for Living Portable Propane Gas Outdoor Fire Bowl/Fire Pit Le manuel du propriétaire

Marque: for Living

Modèle: Portable Propane Gas Outdoor Fire Bowl/Fire Pit

Catégorie: Cheminées

Taper: Le manuel du propriétaire

Toll-free: 1-877-483-6759

Portable Gas Fire Bowl

Model No. 085-1296-8

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

IMPORTANT Please read this manual carefully before beginning assembly of this product. Keep this manual for future reference.

Save these instructions for future use. If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to read and

save for the future.

DANGER

WARNING

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

If you smell gas:

· Shut off gas to the appliance.

·Extinguish any open ame.

· If odor continues, leave the area immediately.

·After leaving the area, call your gas supplier

or re department.

Failure to follow these instructions could

result in re or explosion, which could cause

property damage, personal injury, or death.

Do not store or use gasoline or other am-

mable vapours and liquids in the vicinity of

this or any other appliance. An LP-cylinder

not connected for use must not be stored in

the vicinity of this or any other appliance.

For outdoor use only. Installation and service

must be performed by a qualied installer,

service agency, or the gas supplier.

Improper installation, adjustment, alteration,

service or maintenance can cause injury or

property damage. Refer to the owner's

information manual provided with this

appliance. For assistance or additional

information consult a qualied installer,

services agency or the gas supplier.

If the information in this manual

is not followed exactly, a re or

explosion may result causing

property damage,personal

injury,or loss of life.

This appliance can produce carbon

monoxide which has no odour.

Using it in an enclosed space can kill you.

Never use this appliance in an enclosed

space such as a camper, tent, car or home.

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8 | Made in China

Table of ContentsImportant Safety Instructions

Important Safety Instructions 3

Parts List 6

Assembly

Operation 11

Cleaning and Maintenance 11

Technical Speciﬁcations 12

Warranty 12

Warning! Please read and understand this entire manual before attempting to assemble,

operate or install the product. Failure to follow the dangers, warnings and cautions contained

in this instruction manual may result in a ﬁre or explosion causing damage to property, serious

bodily injury or death.

•The installation of this product must conform with local codes, or Propane Storage and Handing Code CSA B149.2.

•FOR OUTDOOR USE ONLY! This appliance shall be used only outdoors in a well-ventilated space and shall not be

used in a building, garage, or any other enclosed area.

•USE PROPANE GAS ONLY!

•Use only with a propane gas tank (sold separately). Do not attach to a remote gas supply.

•Propane gas is not natural gas. Only use propane gas for this fireplace.

•The conversion or attempted use of natural gas in a propane unit or propane gas in a natural gas unit is

dangerous and not recommended. Doing so may void your warranty.

•Never use charcoal or any other solid fuel in the fireplace.

•During ignition procedure, you should never get your face close to the burner as an unnoticed flame may light up

and cause injury.

•LP GAS WARNING: Do not exceed 1/4" (6 mm) depth of pumice stones directly above burner holes. Applying too

much media may result in unburned gas pooling in fireplace. Ventilation is required to allow fresh air into

enclosure and for any residual gas to escape.

•If you see, smell or hear the hiss of escaping gas from the propane gas tank: 1. Disconnect propane gas tank. 2.

Do not attempt to correct the problem yourself. 3. Contact your gas supplier and/or the fire department for help.

•Do not operate the fireplace if there is a gas leak present.

•Never use a flame to check for gas leaks.

•Manifold pressure is 11" w.c. (2.74 kPa).

•The gas pressure regulator provided with the fireplace must be used.

•Use LP propane gas tanks only with these required measurements: 12" (30.5 cm) (diameter) x 18" (45.7 cm)

(tall) with 20 lb (9 kg) capacity maximum.

•Propane tank used must include a collar to protect the propane gas tank valve.

•Never fill the propane gas tank beyond 80% full.

•Propane gas tank supply system must be arranged for vapour withdrawal.

•Do not use a propane gas tank with a damaged valve and any other worn out parts. A dented or rusty propane

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, AND READ CAREFULLY.

Service parts

Combustible materials should never be within 6' (1.8 m) of the top, or within 4' (1.2 m) of the back or sides of the

4Model No. 085-1296-8

Important Safety Instructions

gas tank may be hazardous and should be checked by your gas supplier prior to use.

•Do not burn any other materials than are supplied with and intended for use in this ﬁreplace.

•Pumice stones could hit somebody’s face or eyes during initial start of this unit, so please keep away from the

ﬁreplace for the ﬁrst 20 minutes after it has been ignited.

•Do not operate ﬁreplace unless it is completely assembled and all parts are in place.

•Pay attention when operating the ﬁreplace. It is hot when in use and should never be left unattended. Do not

move it while in operation.

•Do not use this ﬁreplace for cooking.

•Do not put any other ﬁreplace cover or anything ﬂammable on, beneath or around the ﬁreplace.

•Users should be alerted to the hazards of high surface temperatures and keep a safe distance to avoid burning

or clothing ignition.

•Do not sit on the ﬁreplace. Do not rest feet or hands on the ﬁreplace.

•Never lean over the open ﬁreplace or place hands or ﬁngers on the upper portion of an operational unit.

•Keep any electrical supply cords and the fuel supply hose away from any heated surfaces.

•ﬁreplace.

•This ﬁreplace must be attended at all times!

•Should the ﬁre go out while burning, turn the gas valve off. Follow the instructions, and wait ﬁve minutes before

attempting to relight.

•Do not use this ﬁreplace if any part has been under water.

•Do not pour water into ﬁreplace.

•Immediately call a qualiﬁed service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control

system and any gas control which has been under water.

•Do not light or use gas unit if pumice stones are wet. Ensure pumice stones are completely dry before igniting as

intense heat could cause the stones to crack or pop.

•Do not attempt to disconnect the gas regulator or any gas ﬁttings while your ﬁreplace is in operation.

•Do not handle ﬁreplace until it is shut off and completely cooled.

•The propane gas tank must be disconnected when ﬁreplace is not in use.

•Do not store a spare or disconnected propane gas tank under or near this ﬁreplace, or in the vicinity of any other

appliance.

•If the ﬁreplace is stored indoors, detach and leave propane gas tank outdoors.

•Do not enlarge valve oriﬁces or burner ports when cleaning the valve or burner.

•Do not use this ﬁreplace on vehicles or boats. Always operate the appliance on ﬂat ground outdoors.

•After a period of storage and/or non-use, the propane ﬁreplace should be checked for gas leaks and burner

obstructions before use.

•The propane ﬁreplace should never be used by children. Children must be supervised when they are anywhere

near the appliance.

•Please keep gas tank a minimum of 5' (1.5 m) away from ﬁreplace when lit.

•Maximum gas supply: 250 psi; Min. gas supply: 10 psi.

•Clothing or other ﬂammable materials should not be hung from the appliance, or placed on or near the appliance.

•Inspect the burner before each use of this ﬁreplace. If there is evidence of damage, the burner must be replaced

prior to use of this ﬁreplace.

•Any guard or other protective device removed for servicing the appliance must be replaced

prior to operating the appliance.

•All installation and repair should be done by a qualiﬁed service person. This appliance should

be inspected annually. More frequent cleaning may be required as necessary. It is imperative

that the control compartment, burners and circulating air passageways of the appliance be

kept clean.

72" (183 cm) of the top of the unit, or within 48"

(122 cm) around the entire unit.

Important Safety Instructions

•Inspect the hose before each use of this ﬁreplace. If the hose shows signs of cracks, abrasion, cuts or damage,

do not use this ﬁreplace. Fix the hose as required before using appliace.

•Remove the hose out of pathways where it may be tripped over or subject to accidental damage.

•Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should

stay away to avoid burns or clothing ignition.

•Young children should be carefully supervised when they are in the area of this appliance.

•The LP gas supply tank must be constructed and marked in accordance with the speciﬁcations for LP gas tanks

of the U.S. Department of Transportation (DOT) or the National Standard of Canada CAN/CSA-B339, LP gas

tanks, spheres and tubes for the Transportation of Dangerous Goods; and Commission.

•The LP gas tank must have a listed overfll prevention device (OPD) and a QCCI or Type I, (CGA791) LP gas tank

connection.

•Allow ﬁreplace to cool completely before placing on lid.

•DO NOT use ﬁreplace while lid is installed. Always remove the lid while ﬁreplace is in use.

Combustible materials should not be within

Min. Clearance

48" (121.9 cm)

Min. Clearance

48" (121.9 cm)

Min. Clearance

48" (121.9 cm)

Min. Clearance

48" (121.9 cm)

6Model No. 085-1296-8

Parts List

Lid - 1

Body - 1

Pumice stones - 1 box

Handle - 1

Wrench - 1

Tank holder - 1

Cushion - 2

Flat washer - 2

Spring washer - 2

M6 nut - 2

Shown at actual size

Assembly

Let us help you!

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. CALL US FIRST!

1-877-483-6759

If you have questions regarding your product, require warranty assistance,

or have damaged or missing parts, please call our customer service toll-free helpline.

IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly. Before beginning assembly of product,

make sure all parts are present. Compare parts with packaging contents list. If any part is missing, or if you have

any questions, contact the service centre at 1-877-483-6759.

Place all parts from the box in a cleared area and position them on the ﬂoor in front of you. Remove all packing

materials and place them back into the box. Do not dispose of the packing materials until assembly is complete.

Read each step carefully before beginning any assembly, and make sure you understand each step. If you are

missing a part, please call our toll-free number for assistance: 1-877-483-6759.

Needed for assembly:

Wrench

(included)

8Model No. 085-1296-8

Step 1

Requires 1, 4, A

Place two cushions A onto the threaded part of the handle 4. Insert handle 4 into holes on top of the lid 1.

Step 2

Requires 1, 4, 5, B, C, D

From underside of lid 1, place a a ﬂat washer C and then a spring washer B onto the threaded part of the handle 4.

Secure with a M6 nut D, and tighten with wrench 5.

Assembly

Shown at actual size

Step 3

Requires 2, 3

Place pumice stones 3 into the body 2.

Step 4

Requires 6

Place 20 lb (9 kg) propane gas tank (not included) on top of the tank holder 6. Turn the preassembled wing screw on

the tank holder 6 clockwise to secure the propane gas tank.

Assembly

Warning!

• The screen in this ﬁrebowl MUST be clear and free of obstructions at all times to ensure

proper operation. Make sure the ﬁre bowl is covered completely with pumice stones lest

the ﬂame extinguish occasionally.

10 Model No. 085-1296-8

Step 5

To install the propane gas tank to the body 2, ﬁrst turn the cylinder valve on the propane gas tank clockwise to close

the gas supply on the propane gas tank. Then, screw the regulator coupling from inside the body 2 onto the valve

clockwise by hand only. Make sure it is fastened securely.

Step 6

Requires 1, 2

Cover the body 2 with the lid 1. To lock the lid 1 in place, turn clockwise. To unlock, turn counterclockwise.

Assembly

LOCK UNLOCK

REGULATOR

COUPLING NUT

CYLINDER VALVE PRESSURE

RELIEF VALVE

BLEED-OFF

VALVE

Operation

• Check each part before using the product.

• Be sure to remove the lid before lighting the ﬁreplace.

• To light the ﬁreplace, push and turn the control knob on the side of the body (B) counter-clockwise to activate

the piezo ignition. It may take several attempts to light the ﬂame.

• To adjust the ﬂame, turn the control knob either clockwise or counter-clockwise depending on whether you

want to lower or raise the ﬂame. Observe ﬂame height when lit; ﬂame should be a yellow/blue colour between 1

to 10" (2.5 to 25 cm) high.

• Push and turn the control knob clockwise to turn off ﬁreplace.

• After ﬁreplace is completely cool, lock lid in place by turning clockwise.

• Be sure to observe ﬁreplace ﬂame; if the ﬂame patterns appear abnormal, adjust the control knob again.

• Please keep propane gas tank a minimum of 5' (1.5 m) away from ﬁreplace when lit.

• Keep the ﬁreplace free and clear from combustible materials.

• Visually inspect the burner for obstructions; keep tank enclosure free and clear from debris.

• After the burner and pumice stones are completely cooled down, use a soft cloth to get rid of the mild stains,

loose dirt and soil. Wipe with a soft cloth.

• Stubborn stains, discolouration and possibly rust pitting can occur from exposure to harsh outdoor conditions.

• Be careful not to let any powder or solvent come in contact with painted or plastic components as damage may

occur.

• Store the ﬁreplace in a cool, dry place away from direct sunlight.

• The propane gas tank must be disconnected and removed from the ﬁreplace before the appliance can be stored

indoors.

• Use manufacturer-approved or supplied parts and accessories only. Otherwise, it will void the warranty of this

product and result in a hazardous condition.

Perform leak test in a well-ventilated area outside where no source of spark can occur. Connect propane gas

tank to regulator. Turn the on/off valve at the unit to the “OFF’” position to pressurize the control system. Use

a soapy-water solution to check all the connections for leaks before attempting to light the appliance. If a leak

is found, or you smell gas, disconnect cylinder and turn valve off. Do not use the appliance until repairs can be

made.

DO NOT cover ﬁreplace directly after ﬂame is out. Wait for ﬁreplace to cool completely prior to placing lid on

ﬁreplace.

Cleaning and Maintenance

12 Model No. 085-1296-8

This For Living product carries a one (1) year warranty against defects in workmanship and materials.

Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period,

when returned by the original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear

or breakage due to misuse and/or abuse.

Warranty Technical Speciﬁcations

Dimensions (L x W x H) 18 1/2 x 20 x 14 5/8"

Product weight 16 lb 7 oz

46.9 x 50.8 x 37.2 cm

7.47 kg

Item Description Spare Part

Number

Item Description Spare Part

Number

A Lid 30-03-692-B J Control Panel 30-05-829-B

B Body 30-03-693-B K Ignition Pin 30-05-832-B

C Pumice stones 30-03-694-B L Burner 30-05-833-B

D Handle 30-03-695-B M Guard 30-05-828-B

E Wrench 30-03-403-B N Regulator 30-05-826-B

F Tank holder 30-02-152-B O Base 30-08-056-B

G Control Knob 30-03-707-B P Heat Shield Connection 30-08-057-B

H Valve 30-08-055-B QHeat Shield 30-05-827-B

I Knob Base 30-05-830-B HDW Hardware Kit 30-05-831-B

Service Parts

Numéro sans frais : 1 877 483-6759

Foyer au gaz portatif

Modèle n° 085-1296-8

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

IMPORTANT : Lisez attentivement ce guide avant de procéder à l’assemblage, et conservez-le aux ﬁns de

consultation ultérieure. Si vous assemblez cet appareil pour quelqu’un d’autre, donnez-lui ce guide aux ﬁns de

lecture et référence future.

DANGER

AVERTISSEMENT

RISQUE D'INCENDIE OU D’EXPLOSION

Si vous sentez le gaz :

· Fermez le gaz de l’appareil. · Éteignez toute

amme nue. · Si l’odeur persiste, quittez

immédiatement la zone. · Après avoir quitté la

zone, appelez votre fournisseur de gaz ou le

service d’incendie.

Ne pas suivre ces consignes pourrait entraîner

un incendie ou une explosion qui pourrait

causer des dommages matériels,une blessure

corporelle ou la mort.

N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence

ni d’autres vapeurs ou de cet appareil ou de

tout autre appareil. Ne rangez pas de bouteille

de propane liquide non raccordée à proximité

de cet appareil ni de tout autre appareil.

Pour une utilisation à l’extérieur seulement.

L’installation et l’entretien doivent être

effectués par un installateur qualié, une

agence d’entretien ou le fournisseur de gaz.

Les installations, réglages, modications,

réparations ou entretiens incorrects présentent

des risques de dommages corporels ou

matériels. Consultez le guide d’utilisation

fourni avec cet appareil. Pour obtenir de l’aide

ou plus de renseignements consultez un

installateur qualié, une agence d’entretien ou

le fournisseur de gaz.

Si vous ne suivez pas exactement

les informations dans ce guide,

un incendie ou une explosion peut

entraînerdes dommages matériels,

une blessure corporelle ou une

perte de vie.

INSTALLATEUR : Laissez ce guide avec l’appareil.

CONSOMMATEUR : Gardez ce guide pour une utilisation ultérieure.

RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE

Cet appareil peut produire du monoxyde

de carbone, un gaz inodore. L’utiliser dans

un espace fermé peut vous tuer. N’utilisez

jamais cet appareil dans un espace fermé,

tel que dans une caravane, une tente, une

voiture ou à la maison.

Importé par Trileaf Distribution Trifeuil, Toronto, Canada M4S 2B8 | Fabriqué en Chine

Pièces de rechange

Table des matières

Consignes de sécurité importantes 3

Liste des pièces 6

Assemblage

Utilisation 11

Nettoyage et entretien 11

Fiche technique 12

Garantie 12

Consignes de sécurité importantes

Avertissement! Veuillez lire et comprendre ce guide en entier avant de tenter

d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Le non-respect des messages de danger,

d’avertissement et de mise en garde pourrait causer un incendie ou une explosion qui pourrait

entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.

•

•Pour UTILISATION EXTÉRIEURE SEULEMENT! Cet appareil doit être utilisé à l’extérieur seulement dans un

endroit bien aéré et ne doit jamais être utilisé dans un bâtiment, un garage ou tout autre endroit clos.

•N’UTILISEZ QUE DU GPL (GAZ PROPANE LIQUÉFIÉ) AVEC VOTRE APPAREIL!

•N’utilisez qu’une bouteille de GPL avec votre appareil (vendue séparément). Ne raccordez pas votre appareil à

une alimentation en gaz à distance.

•Le GPL n’est pas du gaz naturel. N’utilisez que du GPL pour ce foyer au gaz.

•La conversion ou la tentative d’utilisation de gaz naturel avec cet appareil au GPL ou de GPL avec un appareil

compatible avec le gaz naturel est dangereuse et déconseillée. Cela pourrait annuler votre garantie.

•N’utilisez jamais de charbon ou tout autre combustible solide dans le foyer.

•Pendant la procédure d’allumage, n’approchez pas votre visage près du brûleur, car une ﬂamme inaperçue

pourrait surgir et causer des blessures.

•AVERTISSEMENT RELATIF AU GPL : l’épaisseur de la couche des pierres ponces ne doit pas excéder 1/4 po

(6 mm) au-dessus des trous du brûleur. Appliquer une quantité excessive de matière pourrait entraîner une

accumulation de gaz non brûlé dans le foyer. Une aération est nécessaire pour permettre à l’air frais de circuler

dans l’enceinte et au gaz résiduel de s’échapper.

•Si vous voyez, sentez ou entendez le sifﬂement du gaz qui s’échappe de la bouteille de GPL : 1. Débranchez

la bouteille de GPL de l’appareil. 2. Ne tentez pas de régler le problème vous-même. 3. Communiquez

immédiatement avec votre fournisseur de gaz et/ou le service d’incendie local pour obtenir de l’aide.

•N’utilisez pas le foyer si une fuite de gaz est présente.

•N’utilisez jamais une ﬂamme pour détecter une fuite de gaz.

•Pression du collecteur: 11 pouces .c. (2,74kpa).

•Utilisez le régulateur de pression fourni avec le foyer.

•N’utilisez que les bouteilles de GPL ayant les spéciﬁcations suivantes : 12 po (35 cm) (diamètre) x 18 po (45,7 cm)

(hauteur) et ayant une capacité maximale de 20 lb (9 kg).

•La bouteille de GPL doit être munie d’une bague protégeant le robinet de la bouteille de GPL.

IMPORTANT : LISEZ CE GUIDE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LE POUR TOUTE

CONSULTATION ULTÉRIEURE.

L’installation de cet appareil doit être conforme aux codes locaux ou code de stockage et de manutention du

propane, CSA B149.2.

Les objets combustibles ne doivent jamais être placés à moins de 6 pi (1,8 m) du dessus ou à moins de 4 pi (1,2 m)

4Modèle n° 085-1296-8

Consignes de sécurité importantes

•Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80 %.

•Le système d’alimentation de la bouteille doit être adapté au retrait de vapeur.

•N’utilisez pas une bouteille de GPL ayant un robinet endommagé ou toute autre pièce usée. L’utilisation d’une

bouteille de GPL bosselée ou rouillée pourrait être dangereuse; la bouteille devrait être inspectée par votre

fournisseur de GPL avant toute utilisation.

•Ne brûlez aucune autre matière que celles fournies et destinées à être utilisées avec ce foyer.

•Les pierres ponces pourraient atteindre les visages et les yeux de personnes lors de l’allumage de cet appareil;

en conséquence, tenez-vous loin de ce dernier pendant les 20 minutes suivant l’allumage.

•N’utilisez pas le foyer sauf s’il est complètement assemblé et que toutes les pièces sont en place.

•Soyez attentif lorsque vous utilisez le foyer. Cet appareil est chaud pendant son utilisation et ne doit jamais être

laissé sans surveillance. Ne déplacez pas cet appareil pendant que vous l’utilisez.

•N’utilisez pas ce foyer pour cuire des aliments.

•Ne placez jamais de couvercle ou d’objet inﬂammable au-dessus, en dessous, ou autour du foyer.

•Les utilisateurs doivent être mis en garde contre les risques de températures de surface élevées et garder une

distance sécuritaire de l’appareil pour éviter toute brûlure de la peau et des vêtements.

•Ne vous asseyez pas sur le foyer. Ne posez pas vos pieds ou vos mains sur le foyer.

•Ne vous penchez pas au-dessus du foyer et ne placez pas vos mains ou vos doigts sur la partie supérieure d’un

appareil en cours d’utilisation.

•Gardez tous les cordons d’alimentation électrique et le tuyau d’alimentation en gaz loin de toute surface

chauffée.

•de l’arrière et des côtés du foyer.

•Ce foyer doit rester sous surveillance en tout temps.

•Si les ﬂammes s’éteignent pendant que le feu brûle, fermez le robinet de la bouteille de GPL, suivez les

instructions et attendez cinq minutes avant d’essayer de le rallumer.

•N’utilisez pas ce foyer si l’une de ses pièces a été submergée dans l’eau.

•Ne versez pas d’eau dans le foyer.

•Communiquez immédiatement avec un technicien qualiﬁé pour effectuer l’inspection de l’appareil et pour

remplacer toute pièce du système de commande et toute commande de gaz qui a été submergée dans l’eau.

•N’allumez pas et n’utilisez pas le foyer si les pierres ponces sont mouillées. Assurez-vous que les pierres ponces

sont complètement sèches avant d’allumer le foyer, car une chaleur intense pourrait faire en sorte qu’elles se

ﬁssurent ou explosent.

•Ne tentez pas de débrancher le régulateur de gaz ou tout autre raccordement de gaz lorsque vous utilisez le

foyer.

•Ne manipulez pas le foyer jusqu’à ce qu’il soit éteint et complètement refroidi.

•La bouteille de GPL doit être débranchée du foyer lorsque ce dernier n’est pas en cours d’utilisation.

•Ne rangez pas de bouteille de GPL débranchée ou de bouteille de GPL de rechange sous cet appareil ou près de

celui-ci, ni à proximité de tout autre appareil.

•Si le foyer est rangé à l’intérieur, débranchez la bouteille de GPL et laissez-la à l’extérieur.

•N’élargissez pas l’oriﬁce du robinet ou les trous du brûleur lorsque vous nettoyez le robinet ou le brûleur.

•N’utilisez pas ce foyer dans un véhicule ou un bateau. Utilisez toujours cet appareil sur une surface plane à

l’extérieur.

•Après une période d’entreposage ou de non-utilisation, inspectez le foyer pour toute fuite de gaz ou obstruction

du brûleur avant de l’utiliser de nouveau.

•Ce foyer au GPL ne doit jamais être utilisé par des enfants. Les enfants doivent être supervisés lorsqu’ils sont à

proximité du foyer.

•Gardez la bouteille de GPL à au moins 5 pi (1,5 m) du foyer lorsque ce dernier est allumé.

•Approvisionnement maximum en gaz: 250 psi; Min. alimentation en gaz: 10 psi.

•Les vêtements et autres matériaux inﬂammables ne doivent pas être suspendus sur l’appareil ni être placés sur

l’appareil ou à proximité de celui-ci.

dans une distance de moins de 72 po (183 cm) du

Consignes de sécurité importantes

•Tout protecteur ou autre dispositif de protection retiré pendant l’entretien de l’appareil doit

être remplacé avant sa prochaine utilisation.

•Toute installation et réparation doit être effectuée par un technicien qualiﬁé. Cet appareil

doit être inspecté tous les ans. Un nettoyage plus fréquent pourrait être nécessaire. Il est

impératif que le boîtier de commande, les brûleurs et les tuyaux de circulation d’air soient

propres en tout temps.

•Inspectez toujours le brûleur avant d’utiliser ce foyer. S’il y a des signes de craquelures, d’abrasion, de ﬁssures

ou d’endommagement sur le tuyau, n’utilisez pas ce foyer. Réparez le tuyau avant d’utiliser l’appareil.

•Inspectez le tuyau avant d’utiliser ce foyer. S’il y a des signes de craquelures, d’abrasion, de ﬁssures ou

d’endommagement sur le tuyau, n’utilisez pas ce foyer. Réparez le tuyau avant d’utiliser l’appareil.

•Retirez le tuyau de tout passage où il pourrait entraîner des chutes ou être accidentellement endommagé.

•Les enfants et les adultes doivent être mis en garde contre les risques de températures de

surface élevées et garder une distance sécuritaire de l’appareil pour éviter toute brûlure de la

peau et des vêtements.

•Les jeunes enfants doivent être supervisés attentivement lorsqu’ils sont à proximité du foyer.

•La bouteille de GPL doit être construite et identiﬁée conformément aux spéciﬁcations pour les bouteilles de

GPL du DOT (Department of Transportation) américain ou aux normes nationales canadiennes CAN/CSA-B339

relatives aux cylindres, sphères et tubes pour le transport des matières dangereuses, et de la CTC (Société

canadienne des transports).

•La bouteille de GPL doit être munie d’un dispositif de sécurité mécanique antidébordement homologué et d’un

raccord rapide QCCI ou d’un raccord de type 1 (CGA791).

•Laissez le foyer refroidir complètement avant de placer son couvercle.

•N’UTILISEZ PAS le foyer lorsque le couvercle est en place. Retirez toujours le couvercle lorsque le foyer est en

cours d’utilisation.

On ne doit pas tenir des matériaux combustibles

haut de l'appareil, ou de moins de 48 po (122 cm)

autour de l'appareil en entier.

Dégagement min.

48 po (121,9 cm)

Dégagement min.

48 po (121,9 cm)

Dégagement min.

48 po (121,9 cm)

Dégagement min.

48 po (121,9 cm)

6Modèle n° 085-1296-8

Liste des pièces

Couvercle - 1

Cuve - 1

Pierres ponces - 1 boîte

Poignée - 1

Clé - 1

Porte-bouteille - 1

Coussinet - 2

Rondelle plate - 2

Rondelle à ressort - 2

Écrou M6 - 2

Taille réelle

Assemblage

Laissez-nous vous aider!

NE RETOURNEZ PAS VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. APPELEZ-NOUS

D’ABORD!

1 877 483-6759

Si vous avez des questions concernant votre produit, des questions de garantie, ou

avez des pièces endommagées ou manquantes, communiquez avec notre service à la

clientèle en composant le numéro sans frais. Contactez-nous pour obtenir de l’aide; nous

sommes là pour vous aider.

IMPORTANT : veuillez lire et comprendre ce guide avant d’assembler l’appareil. Avant de commencer l’assemblage,

assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces à la liste de contenu de l’emballage. S’il

manque des pièces, ou si vous avez des questions, communiquez avec le service d’assistance téléphonique en

composant le 1 877 483-6759.

Placez toutes les pièces incluses dans la boîte dans un endroit dégagé et sur le sol devant vous. Retirez tous

les matériaux d’emballage et replacez-les dans la boîte. Ne jetez pas les emballages avant d’avoir terminé

l’assemblage. Lisez attentivement chaque étape avant de commencer tout assemblage. Assurez-vous de bien la

comprendre. S’il vous manque une pièce, communiquez avec le service d’assistance téléphonique en composant le

1 877 483-6759 (numéro sans frais).

Requis pour l’assemblage :

Clé

(incluse)

La page est en cours de chargement...

for Living Portable Propane Gas Outdoor Fire Bowl/Fire Pit Le manuel du propriétaire

Marque: for Living

Modèle: Portable Propane Gas Outdoor Fire Bowl/Fire Pit

Catégorie: Cheminées

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: for Living Portable Propane Gas Outdoor Fire Bowl/Fire Pit Owner's manual

Documents connexes

YOTRIO Plateau Outdoor Gas Fireplace Le manuel du propriétaire

for Living Portable Propane Gas Outdoor Fire Bowl/Fire Pit Le manuel du propriétaire

for Living Portable Propane Gas Outdoor Fire Bowl/Fire Pit Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents