Nostalgia Electrics NGD-200 Mode d'emploi

La page charge ...

9

FRANÇAIS

9

SÉCURITÉ

Spéciﬁcations des Appareils:

120 Volts, 60 Hz, 1400 Watts, Approuvé UL

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . . . . . . 10

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

COMMENT FAIRE FONCTIONNER . . . . . . . . . . . . . . . 13

CONSEILS PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES . . . . . . 16

Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale.

Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation

de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués.

Ceci représente le symbole d’avertissement pour votre sécurité.

Ce symbole vous alerte des dangers potentiels, pouvant

vous être fatals à vous ou envers d’autres utilisateurs.

Ce symbole d’alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité.

Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon

dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les

conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.

10

FRANÇAIS

10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

NE JAMAIS plonger l’appareil ou son cordon d’alimentation électrique dans l’eau.1.

NE JAMAIS utiliser près de l’eau.2.

NE JAMAIS utiliser d’éponge ou de linge abrasifs sur l’appareil.3.

NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance pendant que vous l’utilisez.4.

NE JAMAIS placer autre chose que les aliments destinés 5.

à être cuits sur la plaque chauffante.

Utilisez toujours votre Plaque chauffante anti adhérente avec tiroir-6.

réchaudMC avec son tiroir d’égouttement des gras en place.

Débranchez l’appareil de la prise électrique lorsque vous

7.

ne l’utilisez pas et lorsque vous le nettoyez.

NE PAS mettre l’appareil au lave-vaisselle.8.

Garder hors de la portée des enfants.9.

Cet appareil n’est PAS UN JOUET.10.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé sans supervision par de 11.

jeunes enfants ou par des personnes ayant une déﬁcience cognitive.

Les jeunes enfants devraient être supervisés aﬁn de 12.

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

NE PAS utiliser à l’extérieur.

13.

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES

IMPORTANTES

Des précautions de base devraient toujours être prises lorsque

vous utilisez des appareils électriques, incluant :

Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.1.

NE PAS toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.2.

NE PAS utiliser à l’extérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.3.

Aﬁn de vous protéger contre les risques d’électrocution, ne pas plonger le 4.

cordon d’alimentation ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

NE PAS utiliser aucun appareil si son cordon d’alimentation ou sa ﬁche 5.

électrique à la suite d’un mauvais fonctionnement de l’appareil, s’il

celui-ci est échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit.

Rapporter l’appareil au technicien autorisé le plus près de

chez vous pour en faire faire l’inspection ou à un atelier de

réparation pour un ajustement électrique ou mécanique.

Le manufacturier de cet appareil ne recommande son l’utilisation d’accessoires 6.

autres que ceux qui sont fournis avec l’appareil. Ils peuvent causer des blessures.

La supervision des adultes est fortement recommandée

7.

11

FRANÇAIS

11

lorsque l’appareil est utilisé par ou près d’enfants.

NE PAS placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou 8.

électrique chaud, ni près d’un four chaud.

NE PAS surcharger la prise électrique du mur ou les rallonges électriques

9.

car ceci résulte en un risque d’incendie ou d’électrocution.

Cet appareil ne devrait pas être utilisé à des ﬁns autres que 10.

celles indiquées dans les instructions qui l’accmpagnent.

NE PAS laisser l’appareil sans surveillance pendant son utilisation

11.

ou lorsqu’il est branché dans une prise électrique.

Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant d’en

12.

retirer des pièces pour le nettoyage. Laissez avant de replacer

ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l’appareil.

Aﬁn de réduire les risques de s’emmêler ou de trébucher sur un 13.

long cordon d’alimentation, un cordon court est fourni.

Des précautions extrêmes devraient être employées lorsque

14.

vous déplacez un appareil avec des aliments chauds.

Cet appareil utilise un cordon d’alimentation détachable et il n’est 15.

PAS recommandé d’utiliser une rallonge avec l’appareil.

N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même car le fait d’ouvrir l’appareil

16.

ou d’en retirer des couvercles peut vous exposer à un dangereux voltage ou

à d’autres dangers. Faites faire toute réparation par du personnel qualiﬁé.

Des précautions extrêmes doivent être utilisées 17.

lorsque vous ouvrez et fermez cet appareil.

NE PAS laisser le cordon d’alimentation pendre par-dessus le

18.

rebord d’un comptoir ni toucher à des surfaces chaudes.

Vériﬁez le plateau d’égouttement fréquemment pendant les 19.

sessions de cuisson aﬁn de prévenir tout débordement.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS!

12

FRANÇAIS

12

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté la PLAQUE CHAUFFANTE ANTIADHÉSIVE AVEC TIROIR-

RÉCHAUD

MC

de Nostalgia Electrics

MC

. Cette unité est faite d’aluminium

coulé sous pression pour une dispersion égale de la chaleur et sa surface est

antiadhésive. Ses poignées sont résistantes à la chaleur. Cet appareil comporte

aussi un petit plateau d’égouttement qui ramasse les gras et graisses et un

plateau plus grand qui garde les aliments chauds. La ﬁche détachable comprend

un thermostat dont la fourchette de température va de 200° F à 400° F. Ceci vous

permet de choisir la meilleure température aﬁn de préparer une variété d’aliments.

La PLAQUE CHAUFFANTE ANTIADHÉSIVE AVEC TIROIR-

RÉCHAUD

MC

est votre assistant parfait pour préparer le petit

déjeuner, le déjeuner et le dîner! Ses caractéristiques incluent :

Vous aide à créer des repas rapides, faciles à préparer•

Le tiroir-réchaud conserve les aliments chauds •

jusqu’à ce que vous soyez prêt à servir

Revêtement antiadhésif•

Plateau d’égouttement amovible qui emprisonne les gras et graisses•

Fiche électrique détachable avec thermostat ajustable•

Témoin lumineux rouge•

Liste de temps estimés de cuisson (incluse)•

Facile à utiliser, facile à nettoyer•

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

Plateau

d’égouttement

Cordon

d’Alimentation

Detachable Avec

Thermostat

Tiroir-réchaud

Surface de caisson

Antiadhésive

13

FRANÇAIS

13

COMMENT FAIRE FONCTIONNER

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les 1.

surfaces avec un linge non abrasif et essuyez.

Sélectionnez une surface nette, sèche, non-glissante

2.

et au niveau près d’une prise de courant.

Laissez environ huit pouces d’espace libre autour de l’appareil.3.

Insérez le plateau d’égouttement et le tiroir-réchaud 4.

dans la base de la plaque chauffante.

La surface de cuisson antiadhésive devrait être légèrement enduite d’un

5.

peu d’huile végétale. Celle-ci peut être appliquée avec une serviette

en papier. L’huile aidera à protéger la plaque chauffante. Ceci devrait

être fait périodiquement aﬁn de maintenir la qualité antiadhésive.

Branchez le cordon d’alimentation détachable avec thermostat dans 6.

la plaque chauffante d’abord, en plaçant les contrôles vers le haut,

et en vous assurant que le thermostat est à la position « OFF ».

Branchez le cordon d’alimentation détachable avec thermostat dans

7.

la prise de courant murale et mettez à la position « ON ».

Préchauffez l’appareil pour un minimum de 3 à 7 minutes.8.

Pendant ce temps, vous pourriez remarquer une légère fumée ou une légère 9.

odeur; ceci est normal pour la plupart des nouveaux appareils. La fumée et l’odeur

sont causées par les résidus qui brûlent sur la surface de cuisson antiadhésive.

Laissez l’appareil préchauffer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus ni fumée ni odeur.

Pendant que l’appareil préchauffe, vous pouvez préparer 10.

les ingrédients pour les aliments à cuire.

NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance.

11.

Portez des mitaines pour le four lorsque vous utilisez la PLAQUE CHAUFFANTE 12.

ANTIADHÉSIVE AVEC TIROIR-RÉCHAUD

MC

aﬁn de prévenir les brûlures.

Le temps de cuisson dépend des aliments qui sont préparés.13.

Retirez les aliments de la plaque chauffante avec un ustensile en plastique 14.

ou en bois. NE PAS utiliser d’ustensiles de métal, car ils peuvent

égratigner et endommager la surface de cuisson antiadhésive.

Placez les aliments que vous désirez garder au chaud (ex : rôties, 15.

crêpes cuites) dans le tiroir-réchaud et glissez sous la plaque

chauffante jusqu’à ce que vous soyez prêt à servir.

Certaines sortes de viande peuvent générer énormément d’égouttement. 16.

Lorsque vous préparez de la viande, assurez-vous de vériﬁer le plateau

d’égouttement régulièrement aﬁn de prévenir un débordement.

Avant de débrancher l’appareil, assurez-vous que le thermostat est à la 17.

position « OFF » aﬁn de prévenir des étincelles dans la prise de courant.

Une fois l’appareil refroidi, retirez-en le plateau

18.

d’égouttement pour le vider et le nettoyer.

14

FRANÇAIS

14

CONSEILS PRATIQUES

NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance pendant son utilisation.

Il peut y avoir de la fumée pendant la première utilisation. Ceci est normal.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez entretenir votre PLAQUE CHAUFFANTE ANTIADHÉSIVE AVEC TIROIR-

RÉCHAUD

MC

en suivant ces instructions simples. Son nettoyage est très facile.

Mettez le thermostat à la position « OFF ».•

Débranchez le cordon d’alimentation détachable avec •

thermostat de la prise de courant murale.

Débranchez le cordon d’alimentation détachable avec thermostat de l’appareil.•

Assurez-vous que l’appareil a refroidi avec de retirer le •

plateau d’égouttement et le tiroir-réchaud.

Videz le plateau d’égouttement.•

Nettoyez le plateau d’égouttement et le tiroir-réchaud dans •

de l’eau chaude savonneuse. Rincez et essuyez.

Nettoyez la surface de cuisson antiadhésive et la base •

avec un linge humide, non-abrasif, et essuyez.

Aﬁn de prolonger la vie du revêtement sur la surface de cuisson antiadhésive, •

ne jamais empiler d’objets autre que des aliments sur la surface et ne jamais

utiliser de spatule ou de pinces en métal pour tourner ou saisir les aliments.

Ne jamais mettre l’appareil au lave-vaisselle.•

C’est aussi simple que ça! Rappelez-vous de légèrement enduire •

la surface de cuisson antiadhésive avec de l’huile végétale

avant la cuisson aﬁn de préserver le ﬁni antiadhésif.

15

FRANÇAIS

15

RECETTES

Servez-vous de votre imagination et choisissez vos ingrédients

favoris aﬁn de créer toute une variété de plast à l’aide de la PLAQUE

CHAUFFANTE ANTIADHÉSIVE AVEC TIROIR-RÉCHAUD

MC

.

Préparez une pile de crêpes et gardez-les au chaud dans le tiroir-

réchaud en attendant de les servir. Gardez les rôties ou les petits

pains chauds dans le tiroir-réchaud pendant que vous préparez

le plat principal sur la plaque chauffante antiadhésive.

La variété de repas et d’aliments qui peuvent être préparés sur la

PLAQUE CHAUFFANTE ANTIADHÉSIVE AVEC TIROIR-RÉCHAUD

MC

est pratiquement inﬁnie. Préparez des sandwiches au fromage fondant,

des œufs, des pommes de terre rissolées, des côtelettes de porc,

du poulet, des steaks, faites frire du bacon et plus encore!

Soyez créatif et PROFITEZ de votre PLAQUE CHAUFFANTE

ANTIADHÉSIVE AVEC TIROIR-RÉCHAUD

MC

!

Vous trouverez ci-dessous des temps de cuisson estimés pour certains plats.

ALIMENT TEMPS TEMPÉRATURE INSTRUCTIONS

BACON

SAUCISSES

PAIN DORÉ

HAMBURGERS

CRÊPES

8-14 min 325-350° F Tournez les aliments au besoin

20-30 min 325-350° F Tournez les aliments au besoin

6-10 min 350° F Tournez les aliments au besoin

3-14 min 350° F Tournez les aliments

régulièrement

jusqu’à ce qu’ils soient prêts

2-6 min 350° F Versez le mélange, tournez

lorsque des bulles

apparaissent

16

FRANÇAIS

16

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ

LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER

IMMÉDIATEMENT À L’ENDROIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.

PLAQUE CHAUFFANTE ANTIADHÉSIVE AVEC

TIROIR-RÉCHAUD

MC

/ NGD200

Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service

à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu’indiqué ci-

bas, entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l’est.

Distribué par :

Nostalgia Products Group, LLC

1471, Boul. Partnership

Green Bay, WI 54304-5685

Service à la clientèle

Téléphone : (920) 347-9122

Site Internet : www.nostalgiaelectrics.com

Question pour le service à la clientèle

Pour soumettre une question au service à la clientèle, veuillez visiter

le site www.nostalgiaelectrics.com et remplir un formulaire destiné

au service à la clientèle puis cliquer sur la touche SOUMETTRE.

Un représentant vous contactera sous peu.

Cet appareil est conçu pour offrir plusieurs années d’utilisation de performance

satisfaisante, et ce, sous de conditions normales d’utilisation. Le grossiste

nantit que le propriétaire d’origine se doit de faire réparer ou changer l’appareil

à notre discrétion, advenant le cas de défectuosités des matériaux ou des

pièces durant les 90 premiers jours en date d’achat de l’appareil neuf. Notre

nantissement ne s’applique aucunement sur les dommages causés par le

transport, une mauvaise utilisation de l’appareil ou le fait d’échapper l’appareil.

Un produit réclamé défectueux, soit suite à sa fabrication ou une mauvaise

utilisation sera évaluée à l’entière discrétion du grossiste. Aﬁn que la garantie

couvre ce produit, veuillez contacter Nostalgia Products Group, LLC au numéro

de téléphone suivant ou en remplissant un formulaire de question destine au

service à la clientèle situé sur le site Internet : www.nostalgiaelectrics.com.

Cette garantie ne s’applique aucunement à la marchandise ré-usinée.

Lire ces instructions attentivement. Le manque de vous conformer à ces

instructions, de tous dommages causés par un remplacement erroné des pièces,

l’abus ou mauvaise utilisation de l’appareil annulera toute promesse faite à

votre égard, et prévaudra sur toute autre garantie, implicite ou expresse.

La page charge ...

Nostalgia Electrics NGD-200 Mode d'emploi

Nostalgia Electrics NGD-200 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents