où un article serait

défectueux, communiquer avec WAGAN Corporation au (800) 231-5806 aﬁn d’obtenir

un numéro d’autorisation de retour de marchandise et des directives de retour. Tout article

retourné nécessitera un numéro d’autorisation de retour distinct. Après avoir reçu un

numéro d’autorisation de retour ainsi que les directives de WAGAN Corporation, suivre

les directives et expédier l’article, PORT PAYÉ, avec toute la documentation requise, une

explication détaillée du problème, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone le

jour. WAGAN Corporation remplacera ou réparera la pièce défectueuse, à sa discrétion.

Un numéro d’autorisation de retour de marchandise est REQUIS pour transmettre un article

défectueux. WAGAN Corporation n’est pas responsable d’un article retourné sans un

numéro ofﬁciel d’autorisation de retour de marchandise. L’article doit être retourné port

payé. WAGAN Corporation n’est pas responsable des frais d’expédition encourus pour

retourner l’article à l’entreprise pour ﬁns de réparation ou de remplacement. La présente

garantie est nulle si le produit a été endommagé par accident, lors de l’expédition, par une

utilisation abusive, une mauvaise utilisation, la négligence, un mauvais entretien, un usage

commercial, des réparations par du personnel non autorisé ou autres causes ne résultant pas

d’un défaut de fabrication ou des matériaux. La présente garantie ne s’étend pas aux unités

qui ont été utilisées contrairement aux directives écrites fournies.

Dégagement de garantie : La présente garantie tient lieu de toutes les garanties expresses

ou implicites et aucun représentant ni quiconque n’est autorisé à assumer une responsabilité

autre en regard de la vente de nos produits. Il n’y aura aucune réclamation pour défaut ou

défaut de performance ou bris du produit en vertu d’une présomption de tort, contrat ou loi

commerciale incluant mais sans s’y limiter, la négligence, la faute lourde, la responsabilité

stricte, le bris de garantie ou le bris de contrat.

Performance de la garantie : Durant la période de garantie de un (1) an mentionnée ci-

dessus, un produit défectueux sera remplacé par un modèle comparable lorsque le produit

est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu original du détaillant. Le produit de

substitution sera garanti pour la période résiduelle de garantie de un (1) an. Mis à jour en août

2008.

Garantie limitée de WAGAN Corp.

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

R

www.wagan.com

Wagan and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation.

Wagan Power Dome LT Manuel utilisateur

Wagan Power Dome LT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents