Russell Hobbs 18374-56 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
6
7
Lisez les instructions et gardez-les. Si vous redistribuez l’appareil, n’oubliez pas la notice. Retirez
l’emballage, mais gardez-le le temps de vérifier l’état de l’appareil.
précautions importantes
Prenez des précautions essentielles comme:
1 Cet appareil doit uniquement être utilisé par un adulte responsable. Utilisez et rangez
l’appareil hors de portée des enfants.
2 N’immergez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez pas dans une salle de bains, à
proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.
3 Tenez l’appareil et le câble loin des bords des surfaces de travail et hors de portée des
enfants.
4 Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur, près d’une prise
d’alimentation.
5 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher
dessus.
6 Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le
nettoyer.
7 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.
8 N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi.
9 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de contrôle à
distance.
10 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.
11 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens
agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.
pour un usage domestique uniquement
avant la première utilisation
1 Remplissez le réservoir jusqu’au marquage MAX et mettez en route l’appareil sans café.
2 Laissez l’appareil refroidir, videz l’eau, puis utilisez la cafetière normalement.
la verseuse isolée
3 La verseuse isolée signifie que vous pouvez savourer le café frais et chaud partout dans la
maison ou dans le jardin.
4 Si vous préchauffez la verseuse par rincer-le avec de l’eau chaude, vous recevrez un café
savoureux et frais pour plus d’une heure.
5 Si le café est dans la verseuse pour plus d’une heure, les processus chimiques dans le café
commence à affecter la saveur. C’est le mieux de verser-le et de faire un nouveau broc du café.
6 Pour retirer le couvercle, faites-le pivoter µ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, puis soulevez-le.
7 Lorsque vous remettez le couvercle en place, faites-le pivoter µ de tour dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
8 Pour verser le café, appuyez sur la manette et maintenez-la enfoncée.
remplissage
9 Si la cafetière est utilisé tantôt, laisséz-le refroidir pour au moins 10 minutes.
10 Enlevez la verseuse du socle.
11 Ouvrez le couvercle du reservoir.
12 Remplissez avec au moins 2 tasses d’eau, mais pas au-delà de la marque max.
13 Fermez le couvercle du réservoir.
14 Appuyez sur le bouton de déblocage du réceptacle à filtre.
15 Faites pivoter le réceptacle à filtre pour le retirer.
16 Ouvrez un filtre nº 4 et placez-le dans le porte-filtre .
17 Placez du café moulu pour filtre dans le filtre. La quantité de café varie en fonction du type de
café et de vos goûts, nous vous suggérons de mettre au minimum 2 cuillères à café de café
par tasse.
18 Remettez en place le réceptacle à filtre. Vous devriez entendre un clic lorsque le loquet se
bloque dans son emplacement.
réchauffez la verseuse
19 Retirez le couvercle de la verseuse, rincez la verseuse dans de l’eau chaude et replacez le
couvercle.
mise en marche
20 Mettez la verseuse centre dans le socle.
21 Branchez la prise sur le secteur. L’écran affiche 12:00.
préparation immédiate
22 Appuyez et relâchez le bouton X.
23 AUTO s’affiche sur l’écran et le voyant lumineux rouge s’allume – ignorez-les.
24 Appuyez et relâchez à nouveau le bouton X.
a) AUTO disparaît de l’écran.
b) e s’affichera sur l’écran.
c) Peu après, le café commence à couler dans la carafe.
d) Lorsque c’est terminé, l’élément s’éteint et l’écran n’affiche plus que l’horloge.
préparation retardée
25 Réglez l’horloge à la bonne heure.
a) Appuyez et relâchez le bouton h pour régler les heures.
b) Appuyez et relâchez le bouton min pour régler les minutes.
c) N’appuyez pas sur les boutons pendant 2 secondes afin de pouvoir régler l’heure.
26 Réglez la minuterie sur l’heure à laquelle vous voulez lancer la préparation du café.
a) Appuyez et relâchez le bouton T.
b) T s’affichera sur l’écran.
c) Appuyez et relâchez le bouton h pour régler les heures.
d) Appuyez et relâchez le bouton min pour régler les minutes.
e) Si vous n’appuyez pas la touche h ou min dans les 2 secondes, la cafetière reviendra à la
«normale», et l’horloge s’affichera. Vous aurez à appuyer sur le bouton T, et recommencer.
f) N’appuyez pas sur les boutons pendant 2 secondes afin de pouvoir régler l’heure.
g) Appuyez une fois sur le bouton X.
h) AUTO s’affiche sur l’écran et le voyant lumineux rouge s’allume.
27 L’horloge conserve ses réglages jusqu’à ce que la machine soit débranchée. Elle sera
réinitialisée quand vous la rebrancherez.
28 À l’heure établie, l’écran passe de “AUTO” à e , et la préparation du café commence.
29 Si vous voulez arrêter la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton X.
30 Si vous souhaitez annuler la minuterie avant que la préparation du café n’ait commencé,
appuyez sur le bouton X à deux reprises.
une tasse vite fait
31 Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Le dispositif anti-écoulement empêchera le
café de couler sur le support.
6
7
Lisez les instructions et gardez-les. Si vous redistribuez l’appareil, n’oubliez pas la notice. Retirez
l’emballage, mais gardez-le le temps de vérifier l’état de l’appareil.
précautions importantes
Prenez des précautions essentielles comme:
1 Cet appareil doit uniquement être utilisé par un adulte responsable. Utilisez et rangez
l’appareil hors de portée des enfants.
2 N’immergez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez pas dans une salle de bains, à
proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.
3 Tenez l’appareil et le câble loin des bords des surfaces de travail et hors de portée des
enfants.
4 Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur, près d’une prise
d’alimentation.
5 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher
dessus.
6 Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le
nettoyer.
7 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.
8 N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi.
9 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de contrôle à
distance.
10 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.
11 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens
agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.
pour un usage domestique uniquement
avant la première utilisation
1 Remplissez le réservoir jusqu’au marquage MAX et mettez en route l’appareil sans café.
2 Laissez l’appareil refroidir, videz l’eau, puis utilisez la cafetière normalement.
la verseuse isolée
3 La verseuse isolée signifie que vous pouvez savourer le café frais et chaud partout dans la
maison ou dans le jardin.
4 Si vous préchauffez la verseuse par rincer-le avec de l’eau chaude, vous recevrez un café
savoureux et frais pour plus d’une heure.
5 Si le café est dans la verseuse pour plus d’une heure, les processus chimiques dans le café
commence à affecter la saveur. C’est le mieux de verser-le et de faire un nouveau broc du café.
6 Pour retirer le couvercle, faites-le pivoter µ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre, puis soulevez-le.
7 Lorsque vous remettez le couvercle en place, faites-le pivoter µ de tour dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
8 Pour verser le café, appuyez sur la manette et maintenez-la enfoncée.
remplissage
9 Si la cafetière est utilisé tantôt, laisséz-le refroidir pour au moins 10 minutes.
10 Enlevez la verseuse du socle.
11 Ouvrez le couvercle du reservoir.
12 Remplissez avec au moins 2 tasses d’eau, mais pas au-delà de la marque max.
13 Fermez le couvercle du réservoir.
14 Appuyez sur le bouton de déblocage du réceptacle à filtre.
15 Faites pivoter le réceptacle à filtre pour le retirer.
16 Ouvrez un filtre nº 4 et placez-le dans le porte-filtre .
mode d’emploi
schémas
1 filtre en papier #4
2 porte-filtre
3 réceptacle à filtre
4 couvercle du réservoir
5 eau
6 bouton de déblocage du
réceptacle à filtre
7 écran
8 voyant
9 socle
10 manette
11 couvercle
12 verseuse
17 Placez du café moulu pour filtre dans le filtre. La quantité de café varie en fonction du type de
café et de vos goûts, nous vous suggérons de mettre au minimum 2 cuillères à café de café
par tasse.
18 Remettez en place le réceptacle à filtre. Vous devriez entendre un clic lorsque le loquet se
bloque dans son emplacement.
réchauffez la verseuse
19 Retirez le couvercle de la verseuse, rincez la verseuse dans de l’eau chaude et replacez le
couvercle.
mise en marche
20 Mettez la verseuse centre dans le socle.
21 Branchez la prise sur le secteur. L’écran affiche 12:00.
préparation immédiate
22 Appuyez et relâchez le bouton X.
23 AUTO s’affiche sur l’écran et le voyant lumineux rouge s’allume – ignorez-les.
24 Appuyez et relâchez à nouveau le bouton X.
a) AUTO disparaît de l’écran.
b) e s’affichera sur l’écran.
c) Peu après, le café commence à couler dans la carafe.
d) Lorsque c’est terminé, l’élément s’éteint et l’écran n’affiche plus que l’horloge.
préparation retardée
25 Réglez l’horloge à la bonne heure.
a) Appuyez et relâchez le bouton h pour régler les heures.
b) Appuyez et relâchez le bouton min pour régler les minutes.
c) N’appuyez pas sur les boutons pendant 2 secondes afin de pouvoir régler l’heure.
26 Réglez la minuterie sur l’heure à laquelle vous voulez lancer la préparation du café.
a) Appuyez et relâchez le bouton T.
b) T s’affichera sur l’écran.
c) Appuyez et relâchez le bouton h pour régler les heures.
d) Appuyez et relâchez le bouton min pour régler les minutes.
e) Si vous n’appuyez pas la touche h ou min dans les 2 secondes, la cafetière reviendra à la
«normale», et l’horloge s’affichera. Vous aurez à appuyer sur le bouton T, et recommencer.
f) N’appuyez pas sur les boutons pendant 2 secondes afin de pouvoir régler l’heure.
g) Appuyez une fois sur le bouton X.
h) AUTO s’affiche sur l’écran et le voyant lumineux rouge s’allume.
27 L’horloge conserve ses réglages jusqu’à ce que la machine soit débranchée. Elle sera
réinitialisée quand vous la rebrancherez.
28 À l’heure établie, l’écran passe de “AUTO” à e , et la préparation du café commence.
29 Si vous voulez arrêter la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton X.
30 Si vous souhaitez annuler la minuterie avant que la préparation du café n’ait commencé,
appuyez sur le bouton X à deux reprises.
une tasse vite fait
31 Vous pouvez retirer la verseuse à tout moment. Le dispositif anti-écoulement empêchera le
café de couler sur le support.
8
9
32 Pour éviter que le porte-filtre ne déborde, remettez la verseuse en place dans les 20
secondes.
soins et entretien
33 Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
34 Appuyez sur le bouton de déblocage du réceptacle à filtre.
35 Faites pivoter le réceptacle à filtre pour le retirer.
36 Videz le contenu du porte-filtre dans une poubelle.
37 Soulevez le réceptacle à filtre et retirez-le de l’appareil.
38 Lavez à la main le porte-filtre, le filtre, le réceptacle à filtre et la verseuse.
39 Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.
40 Replacez le réceptacle à filtre sur l’appareil.
41 Mettez le porte-filtre dedans l’appareil de nouveau.
42 Placez le filtre dans le porte-filtre.
43 Remettez en place le réceptacle à filtre.
44 Aucun élément de l’appareil ne doit être lavé au lave-vaisselle.
détartrage
45 Détartrez régulièrement. Préférez un détartrant de marque spécialement adapté aux
produits plastiques. Suivez bien le mode d’emploi sur l’emballage de celui-ci
, La réparation de produits retournés sous garantie présentant des défauts liés au tartre sera
payante.
symbole poubelle barrée
Ce symbole signifie que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il
fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de
sa valorisation. S’il contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement,
celles-ci seront éliminées ou neutralisées.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Russell Hobbs 18374-56 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Russell Hobbs 18374-56 Manuale utente
- English: Russell Hobbs 18374-56 User manual
- Deutsch: Russell Hobbs 18374-56 Benutzerhandbuch
Documents connexes
-
Russell Hobbs 23240-56 Manuel utilisateur
-
Russell Hobbs 25270-56 Manuel utilisateur
-
Russell Hobbs 14742-56 Glass Touch Manuel utilisateur
-
Russell Hobbs 14742-56 Manuel utilisateur
-
Russell Hobbs 13895-56 Manuel utilisateur
-
Russell Hobbs 18629-56 Manuel utilisateur
-
Russell Hobbs 18626-56 Manuel utilisateur
-
Russell Hobbs 12591-58 Manuel utilisateur
-
Russell Hobbs 18327-56 Cottage Set Thermo Manuel utilisateur
