Nostalgia SMM200 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

11

FRANÇAIS

11

TABLE DES MATIÈRES

IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CONSEILS UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

RETOURS ET GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SÉCURITÉ

Fiche technique de l'appareil :

120 Volts, 60 Hertz

270 Watts

CE PRODUIT EST DESTINÉ À UNE UTILISATION DANS LES SECTEUR DE 120V SEULEMENT.

Votre sécurité tout comme celle des autres est importante.

Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation

de votre appareil. Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité.

Ceci est le symbole d'avertissement de sécurité.

Ce symbole avertit des risques potentiels, pouvant entraîner

la mort ou des blessures, à vous-même et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'avertissement de sécurité.

Tous les messages de sécurité indiqueront le danger potentiel et la façon de réduire

le risque de blessure et ce qui peut arriver si les consignes ne sont pas suivies.

12

FRANÇAIS

12

IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION

1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.

2. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau.

3. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chion abrasif sur l'appareil.

4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement.

5. NE JAMAIS mettre à cuire autre chose que les aliments de cuisson dans l'appareil.

6. Débrancher la prise de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment du nettoyage.

7. NE JAMAIS utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise

endommagée, ou si l'appareil fonctionne mal.

8. NE JAMAIS le mettre dans le lave-vaisselle.

9. Garder hors de portée des enfants.

10. Cet appareil n'est PAS UN JOUET.

11. Les enfants laissés sans surveillance et les personnes ayant une

décience cognitive ne devraient jamais utiliser cet appareil.

12. Les jeunes enfants qui sont à proximité de l'appareil ne devraient pas être

laissés sans surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec celui-ci.

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Des mesures de précaution de base devraient toujours être prises

pendant l'utilisation d'appareils électriques, notamment :

1. Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

2. Pour éviter les électrocutions, ne pas immerger le cordon, la

che ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

3. Dans le cas de l'appareil tombe dans l'eau ou un liquide, NE PAS toucher l'appareil.

S'assurer que l'alimentation principale est coupée et que l'appareil est débranché

4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil

électrique est utilisé à proximité des enfants.

5. Débrancher l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé

et au moment de retirer des pièces pour le nettoyer.

6. NE PAS utiliser l'appareil avec un cordon ou une prise endommagée ni si

l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil

à l'atelier de réparation le plus près pour qu'il soit révisé ou réparé.

7. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires. L'utilisation

de quelque accessoire pourrait causer des blessures.

8. NE PAS toucher les surfaces chaudes. Utiliser toujours des gants de cuisinier.

9. Il est inutile de préchauer l'appareil.

10. L'appareil n'est pas destiné pour être opéré au moyen d'une minuterie

externe ou d'un système de télécommande séparé.

11. NE PAS utiliser à l'extérieur.

13

FRANÇAIS

13

12. NE PAS placer sur un brûleur à gaz ou un rond électrique

ou à sa proximité, ou dans un four chaud.

13. Une extrême prudence doit être observée lorsque vous

déplacez un appareil avec des aliments chauds.

14. NE JAMAIS utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

15. Un appareil qui est branché dans une prise de courant ne devrait

pas être laissé sans surveillance lorsqu'il fonctionne.

16. Vérier qu'il n'y a aucun corps étranger dans l'appareil avant l'utilisation.

17. NE PAS utiliser fourchette en plastique, des bâtons de bois ou de

bambou, ou autres ustensiles inammables avec l'APPAREIL S'Mores ;

utiliser toujours les fourchettes en acier inoxydable fournies.

18. Un cordon électrique court est fourni pour réduire le risque de

s'emmêler ou de trébucher sur un long cordon.

19. Une rallonge amovible peut être utilisée avec prudence.

20. La capacité électrique d'une rallonge doit être supérieure

ou égale à la puissance électrique de l'appareil.

21. Cet appareil possède une che polarisée (une lame est plus large que

l'autre). Pour réduire le risque d'électrisation, cette che est conçue

pour s'intégrer dans une prise polarisée que dans un sens.

CONSERVER CES CONSIGNES !

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté l'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES de Nostalgia Electrics !

Vous pouvez désormais apporter le goût de l'extérieur à l'intérieur et dégustez des

s'mores tout au long de l'année ! Le simple plaisir de déguster de guimauves, chocolat

coulant et des biscuits Graham sera le vôtre, sans les tracas pour construire un feu de

camp, ou à endurer les satanés moustiques ! Il sut de brancher, d'allumer et de faire

rôtir votre guimauve à la perfection. Aucun besoin de piles ni d'ampoules ! Parfait pour

les invités de tout âge, votre famille adorera faire des s'mores n'importe quand !

Caractéristiques incluses :

• Chauerette électrique sans amme

• 4 barquettes pour contenir les guimauves, chocolats et les biscuits Graham

• 2 fourchettes à fondue

• Armature et plaque du dessus en inox robuste

• Facile à utiliser et nettoyer

14

FRANÇAIS

14

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

PIÈCES

ASSEMBLAGE

• Passer la prise de l'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES par le trou au centre du plateau à

barquettes.

• Le cordon d'alimentation doit être placé entre les espacements de chaque compartiment.

• Passer l'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES au centre du plateau à barquettes.

Chauerette

(à l'intérieur)

Barquette

Plaque du

dessus

Interrupteur de

marche/arrêt

Fourchette à fondue

15

FRANÇAIS

15

MODE D'EMPLOI

• Placer l'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES sur une surface plane et stable, à

proximité d'une prise de courant avant de commencer. Maintenir un dégagement

d'environ 30 cm (1 pi) autour de l'appareil pour s'assurer d'une bonne aération.

• Toujours s'assurer que le cordon électrique est éloigné de toute source d'eau.

• Brancher l'appareil dans une prise de courant.

• Remplir le plateau à barquettes avec des guimauves, biscuits

Graham, du chocolat ou d'autres aliments de votre choix.

• Mettre l'interrupteur de marche/arrêt de l'APPAREIL ÉLECTRIQUE

POUR S’MORES à la position « ON » (marche).

• Remarques : Après une période de temps, la chauerette et la

plaque du dessus pourraient émettre une lueur rouge.

• Enler les dents (broches) de la fourchette à fondue fournie dans la guimauve.

• Tenir la fourchette par la poignée et amener la guimauve au-dessus de la

chauerette ; tourner fréquemment pour la griller de façon égale.

• Lorsque la guimauve a été grillée à la couleur désirée et dorée, elle est prête à être servie.

• Une fois que vous en avez ni avec l'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR

S’MORES, mettre l'interrupteur de marche/arrêt à la position

« OFF » (arrêt) et débranchez-le de prise électrique.

En suivant ces directives, votre APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES sera

amusant à utiliser pour vos amis, familles et enfants de tout âge !

16

FRANÇAIS

16

CONSEILS UTILES

GUIMAUVES

Les guimauves emballées ont tendance à se déformer. Pour un réchauement

égal, il est préférable de remouler les guimauves en forme cylindrique

avant de les glisser dans la fourchette à fondue pour la cuisson.

BRÛLÉE / FUMÉE

NE PAS trop cuire la guimauve, puisqu'elle pourrait fondre et tomber sur la plaque du

dessus, provoquer de la fumée, le feu et tâcher. Dans le cas où un objet ou aliment

tombe sur la plaque du dessus, mettre l'interrupteur de marche/arrêt en position « OFF

» (arrêt) et débrancher l'appareil. Attendre que l'appareil refroidisse avant de nettoyer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Toutes les parties doivent être

FROIDES au toucher, surtout la chauerette et la plaque du dessus.

Pour prolonger la durée de vie utile de l'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR

S’MORES, veuillez suivre ces consignes simples pour l'entretien.

• Mettre l'interrupteur de marche/arrêt en position « OFF » (arrêt),

débrancher la prise de l'appareil avant de le nettoyer.

• Laisser refroidir l'appareil pendant au moins 20 minutes avant de

nettoyer La plaque du dessus sera chaude au toucher.

• Une fois l'appareil froid, ôter la plaque du dessus de l'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES.

Nettoyer avec un chion doux et humide, ou laver à l'eau chaude savonneuse et rincer.

• Bien sécher l'APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES, la plaque du dessus et les fourchettes

à fondue avant de ranger. S'assurer que l'appareil ait refroidi et séché avant de le ranger.

• Ne jamais utiliser un chion abrasif sur l'appareil.

• Ne jamais mettre l'appareil au lave-vaisselle.

• Remarques : Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, puisque c'est un appareil électrique.

• Tout entretien doit être fait par un représentant de service agréé.

17

FRANÇAIS

17

RECETTES

Comment faire des s'mores parfaites avec votre APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES:

1. Préparer les guimauves en suivant les directives du paragraphe Mode .

2. Penadant que les guimauves grillent, prendre les biscuits Graham et les casser en deux.

3. Casser les barres de chocolat au lait en carrés et mettre

un carré sur chaque moitié biscuit Graham.

4. Lorsque les guimauves sont prêtes, mettre une guimauve grillée par-dessus

le carré de chocolat et couvrir avec l'autre moitié du biscuit Graham.

Savourer votre délicieux s'mores !

Essayer également ces quelques trucs amusants :

• Utiliser d'autres types de chocolat, tels que les barres de chocolat

à la menthe, chocolat blanc, barres de chocolat avec des noix

pour ajouter du croquant, le chocolat au caramel, etc.

• À la place des biscuits Graham traditionnels, essayer d'utiliser les biscuits

Graham à la cannelle et au sucre, les biscuits sablés, les brownies et plus !

• Goûter les guimauves aromatisées

Ou utiliser ces recettes :

CROISSANWICH DE RÊVE CRÉMÉ

• Grosses guimauves

blanches

• Tartinade de Nutella®

• Croissants coupés

dans le sens de

la longueur

Griller des guimauves à l'aide de votre APPAREIL

ÉLECTRIQUE POUR S’MORES, comme indiqué à la page 6.

Pendant que les guimauves se font griller, couper les

croissants dans le sens de la longueur et les placer

dans le grille-four jusqu'à ce qu'ils soient légèrement

dorés et légèrement croustillants à l'extérieur.

Tartiner de Nutella® sur chaque moitié de croissant .

Mettre des guimauves rôties sur chaque moitié de

croissant grillé et mettre une moitié de croissant

au-dessus pour en faire un sandwich.

Servir pendant que c'est chaud.

18

FRANÇAIS

18

SANDWICH GRILLÉ AUX FRAISES - BANANE ET SANDWICH AU FLUFFERNUTTER

• Grosses guimauves à

la saveur de fraises

• Beurre d'arachides

• Tranches de pain

(pain blanc de

préférence)

• Bananes tranchées

Griller des guimauves à l'aide de votre APPAREIL

ÉLECTRIQUE POUR S’MORES, comme indiqué à la page 6.

Pendant que les guimauves se font griller, griller des

tranches de pain jusqu'à ce qu'elles soient légèrement

dorées et légèrement croustillantes à l'extérieur.

Tartiner du beurre d'arachides sur chaque tranche de pain.

Mettre les tranches de bananes sur le beurre d'arachides.

Mettre des guimauves rôties sur une tranche

de pain et mettre une autre tranche de pain

au-dessus pour en faire des sandwiches.

Servir pendant que c'est chaud.

UN DÉLICE DE CERISE AU CHOCOLAT

• Brownies au chocolat

coupés en carrés

• Cerises en conserve

• Grosses guimauves

blanches

• Sauce au chocolat

Griller des guimauves à l'aide de votre APPAREIL

ÉLECTRIQUE POUR S’MORES, comme indiqué à la page 6.

Chauer les cerises en conserve sur le poêle jusqu'à

ce qu'elle bout légèrement. Abaisser le feu.

Mettre les brownies sur les assiettes, une sur chaque

assiette, selon ce que vous allez servir. S'assurer que

les brownies sont chauds. Vous pouvez faire des

brownies ou réchauer des brownies achetés.

Arroser les brownies avec les cerises en conserve chaudes.

Mettre deux grosses guimauves rôties sur chaque brownie.

Verser la sauce au chocolat en zigzag sur les brownies.

Servir pendant que c'est chaud.

IGNAMES CUITES ET DES GUIMAUVES

• Grosses guimauves

blanches

• Ignames tranchées

dans le sens de

la longueur

• Beurre

• Canelle, noix de

muscade et sucre

brun selon votre goût

Préchauer le four à 350˚.

Mettre les tranches d'ignames, lavées avec la

pelure, sur une tôle de biscuits antiadhérente.

Mettre des noisettes de beurre sur les ignames et

saupoudrer généreusement avec du sucre et des épices.

Cuire les ignames jusqu'à ce qu'elles soient tendres,

ensuite écraser l'intérieur tout en laissant la peau intacte

Griller des guimauves à l'aide de votre APPAREIL

ÉLECTRIQUE POUR S’MORES, comme indiqué à la page 6.

Mettre les guimauves rôties dans les ignames et servir.

19

FRANÇAIS

19

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

APPAREIL ÉLECTRIQUE POUR S’MORES / SMM200

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service

à la clientèle, entre 8 h et 17 h, du lundi au vendredi, heure normale du Centre.

Distribué par :

Nostalgia Products Group LLC

1471 Partnership Dr.

Green Bay, WI 54304-5685

Service à la clientèle

Téléphone : (920) 347-9122

Site Web: www.nostalgiaelectrics.com

Demande de renseignements auprès du service à la clientèle

Pour soumettre une demande de renseignements auprès du service à la clientèle,

visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com et remplir le Formulaire de demande de

renseignements du service à la clientèle, puis cliquer sur le bouton Submit (transmettre).

Un représentant entrera en communication avec vous dès que possible.

Cet appareil est conçu pour orir plusieurs années d'utilisation satisfaisante, et ce, sous

de conditions normales d'utilisation. Le distributeur garantit à l'acheteur initial que s'il y

a un défaut de matériaux ou de fabrication pendant les 90 premiers jours suivant l'achat,

il réparera ou remplacera l'appareil à sa discrétion. La garantie ne s'applique pas aux

dommages causés par le transport, la manipulation abusive ou la chute de l'appareil. Un

produit défectueux suite à sa fabrication ou à une mauvaise utilisation sera à l’entière

discrétion du grossiste. An d'avoir du service sous la garantie, veuillez contacter

Communiquer avec Nostalgia Products Group, LLC au numéro de téléphone

ci-dessus ou remplir le formulaire de demande de renseignements auprès

du service à la clientèle sur le site Web www.nostalgiaelectrics.com.

La présente garantie ne s'applique pas aux marchandises réusinées.

Veuillez lire ces consignes attentivement. Le non-respect de ces consignes,

les dommages causés par des pièces de rechange inappropriées, l'utilisation

abusive ou la mauvaise utilisation entraîneront l'annulation de la présente

garantie qui tient lieu et place de toute autre garantie explicite.

Pour de l'information supplémentaire, visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com.

Dire « J'aime » sur Facebook sur le site Web www.facebook.com/NostalgiaElectrics.

Suivre nos conseils sur Pinterest à l'adresse www.pinterest.com/nostalgiaelctrx.

Gazouiller avec nous sur Twitter à l'adresse www.twitter.com/NostalgiaElctrx.

La page est en cours de chargement...

Nostalgia SMM200 Manuel utilisateur

Nostalgia SMM200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents