SCS Sentinel PVF0042 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Systèmes d'interphone de porte
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Notice d’utilisation et d’installation Installation and user manual Manuale d’installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación Installation und Bedienungsanleitung Installatie en Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções e instalaçaõ
Interphone vidéo
filaire avec badges
Wired door entry system with tags
Videocitofono elettrico con badge
Video portero con cable con tarjetas
Elektro Video-Türsprechanlage mit tags
Bedrade videofoon met tags
Intercomunicador vídeo com fios
V.032023 - IndD
RFID
BADGES
Écran tactile
Gâche et
portail
Photos
vidéos
Grand
angle
6mélodies
120°
VisioDoor 7+ RFID PVF0042
2FR
A- Précautions d’utilisation ...................................................................................................................................................... 2
B- Descriptif ................................................................................................................................................................................. 2
C- Câblage / Installation ............................................................................................................................................................ 3
D- Utilisation ................................................................................................................................................................................ 5
E- Réglages ................................................................................................................................................................................... 8
F- Caractéristiques techniques............................................................................................................................................... 12
G- Assistance technique .......................................................................................................................................................... 12
H- Garantie ................................................................................................................................................................................. 13
I- Avertissements ...................................................................................................................................................................... 13
J - Déclaration de conformité.................................................................................................................................................. 13
Ce manuel fait partie intégrante de votre produit. Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement
avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. Choisir un emplacement approprié. S’assurer
qu’aucun élément ne gêne à l’insertion des chevilles et des vis dans le mur. Ne pas brancher votre alimentation tant
que votre installation n’est pas terminée et contrôlée. La mise en œuvre, les connexions électriques et les réglages
doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualiée et spécialisée. Le bloc d’alimentation
doit être installé dans un lieu sec. Vérier que ce produit est utilisé uniquement pour l’usage auquel il est destiné.
La fonction de ce visiophone est d’identier un visiteur, il ne doit pas être utilisé pour la surveillance de la
rue. L’utilisation de cette installation doit se faire dans le respect de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à
l’informatique, aux chiers et aux libertés. Il appartient à l’acheteur de se renseigner auprès de la CNIL en cas de
questionnement sur les conditions et les autorisations administratives nécessaires en cas d’usage en dehors d’un
cadre strictement personnel. SCS Sentinel ne pourra être tenu responsable en cas d’utilisation de ce produit en
dehors des lois et réglementations en vigueur.
SOMMAIRESOMMAIRE
A- PRÉCAUTIONS D’UTILISATIONA- PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
B- DESCRIPTIFB- DESCRIPTIF
B1- Contenu du kit / Dimensions
B2- Présentation du produit
Notice d’utilisation et d’installation Installation and user manual Manuale d’installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación Installation und Bedienungsanleitung Installatie en Gebruiksaanwijzing
Interphone vidéo
filaire
Wired door entry system
Videocitofono elettrico
Video portero con cable
Elektro Video-Türsprechanlage
Bedrade videofoon
V.072020 - IndB
2 fils
100m max
Écran tactile
Grand angle
Gâche et
portail
Photos
vidéos
6 mélodies
RFID
VisioDoor 7+ RFID PVF0042
BADGES
Moniteur
Visserie
Notice
Platine de rue
Adaptateur
électrique 5 badges
89 mm
184 mm
121 mm 147 mm
Écran tactile 7”
Port carte
micro SD
Port carte
micro SD
Microphone
Bande d’étanchéité
Porte étiquette
3
FR
C- CÂBLAGE / INSTALLATIONC- CÂBLAGE / INSTALLATION
Connecteurs
Ajuster
le volume
Supprimer
les badges
RFID
Vision
nocturne
4 LED IR
Caméra
Porte étiquette
Bouton d’appel
Visière
Microphone
Haut-parleur
C1- Installation et raccordement
Platine de rue
1390
1500
500 (mm)
Centre de
la lentille
Placer la bande
d’étanchéité
2 3 4 5
1
Moniteur
4FR
C2- Schéma de câblage
Moniteur
additionnel 1
Moniteur
additionnel 2
Brancher le blindage
si le câble est blindé.
Platine de rue
Moniteur principal
1
1
1
1 2
0 - 50 m - 0,75 mm²
50 - 100 m - 1 mm²
2
2
2
A
A
A
LK+
B S
B
B
S
S
LK- SW1 SW2
Sans polarité
100 m maximum - 1 mm²
Après installation et test, placer un joint silicone
transparent sans acide sur le haut et les côtés de la platine
de rue (pas sur le bas) pour éviter tout risque d’inltration.
6 7 8
220 V
8
0
°
C
3
0
0
V
C
S
A
2
0
8
8
5
5
A
W
M
2
2
A
W
G
X
2
C
8
0
°
C
3
0
0
V
A
/
B
F
T
I
Vous avez la possibilité de connecter le
moniteur directement à votre tableau
électrique via un transformateur « rail DIN »
de 15V DC 0,8A minimum.
Des connaissances électriques étant
nécessaires, nous vous conseillons de faire
dans ce cas appel à un professionnel.
ATTENTION : RESPECTEZ LA POLARITÉ !
Le fil avec les traits gris doit être positionné
sur le +.Le fil avec les écritures doit être
positionné sur le -.
+
-
5
FR
D2- Écran principal
Visualiser la caméra
Visionner les photos
Indique un appel en absence
(pour enlever l’icône cliquer sur l’icône
photo ou vidéo)
Visionner les vidéos
(actif si il y a une carte SD)
Interphone
Pour quitter le mode veille, toucher l’écran
Choisir si l’appareil prend une photo
et(ou) une vidéo à chaque appel
Mode silencieux (cette icône s’afchera
en haut de votre écran si le mode
silencieux est choisi)
Réglages
Mise en veille de l’écran
(l’écran s’éteint automatiquement
après 1 minute)
D- UTILISATIOND- UTILISATION
D1- Appel depuis la platine de rue Enregistrer une photo
Ouverture portail
Réglages écran
Retour à l’écran d’accueil
(l’appel en absence ne sera
pas signalé)
Enregistrer une vidéo
Décrocher / Raccrocher
Durée de la sonnerie
Ouverture gâche / serrure
!
!
23
6FR
D3- Fonction intercommunication
Vous avez la possibilité de connecter jusqu’à 2 moniteurs additionnels sur le moniteur principal et de dialoguer
entre moniteurs via les icones décrocher et raccrocher.
Décrocher / Raccrocher
D4- Affichage des photos et vidéos
STOCKAGE
Micro SD
STOCKAGE
Micro SD
STOCKAGE
Micro SD
Photos
Afcher les photos du moniteur
Afcher les photos de la carte micro SD
Supprimer une photo
Retour à l’écran d’accueil
!
Lecture de la vidéo
Pause
Supprimer une vidéo
Retour à l’écran d’accueil
L’enregistrement
des vidéos se fera
automatiquement
sur la carte
mémoire.
L’enregistrement
des vidéos ne sera
pas possible sans
carte mémoire
Vidéos
!
!
!
7
FR
STOCKAGE
Micro SD
Actif
Inactif
Plage horaire
Vous avez accès de chez vous à la vue extérieure
de votre maison en cliquant sur l’icône caméra
Mode silence
Caméra
!
!
D5- Mode silencieux
D6- Affichage caméra
00:00 à 00:00
-
+
<
<
<
<
<
<
<
<
D7- Utilisation des badges
BIP BIP
Badge non
enregistré
Choix ouverture
gâche ou portail
OU
BIP
Le badge doit être
placé devant le
porte-étiquette
8FR
Choix mélodie
Choix langue
(moniteur) Réglage date
Retour
à l’écran d’accueil
Choix ouverture
gâche ou portail
Réinitialiser Réglages écran
Sauvegarder les photos de la
mémoire interne sur la carte SD /
supprimer toutes les photos/vidéos /
formater carte micro SD
Choisissez si le badge doit actionner la gâche
ou le portail*
E- RÉGLAGESE- RÉGLAGES
Choix ouverture gâche ou portail par le badge
* L’option ne peut être configurée que si le moniteur est connecté à la platine de rue. Sinon le réglage ne sera pas pris
en compte.
Mélodie
Choisir la durée de la sonnerie
30, 60 ou 90 secondes
Sélectionner
une mélodie
3 mélodies premium
avec retour d’appel
possible sur la platine
de rue
Retour d’appel activé Retour d’appel desactivé
9
FR
Luminosité
Volume sonnerie
Couleur
Volume voix
Contraste
Retour
à l’écran d’accueil
Réglages écran
Choix langue
Réglage date
< 2023 >
- +
Cette fonction permet de rétablir toutes les données
et tous les réglages initiaux de l’appareil.
Réinitialiser
10 FR
Sauvegarde sur carte micro SD
Formater : Efface le contenu
de la carte micro SD
Copier : Copie les photos du moniteur
sur la carte micro SD dans le dossier BKUP PIC.
E2- Fonction RFID
BADGE
SUPPRESSION
BADGE
UTILISATEUR
BADGE
AJOUT
Ajout de badge
Répéter l’opération pour chaque badge (10 badges maximum peuvent être ajoutés).
BIP BIP
Badge déjà
enregistré
+
...
BIP
123
11
FR
Ajout de badge
Suppression de tous les badges (en cas de perte ou de vol)
BIP BIP BIP
Erreur
123
Suppression d’un badge
BIP BIP BIP
Badge non
enregistré
12 3
123
2SW2 SW1 LK- LK+ 1
OU
Retirer le capuchon et appuyer longtemps sur
le bouton avec une pointe
12 FR
F- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESF- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Matériau Alliage d’aluminium
Angle de vue 120°
Vision nocturne LED IR
Température de fonctionnement -10°C /+ 50°C
Indice de protection IP55
Fréquence 125 kHz
Puissance maximale d’émission < 1mW
Platine
de rue
Alimentation 15V DC 0,8A
Ecran Ecran tactile 7’’ TFT LCD
Résolution LCD 1024(RGB) x 600
Mémoire interne (photos)
14 Mo. Une fois la mémoire pleine,
la nouvelle photo remplacera
automatiquement la plus ancienne
Mémoire externe possible sur carte micro SD
(photos ou vidéos)
4 Go - 32 Go classe 4 - 10 (non fournie)
la carte micro SD doit être
formatée avant utilisation
Moniteurs additionnels Jusqu’à 2 moniteurs additionnels en option
Moniteur
Adaptateur
électrique Référence du modèle SH-6000-15V-1A
Tension d’entrée 110-240V AC
Fréquence du CA d’entrée 50/60Hz
Tension de sortie 15V DC
Courant de sortie 0.8A
Puissance de sortie 12W
Rendement moyen en mode actif 84.56%
Rendement à faible charge (10%) 77.15%
Consommation électrique hors charge 0.065W
G - ASSISTANCE TECHNIQUEG - ASSISTANCE TECHNIQUE
Nous vous demandons au préalable de relever la référence de votre matériel sur la notice ou l’emballage de votre produit.
Nous vous conseillons également de brancher votre matériel « en ls volants » sur une table après avoir démonté les éléments.
En cas de besoin, vous pouvez prendre contact avec nos experts au numéro ci-dessous.
Notre équipe de techniciens et de techniciennes, basée en France, assure un conseil avisé et personnalisé.
0 892 350 490 0,15 €
/ min
Horaire du service, voir sur le site internet : scs-sentinel.com/contact
Conseils d’expert
13
FR
I- AVERTISSEMENTSI- AVERTISSEMENTS
J- DÉCLARATION DE CONFORMITÉJ- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
• Garder une distance minimale (10 cm) autour de l’appareil pour une aération sufsante.
• Ne pas gêner l’aération par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
• Ne pas approcher l’appareil de ammes nues, telles que des bougies allumées.
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une forte interférence électromagnétique.
• Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement.
• L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide
tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.
• La prise du réseau d’alimentation doit demeurer aisément accessible. Elle est utilisée comme dispositif de déconnexion.
• Le moniteur et l’adaptateur doivent être utilisés en intérieur.
• Effectuer tous les branchements entre les éléments avant d’alimenter le kit.
• Ne brancher votre appareil qu’avec l’adaptateur fourni.
• Les éléments étant composés d’électronique, ils sont à manipuler avec précaution.
• Ne pas boucher le microphone de la platine de rue et du moniteur.
• Lors de l’installation de votre produit, ne pas laisser les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils
représentent une source potentielle de danger.
• Ce produit n’est pas un jouet. Il n’a pas été conçu pour être utilisé par des enfants.
Avant tout entretien, débrancher vos appareils. Ne pas nettoyer le produit avec des solvants, des substances
abrasives ou corrosives. Utiliser un simple chiffon doux pour nettoyer l’écran du moniteur. Ne rien vaporiser sur le
produit.
Assurez-vous de la bonne maintenance de votre produit et vériez fréquemment l’installation pour déceler tout
signe d’usure. N’utilisez pas l’appareil si une réparation ou un réglage est nécessaire. Faites appel à du personnel
qualié.
Ne jetez pas les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont
susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Utilisez les moyens de collectes sélectives
mis à votre disposition par votre commune ou votre distributeur.
Courant continu Courant alternatif Modèle de classe II Le moniteur est destiné à une utilisation
intérieure uniquement
IP 55 : L’unité extérieure est protégée contre les dépôts nuisibles de poussières et contre les jets d’eau de toutes les
directions à la lance.
Pour une réponse personnalisée, utilisez notre chat’ en ligne sur notre site web
www.scs-sentinel.com
Une question ?
Chat’ en ligne
H- GARANTIEH- GARANTIE
SCS Sentinel accorde à ce produit une garantie supérieure à la durée légale, en gage de qualité et de
abilité.
Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la période de garantie.
Conservez soigneusement le code-barre ainsi que votre justicatif d’achat, il vous sera demandé pour
faire jouer la garantie.
3
Par la présente, SCS Sentinel déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes
de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : www.scs-sentinel.com/downloads
14 EN
B- DESCRIPTIONB- DESCRIPTION
B1- Content / Dimensions
B2- Components
Notice d’utilisation et d’installation Installation and user manual Manuale d’installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación Installation und Bedienungsanleitung Installatie en Gebruiksaanwijzing
Interphone vidéo
filaire
Wired door entry system
Videocitofono elettrico
Video portero con cable
Elektro Video-Türsprechanlage
Bedrade videofoon
V.072020 - IndB
2 fils
100m max
Écran tactile
Grand angle
Gâche et
portail
Photos
vidéos
6 mélodies
RFID
VisioDoor 7+ RFID PVF0042
BADGES
Indoor monitor
Screws
Manual
Outdoor station
DC adapter 5 tags
89 mm
184 mm
121 mm 147 mm
Screen 7”
Micro SD
card slot
Micro SD
card slot
Microphone
Sealing tape
A- Safety instructions .............................................................................................................................................................. 14
B- Description ............................................................................................................................................................................ 14
C- Wiring / Installation ............................................................................................................................................................ 15
D- Use .......................................................................................................................................................................................... 17
E- Settings ................................................................................................................................................................................... 20
F- Technical features ................................................................................................................................................................ 24
G- Warranty ............................................................................................................................................................................... 24
H- Warnings ............................................................................................................................................................................... 25
J - Declaration of conformity.................................................................................................................................................. 25
This manual is an integral part of your product.
These instructions are provided for your safety. Read this manual carefully before installing and keep it in a safe
place for future reference. Select a suitable location. Make sure you can easily insert screws and wallplugs into
the wall. Do not connect your electrical appliance until your equipment is totally installed and controlled. The
installation, electric connections and settings must be made using best practices by a specialized and qualied
person. The power supply must be installed in a dry place. Check the product is only used for its intended purpose.
The function of this videophone is to identify a visitor, it must not be used for street surveillance. The use of this
installation must be in compliance with the French law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing,
les and freedoms. It is up to the buyer to ask the CNIL about the conditions and administrative authorisations
required for use outside a strictly personal context. SCS Sentinel cannot be held responsible in case of use of this
product outside the laws and regulations in force.
TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
A- SAFETY INSTRUCTIONSA- SAFETY INSTRUCTIONS
Nameplate
Loudspeaker
15
EN
5 tags
TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
A- SAFETY INSTRUCTIONSA- SAFETY INSTRUCTIONS C- WIRING / INSTALLATIONC- WIRING / INSTALLATION
Connection
port
4 LED IR
Night vision
Camera
Nameplate
Call button
Rain cover
Microphone
Loudspeaker
Adjust the
volume
C1- Installation
Outdoor station
1390
1500
500 (mm)
Center of
lense
Place the sealing band
2 3 4
1
Indoor monitor
45
Delete all
the RFID
tags
16 EN
After installing and test, place a transparent
acid free silicone seal at the top and on the
sides of the door station (not at the bottom)
to avoid any risk of inltration.
7
C2- Wiring diagram
Outdoor station
Indoor monitor
Additional
monitor 1
Additional
monitor 2
Connect the shield
if the cable is shielded
1
1
1
1 2
0 - 50 m - 0,75 mm²
50 - 100 m - 1 mm²
2
2
2
A
A
A
LK+
B S
B
B
S
S
LK- SW1 SW2
Polarity free
100 m maximum - 1 mm²
220 V
8
0
°
C
3
0
0
V
C
S
A
2
0
8
8
5
5
A
W
M
2
2
A
W
G
X
2
C
8
0
°
C
3
0
0
V
A
/
B
F
T
I
You can directly connect the monitor to your
electrical panel via a 15V DC 0,8A (minimum)
«rail DIN» transformer. Electrical knowledges
are necessary, in this case. Please contact a
professional.
BE CAREFUL : RESPECT THE POLARITY !
The wire with the gray strokes should be
positioned on the +.
The wire with the writes must be positioned
on the -.
!
+
-
17
EN
D- USED- USE
D1- Call from the outdoor station Save a photo
Open the gate automation
Settings
Back to main screen
(the missed call will not be
displayed)
Record a video
Talk
Ringing time
Release the electric lock
23
D2- Main screen
Camera view
Photos display
Missed call (please click the photo
or video icon to remove the missed call icon)
Videos display
(active if there is a micro SD card)
Intercom
Exit the standby mode, only touch the screen.
Select if the device takes a photo
and/or video for each call
Mute (this icon will be displayed on the top
if the silent mode is selected)
Settings
Standby mode
(the screen switch off automatically
after 1 minute)
!
!
!
18 EN
D3- Intercom function
You can connect up to 2 additional monitors to the same outdoor station and talk to another monitor.
Press call icons to start/end the call.
Answer / End a call
D4- Photos and videos display
STORAGE
Micro SD
STORAGE
Micro SD
STORAGE
Micro SD
Photos
Display photos of the device
Display photos of the micro SD card
Delete photo
Back to main screen
!
Play
Pause
Delete photo
Back to main screen
Videos will be
recorded
on micro SD
card.
The video
recording will
not be possible
without Micro
SD card
Videos
!
19
EN
Display photos of the micro SD card
You can view the street only by clicking the
camera icon
Mute
Camera
!
!
D5- Silent mode
D6- Camera display
Active
Inactive
Time slot
00:00 to 00:00
-
+
<
<
<
<
<
<
<
<
D7- Unlocking
BIP BIP
Tag not
registered
BIP
The tag should be
placed in front of
the nameplate.
Opening choice
Electric lock or gate
OR
20 EN
Set the ring melody
Set the language
of the monitor
Set the date & time
of the monitor
Back to main screen
Opening choice
Electric lock or gate
Reset Settings
Memory setting page. Delete all
images or videos on the Micro SD
card, copy all images on the Micro
SD card and format Micro SD card
E- SETTINGSE- SETTINGS
Choose if the tag should activate the electric
lock or the gate.
Opening choice electric lock or gate with tags
*The unlock option can be set after the monitor is connected with outdoor unit , otherwise the setting is invalid.
Melody
Choose ringing time : 30, 60 or 90 seconds Set the melody
3 premium melodies
with possible ringtone
on the outdoor unit
Ringtone at outdoor unit enabled Ringtone at outdoor unit disabled
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
SCS Sentinel PVF0042 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Systèmes d'interphone de porte
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: SCS Sentinel PVF0042 Owner's manual
