Strong SRT 8205 Manuel utilisateur

Marque: Strong

Modèle: SRT 8205

Catégorie: Décodeurs TV

Taper: Manuel utilisateur

User Manual

Manuel d'u lisa on

Uputstvo za upotrebu

Εγχειρίδιο χρήστη

Instrukcja obsługi

Руководство пользователя

Посібник користувача

Digital Terrestrial HD Receiver

SRT 8205

Picture similar

ANT

Supplied by

STRONG Austria

5 V

50 mA max.

Model: Digital Terrestrial

HD Receiver SRT 8205

ANT

Supplied by

STRONG Austria

5 V

50 mA max.

Model: Digital Terrestrial

HD Receiver SRT 8205

ANT

Supplied by

STRONG Austria

5 V

50 mA max.

Model: Digital Terrestrial

HD Receiver SRT 8205

19 Feb 2018 14:18

Supplied by STRONG Austria

Represented by

STRONG Ges.m.b.H.

Franz-Josefs-Kai 1

1010 Vienna

Austria

Email: [email protected]

HOTLINE

BG +359 32 634451

support_bg@strong.tv

DK support_dk@strong.tv

NL support_nl@strong.tv

AT 0820 400 150

support_at@strong.tv

€ 0,12/Min. österr. Festnetz

DE 0180 501 49 91

support_de@strong.tv

€ 0,14/Min. deutsches Festnetz

€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze

+36 1 445 26 10

support_hu@strong.tv

CEE

PL 801 702 017

support_pl@strong.tv

UA +380(44)228 24 73

support_ua@strong.tv

FR 0826 029 928

support_fr@strong.tv

€ 0,15 par mn poste fixe en France

IT 199 404 032

support_it@strong.tv

Da rete fissa 24,8 cent. al min.

12,5 cent. scatto alla risposta

Da rete mobile max 49 cent. al min.

15,6 cent. scatto alla risposta

Licenses

CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'UTILISATION

PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) D‘ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITÉ

AVEC LA NORME AVC («AVC Video») ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR

UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE

ET/OU OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC.

AUCUNE LICENCE EST ACCORDEE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. DES

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA, LLC

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

16 Jan 2018 15:46

TABLE DES MATIÈRES

1.0 INTRODUCTION 3

1.1 Consignes sécurité 3

1.2 Stockage 4

1.3 Installation 4

1.4 Accessoires 5

1.5 Utilisation d'un périphérique USB 5

2.0 VOTRE TERMINAL 6

2.1 PIN PAR DÉFAUT: 1234 6

2.2 Façade avant 6

2.3 Façade Arrière 6

2.4 Télécommande 6

2.5 Installation des piles 7

2.6 Utilisation de la télécommande 7

3.0 CONNEXION 8

3.1 Connexion à une antenne terrestre 8

3.2 Connexion à TV avec un câble HDMI 8

3.3 Connexion TV via 3 RCA 8

3.4 Connexion à un TV ou un ampliﬁ cateur via HDMI 8

3.5 Connecter une clé de stockage USB 8

4.0 PREMIÈRE UTILISATION 9

5.0 GUIDE CONDENSÉ D'UTILISATION DE VOTRE RÉCEPTEUR 10

6.0 FONCTIONNEMENT 10

6.1 Changer de chaîne 10

6.2 Bandeau d'informations 11

6.3 Sélection de la langue Audio 11

6.4 Fonction télétexte 11

6.5 Sous-titres 11

6.6 Direct diﬀ éré 11

6.7 EPG (Guide électronique de programmes) 12

6.8 Enregistrement rapide 12

7.0 MENU PRINCIPAL 12

7.1 Éditer les chaînes 13

7.2 Installation 16

7.3 Paramétrage du système 17

7.4 Outils 19

7.5 Media Player 20

8.0 PROBLÈMES ET SOLUTIONS 23

9.0 SPÉCIFICATIONS 25

1.0 INTRODUCTION

1.1 Consignes sécurité

Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions

pour une éventuelle utilisation ultérieure.

 Utilisez uniquement des ﬁ xations et accessoires spéciﬁ és ou fournis par le fabricant (tels que

l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.).

 S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité situées sur

l'appareil avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil.

 Aﬁ n de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou

à l'humidité.

 La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les oriﬁ ces de ventilation avec des objets tels

que journaux, nappes, rideaux, etc.

 L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, comme

des vases, doit être placé sur l'appareil.

 Le signe indique un risque de choc électrique.

 Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement ﬁ xé au sol/mur conformément aux

instructions d'installation.

 Il peut y avoir un danger d'explosion si les piles sont remplacées de façon incorrecte. Remplacez, le

piles seulement avec le même type ou équivalent.

 Les piles de doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, un feu ou toutes

autres sources de chaleur.

 Une puissance sonore excessive des écouteurs ou du casque peut provoquer une perte auditive.

Écouter de la musique à un niveau sonore élevé pendant des périodes prolongées peut

endommager l'ouïe.

 Aﬁ n de réduire le risque d'endommager votre audition, il convient de baisser le volume à un

niveau confortable de sécurité, et de réduire le temps d'écoute à des niveaux élevés.

 La prise secteur ou un appareil coupleur est utilisé comme dispositif de déconnexion, il doit rester

facilement accessible. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés et s'ils sont déplacés, Merci de prendre soin

de l'ensemble de cordon d'alimentation, par exemple, attacher le cordon d'alimentation avec

un par exemple un ﬁ l d'attache métallique plastiﬁ é. Il doit être exempt de bords tranchants et

autres qui peuvent causer une abrasion de l'ensemble du cordon d'alimentation. L'absence d'une

indication lumineuse sur l'appareil ne signiﬁ e pas qu'il est totalement déconnecté du secteur. Pour

déconnecter complètement l'appareil, la prise secteur doit être débranchée.

 Lorsque tous les voyants de signalisation ou similaires sont éteints l'appareil est complètement

déconnecté du secteur.

 Une attention particulière devrait être apportée sur les aspects environnementaux pour le

recyclage des piles.

 Aucune source de ﬂ amme nue, telle que des bougies allumées, ne doivent être placées sur

l'appareil.

 Pour éviter tout risque d'incendie, gardez toujours les bougies ou autres ﬂ ammes nues à

l'écart de ce produit à tout moment.

 Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté d'une double

isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité

électrique n'est pas nécessaire.

Précautions

 N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil. Il est dangereux de toucher l'intérieur de l'appareil en raison de

tensions élevées et de risques électriques possibles. L'ouverture de l'appareil annule la garantie du

produit. Pour tout entretien ou service se référer à un personnel qualiﬁ é.

 Lorsque vous raccordez des câbles, assurez - vous que l ‘appareil est débranché du secteur

électrique. Après avoir éteint l'appareil, attendez quelques secondes avant de le déplacer ou de

débrancher tout équipement.

 Il est impératif que vous utilisiez uniquement une rallonge approuvée et un câblage compatible

qui convient à la consommation électrique des équipements installés. Assurez-vous que

l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque d'identiﬁ cation électrique

à l'arrière de l'appareil.

Environnement Opérationnel

 Ne pas installer cet équipement dans un espace conﬁ né comme une bibliothèque ou une unité

similaire.

 Tenir hors de portée de la lumière directe du soleil

 Utiliser dans un endroit propre, sec et non poussiéreux.

 Ne pas poser de bougies près des ouvertures d'aération aﬁ n d'éviter l'entrée de matières

étrangères inﬂ ammables dans l'appareil.

Directives DEEE

Ce sigle représentant la norme pour le recyclage des Déchets d'Equipement Electrique et

Electronique indique que ce produit ne doit pas être traité comme les autres déchets

ménagers sur le territoire de l'union Européenne. Pour éviter toute atteinte à

l'environnement ou à la santé humaine par la mise a rebut incontrôlée des déchets, Merci

de recycler cet équipement de façon responsable aﬁ n de promouvoir la réutilisation

durable des ressources matérielles. Merci d'utiliser votre système de reprise et de collecte oﬃ ciel et

l'égal ou contactez votre revendeur. Ils peuvent assurer la prise en charge pour un recyclage aux

normes DEEE.

1.2 Stockage

Votre appareil a été soigneusement vériﬁ é et emballé avant expédition. Lors du déballage, assurez-

vous que toutes les pièces sont incluses et maintenir l'emballage hors de portée des enfants. Nous

vous recommandons de conserver le carton au cours de la période de garantie, pour garder votre

appareil parfaitement protégé en cas de réparation sous garantie.

1.3 Installation

 Nous vous recommandons de consulter un installateur professionnel pour mettre en service votre

terminal. Autrement, veuillez suivre les instructions suivantes:

 SVP référez-vous à la notice de votre TV et si besoin de votre antenne.

 Assurez-vous que les câbles RCA ou HDMI et les éléments extérieurs sont en bon état et que toutes

les connexions sont bien protégées et de bonne qualité.

 Assurez-vous que le câble de l'antenne est en bon état et que l'antenne est bien dirigée vers

l'émetteur TNT le plus proche.

Mode d'emploi disponible sur notre site www.strong.tv complètes pour l'installation et l'usage de ce

terminal. Les symboles suivants seront utilisés comme suit.

Avertissement Indique l'information d'avertissement.

Conseils Indique toutes autres informations additionnelles importantes ou utiles.

MENU Représente un bouton sur la télécommande ou le terminal.

(Caractères en gras)

Allez à Représente une rubrique du menu à l'écran.

(Caractère en italique)

1.4 Accessoires

 Instructions d'installation

 Adaptateur d'alimentation

 1 télécommande

 2x piles (AAA type)

REMARQUE: Aﬁ n d'utiliser cet appareil de manière appropriée, n'utilisez que des

adaptateurs d'alimentation correspondant aux modèles indiqués ci-

dessous (en cas d'un échange):

 Modèle: DYGK-5W-050100; Fabricant: ShenZhen DongYuan HIGH-Techelectronic Technology Co,.LTD

L'utilisation d'autres adaptateurs d'alimentation peut endommager l'appareil. Ce type de dommage

n'est pas couvert par la garantie.

NOTA: Les piles ne doivent pas être rechargées, ouvertes, court-circuitées

ou être utilisées avec d'autres types de piles. Si vous utilisez des piles

rechargeables, nous recommandons des piles type NiMH avec faible perte

pour assurer une longue durée de fonctionnement de la télécommande.

1.5 Utilisation d'un périphérique USB

 Il est recommandé d'utiliser un périphérique USB 2.0. Si votre périphérique n'est pas compatible

avec les spéciﬁ cations USB 2.0. Le bon fonctionnement de la lecture, l'enregistrement et des autres

fonctions multimédia n'est pas garanti.

 Pour assurer un fonctionnement performant de votre périphérique USB, SVP formatez votre

périphérique en FAT32 à l'aide du récepteur (menu Lecteur Média/Information HDD). Les autres

systèmes ﬁ chiers ne sont pas supportés par le récepteur. Cependant, il est possible d'utiliser disque

dur déjà formaté en NTFS.

 STRONG ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les types de périphériques de stockage

USB

 Si vous envisagez d'utiliser un disque dur USB externe, SVP vériﬁ ez que la consommation

électrique de votre périphérique de stockage USB n'est pas supérieure à la puissance prise en

charge par le terminal (max 5V/800 mA). Le cas échéant connectez votre périphérique à un

adaptateur d'alimentation approprié.

 Il est conseillé de ne pas sauvegarder d'information importante sur le périphérique de stockage

USB utilisé avec le récepteur. Nous vous conseillons de toujours sauvegarder les données sur

un autre périphérique de stockage. STRONG ne peut être tenu responsable pour toutes pertes

d'information ou conséquences de ces pertes d'information.

2.0 VOTRE TERMINAL

2.1 PIN PAR DÉFAUT: 1234

2.2 Façade avant

Fig. 1

1. USB (at side): Permet de connecter un périphérique de stockage USB.

(Côté droit).

2. Récepteur IR : Diriger la télécommande vers ce récepteur.

3. A cheur LED: ROUGE indique que le récepteur est en veille. VERT indique que le

récepteur est en fonction.

2.3 Façade Arrière

Fig. 2

1. RF IN Reliez votre antenne à ce connecteur pour recevoir le signal.

2. RF OUT Permet de connecter un autre récepteur

3. Connecteur CVBS (Sortie jaune)

Permet de connecter le récepteur à un TV disposant du même

type de connexion.

4. AUDO G/D (sortie Blanche/Rouge)

Permet de connecter le récepteur à un TV ou un ampliﬁ cateur

audio disposant de ce type de connexion.

5. HDMI Permet de connecter le terminal à la TV avec un câble HDMI.

6. Alimentation (côté) Permet de connecter l'adaptateur d'alimentation fourni, attention

utiliser uniquement un adaptateur d'origine SRT 8205.

2.4 Télécommande

Fig. 3

1. q Met le terminal en Marche/Veille

2. ! Coupe la sortie audio du terminal

3. 0~9 Accès direct à une chaîne par son N° ou permet d'entrer une

valeur

4. EPG Aﬃ che le guide des programmes sans menu.

5. AUDIO Sélection de la langue Audio

6. SUBTITLE Aﬃ che la liste des langues de sous-titres disponibles

7. INFO Aﬃ che les informations de la chaîne regardée. 2x aﬃ che les

informations sur l'événement en cours et 3x l'information sur le

signal

8. RECALL Retour à la chaine regardée précédemment.

9. TV/RADIO Permet de commuter entre la TV et la radio.

10. MENU Aﬃ che le MENU principal/dans le MENU permet de retourner une

étape en arrière

ner une ner une

11. EXIT Quitte le menu ou le sous menu.

12.  Hors Menu: Change le programme pour le programme suivant/

Menu: Déplace le curseur haut/bas.

13.  Hors Menu: Permet de baisser ou d'augmenter le volume.

Menu : Change le réglage pour les menu spéciﬁ ques.

14. OK Hors Menu: Permet d'aﬃ cher la liste des chaînes en cours

Dans le Menu : Active la rubrique sélectionnée.

15. RECORD Enregistrer les programmes TV dans l´unité de stockage

16. 3 Arrêt de l'enregistrement ou du direct diﬀ éré.

17. VOL+/VOL- Volume haut/bas

18. TTX Aﬃ che le télétexte (OSD) si disponible

19. CH+/CH Déﬁ lement page en mode liste des chaines. Changement de

chaine quand hors menu.

20. FAV Aﬃ che les chaînes favorites.

21. MEDIA Accès à la liste des enregistrements

22. 7 Accès au ﬁ chier média précédent

23.  Lecture enregistrements ou ﬁ chiers média.

24. 5 Retour rapide

25. USB Accès à la liste vidéo média player.

26. 8 Accès au ﬁ chier média suivant

27. 2 Pause

28. 6 Avance rapide

29. COLORED BUTTONS Fonctions Multimédia ou Télétexte en référence dans le menu

2.5 Installation des piles

Fig. 4

Enlever le couvercle du compartiment de la télécommande et y insérer 2 piles AAA.

Le schéma à l'intérieur du compartiment de la télécommande indique la manière correcte de placer

les piles.

1. Enlever le couvercle

2. Positionner les piles

3. Fermer le couvercle

NOTE: Les piles ne doivent pas être rechargées, court-circuitées, mélangées ou

utilisées avec d'autres types de piles.

2.6 Utilisation de la télécommande

Fig. 5

Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers la façade avant du récepteur. La télécommande a une

portée maximale de 5 mètres avec un angle d'env. 30 degrés.

NOTE: La gestion du récepteur sera limitée ou impossible s'il y a des obstacles

entre le capteur de la télécommande (sur le panneau avant du récepteur)

et la télécommande. La lumière directe du soleil et une lumière très

vive peuvent réduire ou perturber la réception des signaux de la

télécommande.

3.0 CONNEXION

3.1 Connexion à une antenne terrestre

Fig. 6

Pour recevoir le signal de radiodiﬀ usion, le câble d'antenne terrestre doit être relié au connecteur RF

IN au dos du récepteur. Un câble d'antenne approprié et correctement isolé.

La connexion RF OUT vous permet de connecter un second récepteur ou une TV si vous utilisez une

antenne extérieure passive.

S'il vous plaît considérer que le retour signal peut-être insuﬃ sant si vous utilisez une antenne active.

NOTE: Si le signal reçu dans votre localité est trop faible pour l'utilisation d'une

antenne intérieure, nous recommandons l'utilisation d'une antenne

extérieure. Contactez un installateur professionnel pour plus d'information.

3.2 Connexion à TV avec un câble HDMI

Fig. 6

La TV doit être connectée au récepteur avec un câble HDMI de bonne qualité. Cette connexion oﬀ re

la meilleure qualité possible.

3.3 Connexion T V via 3 RCA

Fig. 6

Utilisez un câb le triple RCA pour connecter ce récepteur à des TV plus anciens qui ne sont pas

équipés d'un connecteur HDMI.

3.4 Connexion à un TV ou un ampli cateur via HDMI

Fig. 7

En connectant votre récepteur à un ampliﬁ cateur numérique ou un système Home-Cinéma, muni

de connexions HDMI, vous pourrez proﬁ ter de la meilleure qualité Audio possible. Pour se faire,

connecter la sortie HDMI de votre récepteur à une entrée de votre ampliﬁ cateur, puis connecter la

sortie HDMI de l'ampliﬁ cateur au téléviseur. Sélectionner la bonne entrée de votre ampliﬁ cateur pour

visionner et écouter dans les meilleures conditions vos programmes.

3.5 Connecter une clé de stockage USB

Fig. 8

Connecter un périphérique de stockage USB permet de lire des ﬁ chiers multimédias. Voir le chapitre

7.5. Media Player.

NOTE: Avant de connecter un périphérique de stockage USB au récepteur,

assurez-vous que sa consommation d'énergie ne dépasse pas 100 mA. Le

cas échéant, utilisez un adaptateur secteur approprié pour alimenter votre

périphérique de stockage USB.

NOTE: Il est recommandé d'utiliser un périphérique de stockage USB 2.0 ou plus

pour l'enregistrement et la lecture de programmes TV ou de ﬁ lms HD.

4.0 PREMIÈRE UTILISATION

Lorsque que vous utilisez votre récepteur pour la première fois, SVP sélectionnez la langue du menu à

l'aide des touches  et appuyez sur OK pour conﬁ rmer. Ensuite suivez le menu «installation facile».

A l'aide des touches  surlignez les réglages de votre choix et modiﬁ ez les avec les touches .

Surlignez OK et conﬁ rmez toutes les sélections.

Région: Sélectionnez le pays où vous utilisez le récepteur.

Sous-titre: Sélectionnez Normal pour aﬃ cher les sous-titres par défaut, sélectionnez Mal

entendant pour aﬃ cher les sous-titres HoH par défaut, sélectionnez Arrêt pour

cacher les sous-titres par défaut.*

Mode aﬃ chage: Utilisez cette option pour sélectionner le format écran de votre TV et

la méthode de conversion idéale. Les options sont les suivantes : Auto

(détection automatique du format), 4:3PS (Aﬃ che 16:9 en plein écran sur

votre TV 4:3), 4:3 LB ( Barres noires sur et sous l'image d'un TV 4:3) et 16:9

(utilisez ce réglage pour les TV 16:9).

Mode recherche: Sélectionnez Gratuites or toutes pour rechercher les chaines gratuites ou

toutes les chaines dont les cryptées.

*La disponibilité des sous-titres DVB/HoH dépend du diﬀ useur. Si les sous-titres ne sont pas pris en charge, la plupart des sous-titres susceptibles

peuvent être activés via le télétexte s'ils sont disponibles.

Une fois tous les réglages eﬀ ectués; déplacez la surbrillance sur OK et pressez OK pour continuer.

Le récepteur passe alors sur l'écran Réglage antenne.

Cette partie du programme d'aide est très utile pour paramétrer votre antenne.

Utilisez  pour déplacer la surbrillance sur le paramètre que vous voulez modiﬁ er et utilisez 

pour changer les valeurs.

Les paramétrages suivants sont disponibles :

Alimentation Antenne: Réglez cette option sur On si vous utilisez une antenne active. Si elle est

réglée sur On, une tension de 5 V sera présente à l'entrée RF IN du récepteur.

Sélectionnez O ﬀ pour les antennes passives.

No Canal: Sélectionnez un canal diﬀ usant un signal TNT dans votre région. Les barres de

force et de qualité du signal donnent une indication visuelle de la réception.

Réglez votre antenne pour obtenir une force et une qualité de signal

maximales.

Avertisseur: Sélectionnez Marche pour avoir un indicateur sonore du signal de réception.

Arrêt coupe l'avertisseur.

Une fois tous les réglages eﬀ ectués, pressez OK pour commencer le balayage.

Le récepteur recherche alors tous les chaines disponibles. Une fois le balayage terminé, le récepteur

passe en mode visualisation.

5.0 GUIDE CONDENSÉ D'UTILISATION DE VOTRE

RÉCEPTEUR

Chez STRONG nous savons que vous êtes impatient de proﬁ ter de votre nouveau récepteur terrestre

numérique haute déﬁ nition. Ce guide condensé va vous permettre de vous familiariser avec les

fonctions de base de votre appareil. Cependant, nous vous conseillons de lire le mode d'emploi

disponible sur notre site web: www.strong.tv aﬁ n d'obtenir les meilleures performances de votre

récepteur.

 Mettez votre récepteur sur Marche ou Veille, utilisez le bouton q de la télécommande.

 Choisissez la chaine souhaitée avec les boutons .

 Vous pouvez également entrer les numéros des chaines avec les boutons 0~9 de la

télécommande.

 Ou bien appuyez sur OK en mode visualisation pour aﬃ cher la liste des chaines.

 On règle le volume avec les boutons .

6.0 FONCTIONNEMENT

Votre nouveau récepteur dispose de plusieurs fonctions qui vous permettront de proﬁ ter encore plus

de votre téléviseur. Elles sont présentées dans ce paragraphe. Lisez également le chapitre 7.0 pour

vous familiariser avec le menu de votre récepteur.

6.1 Changer de chaîne

Il y a 4 diﬀ érents moyens de sélection de chaîne:

 Par accès direct par les boutons 0~9.

 Par la liste des chaines par le bouton OK

 Par les touches  ou les touches CH+/CH

6.1.1 Accès direct par les boutons 0~9

Pour accéder directement à une chaine donnée, entrez simplement son numéro avec les touches

0~9 de la télécommande.

Les numéros de chaine peuvent compter jusqu'à 4 chiﬀ res.

Vous pouvez entrer un numéro inférieur. Attendez quelques secondes et votre récepteur basculera

vers le canal choisi ou pressez OK juste après avoir sélectionné le numéro de chaine.

6.1.2 Liste des chaines

Pressez OK en mode visualisation pour aﬃ cher la liste des chaines. Utilisez  dans la liste des

chaines pour mettre en surbrillance le canal choisi et pressez OK une fois pour sélectionner la chaine

en surbrillance. Pressez à nouveau OK pour quitter la liste des chaines. Dans la liste des chaînes, il est

aussi possible d'utiliser les touches CH+/CH pour faire déﬁ ler la page dans la liste.

CONSEIL: Utilisez  pour alterner entre la liste Toutes les chaines et la liste des

Favoris ou pressez FAV pour une liste de vos chaines favorites.

6.1.3 Avec les touches  ou CH+/CH

 ou CH+ passe à la chaine suivante.

 ou CH passe à la chaine précédente.

6.2 Bandeau d'informations

Tout en regardant la TV vous pouvez presser le bouton INFO à tout moment pour obtenir des

informations sur la chaine et l'évènement visionné *.

Pressez INFO deux fois pour obtenir des détails techniques sur la chaine que vous regardez.

Appuyez trois fois sur INFO pour aﬃ cher les informations techniques sur la chaine regardée.

*Les informations d'évènement sont aﬃ chées lorsqu'elles sont disponibles. La disponibilité dépend de l'émetteur.

6.3 Sélection de la langue Audio

Certaines chaines supportent un choix de formats audio et/ou de langues. Pour sélectionner un autre

ﬁ chier audio, pressez AUDIO en mode visualisation.

Une liste des ﬁ chiers audio disponible s'aﬃ che. Utilisez  pour sélectionner le ﬁ chier souhaité et

conﬁ rmez avec OK.

On peut passer le ﬁ chier audio en stéréo, mono, gauche et droite en pressant les boutons .

6.4 Fonction télétexte

Votre récepteur comprend une fonction Télétexte complète. Pour accéder à Télétexte, pressez le

bouton TTX en mode visualisation et utilisez les boutons 0~9 pour entrer le numéro de la page

que vous voulez voir. Les boutons de couleur de la télécommande vous permettent de passer

directement aux pages sélectionnées, comme indiqué au bas de l'écran de télétexte. Utilisez les

boutons  pour sélecti onner la page précédente ou suivante, utilisez les boutons  pour

sélectionner les sous-pages. Pressez EXIT ou TTX pour revenir en mode visualisation.

6.5 Sous-titres

Certaines chaines supportent un choix de langues de sous-titres.

Pressez SUBTITLE en mode visualisation pour aﬃ cher une liste des langues de sous-titrage

disponibles.

Sélectionnez le sous-titrage choisi avec  et pressez OK pour conﬁ rmer.

Pressez EXIT pour quitter sans modiﬁ er.*

*La disponibilité des sous-titres DVB/HoH dépend du diﬀ useur. Si les sous-titres ne sont pas pris en charge, la plupart des sous-titres susceptibles

peuvent être activés via le télétexte s'ils sont disponibles.

6.6 Direct di éré

L'encapsulation vous permet de mettre des diﬀ usions directes sur pause et de reprendre la lecture

plus tard. Pour activer cette fonction activez la fonction direct diﬀ éré dans le menu DVR Settingen

sélectionnant“Pause”.Pour plus de détails voir le point7.5.6.

En mode visionnage appuyez sur la touche 2 pour lancer le direct diﬀ éré.

La bannièrede suivi de progression apparait à l'écran.La TV en directsera diﬀ usée pendant quelques

instants et se mettra en Pause.

Appuyez sur la touchereprendre le direct la où vous l'avez laissé.

Appuyez sur 3pour revenir au Direct.

NOTE: Le direct diﬀ éré fonctionne correctement uniquement lorsqu'un

périphérique de stockage USB rapide tel qu'un disque dur USB 2.0 est

connecté au récepteur. L'enregistrement et la lecture simultanée du

contenu HD nécessitent une vitesse de lecture/écriture suﬃ sante du

périphérique de stockage USB utilisé.

6.7 EPG (Guide électronique de programmes)

Le Guide électronique de programmes est une fonction très utile qui vous permet de voir les

programmes des émissions et les informations et de marquer des programmes pour enregistrement.

Pour accéder à ce guide, pressez le bouton EPG en mode visualisation.

Utilisez  pour sélectionner la chaine souhaitée et  pour sélectionner l'émission souhaitée.

Pressez OK ou INFO pour aﬃ cher les informations détaillées sur l‘émission choisie.

Utilisez EXIT pour quitter l'écran d'informations détaillées.

Pressez ROUGE pour obtenir la fonction Pas et Heure. Utilisez  pour sélectionner le pas désiré et

OK pour exécuter. Pressez EXIT pour quitter la fonction Pas et Heure.

Pressez VERT pour régler la minuterie pour une émission sélectionnée.

Reportez-vous au paragraphe 7.3.4 pour plus de détails sur la fonction minuterie.

NOTA La disponibilité des données EPG dépend du diﬀ useur.

6.8 Enregistrement rapide

Le SRT8205 permet d'eﬀ ectuer des enregistrements de la chaine regardée rapidement.

Pressez simplement RECORD pour lancer l'enregistrement.

Pour valider la durée d'enregistrement, pressez à nouveau RECORD.

Utilisez les touches 0~9 numérotées pour entrer la durée d'enregistrement souhaitée et appuyez sur

OK pour conﬁ rmer.

Au début de l'enregistrement une Icone sera aﬃ chée pendant un court instant en haut à droite de

l'écran.

Pour arrêterl'enregistrement appuyez sur 3. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour arrêter

l'enregistrement.

Vous pouvez accéder au gestionnaire d'enregistrements via la touche 3 pour trouver et lire les

enregistrements déjà eﬀ ectués.

Si vous ne trouvez pas vos enregistrements, assurez-vous que vous avez sélectionné les ﬁ chiers

Enregistrement en appuyant sur la touche 1 (commutation entre les modes Enregistrements/Vidéo/

Musique/Image). Voir le chapitre 7.5.1 pour plus de détails.

NOTA Le périphérique de stockage USB que vous connectez doit avoir

suﬃ samment d'espace libre pour que vous puissiez démarrer

l'enregistrement.

7.0 MENU PRINCIPAL

Le menu principal vous donne accès aux listes de chaines, réglages, programmateur et aux fonctions

multimédia. Pour accéder au Menu Principal, pressez MENU en mode visualisation. Le Menu Principal

comprend les sous-menus suivants : Éditer chaine, Installation, Paramétrage du système, Outils et Media

Player.

Quand vous êtes dans le Menu Principal, vous pouvez utiliser MENU ou EXIT pour revenir à l'écran

précédent.

Sélectionnez le menu ou sous-menu souhaité avec les touches  et appuyez sur OK ou  pour

y accéder.

Appuyez sur EXIT ou  pour revenir au menu précédent.

7.1 Éditer les chaînes

Utilisez  pour sélectionner Éditer chaine et pressez OK ou  pour valider.

Ce menu est composé des sous-menus suivants: Liste chaînes TV, Liste chaînes radio, Supprimer tout et

Renommer liste favoris.

7.1.1 Liste des chaines TV

Dans le menu Editer chaine, sélectionnez Liste chaînes TV et appuyez sur OK pour entrer dans ce sous-

menu, vous pouvez eﬀ ectuer diverses actions avec les chaînes de la liste

Les fonctions possibles sont :

 Ajout de chaînes à vos listes de favoris

 Verrouillage des chaînes

 Saut des chaînes

 Déplacer des chaines

 Editer des chaînes

Les fonctions peuvent être sélectionnée avec les touches spéciales ou colorées, comme indiqué sur

l'écran du menu.

Lorsque vous sélectionnez une fonction spéciﬁ que, son nom sera décalé par rapport aux noms des

autres fonctions, ce qui indique son activité.

Pour annuler la fonction sélectionnée, appuyez à nouveau sur la touche correspondante ou appuyez

sur EXIT.

NOTE: Si une ou des listes de chaines favorites ont déjà été créées utilisez les

touches  pour changer de liste si nécessaire.

Sélectionnez la chaine de votre choix avec . Appuyez sur OK pour aﬃ cher la chaîne sélectionnée

dans la zone d'aperçu.

7.1.1.1 Ajout de chaines aux listes des Favoris

On peut ajouter des chaines de la Liste des chaines TV à 8 diﬀ érents groupes de favoris.

Appuyez sur FAV. Le symbôle FAV se déplacera en haut de l'écran

Utilisez  pour sélectionner une chaine que vous voulez ajouter au groupe de favoris.

Lorsque la surbrillance se trouve sur la chaine souhaitée, pressez OK. Une liste de toutes les listes de

favoris disponible s'aﬃ chera.

Utilisez  pour sélectionner la liste des Favoris à laquelle vous voulez ajouter la chaine et pressez

OK.

Pressez EXIT pour clore le processus.

Les chaines favorites seront marquées d'un symbole v.

Une fois tous les changements terminés, pressez EXIT deux fois. Un bandeau de conﬁ rmation

s'aﬃ chera. Sélectionnez Oui pour sauvegarder les modiﬁ cations ou Non pour annuler.

7.1.1.2 Verrouiller des chaines

On ne peut regarder les chaines verrouillées qu'après avoir entré le code Pin.

(PIN PAR DÉFAUT : 1234)

Pour verrouiller ou déverrouiller une chaîne, appuyez sur ROUGE.

Utilisez  pour sélectionner la chaine souhaitée et pressez OK pour verrouiller ou déverrouiller. Il

vous sera demandé d'entrer le code Pin.

La chaine verrouillée porte la mention .

On peut verrouiller/déverrouiller plusieurs chaines en une seule session.

Une fois tous les changements terminés, pressez EXIT deux fois. Un bandeau de conﬁ rmation

s'aﬃ chera. Sélectionnez Oui pour sauvegarder les modiﬁ cations ou Non pour annuler. On peut

verrouiller/déverrouiller plusieurs chaines en une seule session.

7.1.1.3 Sauter des chaines

Les chaines marquées avec 9 seront ignorées lors du zapping avec les touches . Ces chaînes

seront toujours disponibles dans la liste des chaînes.

Pour marquer les chaines à Saut, pressez VERT alors que vous êtes sous Liste des chaines TV. Utilisez

 pour sélectionner la chaine souhaitée et pressez OK pour valider ou invalider le saut de chaine.

Les chaines à sauter sont marquées du symbole 9.

Une fois tous les changements terminés, pressez EXIT deux fois. Un bandeau de conﬁ rmation

s'aﬃ chera. Sélectionnez Oui pour sauvegarder les modiﬁ cations ou Non pour annuler.

7.1.1.4 Déplacer les chaines

Pour activer la fonction Déplacer, appuyez sur JAUNE.

Utilisez  pour sélectionner la chaine souhaitée et pressez OK pour la sélectionner. Vous pouvez

alors déplacer la chaine sélectionnée vers le haut ou le bas de la liste des chaines avec .

Une fois la chaine sur la position désirée, pressez à nouveau OK. La chaine est maintenant ﬁ xée dans

sa nouvelle position.

Une fois tous les changements terminés, pressez EXIT deux fois. Un bandeau de conﬁ rmation

s'aﬃ chera. Sélectionnez Oui pour sauvegarder les modiﬁ cations ou Non pour annuler.

7.1.1.5 Éditer les chaînes

La fonction Éditer vous permet de Trier, Renommer ou Eﬀ acer des chaines.

Pour entrer dans le menu Éditer, pressez BLEU. Le menu Éditer chaine s'aﬃ chera.

Si vous avez eﬀ ectué des modiﬁ cations dans le menu précédent mais que vous ne les avez pas

encore sauvegardées, il vous sera demandé de le faire.

Lorsque toutes les modiﬁ cations des fonctions sélectionnées ont été eﬀ ectuées, appuyez deux

fois sur EXIT. Une bannière de conﬁ rmation apparaîtra. Sélectionnez Oui pour enregistrer les

modiﬁ cations ou Non pour les supprimer.

Trier

Pressez ROUGE pour entrer dans le menu Trier.

Utilisez  pour sélectionner la méthode de tri souhaitée et pressez OK pour conﬁ rmer.

Les méthodes suivantes sont disponibles:

Nom (A-Z): Tri par ordre alphabétique de A à Z.

Nom (Z-A): Tri par ordre alphabétique de Z à A.

Libre/Crypté: Les chaines librement accessibles seront les premières sur la liste.

Verrouillé: Les chaines non verrouillées seront les premières de la liste.

Renommer

Appuyez sur la touche VERTE pour activer la fonction Renommer.

Utilisez  pour mettre une chaîne en surbrillance et appuyez sur OK pour la sélectionner. Un

champ de texte apparaît maintenant à droite de l'écran. Utilisez    pour sélectionner les

caractères et entrez-les avec OK.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche BLEUE pour conﬁ rmer les modiﬁ cations.

Supprimer

Appuyez sur la touche BLEUE pour activer la fonction Supprimer.

Utilisez  pour mettre en surbrillance une chaîne et appuyez sur OK pour la marquer pour

suppression.

Lorsque vous avez marqué toutes les chaînes que vous souhaitez supprimer, appuyez deux fois

sur EXIT. Une bannière de conﬁ rmation sera aﬃ chée. Sélectionnez Oui pour supprimer les chaînes

marquées ou Non pour annuler.

7.1.2 Liste des stations radio

Le fonctionnement de la Liste des stations radio est fondamentalement le même que celui de la Liste

des chaines TV. La seule diﬀ érence est que dans la Liste des stations radio il y a des informations non

vidéo et donc le logo radio sera toujours aﬃ ché sur la droite de l'écran de prévisualisation.

7.1.3 Tout e acer

Utilisez ce menu pour eﬀ acer toutes les chaines sauvegardées. Sélectionnez Eﬀ acer tout avec  et

pressez OK. Le récepteur vous demande votre code Pin.

(PIN PAR DÉFAUT: 1234).

Dans la fenêtre de conﬁ rmation, sélectionnez Oui avec  et pressez OK to Eﬀ acer ou sélectionnez

Non pour annuler.

Avertissement ! La fonction Tout eﬀ acer eﬀ ace de façon déﬁ nitive toutes les chaines

présentes et toutes les listes de favoris de votre récepteur, et vous ne

pourrez pas quitter le menu avant d'avoir recherché à nouveau les chaines.

7.1.4 Renommer liste favoris

Ce menu vous permet de renommer les 8 listes favoris disponibles.

A partir du Menu “éditer chaine” A l'aide des touches  sélectionnez Renommez liste favoris et

appuyez sur OK.

Le nom de tous les groupes est aﬃ ché.

A l'aide des touches  sélectionnez le groupe dont vous souhaitez éditer le nom et appuyez sur

OK. Un champ de texte s'aﬃ che à droite de l'écran. A l'aide des touches   sélectionnez les

lettres et entrez les avec OK.

Une fois le nom éditer appuyez sur la touche BLEUE pour sauvegarder.

Appuyez 2 fois sur exit pour sortir.

7.2 Installation

Utilisez  pour sélectionner Installation et appuyez sur OK ou  pour entrer.

Il se compose des sous-menus suivants : Recherche automatique, Recherche chaine, Alimentation

antenne et LCN.

7.2.1 Recherche automatique

Sélectionnez Auto Scan avec  et appuyez sur OK pour entrer.

Utilisez  pour commuter entre Oui ou Non.

Lorsque En clair seulement est réglé sur Oui, les chaînes cryptées ne seront pas sauvegardées dans la

liste des chaînes.

Lorsque T2 Signal seulement est réglé sur oui, les chaînes DVB-T ne seront pas sauvegardées dans la

liste des chaînes.

Lorsque T2-Lite Support est réglé sur Non, les chaînes DVB-T2-Lite ne seront pas sauvegardées dans la

liste des chaînes.

Utilisez  pour mettre en surbrillance Recherche. Maintenant, appuyez sur OK pour lancer la

recherche automatique.

Le récepteur sauvegardera toutes les chaînes trouvées dans la liste des chaînes.

7.2.2 Scan de chaîne

Sélectionnez Recherche chaine avec  et appuyez sur OK pour entrer.

Utilisez  pour commuter entre les modes de recherche disponibles: Par chaîne et Par fréquence.

La page charge ...

Strong SRT 8205 Manuel utilisateur

Marque: Strong

Modèle: SRT 8205

Catégorie: Décodeurs TV

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Strong SRT 8205 Manuel utilisateur

Strong SRT 8205 Manuel utilisateur

Documents connexes