Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
Manuel de l'utilisateur de la
Mi Smart Kele
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
01
Présentation du produit
Bouton Ébullition/Maintien au chaud
Bouton Ouvrir
Couvercle
Poignée
Corps
Base d'alimentation
Récipient intérieur
Ébullition
Maintien
au chaud
Prise d'alimentation
Témoin d'ébullition
Témoin de maintien
au chaud
* Le récipient intérieur, le couvercle et le couvercle intérieur sont en acier inoxydable 304 de
qualité alimentaire, c'est-à-dire en acier inoxydable austénitique.
Instructions
Poser
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
02
S'ils sont bien en contact, le voyant
clignote une fois, puis s'éteint.
Assurez-vous que l'eau n'est ni au-dessus
du niveau maximum ni en dessous du
niveau minimum d'eau.
Ébullition
Maintien
au chaud
Pour en savoir plus sur la façon de
régler le mode de maintien au
chaud, voir la page suivante.
Ébullition
Maintien
au chaud
4. Après ébullition de l'eau, le témoin est
éteint, la bouilloire arrête le chauffage et
émet un signal sonore. Lorsque la
température de l'eau revient à la
température prédéfinie, la bouilloire
émet un signal sonore et passe en
mode de maintien au chaud. Le témoin
orange reste allumé en continu.
1. Appuyez sur le bouton «Ouvrir» pour ouvrir le
couvercle et verser l'eau dans la bouilloire.
2. Fermez le couvercle et meez le corps
sur la base d'alimentation.
3. Appuyez sur la touche Ébullition ou
Maintien au chaud pour démarrer le
chauffage.
Connexion intelligente
Pour acheter d'autres produits, rendez-vous sur www.mi.com ou sur l'application Mi Home.
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
03
Mi Home
1. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone.
2. Scannez le code QR ou allez dans l'App Store pour télécharger l'application MiHome.
3. Assurez-vous que la bouilloire Mi Smart Kele est sous tension, démarrez l'application et
suivez les instructions de l'application pour finaliser la connexion.
* Ce produit mera à niveau le micrologiciel pour ajouter des fonctionnalités et améliorer votre
expérience utilisateur. Veuillez effectuer la mise à niveau à temps.
Réglages du maintien au chaud
1. Par défaut, la température de maintien au chaud est de 50°C et la durée de maintien au
chaud est de 12heures.
2. La température de maintien au chaud peut être réglée sur la page Mi Smart Kele de
l'application Mi Home.
Appuyez sur le bouton «Maintien au chaud». La bouilloire électrique intelligente fait bouillir
l'eau, aend jusqu'à ce que la température de l'eau revienne à la température prédéfinie, et
maintient l'eau au chaud à la température prédéfinie pendant 12heures (recommandé pour
le chauffage de l'eau du robinet).
1
Faites chauffer jusqu'à la température de maintien au chaud
Appuyez sur le bouton «Maintien au chaud». La bouilloire électrique intelligente chauffe
l'eau à la température prédéfinie et maintient l'eau à la température prédéfinie.
(Recommandé pour chauffer l'eau purifiée.)
2
La température de l'eau bouillante chute à la température de maintien au chaud (mode par
défaut)
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
04
Neoyage et entretien
Versez 0,5L de vinaigre
blanc comestible dans
la bouilloire et laissez
tremper pendant au
moins une heure.
2. Videz le vinaigre blanc.
Videz le vinaigre
blanc et essuyez les
résidus avec un
chiffon humide.
Versez de l'eau dans
la bouilloire, aendez
jusqu'à l'ébullition,
videz l'eau chaude,
puis rincez la
bouilloire à l'eau 4 à
5fois.
Utilisez un chiffon
sec pour essuyer
l'extérieur de la
bouilloire. Placez-la
dans un endroit sec
et bien ventilé, et
prenez des mesures
de protection contre
l'humidité, la poussière
et les nuisibles.
Vinaigre blanc
0,5L
Précaution:
1. Vérifiez que l'alimentation est débranchée avant le neoyage et neoyez la bouilloire
uniquement après le refroidissement du corps de la bouilloire.
2. Afin de prolonger la durée de vie de la bouilloire, neoyez régulièrement les dépôts à
l'intérieur de la bouilloire.
3. Si la bouilloire est particulièrement sale, répétez l'opération ci-dessus. N'utilisez pas de paille
de fer ni de détergent chimique ou abrasif pour neoyer la bouilloire.
