Velleman LABPSHH01 Manuel utilisateur

LABPSHH01

USER MANUAL 3

HANDLEIDING 10

MODE D'EMPLOI 17

MANUAL DEL USUARIO 24

BEDIENUNGSANLEITUNG 31

INSTRUKCJA OBSŁUGI 38

MANUAL DO UTILIZADOR 45

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 2 ©Velleman Group nv

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 3 ©Velleman Group nv

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal

of the device after its lifecycle could harm the environment. Do

not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal

waste; it should be taken to a specialized company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local

recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before

bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do

not install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Keep this device away from children and unauthorized

users.

Indoor use only. Keep this device away from rain,

moisture, splashing and dripping liquids. Never put objects

filled with liquids on top of or close to the device.

DO NOT disassemble or open the cover under any

circumstances. Touching live wires can cause life-

threatening electroshocks. There are no user-serviceable

parts inside the device. Refer to an authorized dealer for

service and/or spare parts.

Always disconnect mains power when device not in use or

when servicing or maintenance activities are performed.

Handle the power cord by the plug only.

Keep this device away from dust and extreme

temperatures.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute

force when operating the device.

Do not use the device when damage to housing or cables

is noticed. Do not attempt to service the device yourself

but contact an authorised dealer.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 4 ©Velleman Group nv

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages

of this manual.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage

caused by user modifications to the device is not covered by the

warranty.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an

unauthorised way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not

covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for

any ensuing defects or problems.

• Keep this manual for future reference.

4. Features

• handheld DC switching power supply

• large LCD display for voltage and current

• compact and lightweight design

• adjustable from 0.3-30 V, up to 3.75 A with maximum continuous

power of 50 W

• works in constant voltage and current mode

• 2 built-in USB ports (2 x 2 A)

• short-circuit protection

• fuse-protected

• test leads not included

5. Quick Start

5.1 Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1

current setting

4

keypad

2

voltage setting

5

USB ports

3

measured value

6

DC outputs

5.2 Preparation

Connect the device to the mains to switch it on. The device will start the

self-check process.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 5 ©Velleman Group nv

5.3 Keypad

key

description

Press the STORE/RECALL button to store/recall a pre-set

value to/from the memory bank.

V/A

Press V/A to switch between the current and voltage

measurements.

Press the USB button to enter the USB power-charging

mode. Adjust the voltage to 5.2 V and the current to 3 A.

Press the OUT button to use the device as power charger.

Press the USB button again to exit the function.

Press the OUT button to put the power supply in output

status and read the current and voltage values on the

display. Press again to exit the function.

Press the UP button to activate the backlight.

Press the DOWN button to deactivate the backlight.

Press the LEFT button to decrease the display contrast.

Press the RIGHT button to increase the display contrast.

SET

Press SET and adjust the values with the arrow keys. Press

V/A to switch between current and voltage.

5.4 Basic Operations

Voltage and Current Setting

1. Connect the device to the mains.

2. Press the OUT button to deactivate the output mode.

3. Press V/A to select the voltage or current mode.

4. Press the SET button to enter the setting mode.

5. Press or to select the digit, adjust the selected value with or .

6. Press SET to confirm your setting.

REMARK

It is possible to set the voltage or current once the

outputs are valid. However, for the protection of

the load, it is recommended to stop the output

before voltage or current setting.

Due to the total power limit, current settings might

be decreased automatically once the voltage

setting is increased.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 6 ©Velleman Group nv

5.5 Checking the Output

Output Voltage Regulation

1. Connect the device to the mains.

2. Press V/A to switch to voltage mode.

3. Adjust to the desired value (from 1 to max. 30 V).

4. Press the OUT button to put the device in output mode.

Output Constant Current Mode

1. Connect the device to the mains.

2. Adjust the voltage to 30 V.

3. Connect the resistance (3 Ω/50 W) between the output terminals.

4. Press V/A to switch to current mode and adjust the various current

values.

5. Press the OUT button to put the device in output mode and check the

displayed current values.

Output Short-Circuit Protection

1. Connect the device to the mains.

2. Adjust the voltage to > 5 V and the current to > 1 A.

3. Press the OUT button to put the device in output mode.

4. Connect the output terminals

USB Charging Function

1. Connect the device to the mains.

2. Adjust the current to > 2.5 A.

3. Press V/A to switch to voltage mode.

4. Press the USB button to activate the USB output.

5. Press the OUT button to put the device in output mode.

5.6 Other Functions

Data Saving

1. Connect the device to the mains.

2. In setting mode, press the STORE/RECALL button to open the

memory banks.

3. Select your memory bank with or .

4. Press SET to save the set values into the selected memory bank.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 7 ©Velleman Group nv

Recall Saved Data

1. In normal operating mode, press the STORE/RECALL button to open

the memory banks.

2. Select your memory bank with or .

3. Press SET to load the selected memory bank.

5.7 Voltage and Current Calibration

Connect the output terminals to a 5-digit voltage meter, current meter or

3 Ω/50 W resistance.

1. Connect the output terminal to an external reference voltage or

current meter.

2. Press V/A to switch to voltage or current mode.

3. Use the keys to adjust the displayed value to correspond with the

reference voltage or current.

4. Press SET to confirm.

5.8 Backlight

In normal operating mode, press to activate the backlight; press to

deactivate.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 8 ©Velleman Group nv

6. Cleaning and Maintenance

• Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.

• The power supply cables must not show any damage. Have a qualified

technician maintain the device.

• Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use

alcohol or solvents.

• There are no user-serviceable parts, apart from the fuse. Contact your

dealer for spare parts if necessary.

• Store the device in a dry, well-ventilated, dust-free room and keep it

clean. Remove the power plug if the device is to be stored for a

prolonged period of time.

7. Technical Specifications

input

voltage ..................................................... 220-240 V~, 50/60 Hz

current ............................................................................... 1 A

output

max. voltage ................................................................ 0.3-30 V

max. current ................................................................. 0-3.75 A

max. continuous power ....................................................... 50 W

line regulation (± % of output + offset)

voltage ....................................................... CV ≤ 0.01 % + 3 mV

current ....................................................... CC ≤ 0.01 % + 3 mA

load regulation (± % of output + offset)

voltage ....................................................... CV ≤ 0.02 % + 3 mV

current ....................................................... CC ≤ 0.02 % + 3 mA

measurement accuracy

voltage ........................................................................... 10 mV

current ............................................................................. 1 mA

measured value accuracy @ 25 °C (± % of output + offset)

voltage ........................................................... ≤ 0.05 % + 5 mV

current ........................................................... ≤ 0.05 % + 5 mA

measurement speed

voltage ....................................................................... 100 ms/s

current ....................................................................... 100 ms/s

setting value accuracy @ 25 °C (± % of output + offset)

voltage ........................................................... ≤ 0.05 % + 5 mV

current ........................................................... ≤ 0.05 % + 5 mA

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 9 ©Velleman Group nv

ripple and noise (20 Hz-20 MHz)

voltage ................................................ ≤ 10 mV rms/150 mV p-p

current ................................................ ≤ 10 mV rms/150 mV p-p

temperature coefficient @ 0-40 °C (± % of output + offset)

voltage ....................................................................... ≤ 0.05 %

current ........................................................................ ≤ 0.1 %

dimensions ............................................................... 185 x 88 x 38 mm

weight ...................................................................................... 370 g

power cable ............................ CEE 7/16 Euro plug type C to C7 connector

power cable length ................................................................... 1.20 m

Use this device with original accessories only. Velleman Group nv

cannot be held responsible in the event of damage or injury

resulting from (incorrect) use of this device. For more info

concerning this product and the latest version of this manual, please

visit our website www.velleman.eu. The information in this manual

is subject to change without prior notice.

The copyright to this manual is owned by Velleman Group nv. All

worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied,

reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise

without the prior written consent of the copyright holder.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 10 ©Velleman Group nv

HANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als

het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade

kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele

batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij

een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U

moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal

recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten

betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het

toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport,

installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en

onbevoegden.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het

toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende

vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op

of naast het toestel.

Demonteer of open dit toestel NOOIT. Raak geen

kabels aan die onder stroom staan om dodelijke

elektrische schokken te vermijden. Er zijn geen onderdelen

in het toestel die door de gebruiker gerepareerd kunnen

worden. Contacteer uw verdeler voor eventuele

reserveonderdelen.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel

reinigt of als u het niet gebruikt. Houd de voedingskabel

altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel.

Bescherm tegen stof en extreme temperaturen.

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de

bediening van het toestel.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 11 ©Velleman Group nv

Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de

bekabeling beschadigd is. Probeer in geen geval het

toestel zelf te repareren maar contacteer uw verdeler.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze

handleiding.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat

gebruiken.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan het apparaat

aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft

aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt

automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde

richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid

afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee

houden.

• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

• draagbare DC-schakelende voeding

• groot LCD-display voor spanning en stroom

• compact en discreet

• instelbaar van 0.3 V - 30 V, tot 3.75 A met max. continuvermogen van

50 W

• functioneert in constante spannings- of constante stroommodus

• met 2 ingebouwde USB-poorten (2 x 2 A)

• beveiligd tegen kortsluiting

• beveiligd door zekering

• meetsnoeren niet meegeleverd

5. Startmenu

5.1 Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1

stroominstelling

4

toetsen

2

spanningsinstelling

5

USB-poorten

3

meetwaarde

6

DC-uitgangen

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 12 ©Velleman Group nv

5.2 Voorbereiding

Koppel het toestel aan op de netspanning om het in te schakelen. Het

toestel voert een zelfcontrole uit.

5.3 Overzicht toetsen

toets

omschrijving

Druk op STORE/RECALL om een vooraf ingestelde waarde

in de geheugenbank op te slaan/op te roepen.

V/A

Druk op V/A om te schakelen tussen de stroom- en

spanningsmetingen.

Druk op USB om de USB-laadmodus te activeren. Stel de

spanning in op 5.2 V en de stroom op 3 A. Druk op OUT om

het toestel als lader te gebruiken. Druk nogmaals op USB

om de functie te verlaten.

Druk op OUT om de voedingsuitgang in te schakelen en de

stroom- en spanningswaarden op de display weer te geven.

Druk nogmaals om de functie te verlaten.

Druk op UP om de achtergrondverlichting in te schakelen.

Druk op DOWN om de achtergrondverlichting uit te

schakelen.

Druk op LEFT om het schermcontrast te verlagen.

Druk op RIGHT om het schermcontrast te verhogen.

SET

Druk op SET en stel de waarden in met de pijltjestoetsen.

Druk op V/A om tussen stroom en spanning te schakelen.

5.4 Basisfuncties

Spanning en stroom instellen

1. Sluit het toestel aan op het lichtnet.

2. Druk op OUT om de voedingsuitgang uit te schakelen.

3. Druk op V/A om de spannings- of stroommodus te selecteren.

4. Druk op SET om de instelmodus te activeren.

5. Druk op of om de waarde te selecteren. Druk op de geselecteerde

waarde met of .

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 13 ©Velleman Group nv

6. Druk op SET om de instelling te bevestigen.

OPMERKING

De spanning of stroom is instelbaar na het

inschakelen van de voedingsuitgangen. Om de

belasting te beschermen, is het aanbevolen om de

voedingsuitgang uit te schakelen voor de

spanning- of stroominstelling.

Door de stroombegrenzing kunnen de

stroominstellingen automatisch verlaagd worden,

als u de spanning hoger wilt instellen.

5.5 De uitgang controleren

De uitgangsspanning regelen

1. Sluit het toestel aan op het lichtnet.

2. Druk op V/A om naar de spanningsmodus te schakelen.

3. Stel de gewenste waarde in (1 tot max. 30 V).

4. Druk op OUT om de voedingsuitgang in te schakelen.

Constante stroommodus

1. Sluit het toestel aan op het lichtnet.

2. Stel de spanning in op 30 V.

3. Verbind de weerstand (3 Ω/50 W) tussen de uitgangsaansluitingen.

4. Druk op V/A om naar de stroommodus te schakelen en de

verschillende stroomwaarden in te stellen.

5. Druk op OUT om de voedingsuitgang in te schakelen en de controleer

de weergegeven stroomwaarden.

Kortsluitbeveiliging op de uitgang

1. Sluit het toestel aan op het lichtnet.

2. Stel de spanning in op > 5 V en de stroom op > 1 A.

3. Druk op OUT om de voedingsuitgang in te schakelen.

4. Verbind de uitgangsaansluitingen.

USB-laadfunctie

1. Sluit het toestel aan op het lichtnet.

2. Stel de stroom in op > 2.5 A.

3. Druk op V/A om naar de spanningsmodus te schakelen.

4. Druk op USB om de USB-uitgang te activeren.

5. Druk op OUT om de voedingsmodus in te schakelen.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 14 ©Velleman Group nv

5.6 Andere functies

Dataopslag

1. Sluit het toestel aan op het lichtnet.

2. In instelmodus, druk op STORE/RECALL om de geheugenbanken te

openen.

3. Selecteer de gewenste geheugenbank met of .

4. Druk op SET om de ingestelde waarden in de geselecteerde

geheugenbank op te slaan.

Opgeslagen data oproepen

1. In normale werkingsmodus, druk op STORE/RECALL om de

geheugenbanken te openen.

2. Selecteer de gewenste geheugenbank met of .

3. Druk op SET om de geselecteerde geheugenbank op te roepen.

5.7 Spanning en stroom kalibreren

Koppel de uitgangsaansluitingen aan een 5-digit spanningsmeter,

stroommeter of weerstand van 3 Ω/50 W.

1. Koppel de uitgangsaansluiting aan een externe referentiespanning of

stroommeter.

2. Druk op V/A om naar de spannings- of stroommodus te schakelen.

3. Gebruik de toetsen om de weergegeven waarde in te stellen

overeenkomstig met de referentiespanning of -stroom.

4. Druk op SET om te bevestigen.

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 15 ©Velleman Group nv

5.8 Achtergrondverlichting

In normale werkingsmodus, druk op om de achtergrondverlichting in te

schakelen. Druk op om uit te schakelen.

6. Reiniging en onderhoud

• Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan

onderhoudswerkzaamheden begint.

• De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel

onderhouden door een geschoolde technicus.

• Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende

doek. Gebruik geen alcohol of solventen.

• De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de zekering.

Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

• Bewaar het apparaat op een droge, geventileerde, stofvrije ruimte en

houd het schoon. Ontkoppel de voedingskabel indien het apparaat

gedurende langere tijd niet gebruikt wordt.

7. Technische specificaties

ingang

spanning ................................................... 220-240 V~, 50/60 Hz

stroom ................................................................................ 1 A

uitgang

max. spanning .............................................................. 0.3-30 V

max. stroom ................................................................. 0-3.75 A

max. continuvermogen ........................................................ 50 W

lijnregulatie (± % uitgang + offset)

spanning ..................................................... CV ≤ 0.01 % + 3 mV

stroom ........................................................ CC ≤ 0.01 % + 3 mA

lastregulatie (± % uitgang + offset)

spanning ..................................................... CV ≤ 0.02 % + 3 mV

stroom ........................................................ CC ≤ 0.02 % + 3 mA

meetnauwkeurigheid

spanning ......................................................................... 10 mV

stroom .............................................................................. 1 mA

nauwkeurigheid van de meetwaarde @ 25 °C (± % uitgang + offset)

spanning ......................................................... ≤ 0.05 % + 5 mV

stroom ............................................................ ≤ 0.05 % + 5 mA

meetsnelheid

spanning ..................................................................... 100 ms/s

stroom ........................................................................ 100 ms/s

nauwkeurigheid van de instelwaarde @ 25 °C (± % uitgang + offset)

spanning ......................................................... ≤ 0.05 % + 5 mV

stroom ............................................................ ≤ 0.05 % + 5 mA

LABPSHH01

V. 04 – 10/03/2022 16 ©Velleman Group nv

rimpel en ruis (20 Hz - 20 MHz)

spanning .............................................. ≤ 10 mV rms/150 mV p-p

stroom ................................................. ≤ 10 mV rms/150 mV p-p

temperatuurcoëfficiënt @ 40 °C (± % uitgang + offset)

spanning ..................................................................... ≤ 0.05 %

stroom ......................................................................... ≤ 0.1 %

afmetingen ............................................................... 185 x 88 x 38 mm

gewicht ...................................................................................... 370g

voedingskabel ..................... CEE 7/16-eurostekker type C naar C7-stekker

kabellengte ............................................................................. 1.20 m

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman Group

nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd)

gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de

laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De

informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd

zonder voorafgaande kennisgeving.

Velleman Group nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om

deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te

vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder

voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

LABPSHH01

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que

l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer

l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou

électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets

municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera

l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou

à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation

locale relative à la protection de l’environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ; Lire attentivement le présent mode

d'emploi avant la mise en service de l’appareil. Si l'appareil a été

endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre

revendeur.

2. Consignes de sécurité

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des

personnes non autorisées.

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur.

Protéger l'appareil de la pluie, de l'humidité,

d'éclaboussures et des projections d’eau. Ne jamais placer

d’objets contenant du liquide sur ou près de l’appareil.

NE JAMAIS désassembler ni ouvrir le boîtier. Toucher un

câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Il

n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur dans

l'appareil. Commander des pièces de rechange éventuelles

chez votre revendeur.

Toujours déconnecter l’appareil s’il n’est pas utilisé et

avant le nettoyage ou l'entretien. Tirer sur la fiche pour

débrancher l'appareil ; non pas le câble.

Protéger contre la poussière et les températures extrêmes.

Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil

avec circonspection pendant l’opération.

LABPSHH01

Ne pas utiliser l'appareil si le boîtier ou le câblage sont

endommagés. Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-

même, contacter votre revendeur.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce

mode d'emploi.

• Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.

• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les

dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent

pas sous la garantie.

• N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule

d'office la garantie.

• La garantie ne se s’applique pas aux dommages survenus en négligeant

certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera

toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

4. Caractéristiques

• source d'alimentation à découpage CC portable

• large afficheur LCD pour la tension et le courant

• compact et léger

• réglable de 0.3 V - 30 V, jusqu'à 3.75 A avec puissance continue max.

de 50 W

• fonctionne en mode de tension constante et courant constant

• avec 2 ports USB intégrés (2 x 2 A)

• protection contre les courts-circuits

• protégée par fusible

• cordons de mesure non inclus

5. Démarrage rapide

5.1 Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1

réglage de courant

4

pavé

2

réglage de tension

5

ports USB

3

valeur de mesure

6

sorties CC

LABPSHH01

5.2 Préparations

Connecter l'appareil au réseau électrique pour l'allumer. L'appareil lance

l'autocontrôle.

5.3 Pavé

touche

description

Appuyer sur STORE/RECALL pour sauvegarder en

mémoire une valeur préréglée ou de la rappeler.

V/A

Appuyer sur V/A pour commuter entre les mesures de

courant et de tension.

Appuyer sur USB pour activer le mode de charge USB.

Ajuster la tension à 5.2 V et le courant à 3 A. Appuyer sur

OUT pour utiliser l'appareil comme chargeur. Appuyer à

nouveau sur USB pour quitter la fonction.

Appuyer sur OUT pour activer la sortie d'alimentation et

pour lire les valeurs de courant et de tension affichées.

Appuyer à nouveau pour quitter la fonction.

Appuyer sur UP pour activer le rétroéclairage.

Appuyer sur DOWN pour désactiver le rétroéclairage.

Appuyer sur LEFT pour diminuer le contraste de l'affichage.

Appuyer sur RIGHT pour augmenter le contraste de

l'affichage.

SET

Appuyer sur SET et ajuster les valeurs avec les boutons

fléchés. Appuyer sur V/A pour commuter entre courant et

tension.

5.4 Fonctions de base

Régler la tension et le courant

1. Connecter l'appareil au secteur.

2. Appuyer sur OUT pour désactiver la sortie d'alimentation.

3. Appuyer sur V/A pour sélectionner le mode de tension ou le mode de

courant.

4. Appuyer sur SET pour activer le mode de configuration.

5. Appuyer sur ou pour sélectionner la valeur. Ajuster la valeur

sélectionnée avec ou .

LABPSHH01

6. Appuyer sur SET pour confirmer le réglage.

REMARQUE

Une fois les sorties désactivées, il est possible de

régler la tension ou le courant. Cependant, pour

protéger la charge, il est conseillé de désactiver la

sortie avant de régler la tension ou le courant.

Suite à la limitation de courant, il est possible que

les réglages de courant baissent automatiquement

en augmentant le réglage de tension.

5.5 Contrôler la sortie

Régler la tension de sortie

1. Connecter l'appareil au secteur.

2. Appuyer sur V/A pour passer en mode de tension.

3. Ajuster à la valeur souhaitée (de 1 à max. 30 V).

4. Appuyer sur OUT pour mettre l'appareil en mode de sortie.

Mode de courant constant

1. Connecter l'appareil au secteur.

2. Ajuster la tension à 30 V.

3. Connecter la résistance (3 Ω/50 W) entre les bornes de sortie.

4. Appuyer sur V/A pour passer en mode de courant et ajuster les

valeurs de courant.

5. Appuyer sur OUT pour mettre l'appareil en mode de sortie et contrôler

les valeurs de courant affichées.

Protection contre les court-circuits

1. Connecter l'appareil au secteur.

2. Ajuster la tension à > 5 V et le courant à > 1 A.

3. Appuyer sur OUT pour mettre l'appareil en mode de sortie.

4. Connecter les bornes de sortie

Fonction de charge USB

1. Connecter l'appareil au secteur.

2. Ajuster le courant à > 2.5 A.

3. Appuyer sur V/A pour passer en mode de tension.

4. Appuyer sur USB pour activer la sortie USB.

5. Appuyer sur OUT pour mettre l'appareil en mode de sortie.

La page charge ...

Velleman LABPSHH01 Manuel utilisateur

Velleman LABPSHH01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents