Q-solo
™
Manuel
scala
rider
®
Q-solo
1 INTRODUCTION
2 RECHARGE DU SCALA RIDER
3 DÉMARRAGE: 3.1 VOYANTS D'ÉTAT, 3.2 FONCTIONS GÉNÉRALES, 3.3 ACTIVATION VOCALE
4 APPAIRAGE ET UTILISATION D'UN TÉLÉPHONE MOBILE, D'UN APPAREIL GPS OU DE TOUT LECTEUR DE MUSIQUE:
4.1 APPAIRAGE BLUETOOTH, 4.2 PASSER ET RECEVOIR DES APPELS TÉLÉPHONIQUES, 4.3 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE VIA A2DP
5 DÉPANNAGE
6 ASSISTANCE
INDEX
REMARQUE IMPORTANTE :
Il s'agit de la version 1.0 du
manuel d'utilisation.Remarque :
notre manuel est régulièrement
mis à jour sur le site Web de
Cardo pour y inclure les dernières
fonctionnalités et fonctionnalités
de votre nouveau scala rider.
➊ ➋ ➌
➍
➎
➏
1. Bouton Marche/Arrêt
2. Voyant lumineux
3. Bouton Musique/Mobile
4. Hausse du volume
5. Recharge
6. Baisse du volume
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi le système scala rider
Q-solo Bluetooth® pour casques de moto. Ce manuel
vous aidera à le congurer et à l'utiliser.
1
RECHARGE DU SCALA RIDER
Veillez à ce que votre scala rider soit entièrement rechargé pendant
au moins 4 heures avant de commencer à l'utiliser.
Il est plus rapide de recharger avec le chargeur mural de 5 volts que
via un port USB de l'ordinateur.
• VOYANT LUMINEUX ROUGE ALLUMÉ – recharge en cours
• VOYANT LUMINEUX ROUGE ÉTEINT – recharge terminée
Le scala rider Q-solo est étanche à l'eau et à la poussière.
Cependant, en cours d'utilisation, le bouchon USB en silicone doit
être bien fermé pour empêcher l'humidité d'entrer dans l'appareil.
2
DÉMARRAGE
3.1 VOYANTS D'ÉTAT
Aucune scala rider est éteint
Le voyant lumineux BLEU clignote une fois toutes les 3 secondes
Mode Veille. Aucune source audio active
Le voyant lumineux BLEU clignote deux fois toutes les 3 secondes Mode Actif - Appel en cours/Musique ou autre
source audio allumée
Le voyant lumineux ROUGE clignote une fois toutes les 3 secondes
Mode Veille – Batterie faible
Le voyant lumineux ROUGE clignote deux fois toutes les 3 secondes
Mode Actif – Batterie faible
ROUGE continu Recharge
3
scala
rider
®
Q-solo
3.2 FONCTIONS GÉNÉRALES
Allumer/Éteindre
Appuyez sur
pendant 2 secondes
MARCHE : 3 clignotements BLEUS + tonalité ascendante. MARCHE : 3 clignotements ROUGES + tonalité descendante.
Volume
Tapez sur ou pour régler le volume de la source audio en cours.
Muet
Tapez sur ou simultanément.
Vérication du
niveau de la batterie
En mode Veille, appuyez sur pendant 2 secondes :
• Voyant lumineux BLEU = Recharge complète • Voyant lumineux VIOLET = Recharge à moitié • Voyant lumineux ROUGE = Presque vide
3.3 ACTIVATION VOCALE
Votre scala rider propose une fonction vocale pour le
fonctionnement mains libres.
Répondre à un appel Parlez à haute voix dans le microphone.
Rejeter un appel Restez silencieux pendant 15 secondes.
4.1 APPAIRAGE BLUETOOTH
1. Vériez que Bluetooth est activé sur votre téléphone/GPS/lecteur MP3.
2. Vériez que le scala rider est en mode Veille (un voyant lumineux clignote toutes les 3 secondes).
3. Appuyez sur pendant au moins 5 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux BLEU clignote
toutes les 3 secondes.
4. Recherchez les périphériques Bluetooth sur votre téléphone/GPS/lecteur MP3 en suivant les instructions.
5. Après quelques secondes, l'appareil ache " scala rider Q-solo ". Sélectionnez-le.
6. Si vous devez entrer un code PIN ou une clé de sécurité, saisissez 0000 (quatre zéros).
7. L'appareil conrme que l'appairage a réussi et le voyant lumineux VIOLET clignote pendant 2 secondes.
8. Si l'appairage n'est pas terminé dans les 2 minutes, le scala rider revient automatiquement en mode Veille.
APPAIRAGE ET UTILISATION D'UN TÉLÉPHONE MOBILE, D'UN APPAREIL GPS OU
DE TOUT LECTEUR DE MUSIQUE
Pour connecter votre scala rider à un périphérique Bluetooth, vous devez d'abord les appairer. Une fois
appairés, ils se reconnaissent automatiquement chaque fois qu'ils sont à proximité (10 mètres).
Votre scala rider dispose d'un canal Bluetooth activé pour se connecter à un téléphone mobile, à un
appareil GPS et à un lecteur de musique avec A2DP.
REMARQUES :
• Tous les téléphones mobiles Bluetooth ne
diusent pas de musique stéréo Bluetooth
(A2DP), même si le téléphone est équipé
d'une fonction lecteur de musique. Consultez
le manuel d'utilisation de votre téléphone
mobile pour plus d'informations.
• Tous les appareils GPS Bluetooth ne permettent
pas la connexion aux périphériques audio
Bluetooth. Consultez le manuel d'utilisation
de votre GPS pour plus d'informations.
• Une fois l'appairage eectué, tapez sur
pour connecter le scala rider.
4.2 PASSER ET RECEVOIR DES APPELS TÉLÉPHONIQUES
Répondre à un
appel
Tapez sur ou prononcez le mot à haute voix pour
répondre par VOX.
Rejeter un appel Restez silencieux pendant 15 secondes ou appuyez
sur pendant 2 secondes.
End a call
Tapez sur
Voice Dial*
(If supported by
mobile phone)
Tapez sur et sur en même temps puis suivez
l'invite du mobile.
Rappel*
Appuyez pendant 2 secondes sur
et sur
*Cette fonctionnalité n'est pas disponible lors d'appels mobiles.
Disponible uniquement sur des sources audio Bluetooth.
Lecture
En mode Veille, tapez sur
Pause/Stop
Appuyez sur pendant 2 secondes
Piste suivante
Lorsque la musique est en marche, tapez sur
Piste précédente*
Lorsque la musique est en marche, tapez deux fois sur
*Sur certains téléphones, vous devrez peut-être répéter cette action.
DÉPANNAGE
Redémarrer
Si votre scala rider ne répond plus, réinitialisez-le en l'éteignant puis en le rallumant (appuyez sur pendant 2 secondes).
Réinitialiser l'appairage
(supprime l'appareil appairé)
1. En mode Veille, appuyez sur pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux ROUGE/BLEU clignote.
2. Appuyez sur pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux VIOLET clignote 5 fois.
Appareil bloqué Branchez le câble de recharge pendant 30 secondes pour permettre à l'appareil de se réinitialiser.
4
5
6
États-Unis et Canada : 1-800-488-0363
International : +49 89 450 36819
CONTACT ET ASSISTANCE TECHNIQUE
1
MAN00001 QG onlinesolo FR 001
support@cardosystems.com
cardosystems.com
www
4.3 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE VIA A2DP
-
1
-
2