4. N'immergez pas la bouilloire ni la base dans l'eau. Maintenez l'extérieur de la bouilloire au sec.
5. Les instructions pour les appareils à neoyer après utilisation ne devant pas être immergés
dans l'eau pour le neoyage doivent comporter un avertissement indiquant que l'appareil ne
doit pas être immergé.
6. Sauf si la bouilloire est conçue de manière à ce que de l'eau bouillante ne puisse pas être
projetée, les instructions doivent indiquer qu'une bouilloire trop pleine peut projeter de l'eau
bouillante.
1. Laissez tremper avec du
vinaigre blanc.
3. Faites bouillir l'eau pour
neoyer l'appareil.
4. Essuyez la bouilloire
avant de la ranger.
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
05
Jetez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. Cet appareil est
étiqueté conformément à la Directive européenne2012/19/UE concernant les
appareils électriques et électroniques usagés (déchets électriques et électroniques -
DEEE). Cee directive détermine le cadre pour le retour et le recyclage des appareils
usagés dans toute l'UE. Demandez à votre détaillant spécialiste quelles sont les installations de
mise au rebut actuelles.
Déclaration de conformité de l'UE
Par la présente, nous, Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd., déclarons que
cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables,
ainsi qu'à leurs amendements.
Lisez aentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, et conservez-le pour vous y référer
ultérieurement.
PrincipalXiaomi Communications Co. Ltd.
Fabricant: Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.
Adresse : 4F, Building 7 & 2F, Building 1, No. 2 North of Xinxi Fourth Street, Xiashi Village
Commiee of Lunjiao Sub-district Office, Shunde District, Foshan City, Guangdong
Province, Chine
Pour en savoir plus, rendez-vous à la page: hp://www.mi.com.
Dépannage
Défaillance Analyse de cause possible Solution
Le témoin est éteint.
La bouilloire ne chauffe
pas l'eau.
La prise n'est pas correctement en contact ou endommagée.
La fiche est correctement connectée.
La fiche d'alimentation peut être fondue ou déformée.
Une base appropriée est utilisée.
Le bouton «Ébullition» n'est pas enfoncé correctement.
Le circuit est endommagé.
L'élément chauffant est endommagé.
Contrôle automatique
Contrôle automatique
Contrôle automatique
Contrôle automatique
Contrôle automatique
Envoyer pour réparation
Envoyer pour réparation
La bouilloire ne peut pas
être éteinte ni faire bouillir
de l'eau.
La connexion à l'application
est anormale.
Le contrôleur de température est endommagé.
Le capteur de température NTC est endommagé.
Le circuit est endommagé.
Le produit n'est pas allumé normalement.
L'application ne peut pas être téléchargée ni installée.
La fonction Bluetooth est désactivée sur le smartphone.
La carte de commande est endommagée.
Envoyer pour réparation
Envoyer pour réparation
Envoyer pour réparation
Contrôle automatique
Contrôle automatique
Contrôle automatique
Envoyer pour réparation
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
06
Spécifications
Nom du produit
Dimensions
Connectivité sans fil
Tension nominale
Puissance nominale
Fréquence nominale CA
Modèle
Capacité
Poids
YM-K1501
1,5L
1,24kg
Mi Smart Kele
204mm x 145mm x 235mm
Bluetooth 4.0BLE
220-240V~
1800W
50/60Hz
Précautions
• Les enfants, les personnes âgées ou les personnes handicapées ne devraient pas utiliser ce
produit sans surveillance ni aide.
• Assurez-vous que les enfants utilisent le produit sous la surveillance d'un adulte et qu'ils ne
jouent avec.
• Gardez le produit hors de portée des enfants et des bébés.
• Assurez-vous que la bouilloire est débranchée de l'alimentation dans les cas suivants:
lorsqu'il n'y a pas d'eau dans la bouilloire; en versant de l'eau dans la bouilloire électrique;
lorsqu'elle n'est pas en cours d'utilisation; pour la neoyer ou la déplacer; si la bouilloire est
défectueuse.
• N'utilisez pas le produit sur un plan incliné ou instable. Éloignez l'appareil des sources de
chaleur, afin de ne pas endommager les pièces en plastique. Conservez l'appareil à l'écart de
tout appareil et ne pas l'installer sur un autre appareil.
• Utilisez une prise de terre séparée avec un courant nominal supérieur à 10A et une tension
nominale de 220V~. N'utilisez pas une prise universelle avec d'autres appareils en même
temps.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
de maintenance, ou les professionnels d'un service similaire pour éviter les risques.
• Ce produit ne peut être utilisé que pour chauffer l'eau et ne peut être utilisé pour chauffer
d'autres substances (telles que des algues, des œufs, du lait de soja, du thé, du lait, ou des
nouilles). À défaut, le produit peut devenir défectueux.
• Assurez-vous que l'eau ne dépasse pas le niveau maximum indiqué. À défaut, l'eau chaude
débordera ou gouera à l'extérieur. La bouilloire ne peut pas chauffer quand elle est vide.
• La bouilloire doit être utilisée en combinaison avec la base. N'utilisez pas d'autres bases qui
ne correspondent pas à la bouilloire.
• Sortez la bouilloire hors de la base pour verser l'eau dans la bouilloire. Essuyez le dessous de la
bouilloire avant de la placer sur la base d'alimentation.
• Conservez le produit loin de la cuisinière, pour empêcher tout risque d'incendie causé par un
allumage accidentel.
• Veillez à utiliser une prise d'alimentation suffisamment puissante pour éviter tout risque
d'incendie.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans une cuisine et dans des lieux similaires comme:
– les espaces cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de
travail;
– les fermes, les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel;
– les environnements de type Bed and Breakfast;
– les restaurants et autres environnements similaires.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil et qu'elles opèrent sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service, ou une personne de même qualification, afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne doit pas être immergé.
• Si la bouilloire est trop remplie, l'eau bouillante peut déborder.
• L'appareil doit être utilisé avec le support fourni.
Cette version est destinée à une utilisation privée uniquement. Elle ne peut en aucun cas être distribuée.
07
• Les enfants, les personnes âgées ou les personnes handicapées ne devraient pas utiliser ce
produit sans surveillance ni aide.
• Assurez-vous que les enfants utilisent le produit sous la surveillance d'un adulte et qu'ils ne
jouent avec.
• Gardez le produit hors de portée des enfants et des bébés.
• Assurez-vous que la bouilloire est débranchée de l'alimentation dans les cas suivants:
lorsqu'il n'y a pas d'eau dans la bouilloire; en versant de l'eau dans la bouilloire électrique;
lorsqu'elle n'est pas en cours d'utilisation; pour la neoyer ou la déplacer; si la bouilloire est
défectueuse.
• N'utilisez pas le produit sur un plan incliné ou instable. Éloignez l'appareil des sources de
chaleur, afin de ne pas endommager les pièces en plastique. Conservez l'appareil à l'écart de
tout appareil et ne pas l'installer sur un autre appareil.
• Utilisez une prise de terre séparée avec un courant nominal supérieur à 10A et une tension
nominale de 220V~. N'utilisez pas une prise universelle avec d'autres appareils en même
temps.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
de maintenance, ou les professionnels d'un service similaire pour éviter les risques.
• Ce produit ne peut être utilisé que pour chauffer l'eau et ne peut être utilisé pour chauffer
d'autres substances (telles que des algues, des œufs, du lait de soja, du thé, du lait, ou des
nouilles). À défaut, le produit peut devenir défectueux.
• Assurez-vous que l'eau ne dépasse pas le niveau maximum indiqué. À défaut, l'eau chaude
débordera ou gouera à l'extérieur. La bouilloire ne peut pas chauffer quand elle est vide.
• La bouilloire doit être utilisée en combinaison avec la base. N'utilisez pas d'autres bases qui
ne correspondent pas à la bouilloire.
• Sortez la bouilloire hors de la base pour verser l'eau dans la bouilloire. Essuyez le dessous de la
bouilloire avant de la placer sur la base d'alimentation.
• Conservez le produit loin de la cuisinière, pour empêcher tout risque d'incendie causé par un
allumage accidentel.
• Veillez à utiliser une prise d'alimentation suffisamment puissante pour éviter tout risque
d'incendie.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans une cuisine et dans des lieux similaires comme:
– les espaces cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de
travail;
– les fermes, les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel;
– les environnements de type Bed and Breakfast;
– les restaurants et autres environnements similaires.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil et qu'elles opèrent sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service, ou une personne de même qualification, afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne doit pas être immergé.
• Si la bouilloire est trop remplie, l'eau bouillante peut déborder.
• L'appareil doit être utilisé avec le support fourni.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
