Elem Garden Technic ASBT30 Le manuel du propriétaire

1

MANUEL D’INSTRUCTION

ASBT30

FR Aspirateur souffleur broyeur

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

S31 M08 Y2016

2

1. Interrupteur marche / arrêt

2. Accélérateur de déclenchement

3. lanceur

4. poignée principale

5. bougie

6. moteur

7. étouffer

8. filtre à air

9. réservoir à carburant

10. Essence bouchon

11. Aspirateur / souffleur levier sélecteur

12. sac de débris

13. Aspirateur / souffleur du tube

14. apprêt

15. épaule

16. Clé à bougie

17. clé Allen

3

4

5

FR Aspirateur souffleur broyeur

AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité, veuillez lire ce

manuel avant de faire fonctionner votre

nouvelle machine. Le non-respect des

instructions peut provoquer des blessures

graves. Prenez du temps pour vous

familiariser avec la tondeuse avant

chaque utilisation.

SYMBOLES

Lisez le manuel d’instructions.

Éloignez les spectateurs.

Mutilation du doigt ou du bras,

Roue mobile

Fumées toxiques,

n’utilisez pas à l’intérieur.

Le carburant est inflammable,

tenir éloigné des flammes.

N’ajoutez pas de carburant lors

du fonctionnement de la

machine.

Portez des lunettes de protection

et une protection auditive et

casque.

Lors de la réparation, relevez la

bougie d’allumage, puis

réparez-la conformément au

manuel d’instructions.

Attention : Le moteur chauffe.

Ce produit est conforme aux

directives CE en vigueur.

6

Veillez à ce que les particules projetées

par l’outil de jardin ne blessent pas les

personnes se trouvant à proximité. Veillez

à maintenir une distance de sécurité entre

l’outil de jardin et toute personne se

trouvant à proximité.

Capacité du Réservoir

Vitesse

Mode souffler

Mode aspirer

Capacité du sac de récupération

Taux de déchiquetage

Actionner la pompe

d'amorçage manuelle

10x

Logo de la CE

Port de lunettes de protection et

cache-oreilles obligatoire

Moteur 2 temps

Mélange Essence et huile

40 :1

Interdiction de fumer

Interdiction d’utilisation de produits

inflammables

Port de gants de protection obligatoire

Ne travaillez pas par temps de pluie et ne

laissez pas l’aspirateur-souffleur de jardin

à l’extérieur par temps de pluie.

7

CONSIGNES DE SECURITE

Généralités

• Pour tirer le meilleur parti de votre machine, vous

devez lire, assimiler et respecter les instructions

figurant dans ce manuel

Les utilisateurs mal informés risquent, par des

manipulations inappropriées, de se blesser ou de

blesser leur entourage.

• Il est conseillé de ne prêter cet appareil qu’aux

personnes ayant déjà une certaine expérience des

souffleurs.

• Dans ce cas, leur confier aussi le manuel

d’instruction.

• Les utilisateurs qui ne connaissent pas encore le

fonctionnement de la machine devront demander à

leur vendeur les explications qui leur permettront de

se familiariser avec le souffleur.

• Les enfants et les adolescents ne doivent pas être

autorisés à utiliser la machine. Au-delà de 16 ans, ils

peuvent cependant apprendre à s’en servir, mais

uniquement sous le contrôle direct d’une personne

qualifiée.

• Soyez toujours très prudent.

• N’utilisez la machine que si vous êtes en bonne

condition physique.

Faites très attention à tout ce que vous faites.

N'oubliez pas que vous êtes responsable des autres.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque vous avez bu ou

pris des calmants .

• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué.

• Conservez soigneusement ce manuel afin de

pouvoir vous y référer ultérieurement.

Equipements de protection

• Portez des vêtements fonctionnels, c’est-à-dire des

vêtements légers, ne provoquant aucune gêne.

Evitez les bijoux, les vêtements ou les cheveux longs,

qui pourraient être happés par l’entrée d’air.

• Pour éviter de vous blesser et vous protéger contre

tous les accidents éventuels, il est conseillé d’utiliser

les équipements décrits ci-après.

• Les vêtements doivent offrir toute liberté de

mouvement, Evitez les vestes vagues, les pantalons

à jambes larges, les écharpes, les cheveux longs non

attachés, ou tout ce qui pourrait être happé par

l'arrivée d’air. Portez des survêtements ou des

pantalons (et pas de short).

• Le bruit de la soufflerie risque de poser des

problèmes auditifs.

Portez des cache-oreilles. Si vous utilisez la machine

soit régulièrement, soit pendant de longues périodes,

rendez régulièrement visite à un oto-rhino.

• Si possible, portez des gants, soyez bien chaussés

et évitez les semelles glissantes.

• Protégez-vous soigneusement les yeux. Même si

l’évacuation ne se fait pas vers vous, il arrive parfois

que le fonctionnement de la machine entraine des

ricochets et des rebonds.

• Ne faites jamais fonctionner la machine sans porter

des lunettes ou des verres de sécurité avec

protection supérieure et latérale approprié et

conforme à la norme ANSI Z 87.1 (ou à toute norme

nationale applicable).

Mise en route de l’appareil

• Assurez-vous qu’il n’y a personne dans un rayon de

15 mètres de l’appareil. Ne l'utiliser jamais dans des

zones urbaines.

• Avant de le mettre en route, vérifiez toujours la

sécurité de la manette des gaz, qui doit fonctionner

facilement et sans à-coup.

Vérifiez également le fonctionnement de son système

de verrouillage.

Assurez-vous que les poignées sont propres et

sèches et vérifiez le fonctionnement du commutateur

de marche/arrêt.

8

Avant de mettre la machine en marche, assurez-vous

que toutes les instructions sont bien respectées.

N’utilisez pas d’autres méthodes de mise en marche

de l'appareil (6).

• N’utilisez la machine et les outils fournis que pour

les applications spécifiées.

• Ne mettez la machine en marche que lorsque tous

les accessoires ont été mis en place. L’appareil ne

fonctionne que lorsque tous les accessoires

appropriés y sont fixés.

• En cas de problème, arrêtez immédiatement

l’appareil.

• Lorsque vous travaillez avec le souffleur, faites

attention à mettre tous les doigts autour de la

poignée, en serrant la poignée de contrôle entre

le pouce et l'index. Gardez la main dans cette position

pour avoir le contrôle de l'appareil à tout moment.

Vérifiez que la poignée de contrôle est en bonne

condition et qu’elle n’est pas souillée par de la

moisissure, du goudron, de l’huile ou de la graisse.

Tenez-vous toujours dans une position debout sûre

et bien équilibrée.

• Pendant le fonctionnement de l'appareil, évitez toute

inhalation de gaz d’échappement. N’utilisez jamais I

’appareil dans des endroits clos (en raison des

risques d’étouffement et d’empoisonnement par les

gaz d’échappement). N’oubliez pas que le monoxyde

de carbone est un gaz sans odeur.

N’utilisez l’appareil que dans un endroit bien aéré.

• Coupez le moteur lorsque vous n’utilisez pas

l’appareil, et mettez-le en lieu sûr pour éviter de

blesser l’entourage, de mettre le feu aux

matériaux combustibles, ou d’endommager la

machine.

• Ne posez jamais la machine chaude sur de l’herbe

sèche ou des matériaux combustibles.

• Utilisez toujours les éléments de protection fournis

avec la machine.

• Ne faites jamais fonctionner la machine si le

silencieux pose problème.

• Coupez l’alimentation du moteur pendant le

transport.

• Pendant le transport, évitez toute fuite de carburant.

• Pendant le transport, assurez-vous que le réservoir

de carburant est totalement vide.

Plein de carburant

• Coupez le moteur, Assurez-vous qu’il n’y a aucune

flamme à proximité .

• Ne fumez pas. Evitez tout contact avec la peau et

les produits dérivés du pétrole. N’inhalez pas les

vapeurs d’essence. Portez toujours des gants de

protection. Changez et nettoyez régulièrement les

gants de protection.

• Veillez à ne pas renverser de carburants ou d’huile,

pour éviter de contaminer le sol (protection de l’

environnement). En cas de fuite de carburant, même

légère, nettoyez immédiatement l’appareil.

Faites toujours sécher les chiffons avant de les jeter

dans un conteneur approprié et couvert, pour éviter

tout risque de combustion spontanée.

• Evitez tout contact du carburant avec les vêtements.

Si nécessaire, changez immédiatement de vêtement.

• Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement du

bouchon du réservoir.

Assurez-vous que le bouchon du réservoir est bien

serré, et ne mettez le moteur en marche qu’à un

minimum de 3 m de l’endroit ou vous avez

fait le plein.

• Ne faites jamais le plein de carburant dans des

pièces fermées : les vapeurs s’accumulent au niveau

du sol (risque d’explosion).

• Ne transportez et ne stockez du carburant que dans

des conteneurs appropriés. Veillez à ce que les

enfants n’y aient pas accès.

• Ne faites jamais le plein d’un moteur chaud ou en

marche.

9

Fonctionnement

• N’utilisez l’appareil que dans des endroits bien

éclairés, où la visibilité est bonne.

• Pendant les saisons fraiches, évitez les sols

glissants ou humides, la glace et la neige. Ayez

toujours une position stable.

• N’utilisez jamais l’appareil sur des sols meubles ou

en pente.

• Pour éviter tout risque de blessure, ne dirigez jamais

l’évacuation d’air vers les personnes pouvant se

trouver à proximité pour éviter toute projection.

• Ne mettez jamais de corps étrangers dans l’arrivée

d’air de la machine ou dans la buse du souffleur, car

cela endommagerait le ventilateur et risquerait de

blesser les personnes se trouvant à proximité

• Ne travaillez jamais contre le vent.

• Pour éviter de tomber et de perdre le contrôle de

l’appareil, ne reculez jamais pendant son

fonctionnement.

• Coupez toujours le moteur avant de nettoyer

l’appareil ou de remplacer certaines de ces pièces.

Maintenance

• Respectez l’environnement; vérifiez notamment le

bon réglage du carburateur pour polluer aussi peu

que possible l’atmosphère.

• Vérifiez régulièrement le souffleur, et assurez-vous

que ses vis et écrous sont bien fixés.

• Pendant toutes les opérations de maintenance ou

de stockage, évitez soigneusement la présence de

flammes, d’étincelles ou autres .

• Stockez toujours l’appareil dans une pièce fermée à

clé et bien aérée.

Avant de le stocker, videz soigneusement son

réservoir.

Respectez toujours les instructions de prévention

d’accidents des associations professionnelles et des

compagnies d’assurances. Ne modifiez pas

l’appareil.

N’effectuez aucune opération de maintenance ou de

réparation qui ne soit pas prévue par ce manuel.

Toutes les autres opérations doivent être

effectuées par des représentants autorisés.

N’utilisez-que des pièces et des accessoires

d’origine, fournis par ELEM GARDEN TECHNIC.

L'utilisation d’outils et d’accessoires non agréés

augmente les risques d’accident.

ELEM GARDEN TECHNIC décline toute

responsabilité en cas d’accident ou de

dommage provoqué par l’utilisation d’accessoires ou

d’outils non agréés.

Premiers secours

Veillez à avoir toujours à portée de la main une

trousse de premiers secours respectant les

règlementations en vigueur. Assurez-vous que la

trousse est toujours complète.

En cas d’accident, appelez les services de secours et

fournissez-leur les informations suivantes:

• lieu de l’accident

• circonstances de l’accident

• nombre de personnes blessées

• type de blessures

• vos coordonnées

10

SPÉCIFICATIONS

MOTEUR

Type de moteur SPK1E36F

Refroidi par air, 2-temps

Cylindrée 30cm³

Puissance maximale du moteur conformément

à la norme ISO 8893 1,0 kW

Régime de fonctionnement 7500 min-1

Régime ralenti 3800 min-1

Type d’allumage CDI

Écartement de la bougie 0,5 mm

Lubrification mélange carburant / huile

Rapport carburant/huile 40:1

Carburateur membrane, Toutes positions

Démarreur Rembobinage automatique

Silencieux Chicane avec protection

Accélérateur manuel

Capacité du réservoir de carburant 500 ml 95 ou 98oct

ASPIRATEUR SOUFFLEUR

Manette des gaz détente à portée du doigt

Vitesse du souffleur jusqu’à 200 km/h

Sortie d’air du souffleur jusqu’à 10 m

3

/min

Rapport de broyage 10 :1 max.

Capacité du sac de l’aspirateur 40 litres

Harnais d’épaule attache rapide

Poids (sans carburant, avec le tube de

soufflerie / d’aspiration, avec le sac vide) 6,5 kg

Valeurs des émissions sonores mesurées selon la norme applicable :

Niveau de pression acoustique (régime de fonctionnement) LpA 93.1 dB(A) K=2.24dB(A)

Niveau de pression acoustique (régime de fonctionnement) LwA 104.0 dB(A) K=2.24dB(A)

Niveau de puissance acoustique garanti LwA 107 dB(A)

ATTENTION! Lorsque la pression acoustique dépasse la valeur de 85 dB(A), il

est nécessaire de porter des dispositifs individuels de protection de l’ouïe.

Niveau de vibration main/bras selon la norme applicable : 13,786 m/s

2

K=1.5m/s

2

La valeur totale de vibrations déclarée a été mesurée conformément à une méthode d'essai

normalisée et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre; l'indication du fait que la valeur totale

de vibrations déclarée peut également être utilisée pour une évaluation préliminaire de l'exposition.

11

L’émission de vibration au cours de l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer de la valeur

totale déclarée, selon les méthodes d'utilisation de l'outil; et signifiant la nécessité d’identifier les

mesures de sécurité visant à protéger l'opérateur, qui sont basées sur une estimation de l'exposition

dans les conditions d'utilisation réelles (compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de

fonctionnement, telles que les temps d'arrêt de l'outil et de fonctionnement au repos, en plus du temps

de déclenchement).

USAGE

Comme souffleur

■ Il permet de nettoyer des cours, des garages, des allées, des porches, des patios, les alentours des murs et des

clôtures, etc.

Comme aspirateur

Il permet de ramasser des feuilles et des débris légers, etc.

12

INTRUCTIONS DE MONTAGE

FIXATION ET RETRAIT DU TUBE DE SOUFFLERIE / D’ASPIRATION

Fixation

REMARQUE : À la livraison de l’outil, le tube de soufflerie / d’aspiration n’est pas fixé. Vous devez d’abord

l’installer pour une utilisation facile en toute sécurité.

1. Retirez les vis et les écrous fournis avec l’ensemble des matériaux.

2. Insérez complètement le tube de soufflerie / d’aspiration dans l’ouverture du carter jusqu’à ce que les trous

situés sur le tube soient alignés avec les trous de vis du carter (Figure 1).

Fig.1

3. Introduisez les 2 (deux) vis à filets interrompus 8-32 x 3/4" T20 dans le côté droit du carter et les 2 (deux) écrous

dans le côté gauche du carter (Fig. 2).

4. Vissez convenablement. Évitez de trop serrer.

5. Insérez les 2 (deux) vis à filets interrompus autotaraudeuses 8-16 x 3/4" Torx T20 restantes dans les trous des

deux côtés du carter (Fig. 2). Vissez bien sans trop serrer.

Fig. 2

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure grave, arrêtez le moteur et attendez l’arrêt complet

de l’hélice avant de fixer ou d’enlever le tube.

carter de moteur

écrou

Souffleuse / aspirateur Tube

Vis Vis auto filetages

Vis & écrou

Vis auto filetages

Vis & écrou

13

1. Retirez les 2 (deux) vis taraudeuses des deux côtés du carter.

2. Retirez les 2 (deux) vis et écrous qui retiennent le tube de soufflerie / d’aspiration du carter (Fig. 1).

REMARQUE : Rangez les vis dans un lieu sûr pour une utilisation ultérieure.

3. Retirez le tube de soufflerie / d’aspiration du carter.

4. Replacez le tube avant utilisation.

FIXATION ET RETRAIT DU SAC DE L’ASPIRATEUR

Fixation

1. Fixez le sac de l’aspirateur à son crochet sur le tube de soufflerie / d’aspiration (Fig. 3).

Fig. 3

2. Glissez le tube du sac sur le tube d’évacuation des débris situé sur le carter. Poussez le tube jusqu’à ce que les

pattes d’accrochage s’enfoncent des deux côtés avec un déclic, fixant ainsi le sac sur l’appareil (Fig. 4)

Fig. 4

Crochet pour fixer le sac

14

INSTALLATION ET RÉGLAGE DU HARNAIS

REMARQUE :

Portez le harnais d’épaule et réglez-le (mais n’attachez pas le support de fixation) avant de démarrer l’outil.

1. Passez la bande de fixation dans la boucle.

2. Tirez la bande par-dessus la traverse et à travers la fente de la boucle (Fig. 6).

Fig. 6

3. Étendez le harnais au maximum

4. Attachez le clip en métal du harnais d’épaule au support de fixation situé sur le haut de la poignée (Fig. 7).

Fig. 7

5. Passez le harnais par-dessus votre tête et placez-le sur votre épaule (Fig. 8).

Fig. 8

support de fixation

15

6. Une fois en position pour utiliser l’outil (Fig. 8), ajustez la longueur du harnais en fonction de votre taille.

■ Rallongez le harnais en tirant sur la languette et en soulevant la boucle (Fig. 9)

■ Raccourcissez le harnais en tirant sur le bout de languette passé dans la boucle en la maintenant en place.

(Fig. 9)

Fig. 9

INFORMATION SUR L’HUILE ET LE CARBURANT

Généralement, si l’appareil ne fonctionne pas correctement, c’est que le carburant ou l’huile sont vieux et/ou mal

mélangés. Veillez à utiliser un carburant frais et propre et suivez attentivement les instructions de mélange de

carburant et d’huile.

TYPE D’HUILE CONSEILLÉE

Utilisez une huile synthétique de très bonne qualité conçue pour les moteurs à 2-temps refroidis par air.

TYPE DE CARBURANT CONSEILLÉ

Utilisez un carburant (essence sans plomb 95 ou 98oct) frais et propre qui a moins de 60 jours.

AVERTISSEMENT : Le carburant (l’essence) est extrêmement inflammable et ses vapeurs peuvent

exploser si on y met le feu. Prenez donc toutes les précautions nécessaires. Arrêtez toujours le moteur et

laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir. Ne fumez pas pendant l’approvisionnement en carburant.

Éloignez toute source d’étincelles ou de flammes de la zone.

MÉLANGE D’HUILE ET DE CARBURANT

Mélangez bien 5 litres de carburant sans plomb (essence) avec 167 ml d’huile synthétique pour moteur à

2-temps dans un bidon d’essence (40 :1 = 2,5 %). Evitez d’effectuer le mélange directement dans le réservoir à

carburant de l’outil.

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET D’ARRÊT

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE

1. Mélangez le carburant (essence) et l’huile. Remplissez le réservoir avec ce mélange. Référez-vous aux

instructions de mélange d’huile et de carburant.

16

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure grave, retirez toujours le sac de l’aspirateur avant de

réapprovisionner l’outil en carburant. Le sac pourrait prendre feu s’il était imbibé de carburant.

REMARQUE : Portez le harnais d’épaule et réglez-le, mais ne l’attachez pas au support de fixation avant de

démarrer l’outil.

REMARQUE : La position de haute vitesse est à droite. La manette des gaz conserve sa position jusqu’à ce que

vous la déplaciez.

REMARQUE : Positionner le levier en mode souffleur permet de ne pas remplir le sac de l’aspirateur pendant le

démarrage du moteur.

2. Relevez le levier de bascule des modes souffleur / aspirateur (mode souffleur). Consultez la rubrique Utiliser

comme souffleur.

3. Pressez et relâchez lentement la poire d’amorçage à 10 reprises. Vous devriez observer une certaine quantité

de carburant dans la poire (Fig. 11). Si ce n’est pas le cas, continuez à presser et relâchez la poire jusqu’à ce que

le carburant pénètre dans cette dernière.

4. Positionnez le levier du volet de départ en A (Fig. 11).

5. Tirez fermement sur la corde de démarrage (Fig. 12). Répétez l’opération jusqu’à ce que le moteur démarre

(normalement, 2 fois).

6. Positionnez le levier du volet de départ en B (Fig. 11).

7. Tirez fermement sur la corde de démarrage 1 à 3 fois pour démarrer le moteur (Fig. 12).

8. Si le moteur ne démarre pas, répétez les étapes 3 à 8.

9. Laissez le moteur chauffer pendant 5 à 10 secondes. Positionnez le levier du volet de départ en C (Fig. 11).

10. Placez-vous en position de travail et fixez le harnais au support de fixation.

REMARQUE : Si le moteur se noie lors de vos tentatives de démarrage, positionnez le levier du volet de départ

en C puis, Tirez fermement sur la corde de démarrage, le moteur devrait démarrer après 3 à 8 tentatives.

Fig. 11 Fig. 12

Starter

Pompe d’amorçage

Choke

17

INSTRUCTIONS D’ARRÊT

Appuyez sur la commande de marche/arrêt et maintenez-la en position ARRÊT (O) jusqu’à ce que le moteur

s’arrête complètement

MODE D’EMPLOI

TENUE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR

Avant d’utiliser l’outil, tenez-vous en position de travail (Fig. 13) et effectuez les vérifications suivantes :

L’utilisateur doit porter des vêtements appropriés : des chaussures de travail, des lunettes de protection ou un

masque, une protection auditive, des gants, un pantalon long et une chemise à longues manches.

Fig. 13

CONSEILS D’UTILISATION

■ Veillez à ce que le sac de l’aspirateur soit entièrement fermé avant de mettre l’outil en marche.

■ Lors du démarrage, veillez à ne pas diriger l’outil vers des personnes ou des débris.

■ Assurez-vous que l’outil est en bon état de marche. Vérifiez que les tubes et les protections sont bien en

place et fixés.

■ Tenez toujours l’appareil à deux mains lorsqu’il est en marche. Agrippez fermement les poignées avant et

arrière.

■ Pour diminuer les risques de perte auditive due à l’intensité sonore, portez une protection auditive.

■ ·Faites attention aux enfants, aux animaux, aux fenêtres ouvertes, aux voitures à peine nettoyées et

débarrassez-vous des débris en toute sécurité.

■ Après utilisation du souffleur ou d’autres outils, nettoyez et jetez les débris dans des poubelles.

18

UTILISATION DU SOUFFLEUR

1. Démarrez le moteur Consultez les instructions de démarrage / arrêt.

2. Relevez le levier de bascule des modes souffleur / aspirateur (mode souffleur – Fig. 14).

REMARQUE : N’utilisez jamais l’appareil avec le levier positionné au milieu.

Fig. 14

3. Passez le harnais par-dessus votre tête, placez-le sur votre épaule puis ajustez-le. Consultez la rubrique

installation et réglage du harnais.

Tenez le souffleur tel qu’illustré aux figures 15, 16 et 17. Balayez d’un côté vers l’autre, en tenant le bec à

quelques centimètres du sol. Avancez lentement en restant face à la pile de débris

La basse vitesse convient mieux pour souffler des débris secs. La haute vitesse est, quant à elle, utile pour

souffler des objets plus lourds comme du gravier ou des débris plus gros.

Utilisez la souffleuse pour nettoyer autour des bâtiments et pour le nettoyage classique (Fig. 16).

Fig. 15 Fig. 16

Position aspirateur

Position soufflerie Manette pour changer la

fonction

19

Utilisez le souffleur pour nettoyer les murs, les surplombs et les écrans (Fig. 17).

Fig. 17

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

1. Démarrez le moteur. Consultez les instructions de démarrage / d’arrêt.

2. Abaissez le levier de bascule des modes souffleur / aspirateur (mode aspirateur) (Fig. 18).

REMARQUE : N’utilisez jamais l’appareil avec le levier positionné au milieu.

Fig. 18 Fig. 19

3. Passez le harnais par-dessus votre tête et placez-le sur votre épaule. Ajustez-le. Consultez la rubrique

installation et réglage du harnais.

Tenez l’aspirateur en inclinant légèrement le tube de soufflerie / d’aspiration. Dans un mouvement de

balayage, aspirez les débris, les petites feuilles et les brindilles (Fig. 19). Ils s’engouffreront dans le sac de

l’aspirateur et seront déchiquetés dans le boîtier du ventilateur afin d’accroître la capacité du sac.

Position aspirateur

Position soufflerie

Manette pour changer la

fonction

20

DÉGAGEMENT D’UN TUBE OU D’UNE HÉLICE BLOQUÉ(E)

1. Appuyez sur la commande marche / arrêt et maintenez-la en position STOP (O) jusqu’à ce que l’hélice

s’arrête complètement.

2. Déconnectez le câble de la bougie pour éviter un démarrage accidentel de l’outil.

3. Retirez le tube de soufflerie / d’aspiration et le sac de l’aspirateur.

4. Enlevez soigneusement tout matériau bloquant le tube ou l’hélice. Examinez les lames pour être sûr qu’elles

ne sont pas endommagées. Faites tourner les lames de l’hélice à la main pour être certain qu’elles ne sont

plus bloquées.

5. Retirez le tube de soufflerie / d’aspiration et le sac de l’aspirateur.

6. Rebranchez le câble de la bougie.

VIDER LE SAC DE L’ASPIRATEUR

1. Détachez le sac de l’aspirateur de son crochet.

2. Ouvrez la fermeture éclair du sac et videz-le de son contenu dans un sac poubelle ou un récipient.

3. Retournez le sac à l’envers après l’avoir vidé et secouez-le vigoureusement pour éliminer la poussière et les

débris.

4. Refermez la fermeture éclair et remettez le sac en place.

La page charge ...

Elem Garden Technic ASBT30 Le manuel du propriétaire

Elem Garden Technic ASBT30 Le manuel du propriétaire

Autres documents