Baumer USB-C IO-Link Master Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
USB-C IO-Link Master
Kabel / Connectivity
Cable/connectivity
Câble/Connectivité
Kurzanleitung
Quickstart
Guide rapide
Baumer Electric AG
Hummelstrasse 17
CH − 8501 Frauenfeld
www.baumer.com
Weitere Baumer Kontakte finden Sie unter:
For further Baumer contacts go to:
Autres contacts Baumer sous :
www.baumer.com
Änderungen vorbehalten
Right of modifications reserved
Modifications réservées
19.10.2023, V2
ID9007199694214283
DE | EN | FR Masszeichnung
Dimensional drawing
Dessin côté
Anschlussbild
Connection diagram
Schéma de raccordement
Steckerbelegung
Pin assignment
Affectation des connecteurs
1
2
3
4
5
1 L+
2 n.c.
3 L-
4 IO-Link C/Q
5 n.c.
DE
Mitgeltende Dokumente
nAls Download unter www.baumer.com:
▪ Funktions- und Schnittstellenhandbuch
▪ IODD
▪ Datenblatt
▪ EU-Konformitätserklärung
nAls Produktbeileger:
▪ Kurzanleitung
▪ Beileger Allgemeine Hinweise (11042373)
Lieferumfang
nUSB-C IO-Link Master
nUSB-C Kabel
Technische Daten
Kommunikationsschnittstelle IO-Link:
nIO-Link Anschluss Typ Class A
nEingänge und Ausgänge:
▪ Digitaler Ausgang (DO)
▪ Digitaler Eingang (DI)
▪ IO-Link
Elektrische Daten:
nSpannungsversorgung: 20V
nAnschluss: USB-C
Allgemeine Funktionsweise
Der USB-C IO-Link Master dient als Schnittstelle zwi-
schen einem PC und einem IO-Link Gerät. Zum Ver-
bindungsaufbau wird die Baumer Sensor Suite (BSS)
benötigt. Die Basisversion können Sie kostenfrei auf
der Baumer Website herunterladen.
USB-C IO-Link Master anschliessen
INFO
Sollten Sie keinen USB-C Port an Ihrem PC haben,
verwenden Sie alternativ ein Adapterkabel auf USB-C
auf USB 2.0. Achten Sie hierbei darauf, dass der USB
2.0 Port das entsprechende Lade-/ Strom-Symbol auf-
weist, um eine ausreichende Spannungsversorgung zu
gewährleisten.
Vorgehen:
a) Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C Kabel mit
dem USB-C IO-Link Master und dem PC.
b) Schliessen Sie das gewünschte IO-Link Gerät an
den M12 Stecker des USB-C IO-Link Master an.
c) Öffnen Sie die BSS auf dem PC.
d) Wählen Sie links in der Ansicht der BSS das Devi-
ce Cockpit aus und klicken Sie unter Manage
Connections auf Find and connect.
Ergebnis:
üDer USB-C IO-Link Master wird von der BSS er-
kannt.
üDas angeschlossene IO-Link Gerät wird in der BSS
angezeigt.
Baumer Sensor Suite (BSS)
Die Baumer Sensor Suite (BSS) ist eine Software zur
Evaluierung, Auswahl und Parametrierung von IO-Link
Geräten. Die Software unterstützt Anwendungsent-
wickler bei der Implementierung von IO-Link Geräten;
unter anderem mit einer intuitiven Visualisierung der
Sensor-Funktionen.
Mit der BSS können neben Baumer IO-Link Geräten
auch alle Fremdgeräte parametriert werden, für die ei-
ne IO Device Description (IODD) zur Verfügung steht.
Für den Verbindungsaufbau zwischen IO-Link Gerät
und BSS können Sie verschiedene IO-Link Master nut-
zen, wie z.B. den USB-C IO-Link Master. Weitere In-
formationen zur BSS finden Sie auf der Baumer Web-
site.
Systemvoraussetzungen BSS
Betriebssystem Windows 10 (64 bit)
Benötigter
Speicherplatz
250 MB
Arbeitsspeicher 2 GB RAM; Empfohlen: 4 GB RAM
Auflösung Empfohlen: 1920 x 1080 px
Schnittstelle USB, USB-C Port, Ethernet oder
WIFI (abhängig vom verwendeten
IO-Link Master)
EN
Applicable documents
nAvailable for download at www.baumer.com:
▪ Function and interface manual
▪ IODD
▪ Data sheet
▪ EU Declaration of Conformity
nAttached to product:
▪ Quickstart
▪ General information sheet (11042373)
Scope of delivery
nUSB-C IO-Link Master
nUSB-C Kabel
Technical data
Communication interface IO-Link:
nIO-Link connector type Class A
nInputs and outputs:
▪ Digital output (DO)
▪ Digital input (DI)
▪ IO-Link
Electrical data:
nPower supply: 20 V
nConnection: USB-C
General functionality
The USB-C IO-Link Master acts as interface between
PC and IO-Link device. Establishing connection re-
quires the Baumer Sensor Suite (BSS). The basic ver-
sion is accessible for free download at the Baumer
website.
Connect USB-C IO-Link Master
INFO
If there is no USB-C port on the PC, use a USB-C to
USB 2.0 adaptor cable. Make sure the USB 2.0 port
has the corresponding charge/power symbol to ensure
sufficient power supply.
Instruction:
a) Connect PC and USB-C IO-Link Master using the
included USB-C cable.
b) Connect the selected IO-Link device to the mating
M12 connector at USB-C IO-Link Master.
c) Open BSS on the PC.
d) Left in the BSS view, select Device Cockpit and
under Manage Connections click on Find and
connect.
Result:
üThe USB-C IO-Link Master is identified by BSS.
üBSS shows the connected IO-Link device.
Baumer Sensor Suite (BSS)
The Baumer Sensor Suite (BSS) is a software for eval-
uation, selection and parameterization of IO-Link de-
vices. By intuitive visualization of sensor functions, the
software further supports application engineers in the
implementation of IO-Link devices.
Besides the Baumer IO-Link devices, the BSS soft-
ware can be used for parameterization of any third-
party device with existing IO Device Description
(IODD).
To establish connection between IO-Link device and
BSS several IO-Link Masters can be used, e.g. the
USB-C IO-Link Master. For more information on BSS,
please visit the Baumer website.
BSS System requirements
Operating
system
Windows 10 (64 bit)
Required
memory
250 MB
Working
memory
2 GB RAM;
Recommended: 4 GB RAM
Resolution Recommended: 1920 x 1080 px
Interface USB, USB-C port, Ethernet or WIFI
(according to the deployed IO-Link
master)
FR
Documents valables
nTéléchargement sous www.baumer.com:
▪ Manuel des fonctions et des interfaces
▪ IODD
▪ Fiche technique
▪ Déclaration de conformité UE
nEn tant qu’annexe du produit:
▪ Guide rapide
▪ En tant qu'annexe du produit: Informations géné-
rales (11042373)
Étendue de livraison
nUSB-C IO-Link Master
nCâble USB-C
Données techniques
Interface de communication IO-Link:
nConnexion IO-Link type classe A
nEntrées et sorties:
▪ Sortie numérique (DO)
▪ Entrée numérique (DI)
▪ IO-Link
Données électriques:
nAlimentation: 20 V
nConnexion : USB-C
Fonctionnement général
Le USB-C IO-Link Master sert d'interface entre le PC
et l' appareil IO-Link. Pour établir la connexion il faut le
site Baumer Sensor Suite (BSS). La version de base
est disponible pour le téléchargement gratuit sur le site
web Baumer.
Connecter le Master USB-C IO-Link
INFORMATION
S'il n'y a pas de port USB-C à votre PC, utiliser un câ-
ble adaptateur USB-C vers USB 2.0. Veillez à ce que
le port USB 2.0 présente le symbole de charge/d'ali-
mentation correspondant pour garantir une alimentati-
on suffisante.
Procédure :
a) Raccorder le PC et le USB-C IO-Link Master via le
câble USB-C fourni.
b) Raccordez l'appareil IO-Link au connecteur femelle
M12 du USB-C IO-Link Master.
c) Ouvrez BSS sur le PC.
d) À gauche de la vue BSS, sélectionnez Device
Cockpit et cliquez Find and connect sous
Manage Connections.
Résultat :
üLe logiciel BSS reconnaît le USB-C IO-Link Master.
üL'appareil IO-Link raccordé est indiqué par BSS.
Baumer Sensor Suite (BSS)
Le logiciel Baumer Sensor Suite (BSS) permet d'éva-
luer, sélectionner et paramétrer des appareils IO-Link.
La visualisation intuitive des fonctions du capteur sup-
porte les développeurs d'applications dans l'implémen-
tation d'appareils IO-Link.
Le logiciel BSS permet de paramétrer non seulement
les appareils IO-Link de Baumer, mais aussi tous les
appareils tiers pour lesquels une IO Device Description
(IODD) est disponible.
Pour établir la connexion entre l'appareil IO-Link et
BSS, on peut utiliser différents Masters IO-Link,
comme par exemple le Master USB-C IO-Link. De plus
amples informations sur BSS sont disponibles sur le
site web de Baumer.
Configuration requise BSS
Système
d'exploitation
Windows 10 (64 bit)
Espace
mémoire
requise
250 MB
Mémoire 2 Go de RAM ;
recommandé : 4 Go de RAM
Résolution Recommandé : 1920 x 1080 px
Interface USB, port USB-C, Ethernet ou WIFI
(en fonction du Master IO-Link utilisé)
-
1
-
2
