STIEBEL ELTRON LUS 221/301 Operation Instruction

La page charge ...

Remarques générales

8 | LUS 221/301

RACCORDEMENT DE GAINE D’AÉRATION SUR LE COUVERCLE

Remarques générales | Montage

1. Remarques générales

Ce document s’adresse aux installateurs.

Remarque

Lisez attentivement cette notice avant utilisation et

conservez-la.

Remettez cette notice à tout nouvel utilisateur le cas

échéant.

Kit de déection d’air

Code article

LUS 221/301 236899

Appareils concernés

- WWK 221 electronic

- WWK 301 electronic

- WWK 301 electronic SOL

- TTA 221 electronic

- TTA 301 electronic

- TTA 301 electronic SOL

1.1 Documentation applicable

 WWK 221-301 electronic Utilisation et installation

 TTA 221-301 electronic Utilisation et installation

2. Description du produit

Fourniture

- 2 pièces moulées en PSE pour l’étanchéité des entrée et

sortie d’air latérales si l’aspiration ou le refoulement d’air

se font en partie supérieure et non de manière latérale

- 2 capuchons de fermeture des raccordements latéraux

«Entrée d’air» et «Sortie d’air»

- 2 manchons de raccordement d’air (DN160) pour l’aspira-

tion et le refoulement d’air optionnel par le capot au lieu

du raccordement latéral.

3. Montage

3.1 Aspiration d’air en partie supérieure

3.1.1 Montage du manchon de raccordement sur la

partie supérieure

D0000046413

1

1 Couvercle borgne sur le capot de l’appareil

 Desserrez les vis qui maintiennent le couvercle borgne de

l’aspiration d’air sur le capot de l’appareil.

 Retirez le couvercle borgne.

2.

1.

D0000047648

1

1 Segment isolant amovible

Sous le capot de l’appareil se trouve une couche isolante. Exac-

tement en dessous de l’emplacement du couvercle borgne se

trouve un segment isolant amovible. Ce segment isolant est

xé par le bas à l’aide d’une bande adhésive.

 Ôtez de l’appareil le segment isolant amovible en l’ex-

trayant par le haut.

 Éliminez les parties de la bande adhésive dépassant vers

l’intérieur.

1

D0000047650

1 Manchon de raccordement

Montage

LUS 221/301 | 9

FRANÇAIS

RACCORDEMENT DE GAINE D’AÉRATION SUR LE COUVERCLE

Montage

 Placez le manchon de raccordement fourni avec l’appa-

reil. Du fait des ergots sur la face inférieure du manchon

de raccordement et de l’ouverture correspondante dans

le capot de l’appareil, le montage ne peut se faire que

dans une seule position. La non-observation de ce point

entraîne la non-étanchéité de l’appareil et l’aspiration pos-

sible d’air parasite.

 Fixez le manchon de raccordement à l’aide des vis précé-

demment dévissées du couvercle borgne.

3.2 Refoulement d’air en partie supérieure

Si le refoulement d’air doit se faire par le haut, en plus du mon-

tage du manchon de raccordement sur le capot de l’appareil,

il faut fermer la sortie d’air latérale à l’aide des pièces moulées

en PSE fournies avec l’appareil.

3.2.1 Montage du manchon de raccordement sur la

partie supérieure

1.

2.

3.

4.

D0000045972

4

1

2

3

1 Cache

2 Bande adhésive

3 Pièce moulée en PSE

4 Manchon de raccordement

 Desserrez les vis qui maintiennent le couvercle borgne de

la refoulement d’air sur le capot de l’appareil.

 Retirez le couvercle borgne.

 Retirez la bande adhésive qui obture l’interstice sur tout le

périmètre de la pièce moulée en PSE.

 Retirez la pièce moulée en PSE qui obture la sortie d’air

supérieure.

!

Dommages matériels

La pièce moulée en PSE qui rend la sortie d’air supé-

rieure étanche doit être retirée. Si cette pièce moulée

n’est pas retirée alors que la sortie d’air latérale a été

fermée, l’appareil ne fonctionnera pas et risque d’être

endommagé.

 Placez le manchon de raccordement fourni avec l’appareil.

Du fait des ergots sur la face inférieure du manchon de

raccordement et de l’ouverture correspondante dans le

capot de l’appareil, le montage ne peut se faire que dans

une seule position. La non-observation de ce point peut

entraîner la non-étanchéité de l’appareil.

 Fixez le manchon de raccordement à l’aide des vis précé-

demment dévissées du couvercle borgne.

3.2.2 Fermeture de la sortie d’air latérale à l’aide de

pièces moulées en PSE

Remarque

Si le refoulement d’air doit se faire par le haut, en plus

du montage du manchon de raccordement sur le

capot de l’appareil, il faut fermer la sortie d’air laté-

rale à l’aide des pièces moulées en PSE fournies avec

l’appareil.

Démontage du piquage de la refoulement d’air

!

AVERTISSEMENT Blessure

Tout contact avec le ventilateur en rotation peut en-

traîner de graves blessures.

 Mettez l’appareil hors tension avant de démon-

ter le piquage.

!

Dommages matériels

Eectuez toutes les manipulations avec précaution

an de ne pas endommager les crochets d’arrêt situés

à l’arrière du manchon de raccordement.

1.

3.

2.

D0000045482

 Repoussez légèrement le piquage vers la gauche à la main

et tirez-le vers la droite.

 Retirez le piquage de l’appareil.

Montage

10 | LUS 221/301

RACCORDEMENT DE GAINE D’AÉRATION SUR LE COUVERCLE

Montage

Mise en place des pièces moulées au niveau de la sortie

d’air ouverte

1.

2.

D0000045483

 Placez la plus petite des deux pièces moulées en PSE four-

nies en haut, dans la sortie d’air.

 Insérez la pièce moulée en PSE plus grande dans la sortie

d’air, sous la pièce moulée en PSE précédemment montée.

Remontage du piquage de la sortie d’air

1.

2.

!

D0000045683

 Placez d’abord le côté droit du piquage pour que les cro-

chets d’arrêt s’insèrent à l’arrière dans les ouvertures de

l’habillage de l’appareil.

 Empêchez que le piquage ressorte par la droite en ap-

puyant légèrement dessus.

 Appuyez à gauche contre l’arête du piquage pour renfor-

cer un peu la courbure au dos de celui-ci.

 Regardez à travers la grille du piquage de manière à voir

les crochets d’arrêt et les tenons à l’arrière.

 Appuyez avec précaution le côté gauche du piquage

sur l’appareil pour que les crochets d’arrêt et les tenons

s’encliquettent.

Pose du cache latéral de sortie d’air latérale

!

D0000046273

 Posez le cache sur le manchon de raccordement de sorte

que les crochets d’arrêt à l’intérieur du cache s’engrènent

dans les ouvertures prévues à cet eet dans le manchon

de raccordement.

 Saisissez les petites ailettes sur le cache.

 Tournez le cache dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il

s’encliquette.

La page charge ...

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG

Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden

Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480

[email protected]

www.stiebel-eltron.de

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud

van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag och tekniska ändringar förbehålls! | Excepto erro ou alteração técnica |

Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! | Отсутствие ошибок

не гарантируется. Возможны технические изменения. | Chyby a technické zmeny sú vyhradené! Stand 9168

tecalor GmbH

Lüchtringer Weg 3 | 37603 Holzminden

Tel. 05531 99068-700 | Fax 05531 99068-712

info@tecalor.de

www.tecalor.de

A 326377-39884-9237

4<AMHCMO=cgdhhh>